FR2476902A1 - ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH - Google Patents

ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH Download PDF

Info

Publication number
FR2476902A1
FR2476902A1 FR8003937A FR8003937A FR2476902A1 FR 2476902 A1 FR2476902 A1 FR 2476902A1 FR 8003937 A FR8003937 A FR 8003937A FR 8003937 A FR8003937 A FR 8003937A FR 2476902 A1 FR2476902 A1 FR 2476902A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flange
gear motor
output shaft
motor
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8003937A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2476902B1 (en
Inventor
Claude Lebault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Equipements Automobiles Marchal SA
Original Assignee
Equipements Automobiles Marchal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Equipements Automobiles Marchal SA filed Critical Equipements Automobiles Marchal SA
Priority to FR8003937A priority Critical patent/FR2476902A1/en
Priority to IT67241/81A priority patent/IT1143525B/en
Priority to JP2369781A priority patent/JPS56159020A/en
Priority to DE19813106702 priority patent/DE3106702A1/en
Publication of FR2476902A1 publication Critical patent/FR2476902A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2476902B1 publication Critical patent/FR2476902B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

An electrical rotary switch for a drive motor and a device for adjusting the headlights of a motor vehicle having such a rotary switch. An electrical rotary switch for a drive motor (1) for stopping the shaft (3) of the drive motor at at least one predetermined angular position, which has contact elements (4, 11) (sliding contacts, contact springs) which interact with concentric tracks on a contact part which is connected to the shaft (3) of the drive motor, which shaft (3) is supported in a bearing plate (9) of the drive motor (1), in the case of which contact part retaining holes (10) are arranged in the wall of the bearing plate (9) as a seating for the sliding contacts (11), and this bearing plate (9), which is opposite the contact part (4), carries a printed-circuit board (13) whose flat conductor tracks (14) produce an electrical connection of the contact means (sliding contacts 11, spring 12) to the electrical connections of the drive motor (1).

Description

INTERRUPTEUR ELECTRIQUE ROTATIF DESTINE A UN MOTO-REDUCTETJR ET
CORRECTEUR DE POSITION ASSOCIE AUX PROJECTEURS D'ECLAIRAGE D'UN
VEHICULE AUTOMOBILE METTANT EN OE W RE LEDIT INTERRUPTEUR.
ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCEDTJR AND
POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS
MOTOR VEHICLE USING W RE SAID SWITCH.

La présente invention concerne un interrupteur dlec- trique rotatif pour moto-réducteur et notamment pour un correcteur de position associé aux projecteurs d'éclairage de véhicule automobile. On sait qu'il est souvent désirable de pouvoir arrêter dans une position angulaire prédéterminée l'arbre de sortie d'un moto-réducteur, en particulier, lorsqu'on désire régler la position en site des projecteurs d'éclairage d'un véhicule automobile. Dans ce cas, l'arbre de sortie du motoréducteur est solidaire d'un organe de manoeuvre, tel qu'une came par exemple, qui permet le basculement des projecteurs d'éclairage autour d'un axe. Le réglage de la position angulaire des projecteurs peut être commandé à partir d'un commutateur monté sur le tableau de bord du véhicule. The present invention relates to a rotary electrical switch for a gear motor and in particular for a position corrector associated with motor vehicle lighting headlamps. We know that it is often desirable to be able to stop in a predetermined angular position the output shaft of a geared motor, in particular, when it is desired to adjust the elevation position of the headlights of a motor vehicle. . In this case, the output shaft of the gearmotor is integral with an operating member, such as a cam for example, which allows the tilting of the lighting projectors about an axis. The adjustment of the angular position of the headlights can be controlled from a switch mounted on the vehicle dashboard.

L'interrupteur électrique rotatif est constitué, de façon classique, par des frotteurs à lame ou des balais venant frotter sur des pistes circulaires d'un connecteur solidaire de l'arbre de sortie du moto-réducteur. Pour régler la position des projecteurs d'éclairage, l'utilisateur agit sur le commutateur de commande, ce qui a pour effet d'entrainer l'alimentation électrique du moto-réducteur et la rotation du connecteur par rapport aux frotteurs, cette rotation étant poursuivie jusqu'au moment où le frotteur de la portion de circuit électrique qui a été fermée par le commutateur de commande, se trouve au contact d'une plage non conductrice ménagée sur le connecteur. Il en résulte une coupure de l'alimentation électrique du moteur et, par suite, l'arrt dans une position angulaire prédétermi- née de l'arbre de sortie du moto-réducteur. The rotary electrical switch is constituted, in a conventional manner, by blade wipers or brushes coming to rub on circular tracks of a connector secured to the output shaft of the gear motor. To adjust the position of the lighting projectors, the user acts on the control switch, which has the effect of causing the electrical supply of the gear motor and the rotation of the connector with respect to the friction shoes, this rotation being continued. until the wiper of the portion of the electrical circuit which has been closed by the control switch is in contact with a non-conductive pad provided on the connector. This results in a cut in the electrical supply to the motor and, consequently, the stopping in a predetermined angular position of the output shaft of the gear motor.

Ainsi qu'on vient de le voir, les pièces qui assurent le contact électrique mobile avec le connecteur peuvent être soit des frotteurs à lame, soit des balais. On sait que les frotteurs à lame présentent de nombreux inconvénients, notamment lorsque l'on cherche à miniaturiser le moto-réducteur. En effet, la taille du connecteur est liée eu diamètre de la roue qui le porte, de sorte qu'une réduction de la taille de la roue entraîne une diminution du diamètre du connecteur et, par conséquent, un rapprochement des frotteurs à lame. Or, les frotteurs sont des pièces indépendantes dont le positionnement relatif devient particulièrement difficile, en raison des tolérances étroites qui résultent de leur rapprochement.En entre, les lames sont soumises à des vibrations mécaniques répétées, ce qui peut entrainer pour elles une déformation permanente. As we have just seen, the parts which provide mobile electrical contact with the connector can be either blade wipers or brushes. We know that blade wipers have many drawbacks, especially when trying to miniaturize the gear motor. Indeed, the size of the connector is linked to the diameter of the wheel which carries it, so that a reduction in the size of the wheel results in a reduction in the diameter of the connector and, consequently, a closer contact with the blade wipers. However, the wipers are independent parts whose relative positioning becomes particularly difficult, due to the close tolerances which result from their approximation. In between, the blades are subjected to repeated mechanical vibrations, which can cause permanent deformation for them.

Les frotteurs à balai permettent de remédier à la plupart des inconvénients des frotteurs à lame : leur positionnement peut être rigoureux et leur détérioration sous l'effet des vibrations est moindre. En effet, le ressort hélicoïdal, qui permet d'appuyer de façon élastique le balai contre le connecteur, absorbe mieux les vibrations mécaniques que les frotteurs à lame. Toutefois, l'inconvénient majeur des balais est leur coût trop élevé qui s'oppose à un emploi généralisé, malgré leur intérêt, dans des interrupteurs électriques rotatifs. Most of the drawbacks of blade wipers can be overcome with broom wipers: their positioning can be rigorous and their deterioration under the effect of vibrations is less. In fact, the helical spring, which allows the brush to be pressed elastically against the connector, absorbs mechanical vibrations better than blade wipers. However, the major drawback of the brushes is their excessively high cost, which is opposed to widespread use, despite their advantage, in rotary electrical switches.

La présente invention vise à réaliser un interrupteur électrique rotatif dont le court de fabrication est réduit, malgré ltemploi de frotteurs à balai. Selon lot l'invention, les porte-balais sont constitués par des alésages pratiqués dans la paroi du flasque du moto-réducteur où est ménagé le palier de l'arbre de sortie; et sur la face du flasque, qui est opposée au connecteur, est rapporté un circuit imprimé qui comprend des éléments plans de câblage assurant la liaison électrique des balais avec le circuit électrique du moto-réducteur.L'interrupteur électrique rotatif selon l'invention peut comporter deux circuits imprimés: l'un constituant les pistes concentriques du connecteur, l'autre servant simultanément à fermer les logements des frotteurs à balai et à assurer leur câblage, les logements des balais étant directement ménagés dans le flasque-palier du moto-réducteur.The present invention aims to achieve a rotary electrical switch whose manufacturing short is reduced, despite the use of wipers. According to the invention, the brush holders are formed by bores made in the wall of the flange of the gear motor where the bearing of the output shaft is formed; and on the face of the flange, which is opposite to the connector, there is attached a printed circuit which includes flat wiring elements ensuring the electrical connection of the brushes with the electric circuit of the gear motor. The rotary electric switch according to the invention can comprise two printed circuits: one constituting the concentric tracks of the connector, the other serving simultaneously to close the housings of the brushed shoes and to ensure their wiring, the housings of the brushes being directly formed in the flange-bearing of the gear motor .

La présente invention a donc pour objet un interrupteur électrique rotatif destiné à un moto-réducteur, dont on désire arreter l'arbre de sortie dans au moins une position angulaire prédéterminée, ledit interrupteur étant constitué par des ensembles (balai-ressort) qui coopèrent avec les pistes concentriques d'un connecteur solidaire de l'arbre de sortie du mo to-réducteur, un flasque du moto-réducteur servant de palier audit arbre de sortie, caractérisé par le fait que les logements des balais---------------------sont pratiqués dans la paroi dudit flasque, la face du flasque précité, qui est opposée au connecteur, portant un circuit imprimé qui comprend des éléments plans de câblage assurant la liaison électrique des ensembles (balai-ressort) avec le circuit électrique du moto-réducteur. The present invention therefore relates to a rotary electric switch intended for a gear motor, which it is desired to stop the output shaft in at least a predetermined angular position, said switch being constituted by assemblies (brush-spring) which cooperate with the concentric tracks of a connector secured to the output shaft of the geared motor, a flange of the geared motor serving as a bearing for said output shaft, characterized in that the housings of the brushes ------- -------------- are practiced in the wall of said flange, the face of the aforementioned flange, which is opposite to the connector, carrying a printed circuit which includes flat wiring elements ensuring the electrical connection of assemblies (spring brush) with the electric circuit of the gear motor.

Dans un mode préféré de réalisation, la liaison électrique entre les balais et les éléments de cablage du circuit imprimé est assurée par les ressorts d'appui qui appliquent lesdits balais sur le connecteur ; le flasque comporte un relief cylindrique constituant le palier de l'arbre de sortie et la plaque porteuse du circuit imprimé est enfilée autour dudit relief et positionnée angulairement par rapport audit relief au moyen de tétons de centrage faisant saillie sur le flasque et coopérant avec des orifices correspondants pratiqués dans la plaque porteuse du circuit imprimé ; le maintien de la plaque porteuse du circuit imprimé sur le flasque, où est ménagé le palier de l'arbre de sortie, est assuré au moyen d'un couvercle fixé sur le boîtier du moto-réducteur ; le boîtier du moto-réducteur et son couvercle de fermeture sont en matière plastique moulée, le couvercle étant, da préférence, fixé sur le bottier par soudage aux ultrasons t sur l'un des bords du circuit imprimé mé sont soudés des conducteurs souples du circuit électrique du moto-réducteur, le couvercle définissant avec le flasque, où est ménagé le palier de l'arbre de sortie, un fourreau a l'in- trieur duquel est pintée la gaine des conducteurs souples pré- cités; le connecteur consiste en un circuit imprimé fixé sur une roue solidaire de l'arbre de sortie du moto-réducteur. In a preferred embodiment, the electrical connection between the brushes and the wiring elements of the printed circuit is ensured by the support springs which apply said brushes to the connector; the flange has a cylindrical relief constituting the bearing of the output shaft and the carrier plate of the printed circuit is threaded around said relief and angularly positioned with respect to said relief by means of centering pins protruding from the flange and cooperating with orifices correspondents in the carrier plate of the printed circuit; the bearing of the carrier plate of the printed circuit on the flange, where the bearing of the output shaft is formed, is ensured by means of a cover fixed on the casing of the gear motor; the gearmotor housing and its closing cover are made of molded plastic, the cover preferably being fixed to the case by ultrasonic welding t on one of the edges of the printed circuit board are welded flexible conductors of the circuit electric of the gear motor, the cover defining with the flange, where the bearing of the output shaft is formed, a sheath inside which is sheathed the sheath of the aforementioned flexible conductors; the connector consists of a printed circuit attached to a wheel secured to the output shaft of the gear motor.

La présente invention a également pour objet un correw teur permettant le réglage de la position des projecteurs fron- taux d'éclairage d'un véhicule automobile ledit correcteur comportant un commutateur de commande et un moto-réducteur dont l'arbre de sortie porte un organe de manoeuvre des projecteurs d'éclairage, caractérisé par le fait que le moto-réducteur est doté d'un interrupteur électrique rotatif tel que ci-dessus dé- fini. The present invention also relates to a corrector for adjusting the position of the front lighting headlamps of a motor vehicle, said corrector comprising a control switch and a gear motor, the output shaft of which carries a member. for operating the lighting projectors, characterized in that the gear motor is provided with a rotary electric switch as defined above.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur r ce dessin
- la figure 1 représente partiellement en élévation et partiellement en coupe axiale, le moto-réducteur d'un dispo sitif de correction de position associé aux projecteurs d'éclai- rage d'un véhicule automobile
- la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1 montrant le circuit imprimé de câblage des balais
- la figure 3 est une coupe décrochée selon III-III de la figure 2, le couvercle ayant été mis en place
- la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 1 montrant le connecteur.
On r this drawing
- Figure 1 shows partially in elevation and partially in axial section, the gear motor of a position correction device associated with the lighting headlamps of a motor vehicle
- Figure 2 is a section along II-II of Figure 1 showing the brushes wiring circuit
- Figure 3 is a cutaway according to III-III of Figure 2, the cover having been put in place
- Figure 4 is a section on IV-IV of Figure 1 showing the connector.

En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble, le moto-réducteur d'un dispositif de correction de la position angulaire en site des projecteurs d'éclairage d'un véhicule automobile. De façon classique, les projecteurs d'éclairage sont montées à pivotement autour d'un axe, et leur basculement autour dudit axe peut être commandé par une came 2 fixée sur l'arbre de sortie 3 du moto-réducteur 1. Un commutateur de commande (non représenté) monté sur le tableau de bord du véhicule, permet, de façon connue, d'actionner le moto-réducteur et de faire pivoter la came 2 jusque dans une position angulaire prédéterminée où elle est arrêtée grâce b un interrupteur électrique rotatif.Dans cet exemple, 1'interrup- teurélectrique rotatif comprend un connecteur 4 solidaire d'une roue 5 portée par l'arbre de sortie 3. Le connecteur 4 consiste en un disque conducteur sur lequel sont ménagées, par la technique habituelle de fabrication des circuits imprimés, des plages d'arrêt 7 non conductrices. Le disque conducteur 4 est enfilé autour du moyeu 6 de la roue-support 5. Le moyeu 6, en forme de carré, empêche le pivotement du disque conducteur 4 par rapport à sa roue-support 5. Referring to the drawing, it can be seen that there has been designated by 1 as a whole, the gear motor of a device for correcting the angular position in elevation of the headlights of a motor vehicle. Conventionally, the lighting projectors are pivotally mounted about an axis, and their tilting around said axis can be controlled by a cam 2 fixed on the output shaft 3 of the gear motor 1. A control switch (not shown) mounted on the dashboard of the vehicle, allows, in a known manner, to actuate the gear motor and to rotate the cam 2 to a predetermined angular position where it is stopped by means of a rotary electric switch. In this example, the rotary electrical switch comprises a connector 4 secured to a wheel 5 carried by the output shaft 3. The connector 4 consists of a conductive disc on which are formed, by the usual technique of manufacturing circuits printed, non-conductive stop pads 7. The conductive disc 4 is threaded around the hub 6 of the support wheel 5. The square-shaped hub 6 prevents the conductive disc 4 from pivoting relative to its support wheel 5.

L!arbre de sortie 3 est supporté' et guidé en rotation au moyen d'un palier 8 constituant un relief cylindrique ménagé sur un flasque 9. Six logements cylindriques 10 destinés à recevoir chacun un ensemble (balai 11 - ressort 12) sont ménagés dans la paroi du flasque 9. Les logements cylindriques 10 sont ouverts à chacune de leurs extrémités et sont décalés radialement par rapport à l'axe du palier 8. Les ressorts 12 du type hélicordal servent à appuyer les balais il contre le connecteur 4. Lorsque le moto-réducteur 1 est actionné, et que le connecteur 4 est animé d'un mouvement de rotation, les six balais 11 décrivent six pistes circulaires concentriques sur le connecteur 4. The output shaft 3 is supported and guided in rotation by means of a bearing 8 constituting a cylindrical relief formed on a flange 9. Six cylindrical housings 10 each intended to receive an assembly (brush 11 - spring 12) are provided in the wall of the flange 9. The cylindrical housings 10 are open at each of their ends and are offset radially relative to the axis of the bearing 8. The springs 12 of the helical type serve to press the brushes against the connector 4. When the geared motor 1 is actuated, and the connector 4 is driven in a rotational movement, the six brushes 11 describe six concentric circular tracks on the connector 4.

Sur le côté du flasque 9 opposé au connecteur 4 est rapporté une plaque porteuse d'un circuit imprimé 13 comportant (figure 2) des éléments plans de câblage 14, qui assurent la liaison électrique du circuit de commande du moto-réducteur 1 avec les balais 11. La plaque porteuse du circuit imprimé 13 est de forme rectangulaire et est enfilée autour du relief cylindrique formé par le palier 8 ; elle est positionnée angulaire ment par rapport audit palier au moyen de trois tétons de centrage 15 prévues en relief sur le flasque 9, lesdits tétons cooparant avec trois orifices circulaires correspondants pratiqués dans la plaque porteuse du circuit imprimé 13.Cinq des six élé- ments de câblage 14 du circuit imprimé 13 sont connectés à des conducteurs souples 16 reliés au circuit électrique du motoréducteur 1. La liaison électrique entre les éléments de câblage 14 du circuit imprimé 13 et les balais ll est assurée par les ressorts d'appui 12 réalisés en métal conducteur. On the side of the flange 9 opposite the connector 4 is attached a carrier plate of a printed circuit 13 comprising (FIG. 2) planar wiring elements 14, which provide the electrical connection of the control circuit of the geared motor 1 with the brushes 11. The carrier plate of the printed circuit 13 is rectangular in shape and is threaded around the cylindrical relief formed by the bearing 8; it is positioned angularly with respect to said bearing by means of three centering pins 15 provided in relief on the flange 9, said pins cooperating with three corresponding circular orifices formed in the carrier plate of the printed circuit 13.Five of the six elements of wiring 14 of the printed circuit 13 are connected to flexible conductors 16 connected to the electrical circuit of the geared motor 1. The electrical connection between the wiring elements 14 of the printed circuit 13 and the brushes ll is ensured by the support springs 12 made of metal driver.

Le circuit imprimé 13 est maintenu en appui sur le flasque 9 au moyen d'un couvercle rapporté 17 fixé sur le boî- tier du moto-réducteur 1. Le couvercle 17 définit avec le flasque 9 un fourreau latéral 18 à l'intérieur duquel est ponde la gaine de protection des conducteurs souples 16. Le couvercle 17 est également enfilé autour du palier 8 du flasque 9 ; il est posi tionné angulairement par rapport au flasque 9 au moyen de tétons de centrage 19 (figure 3) prévus en relief sur la paroi intérieure du couvercle et venant s'emboîter dans des trous correspondants du flasque 9.Ainsi qu'il est visible sur la figure 4, la paroi latérale du couvercle 17 comporte intérieurement une nervure 20 qui vient s'accrocher derrière un rebord du bottier du moto-réducteur 1 pour assurer l'assemblage, par encliquetage, du couvercle 17 sur le bottier. The printed circuit 13 is held in abutment on the flange 9 by means of an attached cover 17 fixed to the housing of the gear motor 1. The cover 17 defines with the flange 9 a lateral sheath 18 inside which is lays the protective sheath of the flexible conductors 16. The cover 17 is also threaded around the bearing 8 of the flange 9; it is angularly positioned relative to the flange 9 by means of centering pins 19 (FIG. 3) provided in relief on the inner wall of the cover and coming to fit into corresponding holes in the flange 9. As it is visible on Figure 4, the side wall of the cover 17 has internally a rib 20 which is hooked behind a rim of the housing of the gear motor 1 to ensure the assembly, by snap-fastening, of the cover 17 on the housing.

Dans cet exemple de réalisation, le bottier du motoréducteur 1, le flasque 9 et le couvercle 17 sont en matière plastique moulée. La fixation du couvercle 17 sur le bottier peut s'effectuer par tous moyens appropriés tels que vissage ou soudage aux ultrasons. I1 y a lieu de noter que le soudage aux ultrasons peut être réalisé sans risque de détérioration des frotteurs à balai, ce qui n'est pasle cas, lorsque les frotteurs sont constitués par des lames. In this exemplary embodiment, the case of the geared motor 1, the flange 9 and the cover 17 are made of molded plastic. The fixing of the cover 17 on the case can be done by any suitable means such as screwing or ultrasonic welding. It should be noted that the ultrasonic welding can be carried out without risk of deterioration of the wipers, which is not the case when the wipers are formed by blades.

Comme représenté sur la figure 1, le couvercle 17 peut être solidaire d'une patte de fixation 21 permettant 1 'accro- chage du moto-réducteur 1 sur la carrosserie du véhicule. As shown in FIG. 1, the cover 17 can be secured to a fixing lug 21 allowing the motor-reducer 1 to be hung on the vehicle body.

I1 convient de souligner la facilité de montage et de réalisation de l'interrupteur électrique rotatif à l'intérieur du moto-réducteur 1. En effet, les porte-balais sont constitués par des logements cylindriques 10 ménagés dans le flasque 9 et le fond de ces logements est obturé par un circuit imprimé 13 rapporté sur le flasque, qui assure le câblage des balais il. Le montage s'effectue par un simple empilement du flasque 9, des ensembles (balai 11 - ressort 12) du circuit imprimé 13 et du couvercle 17 autour de l'arbre de sortie 3 et les logements 10 des balais 11 maintiennent ces derniers dans une position relative rigoureuse et invariable. En outre, en ce qui concerne le fonctionnement, les ressorts d'appui 12 peuvent compenser plus efficacement les vibrations mécaniques que les frotteurs å lames de l'état de la technique et ils rendent possible le soe dage aux ultrasons du couvercle et/ou du flasque sur le bottier, ce qui permet la réalisation d'une bonne étanchéité entre ces pièces. I1 should be emphasized the ease of assembly and realization of the rotary electric switch inside the gear motor 1. In fact, the brush holders consist of cylindrical housings 10 formed in the flange 9 and the bottom of these housings are closed by a printed circuit 13 attached to the flange, which ensures the wiring of the brushes there. The assembly is carried out by a simple stacking of the flange 9, of the assemblies (brush 11 - spring 12) of the printed circuit 13 and of the cover 17 around the output shaft 3 and the housings 10 of the brushes 11 maintain the latter in a rigorous and unchanging relative position. In addition, as regards operation, the support springs 12 can more effectively compensate for mechanical vibrations than the blade wipers of the prior art and they make it possible to ultrasonically seal the cover and / or the flange on the shoemaker, which allows the achievement of a good seal between these parts.

Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention.  It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1 - Interrupteur électrique rotatif destiné à un mo to-réducteur, dont on désire arrêter llarbre de sortie dans au moins une position angulaire prédéterminée, ledit interrup- teur étant constitué par des ensembles (balai-ressort), qui coopèrent avec les pistes concentriques deun connecteur soli- daire de l'arbre de sortie du moto-réducteur, un flasque de moto-réducteur servant de palier audit arbre de sortie, caracté- risé par le fait que les logements (10) des balais (11)------- ---------sont pratiqués dans la paroi dudit flasque (9), la face du flasque (9) précité, qui est oppose au connecteur (4), portant un circuit imprimé (13) qui comprend des éléments plans de câblage (14) assurant la liaison électrique des ensembles (balai 11 - ressort 12) avec le circuit électriqe du moto-réducteur. 1 - Rotary electric switch intended for a geared motor, for which it is desired to stop the output shaft in at least one predetermined angular position, said switch being constituted by assemblies (brush-spring), which cooperate with the concentric tracks of a solid connector of the output shaft of the gear motor, a flange of gear motor serving as a bearing to said output shaft, characterized in that the housings (10) of the brushes (11) ---- --- --------- are practiced in the wall of said flange (9), the face of the aforementioned flange (9), which is opposite to the connector (4), carrying a printed circuit (13) which comprises flat wiring elements (14) ensuring the electrical connection of the assemblies (brush 11 - spring 12) with the electric circuit of the gear motor. 2 - Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la liaison électrique entre les balais (11) et les éléments de câblage (14) du circuit imprimé (13) est assurée par les ressorts d'appui (12) qui appliquent les balais (11) sur le connecteur (4). 2 - Switch according to claim 1, characterized in that the electrical connection between the brushes (11) and the wiring elements (14) of the printed circuit (13) is provided by the support springs (12) which apply the brushes (11) on the connector (4). 3 - Interrupteur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le flasque (9) comporte un un lief cylindrique constituant le palier (8) de l'arbre de sortie (3) et que la plaque porteuse du circuit imprimé (13) est enfilée autour dudit relief cylindrique et positionnée angulairement par rapport audit relief au moyen de tétons de centrage (l5)fai- sant saillie sur le flasque (9) et coopérant avec des orifices correspondants pratiqués dans la plaque porteuse du circuit imprimé (13). 3 - Switch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flange (9) has a cylindrical lief constituting the bearing (8) of the output shaft (3) and that the carrier plate of the circuit printed (13) is threaded around said cylindrical relief and angularly positioned with respect to said relief by means of centering pins (15) projecting from the flange (9) and cooperating with corresponding orifices made in the carrier plate of the printed circuit (13). 4 - interrupteur selon l'une des revendications 1 a 3, caractérisé par le fait que le maintien de la plaque porteuse du circuit imprimé (13) sur le flasque (9), est assuré au moyen d'un couvercle (17) fixé sur le boîtier du moto-réducteur (1). 4 - switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding of the carrier plate of the printed circuit (13) on the flange (9), is ensured by means of a cover (17) fixed on the gear motor housing (1). 5 - Interrupteur selon la revendication 4, caractéri- sé par le fait que sur l'un des bords du circuit imprimé (13) sont soudés des conducteurs souples (16) du circuit électrique du moto-réducteur, le couvercle (17) définissant avec le flasque (9) un fourreau à l'intérieur duquel est pinçée la gaine des conducteurs souples (16). 5 - Switch according to claim 4, characterized in that on one of the edges of the printed circuit (13) are welded flexible conductors (16) of the electric circuit of the gear motor, the cover (17) defining with the flange (9) a sheath inside which is pinched the sheath of the flexible conductors (16). 6 - Interrupteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le connecteur (4) consiste en un circuit imprimé fixé sur une roue (5) solidaire de l'arbre de sortie (3) du moto-réducteur. 6 - Switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connector (4) consists of a printed circuit fixed on a wheel (5) integral with the output shaft (3) of the gear motor. 7 - Correcteur permettant le réglage de la position des projecteurs frontaux d'éclairage d'un véhicuLe automobile, ledit correcteur comportant un commutateur de commande, de préférence monté sur le tableau de bord du véhicule automobile, et un moto-réducteur, dont l'arbre de sortie porte un organe de manoeuvre desdits projecteurs, caractérisé par le fait que le moto-réducteur est doté d'un interrupteur électrique rotatif selon l'une des revendications 1 à 6.  7 - Corrector allowing the adjustment of the position of the front lighting headlamps of a motor vehicle, said corrector comprising a control switch, preferably mounted on the dashboard of the motor vehicle, and a gear motor, including the output shaft carries a device for operating said projectors, characterized in that the gear motor is provided with a rotary electric switch according to one of claims 1 to 6.
FR8003937A 1980-02-22 1980-02-22 ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH Granted FR2476902A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8003937A FR2476902A1 (en) 1980-02-22 1980-02-22 ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH
IT67241/81A IT1143525B (en) 1980-02-22 1981-02-20 ELECTRIC ROTARY SWITCH FOR A GEARMOTOR PARTICULARLY FOR TRIM CORRECTORS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTORS
JP2369781A JPS56159020A (en) 1980-02-22 1981-02-21 Rotary switch for motor driven decelerator
DE19813106702 DE3106702A1 (en) 1980-02-22 1981-02-23 Electrical rotary switch for a drive (transmission) motor and a device for adjusting the headlights of a motor vehicle having such a rotary switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8003937A FR2476902A1 (en) 1980-02-22 1980-02-22 ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2476902A1 true FR2476902A1 (en) 1981-08-28
FR2476902B1 FR2476902B1 (en) 1982-11-05

Family

ID=9238872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8003937A Granted FR2476902A1 (en) 1980-02-22 1980-02-22 ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS56159020A (en)
DE (1) DE3106702A1 (en)
FR (1) FR2476902A1 (en)
IT (1) IT1143525B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102721946B (en) * 2012-07-02 2014-12-24 中国人民解放军第四军医大学 Horizontal fixed-angle-deflection bearing platform for fixed-point full-plane scanning detection
CN110456254A (en) * 2019-08-20 2019-11-15 南京优倍自动化系统有限公司 A kind of automatic checkout equipment and method for pcb board

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB880097A (en) * 1958-01-15 1961-10-18 Vactoric Control Equip Improvements in rotary electric switches
US3356817A (en) * 1965-12-13 1967-12-05 Lucas Industries Ltd Switches for use with flexible printed circuits
GB1319354A (en) * 1970-12-03 1973-06-06 Tokai Rika Co Ltd Direction indication switching circuit
US3845256A (en) * 1973-12-10 1974-10-29 Scott & Fetzer Co Cam-operated timer switch assembly with improved flexible, printed circuit terminal connectors
FR2262474A1 (en) * 1974-02-22 1975-09-19 Citroen Sa Control unit for vehicle electrics - has selective switch functions and single operating stem
FR2386896A1 (en) * 1977-04-09 1978-11-03 Kirsten Elektrotech ELECTRICAL SWITCH, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE INSTRUMENT PANEL
US4131771A (en) * 1977-04-06 1978-12-26 Becton, Dickinson Electronics Company Rotary switch with spaced circuit boards and discrete contacts on rotor opposite faces electrically insulated from furthermost board

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4831670A (en) * 1971-08-25 1973-04-25

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB880097A (en) * 1958-01-15 1961-10-18 Vactoric Control Equip Improvements in rotary electric switches
US3356817A (en) * 1965-12-13 1967-12-05 Lucas Industries Ltd Switches for use with flexible printed circuits
GB1319354A (en) * 1970-12-03 1973-06-06 Tokai Rika Co Ltd Direction indication switching circuit
US3845256A (en) * 1973-12-10 1974-10-29 Scott & Fetzer Co Cam-operated timer switch assembly with improved flexible, printed circuit terminal connectors
FR2262474A1 (en) * 1974-02-22 1975-09-19 Citroen Sa Control unit for vehicle electrics - has selective switch functions and single operating stem
US4131771A (en) * 1977-04-06 1978-12-26 Becton, Dickinson Electronics Company Rotary switch with spaced circuit boards and discrete contacts on rotor opposite faces electrically insulated from furthermost board
FR2386896A1 (en) * 1977-04-09 1978-11-03 Kirsten Elektrotech ELECTRICAL SWITCH, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE INSTRUMENT PANEL

Also Published As

Publication number Publication date
IT8167241A0 (en) 1981-02-20
JPS56159020A (en) 1981-12-08
DE3106702A1 (en) 1982-01-28
FR2476902B1 (en) 1982-11-05
IT1143525B (en) 1986-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2484344A1 (en) ELECTRIC DRIVE UNIT, ESPECIALLY FOR A WINDOW WIPER OF A MOTOR VEHICLE
EP1437260B1 (en) Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes
EP0898807B1 (en) Assembly of a collecting housing and a reducing motor connector
EP0148702B1 (en) Electric motor, especially for vehical accessories
EP0227500B1 (en) Position-adjusting device for a belt anchor, in particular for a motor vehicle seat belt
FR2476902A1 (en) ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR A MOTOR-REDUCER AND POSITION CORRECTOR ASSOCIATED WITH LIGHTING PROJECTORS OF A MOTOR VEHICLE IMPLEMENTING SAID SWITCH
EP0389366B1 (en) Actuating lever handle, particularly for motor vehicles, with two rotating rings
EP3217415B1 (en) Wheel for a vehicle window wiper drive system
FR2548472A1 (en) DEVICE FOR HOLDING AND CENTERING A BRUSH CARRIER, WHEN MOUNTING, ON AN ELECTRIC ROTATING MACHINE WITH MANIFOLD
EP2763875B1 (en) Electrical commutator for wiper blade drive system and corresponding drive system
FR2721871A1 (en) PROJECTOR WITH PLATE CORRECTOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE, INTERMEDIATE MOUNTING PART AND SUB-ASSEMBLY FOR SUCH A PROJECTOR
FR2756067A1 (en) Rotary control for mounting on vehicle dashboard
FR2496022A1 (en) CONTROL DEVICE FOR OPTICAL AND SOUND ALARMS
EP0780922A1 (en) Antirotation device for electric cable terminal and welded assembly of this part with another element
FR2812446A1 (en) Vehicle windscreen wiper rest position return switch container having container with upper rotation mounted control unit and non contacting detector controlling wiper rest return position.
FR2690887A1 (en) Mirror for a vehicle fitted with an improved type of support and orientation device for a reflective plate.
FR2707215A3 (en) Actuator for the ventilation flap of a heating or air conditioning installation for motor vehicles.
FR2621750A3 (en) Electric machine, in particular electric motor for motor vehicle windscreen wiper, with commutator and brush-holder supported by the casing by means of electrical elements
FR2720704A1 (en) Automatic stop switch arranged in drive housing contg. driven gear of wiper motor
FR2615321A1 (en) Flick for electric switch
EP0711689B1 (en) Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially for a vehicle windscreen wiper device
EP0467750A1 (en) Driving arm mounting arrangement, in particular for windshield wiper
FR2469745A1 (en) Electrical controller for vehicle headlamp orientation - utilises cam on motor shaft positioned from switch on dashboard
EP0803404A1 (en) Switch with two rotating rings for vehicle
FR2981030A1 (en) Support for controlling drive system of wiper in car, has detection unit comprising conductive contact blade, where part of contact blade is received in housing that is attached with mounting plate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse