FR2475175A1 - TRAINING ASSEMBLY FOR MECHANICAL AND SIMILAR EXCAVATORS - Google Patents

TRAINING ASSEMBLY FOR MECHANICAL AND SIMILAR EXCAVATORS Download PDF

Info

Publication number
FR2475175A1
FR2475175A1 FR7924689A FR7924689A FR2475175A1 FR 2475175 A1 FR2475175 A1 FR 2475175A1 FR 7924689 A FR7924689 A FR 7924689A FR 7924689 A FR7924689 A FR 7924689A FR 2475175 A1 FR2475175 A1 FR 2475175A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gear
drive
transmission
gear train
training
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR7924689A
Other languages
French (fr)
Inventor
George Bernard Baron
George John Thompson
Lawrence Ralph Hock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dresser Industries Inc
Original Assignee
Dresser Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dresser Industries Inc filed Critical Dresser Industries Inc
Publication of FR2475175A1 publication Critical patent/FR2475175A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/42Drives for dippers, buckets, dipper-arms or bucket-arms
    • E02F3/427Drives for dippers, buckets, dipper-arms or bucket-arms with mechanical drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D55/00Endless track vehicles
    • B62D55/08Endless track units; Parts thereof
    • B62D55/12Arrangement, location, or adaptation of driving sprockets
    • B62D55/125Final drives
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/30Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/30Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom
    • E02F3/308Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom working outwardly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/28Toothed gearings for conveying rotary motion with gears having orbital motion
    • F16H1/46Systems consisting of a plurality of gear trains each with orbital gears, i.e. systems having three or more central gears

Abstract

ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT POUR EXECUTER UNE FONCTION DE TRAVAIL SUR UNE MACHINE DE TERRASSEMENT DONT LE CHASSIS EST SOUMIS, EN SERVICE NORMAL, A DES CHARGES QUI PROVOQUENT SA DEFORMATION. L'ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT COMPREND UN APPAREIL D'ENTRAINEMENT 74 FIXE AU CHASSIS 55, UN ORGANE ENTRAINE 73 PORTE PAR LE CHASSIS, AU MOINS UN TRAIN D'ENGRENAGES 76, 77 ET DES MOYENS D'ACCOUPLEMENT FLEXIBLES 75, 101 QUI RACCORDENT RESPECTIVEMENT L'APPAREIL D'ENTRAINEMENT 74 AU TRAIN D'ENGRENAGES 76 ET LE TRAIN D'ENGRENAGES 77 A L'ORGANE ENTRAINE 73 DE SORTE QUE LE OU LES TRAINS D'ENGRENAGES SONT ISOLES DES DEFORMATIONS DE LA MACHINE. APPLICATION AUX PELLES MECANIQUES.DRIVE UNIT FOR PERFORMING A WORK FUNCTION ON AN EARTH MOVING MACHINE WHOSE FRAME IS SUBJECT, IN NORMAL SERVICE, TO LOADS WHICH CAUSE ITS DEFORMATION. THE DRIVE ASSEMBLY INCLUDES A DRIVE UNIT 74 FIXED TO THE CHASSIS 55, A DRIVEN ORGAN 73 CARRIED BY THE CHASSIS, AT LEAST ONE GEAR TRAIN 76, 77 AND FLEXIBLE COUPLING MEANS 75, 101 WHICH RESPECTIVELY CONNECT THE DRIVE APPARATUS 74 TO THE GEAR TRAIN 76 AND THE GEAR TRAIN 77 TO THE DRIVEN GEAR 73 SO THAT THE GEAR TRAIN (s) ARE INSULATED FROM THE DEFORMATIONS OF THE MACHINE. APPLICATION TO MECHANICAL SHOVELS.

Description

La présente invention concerne un ensemble d'en-The present invention relates to a set of

traînement et elle se rapporte plus particulièrement à un ensemble d'entraînement destiné à être monté sur une  trapping and it relates more particularly to a training set intended to be mounted on a

machine pour exécuter une fonction de travail. La pré-  machine to perform a job function. The pre-

sente invention vise plus spécifiquement un ensemble d'en- traînement pour une pelle mécanique, cet ensemble étant destiné à exécuter une fonction de travail, telle qu'une fonction d'enfoncement, de levage, de pivotement et de propulsion.  More specifically, this invention is directed to a driving assembly for a shovel, which assembly is adapted to perform a work function, such as driving, lifting, pivoting and propelling.

Les grosses pelles mécaniques de mine, pour ser-  The big mechanical mine shovels, to serve

vices sévères, du type décrit dans les brevets des EUA n0 3.501.034 et n0 3.648.863 sont généralement munies de dispositifs d'enfoncement, de levage, de pivotement et de propulsion qui sont actionnés pour exécuter les diverses fonctions de travail de la machine. Chacun de  Serious defects of the type described in US Pat. Nos. 3,501,034 and 3,648,863 are generally provided with driving, lifting, pivoting and propelling devices which are actuated to perform the various machine work functions. . Each of

ces dispositifs comprend essentiellement un ensemble d'en-  these devices essentially comprise a set of

traînement monté sur la machine et raccordé de manière opérante à un élément actif de la machine. Dans le cas  Trailer mounted on the machine and operatively connected to an active element of the machine. In the case

des dispositifs d'enfoncement du type à câible, l'ensem-  crab-type driving devices, the whole

ble d'entraînement est raccordé de manière opérante à un tambour à câble pour dérouler et enrouler le câble d'enfoncement. Dans un dispositif de levage du type à  The drive cable is operatively connected to a cable drum for unwinding and winding the driving cable. In a lifting device of the type in

câble, l'ensemble d'entraînement est raccordé de maniè-  cable, the drive unit is connected in such a way

re opérante à un tambour de levage pour dérouler et en-  reoperating to a lifting drum to unroll and

rouler le câble de levage. Dans le cas d'un dispositif de pivotement ou de virage, l'ensemble d'entraînement est habituellement monté sur un châssis supérieur rotatif  roll the hoisting rope. In the case of a turning or turning device, the drive assembly is usually mounted on a rotary upper frame

et est muni d'un arbre s'étendant vers le bas qui compor-  and has a downward-extending shaft that

te un pignon qui engrène avec une couronne dentée montée  a gear that meshes with a mounted ring gear

sur le châssis inférieur de la machine. Dans un disposi-  on the lower frame of the machine. In a provision

tif de propulsion typique du type à chenilles, l'ensem-  typical propulsion type of the crawler type, the whole

ble d'entraînement est raccordé de manière opérante à un barbotin moteur monté à rotation dans un châssis de chenille et raccordé à une chenille de traction de façon  drive is operably connected to a motor gondola rotatably mounted in a track frame and connected to a traction track in a

à l'entra!ner.to enter it.

Dans chaque application, l'ensemble d'entra ne-  In each application, the training set

ment servant à remplir une fonction de travail particu-  serving a particular work function.

lier est monté sur la machine et est, dans l'ensemble, constitué par des moyens d'entraînement, tels qu'un mo- teur électrique ou un moteur hydraulique, par des moyens  The link is mounted on the machine and is generally constituted by drive means, such as an electric motor or a hydraulic motor, by means

entraînés, tels qu'un tambour, une crémaillère, un châs-  such as a drum, a rack, a casement

sis rotatif ou un barbotin moteur et par un train d'en-  rotary shaft or a gypsy engine and a gear train

grenages qui relie entre eux les moyens d'entraînement et les moyens entraînés pour assurer la transmission du  which links together the drive means and the means entrained to ensure the transmission of the

couple et la réduction de vitesse.torque and speed reduction.

Au cours du fonctionnement normal d'une grosse pelle de mine pour services sévères, par exemple lorsque  During normal operation of a large heavy duty mine shovel, for example when

la machine enfonce ou retire son godet, lorsqu'elle sou-  the machine pushes in or withdraws its bucket when it

lève ou abaisse son godet, lorsqu'elle fait pivoter son châssis supérieur ou lorsque l'ensemble de la machine est propulsé, la machine est soumise à une multitude de charges de traction, de compression, de flexion et de torsions, de grandeurs diverses, qui sont transmises aux châssis supérieur et inférieur de la machine. De telles charges provoquent des déformations des châssis supérieur et inférieur de la machine sur lesquels les ensembles d'entraînement pour les dispositifs d'enfoncement, de  raises or lowers its bucket, when it pivots its upper frame or when the entire machine is powered, the machine is subjected to a multitude of tensile loads, compression, bending and twisting, of various sizes, which are transmitted to the upper and lower chassis of the machine. Such loads cause deformations of the upper and lower chassis of the machine on which the drive assemblies for the driving devices,

soulèvement, de pivotement et de propulsion sont montés.  lifting, pivoting and propulsion are mounted.

Inévitablement, de telles déformations des châssis sont appliquées aux éléments menants et menés de tels ensembles et se traduisent par des défauts d'alignement de leurs  Inevitably, such chassis deformations are applied to the leading and conducting elements of such assemblies and result in misalignment of their components.

trains d'engrenages. De tels défauts d'alignement produi-  gear trains. Such misalignments produced

sent un contact d'appui non uniforme des dents d'engre-  have a non-uniform bearing contact with the engraft teeth.

nage qui entraîne une transmission inefficace du couple, une usure excessive des dents et, fréquemment, la rupture de dents. On a ainsi trouvé qu'il était désirable de  swimming that results in inefficient torque transmission, excessive tooth wear, and frequently tooth breakage. It was found that it was desirable to

réaliser des ensembles d'entraînement montés sur des ma-  realize training sets mounted on

chines du type décrit qui soient capables de résister aux effets nuisibles des charges auxquelles les machines 247511t sont soumises pendant les conditions de fonctionnement normales.  chines of the type described which are capable of withstanding the detrimental effects of the loads to which the 247511t machines are subjected during normal operating conditions.

Par conséquent, la présente invention a, notam-  Therefore, the present invention has, in particular,

ment, pour buts: - de réaliser un ensemble d'entraînement perfec-  for the following purposes: - to achieve a perfect training

tionné pour un dispositif monté sur une machine afin d'exé-  for a device mounted on a machine for the purpose of

cuter une fonction de travail;to assign a work function;

- de réaliser un ensemble d'entraînement perfec-  - to achieve a perfect training package

tionné pour un dispositif monté sur une machine pour exé-  for a device mounted on a machine to perform

cuter une fonction de travail, cette machine étant soumise à diverses charges appliquées au cours des conditions de fonctionnement normales;  performing a work function, this machine being subjected to various loads applied during normal operating conditions;

- de réaliser un ensemble d'entraînement per-  - to make a training set

fectionné pour un dispositif monté sur une machine pour  designed for a device mounted on a machine for

exécuter une fonction de travail qui est capable de con-  perform a job function that is able to

trecarrer les effets nuisibles des charges appliquées à la machine au cours des conditions de fonctionnement normales;  to mitigate the harmful effects of loads applied to the machine during normal operating conditions;

- de réaliser un ensemble d'entraînement perfec-  - to achieve a perfect training package

tionné pour un dispositif monté sur une pelle mécanique pour exécuter une fonction de travail;  for a device mounted on a shovel to perform a work function;

- de réaliser un dispositif d'enfoncement perfec-  - to achieve a perfect driving device

tionné pour une pelle mécanique;used for a digger;

- de réaliser un ensemble d'entraînement de dis-  - to carry out a training set of dis-

positif d'enfoncement perfectionné pour une pelle mécani-  positive driving force for a mechanical shovel

que;than;

- de réaliser un dispositif de levage perfection-  - to realize an improved lifting device

né pour une pelle mécanique;born for a digger;

- de réaliser un ensemble d'entraînement de dis-  - to carry out a training set of dis-

positif de levage perfectionné pour une pelle mécanique;  positive lifting device for a digger;

- de réaliser un ensemble d'entraînement de dis-  - to carry out a training set of dis-

positif de pivotement perfectionné pour une pelle mécani-  positive pivoting position for a mechanical excavator

que;than;

- de réaliser un ensemble d'entraînement de dis-  - to carry out a training set of dis-

positif de propulsion perfectionné pour une pelle méca-  positive propulsion system for a mechanical excavator

247S 175247S 175

nique;lunch;

- de réaliser un ensemble d'entraînement per-  - to make a training set

fectionné pour une pelle mécanique qui comporte un groupe de trains d'engrenages pour assurer la transmission du couple et la réduction de vitesse, dans lequel l'effica- cité de la transmission du couple est accrue et l'usure et la rupture des dents sont réduites au minimum; - de réaliser un ensemble d'entraînement pour  designed for a mechanical shovel that includes a group of gear trains to ensure torque transmission and speed reduction, in which the efficiency of the torque transmission is increased and the wear and tear of the teeth are increased. reduced to a minimum; - to make a training set for

une pelle mécanique qui comporte un groupe de trains d'en-  a mechanical shovel that includes a group of trains of

grenages dans lequel le défaut d'alignement des engrena-  in which the misalignment of the meshes

ges du groupe de trains d'engrenages normalement provo-  of the group of gear trains normally provoked

qué par les déformations des châssis de la machine est réduit à une valeur minimale sinon complètement supprimé; - de réaliser un nouvel ensemble d'entraînement  that the deformations of the frame of the machine is reduced to a minimum value if not completely removed; - to create a new training set

pour une pelle mécanique qui est d'une construction sim-  for a mechanical shovel that is of a simple construction

ple, est relativement peu onéreux à fabriquer et est rela-  is relatively inexpensive to manufacture and is rela-

tivement facile à entretenir et à réparer.  very easy to maintain and repair.

D'autres buts et avantages de la présente inven-  Other objects and advantages of the present invention

tion apparaîtront plus clairement aux spécialistes de la technique à laquelle la présente invention se rapporte  will be clearer to those skilled in the art to which the present invention relates

à la lecture de la description qui va suivre, considérée:  upon reading the following description, considered:

à la lumière des dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une  in the light of the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a side elevational view of a

pelle mécanique qui comporte plusieurs modes de réalisa-  excavator which has several modes of

tion de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en plan de dessus, à plus  of the present invention; FIG. 2 is a plan view from above, at most

grande échelle, d'une plateforme supérieure de la machi-  large scale, a higher platform of the machine

ne représentée sur la Fig. 1, cette vue montrant l'agen-  shown in FIG. 1, this view showing the

cement des divers ensembles d'entraînement portés par cette plateforme; la Fig. 3 est une vue arrière, en élévation, à  the various training sets carried by this platform; FIG. 3 is a rear view, in elevation, at

plus grande échelle, de l'ensemble d'entraînement du dis-  larger scale, the training package of the dis-

positif d'enfoncement représenté sur la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 4-4 de la Fig. 1; la Fig. 5 est une vue arrière, en élévation, d'un autre ensemble d'entraînement de dispositif d'enfoncement  positive depression shown in FIG. 1; FIG. 4 is a sectional view, on a larger scale, taken along line 4-4 of FIG. 1; FIG. 5 is a rear view, in elevation, of another driving device driving assembly

mettant en oeuvre l'invention, représenté avec coupe par-  implementing the invention, shown in sectional view

tielle; la Fig. 6 est une vue arrière, en élévation, d'en-  part; FIG. 6 is a rear view, in elevation, of

core un autre ensemble d'entraînement de dispositif d'en-  core another drive device drive set

foncement mettant en oeuvre l'invention, représenté avec coupe partielle;  darkly implementing the invention, shown with partial section;

la Fig. 7 est une vue arrière, en élévation, d'en-  FIG. 7 is a rear view, in elevation, of

core un autre ensemble d'entraînement de dispositif d'en-  core another drive device drive set

foncement mettant en oeuvre l'invention, représenté avec coupe partielle; la Fig. 8 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 88 de la Fig. 1; la Fig 9 est une vue arrière, en élévation, d'un autre ensemble d'entraînement de dispositif de levage mettant en oeuvre la présente invention, représenté avec coupe partielle; la Fig. 10 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 10-10 de la Fig. 2; et la Fig. 11 est une vue en coupe, à plus grande  darkly implementing the invention, shown with partial section; FIG. 8 is a sectional view, on a larger scale, along the line 88 of FIG. 1; Fig 9 is a rear view, in elevation, of another hoist drive assembly embodying the present invention, shown partially cutaway; FIG. 10 is a sectional view, on a larger scale, taken along line 10-10 of FIG. 2; and FIG. 11 is a sectional view, to larger

échelle, suivant la ligne 11-11 de la Fig. 1.  scale, along the line 11-11 of FIG. 1.

Sur les Fig. 1 et 2 auxquelles on se référera, on a représenté une pelle mécanique qui utilise plusieurs  In Figs. 1 and 2 to which reference will be made, there is shown a shovel that uses several

modes de réalisation de la présente invention et qui com-  embodiments of the present invention and which

porte, dans l'ensemble, un ensemble support principal monté sur deux ensembles de chenille 21, un ensemble  door, overall, a main support assembly mounted on two sets of tracks 21, a set

d'extrémité avant 22 monté sur l'extrémité avant de l'en-  front end 22 mounted on the front end of the

semble support principal, un dispositif d'enfoncement 23 monté sur l'ensemble support principal et raccordé de manière opérante à l'ensemble d'extrémité avant, un  main support, a driving device 23 mounted on the main support assembly and operatively connected to the front end assembly, a

dispositif de levage 24 monté sur l'ensemble support prin-  lifting device 24 mounted on the main support assembly

cipal et raccordé de manière opérante à l'ensemble d'ex-  and operatively connected to the ensemble of ex-

trémité avant, un dispositif de pivotement ou de virage 25 monté sur l'ensemble support principal, des ensembles d'entraînement de chenille 26 et 27 montés sur l'extrémité  front end, pivoting or turning device mounted on the main support assembly, end-mounted drive assemblies 26 and 27

arrière de l'ensemble support principal et sur les extré-  back of the main support assembly and on the ends

mités arrière des ensembles de chenille 21 et des sour-  behind the crawler sets 21 and

ces d'énergie motrice et des commandes appropriées montées sur l'ensemble support principal pour actionner et comman-  these motive power and appropriate controls mounted on the main support assembly for actuating and controlling

der ces divers ensembles et dispositifs.  der these various sets and devices.

Les ensembles de chenille sont à peu près simi-  The crawler sets are roughly similar

laires l'un à l'autre tant en ce qui concerne leur cons-  to each other as regards their consis-

truction que leur fonctionnement. Chacun de ces ensem-  truction than their operation. Each of these groups

bles comporte un châssis de chenille 28, un barbotin de traction 29 monté sur l'extrémité arrière de ce châssis,  bles comprises a track frame 28, a traction sprocket 29 mounted on the rear end of this frame,

une roue menée 30 montée sur l'extrémité avant de ce châs-  a driven wheel 30 mounted on the front end of this frame

sis, une série de galets supports 32 montés sur le c8té inférieur du châssis de chenille et en appui sur le brin inférieur de la chenille de roulement et une série de  sis, a series of support rollers 32 mounted on the lower side of the crawler frame and resting on the lower run of the crawler track and a series of

galets de guidage 33 montés sur la côté supérieur du châs-  guide rollers 33 mounted on the upper side of the frame

sis de chenille et portant le brin supérieur de la chenil-  caterpillar and carrying the upper strand of the kennel

le de roulement. Chacun des ensembles de chenille fonc-  the course. Each of the caterpillar sets

tionne d'une manière classique pour propulser la machine.  in a conventional way to propel the machine.

Comme plus particulièrement représenté sur les  As more particularly represented on

Fig. 1, 2 et 10, l'ensemble support principal 10 est cons-  Fig. 1, 2 and 10, the main support assembly 10 is

titué, dans l'ensemble, par un châssis inférieur 34, par une couronne 35 de galets de roulement porteurs et par un châssis supérieur 36. Le châssis inférieur 34 est porté par les châssis de chenille 28 des ensembles de  arranged, in the assembly, by a lower frame 34, by a ring 35 of bearing rollers and by an upper frame 36. The lower frame 34 is carried by the track frames 28 of the sets of

chenille et est muni d'une couronne dentée 37. La couron-  caterpillar and is provided with a ring gear 37. The crown

ne 35 de galets de roulement porteurs est constituée par un rail circulaire inférieur 38, monté sur le châssis inférieur, par un rail circulaire supérieur 39 monté sur le dessous du châssis supérieur 36 et par une série de galets 40. Les galets sont montés sur des axes portés  No. 35 of bearing rollers is constituted by a lower circular rail 38, mounted on the lower frame, by an upper circular rail 39 mounted on the underside of the upper frame 36 and a series of rollers 40. The rollers are mounted on worn axes

par une structure de cage 41. Comme plus particulière-  by a cage structure 41. As more particularly

ment représenté sur la Fig. 10,-les galets 40 sont portés par le rail inférieur 38 et le rail supérieur 39 est porté par les galets de sorte que le châssis supérieur peut  shown in FIG. 10, the rollers 40 are carried by the lower rail 38 and the upper rail 39 is carried by the rollers so that the upper chassis can

être déplacé en rotation ou pivoter par rapport au châs-  be rotated or rotated relative to the frame

sis inférieur autour de l'axe vertical central de la cou-  sis around the central vertical axis of the neck.

ronne de galets de roulement porteurs. Le châssis supé-  of bearing rollers. The upper chassis

rieur est également muni de deux pattes de montage 42 et 43 à son extrémité avant pour permettre le montage de l'ensemble d'extrémité avant sur l'extrémité avant  It is also provided with two mounting tabs 42 and 43 at its front end for mounting the front end assembly on the front end.

du châssis supérieur.of the upper chassis.

L'ensemble d'extrémité avant 22 comporte, dans l'ensemble, une jambe rigide ou flèche 44, un châssis de levage 45, un bras de godet 46, un godet 47 et une bielle de levage 48. La jambe rigide 44 est constituée par un élément rigide structural monté pivotant à son extrémité inférieure sur les pattes de montage 42 et 43 au moyen de deux axes de pied et elle est munie, à son extrémité supérieure, d'un axe de tête 49. Le châssis  The front end assembly 22 comprises, as a whole, a rigid leg or boom 44, a lifting frame 45, a bucket arm 46, a bucket 47 and a lifting rod 48. The rigid leg 44 is constituted by a rigid structural element pivotally mounted at its lower end on the mounting tabs 42 and 43 by means of two foot pins and is provided at its upper end with a head axis 49. The frame

de levage 45 est monté pivotant sur l'axe de tête 49.  lift 45 is pivotally mounted on the head axis 49.

Le bras 46 est constitué par un élément rigide structural et il est muni d'extrémités supérieure et inférieure en fourche. L'extrémité supérieure en fourche du bras est raccordée au châssis de levage au moyen de deux axes de montage. L'extrémité inférieure en fourche du bras est articulée à l'extrémité arrière du godet 47 au moyen de  The arm 46 is constituted by a rigid structural element and it is provided with upper and lower forked ends. The forked upper end of the arm is connected to the lifting frame by means of two mounting pins. The lower fork end of the arm is articulated to the rear end of the bucket 47 by means of

deux axes 50 axialement alignés. La partie de tête dispo-  two axes 50 axially aligned. The head part is

sée à l'avant du châssis de levage et l'extrémité supé-  at the front of the lifting frame and the upper end

rieure du godet 47 sont reliées par la bielle de levage 48. L'extrémité supérieure de la bielle de levage est  bucket 47 are connected by the lifting rod 48. The upper end of the lifting rod is

en fourche et est raccordée à la partie de tête du châs-  fork and is connected to the head part of the frame.

sis de levage par un axe de montage 51. L'extrémité in-  hoist by a mounting pin 51. The end

férieure en fourche de la bielle de levage est raccordée  forked fork of the lifting rod is connected

au godet au moyen de deux axes 52 axialement alignés.  to the bucket by means of two axes 52 axially aligned.

On voit ainsi que le châssis de levage 45, le bras 46, le godet 47 et la bielle de levage 48 sont articulés entre eux pour former un quadrilatère articulé dans lequel le côté formé par le ehâssis de levage est monté pivotant sur l'extrémité supérieure de la jambe rigide ou flèche  It is thus seen that the lifting frame 45, the arm 46, the bucket 47 and the lifting rod 48 are hinged together to form an articulated quadrilateral in which the side formed by the lifting frame is pivotally mounted on the upper end. rigid leg or arrow

au moyen de l'axe de tête 49.by means of the head axis 49.

Pour permettre un déplacement à peu près horizontal du godet lorsqu'il est enfoncé dans un talus de manière qui est creusée ou chargée, un dispositif de commande d'inclinaison 53 est prévu sur l'ensemble d'extrémité  To allow for approximately horizontal movement of the bucket as it is driven into a slope in a manner that is dug or loaded, a tilt control device 53 is provided on the end assembly.

avant, dispositif dont la construction et le fonctionne-  before, a device whose construction and functioning

ment ont été complètement décrits dans les brevets des EUA n0 3.501.034 et no 3.648.863. En outre, l'ensemble  have been fully described in US Pat. Nos. 3,501,034 and 3,648,863. In addition, the whole

d'extrémité avant est muni d'un ensemble d'arrêt d'incli-  front end is equipped with a tilt stop assembly

naison 54 dont la construction et le fonctionnement ont  54, the construction and operation of which

été complètement décrits dans le brevet des EUA 1n 4.085.  fully described in US Pat. No. 4,085.

854. Le dispositif d'enfoncement 23 est constitué par un portique 55 monté sur le châssis supérieur 36 de la machine, par un ensemble 56 d'entraînement du dispositif  854. The driving device 23 consists of a gantry 55 mounted on the upper chassis 36 of the machine, by a drive assembly 56 of the device

d'enfoncement monté sur l'extrémité supérieure du porti-  mounted on the upper end of the door

que, au-dessus d'une structure de carter 57 portée par le châssis supérieur, par un mât 58 munie de poulies à  that, above a housing structure 57 carried by the upper chassis, by a mast 58 provided with pulleys to

gorge 59, par une bielle d'enfoncement 60 et par un câ-  groove 59, by a push rod 60 and a cable

ble d'enfoncement 61. Le mât 58 est constitué par un élément rigide structural monté pivotant à son extrémité inférieure sur deux pattes support 62 et 63 rigidement  The mast 58 is constituted by a rigid structural member pivotally mounted at its lower end on two support legs 62 and 63 rigidly.

fixées au châssis supérieur 36 à l'avance de l'axe verti-  attached to the upper frame 36 in advance of the vertical axis

cal central de la couronne 35 de galets de roulement por-  central ring of the crown 35 of rolling rollers

teurs. L'extrémité supérieure du'mât 58 est munie d'un  tors. The upper end of the mast 58 is provided with a

axe 64 sur lequel les poulies 59 sont montées. La biel-  axis 64 on which the pulleys 59 are mounted. The biel-

le d'enfoncement60 est articulée à ses extrémités respec-  the depression60 is articulated at its ends

tivement sur le châssis de levage 45 et autour de l'axe de montage 64 situé à l'extrémité supérieure du mât de sorte que le mouvement de pivotement du mât 58 dans un plan vertical est transmis par la bielle d'enfoncement  1 to the lifting frame 45 and around the mounting axis 64 located at the upper end of the mast so that the pivoting movement of the mast 58 in a vertical plane is transmitted by the driving rod.

à l'ensemble d'extrémité avant de la machine. Le câ-  to the front end assembly of the machine. The cable

ble d'enfoncement 61 est raccordé de manière opérante  driving force 61 is operably connected

à l'ensemble 56 d'entraînement du dispositif d'enfonce-  to the driving assembly 56 of the driving device

ment et il s'étend vers l'avant, passe autour des poulies  and extends forward, passes around the pulleys

59 puis s'étend vers l'arrière et est raccordé à son extré-  59 then extends backwards and is connected to its end.

mité arrière à un étrier de fixation 65 monté sur la par-  rear bracket to a mounting bracket 65 mounted on the

tie supérieure du portique.upper part of the portico.

Comme représenté sur les Fig. 3 et 4 auxquelles on se référera, l'ensemble 56 d'entraînement du dispositif d'enfoncement est constitué par un tambour à câble 66 et par un dispositif d'entraînement 67. Le tambour à câble est monté à rotation au moyen de tourillons dans des roulements 67 et 68 montés sur l'extrémité supérieure du portique 55. Le tambour est muni de deux couronnes dentées principales transversalement espacées 69 et 70  As shown in Figs. 3 and 4 to which reference will be made, the driver assembly 56 of the driving device is constituted by a cable drum 66 and by a driving device 67. The cable drum is rotatably mounted by means of journals in bearings 67 and 68 mounted on the upper end of the gantry 55. The drum is provided with two main gears transversely spaced 69 and 70

et d'une partie de tambour intermédiaire 71 munie de rai-  and an intermediate drum portion 71 provided with

nures de guidage appropriées pour enrouler le câble d'en-  appropriate guidance for winding the cable of

foncement 61 autour de cette partie de tambour. La par-  darkly 61 around this drum part. The

tie de tambour 71 est.disposée approximativement en ali-  drum 71 is placed approximately in

gnement longitudinal avec le mât 58. L'appareil d'en-  longitudinally with the mast 58. The apparatus for

traînement 67 est constitué, dans l'ensemble, par une boîte d'engrenages 72, par un arbre de pignons 73, par un moteur 74, par un arbre d'entraînement 75 et par des  Trailing 67 consists generally of a gear box 72, a pinion shaft 73, a motor 74, a drive shaft 75 and

trains d'engrenages planétaires 76 et 77. La boîte d'en-  planetary gear trains 76 and 77. The gearbox

grenages 72 est munie d'une partie annulaire 78 qui est montée à rotation dans un palier 79 monté dans un bloc support de palier 80 porté dans une ouverture du portique de façon à assurer le montage de la boîte d'engrenage  Fragments 72 is provided with an annular portion 78 which is rotatably mounted in a bearing 79 mounted in a bearing support block 80 carried in an opening of the gantry so as to ensure the mounting of the gearbox.

sur un côté du portique.on one side of the portico.

L'ouverture axiale de la partie annulaire 78 est munie de deux roulements 81 et 82 qui servent à porter une extrémité de l'arbre de pignons 73. Un roulement 83, axialement aligné avec les roulements 81 et 82, est monté dans un bloc support de palier 84 disposé dans une  The axial opening of the annular portion 78 is provided with two bearings 81 and 82 which serve to carry one end of the gear shaft 73. A bearing 83, axially aligned with the bearings 81 and 82, is mounted in a support block bearing 84 arranged in a

ouverture du portique 55 et sert à porter l'autre extré-  gantry 55 and serves to carry the other end.

mité de l'arbre de pignon.mite of the pinion shaft.

L'arbre de pignons 73 comporte un passage disposé axialement et deux pignons 85 et 86, qui sont formés en une seule pièce avec l'arbre, et qui engrènent avec les couronnes dentées principales 69 et 70 du tambour 66 du dispositif d'enfoncement lorsque le tambour est monté à rotation dans les roulements 67 et 68 et que l'arbre de pignons 73 est monté à rotation dans les roulements 81, 82 et 83. L'arbre de pignons est également muni de  The gear shaft 73 has an axially disposed passage and two pinions 85 and 86, which are integrally formed with the shaft, and mesh with the main gear rings 69 and 70 of the driving device drum 66 when the drum is rotatably mounted in the bearings 67 and 68 and that the gear shaft 73 is rotatably mounted in the bearings 81, 82 and 83. The gear shaft is also provided with

deux tambours de frein 87 et 88 contre lesquels des ru-  two brake drums 87 and 88 against which

bans de frein sont susceptibles de venir en appui de frot-  brakes are likely to come in support of

tement pour arrêter la rotation de l'arbre de pignons.  to stop the rotation of the gear shaft.

Le moteur 74 peut être soit un moteur électrique soit un moteur hydraulique et il est rigidement monté sur le portique 55 du côté opposé à celui qui porte la botte d'engrenage 72. L'arbre d'entraînement 75 est raccordé à l'arbre de sortie du moteur et s'étend sur toute la longueur de l'ouverture axiale de l'arbre de pignons pour pénétrer dans la boîte d'engrenage 72. L'extrémité libre de l'arbre 75 est en butée contre une butée d'arrêt 89  The motor 74 may be either an electric motor or a hydraulic motor and it is rigidly mounted on the gantry 55 on the side opposite to that carrying the gear boot 72. The drive shaft 75 is connected to the drive shaft. motor output and extends over the entire length of the axial opening of the gear shaft to enter the gearbox 72. The free end of the shaft 75 abuts against a stopper 89

montée sur la paroi d'extrémité 90 de la boite d'engre-  mounted on the end wall 90 of the gearbox

nage. Le train d'engrenages planétaire 76 est cori:nosé d'un planétaire 91, d'une couronne dentée 92 et d'une  swimming. The planetary gear train 76 is provided with a sun gear 91, a ring gear 92 and a gear.

série de satellites 93. Le planétaire 91 est formé di-  series of satellites 93. The planetary 91 is formed

rectement sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement 75.  directly on the end of the drive shaft 75.

La couronne dentée 92 est constituée par une partie de paroi extérieure de la boîte d'engrenage 72. Chacun des  The ring gear 92 is constituted by an outer wall portion of the gearbox 72. Each of the

satellites 93 est muni d'un axe 94 monté sur un porte-  satellites 93 is provided with an axle 94 mounted on a carrier

satellites 95.satellites 95.

Le train d'engrenages plantaire 77 est composé d'un planétaire 96, d'une couronne dentée 97 et d'une série de satellites 98. Le planétaire 96 est muni d'une  The plant gear train 77 is composed of a sun gear 96, a ring gear 97 and a series of satellites 98. The sun gear 96 is provided with a

ouverture axiale à travers laquelle passe l'arbre d'entra?-  axial opening through which the drive shaft passes?

nement 75 et il est raccordé au porte-satellites 95 du  75 and is connected to the 95 planet carrier

train d'engrenages 76. La couronne dentée 97 est un élé-  gear train 76. The ring gear 97 is an ele-

ment de la boîte d'engrenage 72. Chacun des satellites 98 est muni d'un axe 99 monté sur un porte-satellites  72 of the gearbox. Each of the satellites 98 is provided with an axis 99 mounted on a planet carrier

rotatif 100. Le porte-satellites 100 comporte une par-  100. The planet carrier 100 comprises a part

tie annulaire 101 qui pénètre dans une partie de plus grande diamètre de l'ouverture de l'arbre de pignons 73  annular tie 101 which penetrates into a larger diameter portion of the opening of the sprocket shaft 73

et qui est traversée par l'arbre d'entraînement 75. L'ex-  and which is traversed by the drive shaft 75. The former

trémité extérieure de la partie annulaire 101 du porte-  outer end of the annular portion 101 of the holder

satellites est munie de cannelures externes bombées qui sont en prise avec un ensemble de cannelures internes  satellites is provided with curved outer splines which are engaged with a set of internal splines

formées dans l'extrémité de l'arbre de pignons pour ac-  formed in the end of the pinion shaft to ac-

coupler le porte-satellites du train d'engrenages 77 à  couple the planet carrier of the gear train 77 to

l'arbre de pignons.the tree of gables.

Au cours du fonctionnement de l'appareil d'entrat-  During operation of the training apparatus

nement représenté sur la Fig. 4, chaque fois que le moteur  shown in FIG. 4, every time the motor

74 est actionné, l'entraînement est transmis par l'inter-  74 is actuated, the drive is transmitted through the

médiaire de l'arbre d'entraînement 75, du train d'engre-  medium of the drive shaft 75, the gear train

nages planétaire 76, du train d'engrenages planétaire 77 et de l'arbre de pignons 73 au tambour 66. Dans de telles circonstances, l'entraînement est l'objet d'une réduction de vitesse à un premier degré produite par le  planetary gear train 76 and the gear shaft 73 to the drum 66. In such circumstances, the drive is subjected to a first-stage speed reduction produced by the

train d'engrenages planétaire 76, d'une réduction de vites-  planetary gear train 76, a speed reduction

se à un second degré produite par le train d'engrenages  to a second degree produced by the gear train

planétaire 77 et d'une réduction de vitesse à un troisiè-  77 and a reduction in speed to a third

me degré produite par les pignons et les couronnes dentées principales parallèles qui transmettent l'entraînement de l'arbre de pignons au tambour à câble. Chaque fois  I degree produced by the main gears and parallel main gears which transmit the drive from the gears shaft to the cable drum. Every time

que l'on désire freiner l'appareil, on actionne un mécanis-  that we wish to brake the apparatus, we operate a mechanism

me approprié pour provoquer la venue en appui de frotte-  appropriate for me to provoke the coming in support of rubs-

ment des rubans de frein qui coopèrent avec les tambours de frein 87 et 88 contre ces tambours pour arrêter la rotation de l'arbre de pignons. La rotation de la boîte  brake ribbons which cooperate with the brake drums 87 and 88 against these drums to stop the rotation of the gear shaft. The rotation of the box

d'engrenage 72 peut être empêchée par des moyens appro-  gear 72 can be prevented by appropriate means.

priés quelconques, notamment par-une bielle telle que la jambe de force 102 qui raccorde de manière opérante  any required, especially by a connecting rod such as the strut 102 which operatively connects

la boîte d'engrenage au portique.the gantry gearbox.

La transmission des charges appliquées à la pel-  The transmission of the charges applied to the pel-

le, qui provoquent des déformations structurales du por-  the, which cause structural deformations of the por-

tique, aux trains d'engrenages planétaires 76 et 77 est  the planetary gear trains 76 and 77 is

empêchée au moyen de diverses caractéristiques structura-  prevented by various structural features

les de l'ensemble d'enfoncement, telles que, notamment, la liaison établie par la jambe de force 102, la longueur  of the driving assembly, such as, in particular, the connection established by the strut 102, the length

de l'arbre d'entraînement 75 que lui permet de se défor-  of the drive shaft 75 that allows it to deform

mer, l'accouplement à cannelures bombées entre.le porte- satellites du train d'engrenages 77 et l'arbre de pignons  sea, the coupling with curved splines between the planet carrier of the gear train 77 and the gear shaft

et la longueur de l'arbre de pignons qui permet une défor-  and the length of the pinion shaft that allows deformation

mation limitée de cet arbre. En principe, les trains d'engrenages 76 et 77 sont isolés des charges appliquées à la machine et des déformations structurales résultantes  limited formation of this tree. In principle, the gear trains 76 and 77 are isolated from the loads applied to the machine and the resulting structural deformations

de la machine, ce qui réduit ainsi ou même élimine complè-  of the machine, thus reducing or even completely eliminating

tement les défauts d'alignement entre les engrenages de  the misalignment between the gears of

ces trains d'engrenages.these gear trains.

Sur la Fig. 5 à laquelle on se référera, on a représenté un autre mode de réalisation de la présente invention. Plus particulièrement, la Fig. 5 représente  In FIG. To which reference will be made, there is shown another embodiment of the present invention. More particularly, FIG. 5 represents

un ensemble 103 d'entraînement de dispositif d'enfonce-  a driving device driving assembly 103

ment qui est constitué, dans l'ensemble, par un tambour à.câble 104, par une botte d'engrenage 105, par un moteur 1.06, par un arbre d'entraînement 107,par un premier train  which consists, overall, of a cable drum 104, a gear boot 105, a motor 1.06, a drive shaft 107, a first train

d'engrenages planétaire'lDB et par un second train d'engre.-  planetary gears'lDB and a second gearset.-

nages planétaire 109. Le tambour à câble 104 est desti-  109. The cable drum 104 is intended

né à être monté à rotation au moyen de tourillons dans des  born to be rotatably mounted by means of journals in

roulements 110 et 111 montés sur le portique 55. La boî-  bearings 110 and 111 mounted on the gantry 55. The housing

te d'engrenage 105 est destinée à être montée sur le por-  gear 105 is intended to be mounted on the door

tique 55 à une extrémité du tambour à câble 104. Le mo-  55 at one end of the cable drum 104.

teur 106 est monté sur le portique 55 de l'autre côté du tambour à câble et est muni d'un arbre de sortie-qui  106 is mounted on the gantry 55 on the other side of the cable drum and is provided with an output shaft-which

est accouplé à l'arbre d'entraînement 107. L'arbre d'en-  is coupled to the drive shaft 107. The drive shaft

traînement 107 est disposé axialement par rapport au tam-  107 is axially disposed relative to the drum.

bour à câble et pénètre dans la boîte d'engrenage 105.  cable bus and enters the gearbox 105.

Le train d'engrenages planétaire 108 est composé d'un  The planetary gear train 108 is composed of a

planétaire 112 formé sur l'extrémité de l'arbre d'entraîne-  planetary gear 112 formed on the end of the drive shaft.

ment 107, d'une couronne dentée 113 formée sur la boîte  107, a ring gear 113 formed on the box

d'engrenages 105 et d'une série de satellites 114. Cha-  gears 105 and a series of satellites 114. Cha-

cun des satellites est muni d'un axe 115 monté sur un  each of the satellites is provided with an axis 115 mounted on a

*porte-satellites 116.* satellite carrier 116.

Le train d'engrenages planétaire 109 est composé d'un planétaire 117 qui est accouplé par des cannelures au porte-satellites 116 et qui comporte une ouverture  The planetary gear train 109 is composed of a sun gear 117 which is coupled by splines to the planet carrier 116 and which has an opening

axiale traversée par l'arbre d'entraînement, d'une cou-  axial axis through which the drive shaft

ronne dentée 118 et d'une série de satellites 119. Cha-  toothed 118 and a series of satellites.

cun -des satellites est muni d'un axe 120 monté sur un  each of the satellites is provided with an axis 120 mounted on a

porte-satellites 121. Le porte-satellites 121 est ac-  planet carrier 121. The planet carrier 121 is

couplé par des cannelures à un arbre creux 122 qui est traversé par une partie de l'arbre d'entraînement et est  coupled by splines to a hollow shaft 122 which is traversed by a portion of the drive shaft and is

muni, à son extrémité libre, de cannelures externes bom-  equipped, at its free end, with external grooves

bées qui sont reçues à l'intérieur d'une extrémité du tambour à câble 104 et sont en prise avec des cannelures internes formées dans cette extrémité. Alternativement, l'arbre creux 122 peut être raccordé à l'autre côté du  are received within an end of the cable drum 104 and are engaged with internal splines formed therein. Alternatively, the hollow shaft 122 can be connected to the other side of the

tambour par un accouplement à cannelures bombées.  drum by a curved spline coupling.

Au cours du fonctionnement de l'ensemble 103 d'en-  During the operation of the assembly 103 of

traînement de dispositif d'enfoncement, lorsque le moteur  driving device dragging, when the engine

106 est actionné, l'entraînement est transmis par l'inter-  106 is actuated, the drive is transmitted through the

médiaire de l'arbre d'entraînement 107, du train d'engre-  medium of the drive shaft 107, the gear train

nages planétaire 108 et du train d'engrenages planétaire 109 au tambour à câble 104. L'entraînement au cours de  planetary gears 108 and the planetary gear train 109 to the cable drum 104. Training during

sa transmission par l'intermédiaire des trains d'engre-  its transmission through gear trains

nages planétaires 108 et 109 est l'objet de réductions  planetary swimming 108 and 109 is subject to reductions

de vitesse à un premier degré et à un second degré. Com-  of speed to a first degree and a second degree. com-

me indiqué en se référant au mode de réalisation représen-  indicated to me with reference to the embodiment

té sur la Fig. 4, les trains d'engrenages planétaires 108 et 109 sont isolés des déformations structurales de la machine pour empêcher les défauts d'alignement entre leurs engrenages. Les longueurs importantes de l'arbre  in FIG. 4, the planetary gear trains 108 and 109 are isolated from the structural deformations of the machine to prevent misalignment between their gears. The important lengths of the tree

d'entraînement 107 et de l'arbre creux 122, qui permet-  107 and the hollow shaft 122, which allows

tent une déformation d'une certaine importance, et l'ac-  a deformation of a certain importance, and the

couplement à cannelures bombées entre l'arbre creux 122  coupling with curved splines between the hollow shaft 122

et le tambour à câble-assurent principalement l'isola-  and the cable drum-mainly ensure the isolation

tion des trains d'engrenages des déformations structu-  gearing of structural deformations

rales de la machine.machine.

La Fig. 6 représente un autre mode de réalisation  Fig. 6 represents another embodiment

de la présente invention dont la construction et le fonc-  of the present invention, the construction and function of which

tionnement sont similaires à ceux du mode de réalisation représenté sur la Fig. 5 dont il ne diffère que par le  are similar to those of the embodiment shown in FIG. 5 it differs only in the

fait qu'il comporte un étage de réduction de vitesse sup-  it includes a speed reduction stage

plémentaire. La Fig. 6 représente un ensemble 123 d'en-  plementary. Fig. 6 represents a set 123 of

traînement de dispositif d'enfoncement qui est constitué  driving device drag that is constituted

dans l'ensemble, par un tambour à câbles 124 monté à ro-  overall, by a rope drum 124 mounted

tation au moyen de tourillons sur le portique 55, par  with trunnions on gantry 55, by

une première boîte d'engrenage 125 montée sur le porti-  a first gearbox 125 mounted on the door

que 55 à une extrémité du tambour 124, par une seconde  than 55 at one end of the drum 124, by a second

boîte d'engrenage 126 montée sur le portique à l'extrémi-  gear box 126 mounted on the gantry at the end

té opposée du tambour 124, par un moteur 127 monté sur  opposite tee of the drum 124, by a motor 127 mounted on

la b8te d'engrenage 125, par un premier train d'engrena-  the gear box 125, by a first gear meshing

ges planétaire 128 monté dans la botte d'engrenage 125 et accouplé à 17al >J>ce.e sortie du moteur 127, par un arbre d'entraînement 129 accouplé au train d'engrecx planétaire 128 et s'étendant à travers le tambour 124  The planetary gear 128 is mounted in the gear box 125 and coupled to the motor output 127 via a drive shaft 129 coupled to the sun gear gear 128 and extending through the drum 124.

pour pénétrer dans la boîte d'engrenage 126, par un se-  to enter the gearbox 126, by se-

cond train d'engrenages planétaire 130 monté dans la boî-  planetary gear train 130 mounted in the housing

te d'engrenages 126 et accouplé à l'arbre d'entraînement 129 et par un troisième train d'engrenages planétaire  gear 126 and coupled to drive shaft 129 and a third planetary gear set

131 qui raccorde entre eux le train d'engrenages plané-  131 which connects the planetary gear train to one another

taire 130 et le tambour 124. Le porte-satellites du train d'engrenages 131 est accouplé à un arbre creux 132 qui, à son extrémité libre, est accouplé au tambour 124 par  130 and the drum 124. The planet carrier of the gear train 131 is coupled to a hollow shaft 132 which, at its free end, is coupled to the drum 124 by

un accouplement à cannelures. De même, l'arbre de sor-  a splined coupling. Likewise, the tree of

tie de moteur 127 est accouplé au planétaire du train  motor 127 is coupled to the sun gear of the train

d'engrenages 128 par un accouplement à cannelures bom-  gearbox 128 by means of a fluted spline coupling

bées. Alternativement, l'arbre de sortie du moteur peut  quiet because. Alternatively, the motor output shaft can

être raccordé à l'arbre du planétaire du train d'engre- nages 128 par un accouplement flexible d'un type appro-  to be connected to the sun gear shaft of the gear train 128 by a flexible coupling of an appropriate type.

prié quelconque.asked any.

On comprendra que, lorsque l'ensemble d'entraîne-  It will be understood that when the training set

ment représenté sur la Fig. 6 est en service et que le moteur 127 est actionné, l'entraînement est transmis par l'intermédiaire du train d'engrenages 128 dans lequel il est l'objet d'une réduction de vitesse à un premier  shown in FIG. 6 is in use and that the motor 127 is actuated, the drive is transmitted through the gear train 128 in which it is subject to a speed reduction to a first

degré, de l'arbre d'entraînement 129, du train d'engre-  degree, of the drive shaft 129, of the gear train

nages 130 dans lequel il est l'objet d'une réduction de vitesse à' un second degré, du train d'engrenage 131 dans lequel il est l'objet d'une réduction de vitesse à un  130 in which it is subject to a reduction in speed to a second degree, the gear train 131 in which it is subject to a reduction in speed to a

troisième degré et de l'arbre creux 132, au tambour 124.  third degree and the hollow shaft 132, to the drum 124.

Dans ce mode de réalisation, les longueurs importantes de l'arbre d'entra nement 129 et de l'arbre creux 132 et les accouplements à cannelures bombées entre l'arbre  In this embodiment, the long lengths of the drive shaft 129 and the hollow shaft 132 and the curved spline couplings between the shaft

de sortie du moteur et le planétaire du train d'engrena-  engine output and the sun gear of the gear train

ges 128 et entre l'arbre creux 132 et le tambour 124 fonc-  128 and between the hollow shaft 132 and the drum 124

tionnent pour isoler les trains d'engrenages 128,130 et  to isolate the gear trains 128,130 and

131 des déformations structurales de châssis de la machi-  131 structural deformations of the chassis of the machine

ne. La Fig. 7 représente un autre mode de réalisation de l'invention appliqué à un dispositif d'enfoncement  born. Fig. 7 represents another embodiment of the invention applied to a driving device

qui utilise un bras d'enfoncement à la place d'un disposi-  who uses a driving arm instead of a

tif à câble et poulies, tel que celui représenté sur la  rope and pulleys, such as that shown on the

Fig. 1. Ce mode de réalisation est constitué par un en-  Fig. 1. This embodiment consists of an

semble 133 d'entraînement de dispositif d'enfoncement qui comporte un appareil d'entraînement 134 monté sur  it appears that the driving device 133 has a drive device 134 mounted on

le portique 55 et un bras d'enfoncement 135 monté égale-  the gantry 55 and a driving arm 135 mounted equal-

ment sur le portique de façon à pouvoir effectuer un mou-  on the gantry so that it can perform a

vement alternatif d'avant en arrière et dlarrière en avant,  alternate back and forth forward,

au-dessus de l'appareil d'entraînement. Le bras d'enfon-  above the training device. The child's arm

cement est guidé sur l'extrémité -supérieure du portique par des groupes de galets 136 et 137 et il est muni sur son dessous d'une partie de crémaillère 138 qui engrène avec une partie de pignon 139 d'un arbre creux 140 monté à rotation sur le portique. L'appareil d'entraînement  The guide is guided on the upper end of the gantry by groups of rollers 136 and 137 and is provided on its underside with a rack portion 138 which meshes with a pinion portion 139 of a hollow shaft 140 rotatably mounted. on the portico. The training device

est constitué, dans l'ensemble, par une boite d'engrena-  consists, in the main, of a box of engrena-

16 -16 -

ges 141 montée au moyen d'une bride sur un côté du porti-  141 mounted by means of a flange on one side of the door

que, par une boîte d'engrenage 142 montée au moyen d'une bride sur le côté opposé du portique, par un moteur 143 monté au moyen d'une bride sur la boîte d'engrenages 141, par un premier train d'engrenages planétaire 144, par des second et troisième trains d'engrenages planétaires et 146, par un arbre d'entraînement 147 et par un  that by a gearbox 142 mounted by means of a flange on the opposite side of the gantry, by a motor 143 mounted by means of a flange on the gearbox 141, by a first planetary gear set 144, by second and third planetary gear trains and 146, by a drive shaft 147 and by a

arbre creux 148. -hollow shaft 148. -

Le train d'engrenages planétaire 144 est monté dans la boîte d'engrenages 141. Les trains d'engrenages  Planetary gear train 144 is mounted in gearbox 141. Gear trains

et 146 sont montés dans la boîte d'engrenage 142 et.  and 146 are mounted in the gearbox 142 and.

sont disposés en alignement axial avec le train d'engre-  are arranged in axial alignment with the gear train

nages 144. L'arbre de sortie du moteur 143 est raccordé à l'arbre de planétaire du train d'engrenages 144 par un raccord 149. Le raccord 149 est raccordé à l'arbre du planétaire par un accouplement à cannelures bombées pour réaliser un accouplement flexible entre l'arbre de  144. The output shaft of the motor 143 is connected to the sun gear shaft of the gear train 144 by a connector 149. The coupling 149 is connected to the sun gear shaft by a curved spline coupling to provide a gear. flexible coupling between the shaft of

sortie du moteur 143 et le train d'engrenages 144. L'or-  motor output 143 and the gear train 144. The or-

gane de sortie du train d'engrenages 144 est raccordé  output shaft of the gear train 144 is connected

à l'organe d'entrée du train d'engrenages 145 par l'ar-  to the input member of the gear train 145 by means of

bre d'entraînement allongé 147. L'arbre 147 est raccor-  147. The shaft 147 is connected to

dé au porte-satellites du train d'engrenages 144 par un accouplement à cannelures bombées. Le porte-satellites  to the planet carrier of the gear train 144 by a coupling with curved splines. The planet carrier

du train d'engrenages 146 est raccordé à l'arbre de pi-  of the gear train 146 is connected to the drive shaft

gnon 140 par l'intermédiaire de l'arbre creux allongé  140 through the elongated hollow shaft

148. Comme représenté sur la Fig.-7, le porte-satelli-  148. As shown in Fig. 7, the satellite carrier

tes du train d'engrenages 146 est raccordé à une extrémi-  of the gear train 146 is connected to one end

té de l'arbre creux 148 par un accouplement à cannelures bombées et l'extrémité opposée de l'arbre creux 148 est raccordée à l'arbre de pignon 140 par un accouplement  of the hollow shaft 148 by a curved spline coupling and the opposite end of the hollow shaft 148 is connected to the pinion shaft 140 by a coupling

à cannelures bombées.with curved grooves.

Au cours du fonctionnement de l'ensemble représen-  During the operation of the representative group

té sur la Fig. 7, lorsque le moteur 143 est actionné,  in FIG. 7, when the motor 143 is actuated,

l'entraînement est transmis au train d'engrenages plané-  the drive is transmitted to the planetary gear train

taire 144 dans lequel il est l'objet d'une réduction de  144 in which it is the subject of a reduction of

vitesse à un premier degré, puis, par l'arbre d'entra ne-  speed to a first degree, then, through the drive shaft

ment 147, au train d'engrenages planétaire 145 dans le-  147, to the planet gear train 145 in the

quel il est l'objet d'une réduction de vitesse à un se-  which he is the object of a speed reduction to a se-

cond degré, puis au train d'engrenages planétaire 146 dans lequel il est l'objet d'une réduction de vitesse  cond degree, and then to the planetary gear train 146 in which it is subject to a speed reduction

à un troisième degré puis, par l'intermédiaire de l'ar-  to a third degree and then, through the

bre creux 148, à l'arbre de pignon 140. On comprendra que, lors de la rotation de l'arbre de pignon 140, sa  hollow 148, to the pinion shaft 140. It will be understood that, during the rotation of the pinion shaft 140, its

partie de pignon 139 engrène avec la partie de crémail-  part of pinion 139 meshes with the part of cremailla-

lère du bras d'enfoncement 135 pour entraîner le bras  arm of the driving arm 135 to drive the arm

d'enfoncement soit vers l'avant, soit vers l'arrière.  either forward or backward.

On comprendra également que les trains d'engrenages 144, et 146 sont isolés des déformations des châssis de la machine provoquées par les charges appliquées à la  It will also be understood that the gear trains 144 and 146 are isolated from the deformations of the chassis of the machine caused by the loads applied to the machine.

machine du fait des grandes longueurs de l'arbre d'en-  machine because of the long lengths of the tree of

traînement 147 et de l'arbre creux 148 et des divers ac-  drag 147 and the hollow shaft 148 and the various ac-

couplements à cannelures bombées utilisés dans la trans-  convex flute couplings used in the trans-

mission qui assurent la réalisation d'accouplement fle-  mission which ensure the achievement of flexible coupling

xibles entre les trains d'engrenages et les autres élé-  between gear trains and other gear

ments d'entraînement de la transmission.  drives of the transmission.

Le dispositif de levage 24 comprend, dans l'ensem-  The lifting device 24 comprises, in general,

ble, un ensemble 150 d'entraînement de dispositif de leva-  ble, a drive device assembly 150 for lifting

ge, des poulies à gorge 151 et 152 et un câble de levage  age, grooved pulleys 151 and 152 and a hoisting rope

153. L'ensemble 150 d'entraînement de dispositif de leva-  153. The levitation device training assembly 150 is

ge est monté sur le châssis supérieur de la machine, com-  ge is mounted on the upper frame of the machine, com-

me plus particulièrement représenté sur la Fig. 2. La pourlie 151 est montée sur l'extrémité inférieure de la jambe rigide ou flèche 44 et la poulie 152 est montée  more particularly shown in FIG. 2. The lug 151 is mounted on the lower end of the rigid leg or boom 44 and the pulley 152 is mounted

sur une extrémité arrière supérieure du châssis de leva-  on an upper rear end of the lift frame

ge 45. Comme représenté sur la Fig. 1, le câble de levage 153 est raccordé de manière opérante à l'ensemble 150  45. As shown in FIG. 1, the hoisting rope 153 is operatively connected to the assembly 150

de dispositif de levage, s'étend vers l'avant, passe au-  lifting device, extends forward, passes

tour de la poulie 151, s'étend vers le haut, passe autour de la poulie 152 et s'étend vers le bas et est raccordé à un étrier d'attache 154 monté sur l'axe de montage de la poulie 151. On peut voir également qu'en actionnant l'ensemble d'entraînement du dispositif de levage pour  turn of the pulley 151, extends upwards, passes around the pulley 152 and extends downwards and is connected to an attachment bracket 154 mounted on the mounting axis of the pulley 151. It is possible to see also by operating the drive assembly of the hoist for

dérouler ou pour enrouler le câble de levage 153, le châs-  unwinding or winding the hoisting rope 153, the casing

sis de levage 45, le bras 46 et la bielle de levage 48 sont amenés à pivoter autour de l'axe de tête 49 pour  45, the arm 46 and the lifting rod 48 are pivoted about the head axis 49 to

soulever et abaisser d'une manière correspondante le godet.  lift and lower the bucket correspondingly.

L'ensemble d'entraînement de dispositif de leva-  The lifting device driving assembly

ge est constitué par un tambour de levage 155 disposé  ge consists of a lifting drum 155 disposed

approximativement en alignement longitudinal avec la jam-  approximately in longitudinal alignment with the jam

be-rigide et par deux appareils d'entraînement 156 et  be-rigid and by two training devices 156 and

157 à peu près identiques montés sur les extrémités oppo-  157 almost identical mounted on the opposite ends

sées du tambour de levage auxquels ils sont raccordés  of the lifting drum to which they are connected

de manière à les entraîner.in order to train them.

Sur la Fig. 8 à laquelle on se référera, on voit  In FIG. 8 to which we will refer, we see

que le tambour de levage 155 est monté au moyen de touril-  that the lifting drum 155 is mounted by means of

lons sur un bâti support 158 raccordé au châssis supérieur  lons on a support frame 158 connected to the upper frame

de la machine. L'appareil d'entraînement 157 est consti-  of the machine. The training apparatus 157 is constituted

tué par une boîte d'engrenage 159 montée sur le bâti sup-  killed by a gearbox 159 mounted on the mount sup-

port, par un premier train d'engrenages planétaire 160  port, by a first planetary gear train 160

monté dans la boîte d'engrenages 159, par un train d'engre-  mounted in the gearbox 159 by a gear train

nages planétaire secondaire 161 également monté dans la boîte d'engrenages 159, par un moteur 162 porté par la plateforme supérieure de la machine, par un accouplement mécanique flexible 163 raccordant entre eux l'arbre de sortie du moteur 162 et le premier train d'engrenages planétaire 160 et par un arbre d'entraînement 164 qui  The secondary planet gear 161 is also mounted in the gearbox 159 by a motor 162 carried by the upper platform of the machine by a flexible mechanical coupling 163 interconnecting the output shaft of the motor 162 and the first gear train. planetary gears 160 and by a drive shaft 164 which

raccorde l'organe de sortie de train d'engrenages plané-  connects the output gear member of the planetary gear

taire 161 au tambour de levage 155. L'accouplement mécani-  161 to the lifting drum 155. The mechanical coupling

que flexible 163 peut être d'un type approprié quelconque  that flexible 163 can be of any suitable type

qui est capable de transmettre le couple tout en permet-  who is able to transmit the couple while allowing

tant un déplacement angulaire et parallèle relatif de ses organes d'entrée et de sortie. Un accouplement de ce type qui peut être utilisé avec l'invention et qui est disponible dans le commerce comporte un carter, deux moyeux axialement espacés montés à rotation dans le carter et susceptibles d'être raccordés à des arbres d'entrée et de sortie et un ressort en acier qui raccorde entre  both a relative angular displacement and parallel of its input and output members. A coupling of this type which can be used with the invention and which is commercially available comprises a housing, two axially spaced hubs rotatably mounted in the housing and connectable to input and output shafts and a steel spring that connects between

eux les moyeux et qui fonctionne pour transmettre le cou-  them the hubs and that works to convey the cou-

ple entre les moyeux tout en présentant une flexibilité suffisante pour permettre aux axes des moyeux et, par conséquent, aux axes des arbres de sortie et d'entrée  between the hubs while having sufficient flexibility to allow the axles of the hubs and, therefore, the axes of the output and input shafts

de se déplacer angulairement et radialement l'un -par rap-  to move angularly and radially one-by-

port à l'autre.port to another.

Le train d'engrenages 160 est constitué par un planétaire 165, par une couronne dentée 166 et par une sénie de satellites 167. Le planétaire 165 est formé  The gear train 160 is constituted by a sun gear 165, a ring gear 166 and a senie of satellites 167. The sun gear 165 is formed

sur un arbre qui est raccordé à l'arbre de sortie de l'ac-  on a shaft that is connected to the output shaft of the

couplement 163. La couronne dentée 166 fait partie de la boîte d'engrenage 159. Chacun des satellites 167 est  Coupling 163. The ring gear 166 is part of the gearbox 159. Each of the satellites 167 is

muni d'un axe 168 monté sur un porte-satellites 169.  provided with an axis 168 mounted on a planet carrier 169.

Le train d'engrenages 161 est constitué par un planétai-  The gear train 161 is constituted by a planet.

re 170, par une couronne dentée 172 et par une série de  170, by a ring gear 172 and by a series of

satellites 173. Le planétaire 170 est formé sur un ar-  173. The sun gear 170 is formed on a shaft

bre raccordé au porte-satellites 169 du train d'engrena-  connected to the planet carrier 169 of the gear train

ges 160 par un accouplement à cannelures. La couronne  160 by a splined coupling. The crown

dentée 172 fait parti.e de la boîte d'engrenage 159. Cha-  toothed 172 is part of the gearbox 159. Each

cun des satellites 173 est muni d'un axe 174 monté sur un portesatellites 175. L'entraînement est transmis du porte-satellites 175 au tambour de levage 155 au moyen de l'arbre d'entraînement 164. L'extrémité extérieure de l'arbre 164 est raccordée au porte-satellites 175 par un accouplement 176 à cannelures bombées. L'extrémité intérieure de l'arbre 164 est raccordée à un tourillon  each of the satellites 173 is provided with an axis 174 mounted on a porteatellites 175. The drive is transmitted from the planet carrier 175 to the hoist drum 155 by means of the drive shaft 164. The outer end of the The shaft 164 is connected to the planet carrier 175 by a coupling 176 with curved splines. The inner end of the shaft 164 is connected to a trunnion

du tambour de levage 155 par un accouplement 178 à canne-  of the lifting drum 155 by a coupling 178 with cane-

lures bombéescurved lures

Au cours du fonctionnement de l'ensemble d'entraî-  During the operation of the training set

nement de dispositif de levage représenté sur la Fig. 8, lorsque le moteur 162 est actionné, l'entraînement  lifting device shown in FIG. 8, when the motor 162 is actuated, the drive

est transmis par l'intermédiaire de l'accouplement flexi-  is transmitted through the flexible coupling

ble 163, du train d'engrenages planétaire 160 dans lequel il est l'objet d'une réduction de vitesse à un premier degré, du train d'engrenages planétaire 161 dans lequel il est l'objet d'une réduction de vitesse à un second degré et de l'arbre d'entraînement 164, au tambour de levage 155 afin de l'entraîner en rotation. Du fait du raccordement flexible entre le moteur 162 et le train d'engrenages planétaire 160 réalisé par l'accouplement mécanique flexible 163 et du raccordement flexible entre le train d'engrenages planétaire 161 et le tambour de levage 166 réalisé par les accouplements à cannelures  163 of the planetary gear train 160 in which it is subjected to a reduction in speed to a first degree, the planetary gear train 161 in which it is subject to a reduction in speed to a first gear second degree and the drive shaft 164, the lifting drum 155 to rotate it. Due to the flexible connection between the motor 162 and the planetary gear set 160 made by the flexible mechanical coupling 163 and the flexible connection between the planetary gear train 161 and the lifting drum 166 made by the spline couplings

bombées de l'arbre d'entraînement 164 avec le porte-satel-  of the driving shaft 164 with the satellite holder

lites 175 et avec le tourillon du tambour de levage, les  lites 175 and with the trunnion of the lifting drum, the

trains d'engrenages 160 et 161 sont isolés des déforma-  gears 160 and 161 are isolated from the deformations

tions structurales de la machine et, en particulier, des  structural problems of machinery and, in particular,

déformations du châssis supérieur.  deformations of the upper chassis.

La Fig. 9 représente un-autre ensemble 179 d'en-  Fig. 9 represents a further set 179 of

tra nement de dispositif de levage qui est constitué par un tambour de levage 180 et par un appareil d'entraînement 181. Dans ce mode de réalisation, le tambour de levage 180 est muni de tourillons annulaires 182 et 183 qui sont montés à rotation dans des roulements 184 et 185 montés dans un bâti support 186. L'ensemble d'entraînement est constitué par un moteur 187, par une boîte d'engrenage  Lifting drum 180 and a driving apparatus 181. In this embodiment, the lifting drum 180 is provided with annular journals 182 and 183 which are rotatably mounted in bearings 184 and 185 mounted in a support frame 186. The drive assembly is constituted by a motor 187, by a gear box

188, par un arbre d'entrainement 189, par un accouple-  188, by a drive shaft 189, by a coupling

ment mécanique flexible 190, par un premier train d'engre-  flexible mechanical element 190, by a first gear train

nages planétaire 192 et par un second train d'engrena-  planetary swims 192 and a second gear train

ges planétaire 193. Le moteur 187 est monté d'un côté  The engine 187 is mounted on one side

du tambour de levage et est porté par la plateforme supé-  lifting drum and is carried by the upper platform.

rieure de la machine. La boîte d'engrenage 188 est mon-  the machine. The gearbox 188 is

tée du côté opposé du tambour de levage et est portée par un bâti.monté sur la plateforme. L'entraînement est transmis du moteur 187 à la boîte d'engrenage 188 par un arbre d'entraînement 189 qui s'étend à travers les tourillons 182 et 183. L'accouplement mécanique flexible 190 est construit et fonctionne de.la même manière que  the opposite side of the lifting drum and is carried by a frame mounted on the platform. The drive is transmitted from the motor 187 to the gearbox 188 by a drive shaft 189 which extends through the journals 182 and 183. The flexible mechanical coupling 190 is constructed and operates in the same manner as

l'accouplement 163 décrit en se référant au mode de réa-  the coupling 163 described with reference to the mode of

lisation représenté sur la Fig. 8 et il sert à transmet-  the representation shown in FIG. 8 and serves to transmit

tre le couple de l'arbre de sortie du moteur à l'arbre  be the torque of the motor output shaft to the shaft

d'entraînement 189 tout en permettant un déplacement angu-  189 while allowing an angular movement

laire et parallèle entre ces arbres. Les trains d'engrenages planétaires 192 et 193 sont montés dans la boîte d'engrenages 188. Le train d'engrenages 182 est constitué par un planétaire 194,  and parallel between these trees. The planet gear trains 192 and 193 are mounted in the gearbox 188. The gear train 182 is constituted by a sun gear 194,

par une couronne dentée 195 et par une série de satelli-  by a ring gear 195 and a series of satellites

tes 196. Le planétaire 194 est formé sur l'extrémité libre de l'arbre d'entraînement 189. La couronne dentée est un élément de la boîte d'engrenage. Chacun des  196. The sun gear 194 is formed on the free end of the drive shaft 189. The ring gear is an element of the gear box. Each of the

satellites 196 est muni d'un axe 197 monté sur un porte-  satellites 196 is provided with an axis 197 mounted on a carrier

satellites rotatif 198. Le train d'engrenages 193 est,  rotating satellites 198. The gear train 193 is,

de même constitué par un planétaire 199, par une couron-  likewise constituted by a planetary 199, by a crown

ne dentée 200 et par une série de satellites 201. Le  toothed 200 and a series of satellites 201. The

planétaire 199 est raccordé par un accouplement à canne-  sun gear 199 is connected by means of a cannulated coupling

lures au porte-satellites 198 et est muni d'un passage  with the planet carrier 198 and is provided with a passage

axial pour permettre à l'extrémité de l'arbre d'entraîne-  axial direction to allow the end of the shaft to

ment 189 de le traverser. La couronne dentée 200 est  189 to cross it. The ring gear 200 is

un élément de la boîte d'engrenage. Chacun des satelli-  an element of the gearbox. Each of the satellites

tes 201 est muni d'lun axe 202 monté sur un porte-satel-  201 is equipped with an axis 202 mounted on a satellite holder

lites 203. Le porte-satellites est raccordé au touril-  lites 203. The planet carrier is connected to the

lon 183 du tambour de levage par un accouplement 204 à  183 of the lifting drum by a coupling 204 to

cannelures bombées. On notera, en outre, que le touril-  curved grooves. It should be noted, moreover, that

lon 183 est raccordé au corps principal du tambour par  183 is connected to the main body of the drum by

un accouplement à cannelures 205.a splined coupling 205.

Au cours du fonctionnement de l'ensemble d'entraî-  During the operation of the training set

nement du dispositif de levage représenté sur la Fig. 9, lorsque le moteur 187 est actionné, l'entraînement  the lifting device shown in FIG. 9, when the motor 187 is actuated, the drive

est transmis par l'intermédiaire de l'accouplement flexi-  is transmitted through the flexible coupling

ble 190, de l'arbre d'entraînement 189, des trains d'en-  190, of the drive shaft 189, the drive trains

grenages planétaires 192 et 193 et du tourillon 183 au  Planetary Gates 192 and 193 and Journal 183 at

tambour de levage 180. Comme dans les modes de réalisa-  lifting drum 180. As in the methods of

tion précédemment décrits, on peut constater que l'effet de l'accouplement mécanique.flexible 190, de la longueur  previously described, it can be seen that the effect of the flexible mechanical coupling 190, of the length

importante de l'arbre d'entraînement 189 et de l'accou-  of the drive shaft 189 and the coupling

plement 204 à cannelures bombées est d'isoler les trains  204 with curved flutes is to isolate the trains

d'engrenages 192 et 193 des effets nuisibles des défor-  gears 192 and 193 of the detrimental effects of

mations des châssis de la machine. Le dispositif servant à faire pivoter ou virer le châssis supérieur par rapport au châssis inférieur  chassis of the machine. The device for rotating or turning the upper frame relative to the lower frame

sur la couronne de galets de roulement porteurs est cons-  on the ring of bearing rollers is con-

titué par un certain nombre d'ensembles 206 de commande de pivotement. Chacun des ensembles 206 de commande de pivotement est monté sur le châssis supérieur et comporte un pignon qui engrène avec la couronne dentée 37 montée sur le châssis inférieur. On peut utiliser un nombre approprié quelconque de-tels ensembles bien qu'il soit préférable d'utiliser un nombre pair de tels ensembles disposés symétriquement. Dans la machine représentée sur les dessins, quatre ensembles de ce type sont utilisés, ces ensembles étant disposés symétriquement pour appliquer  staged by a number of pivot control assemblies 206. Each of the pivot control assemblies 206 is mounted on the upper frame and has a pinion which meshes with the ring gear 37 mounted on the lower frame. Any suitable number of such sets may be used although it is preferable to use an even number of such symmetrically arranged sets. In the machine shown in the drawings, four sets of this type are used, these sets being arranged symmetrically to apply

une charge uniforme à la machine.a uniform charge to the machine.

Sur la Fig. 10 à laquelle on se référera, on a  In FIG. 10 to which we will refer, we have

représenté un ensemble 206 d'entraînement en pivotement.  shown a pivoting drive assembly 206.

Essentiellement, l'ensemble est constitué par un arbre -  Essentially, the whole is made up of a tree -

de pignon 207, en prise avec la couronne dentée 37, et par un appareil d'entraînement 208 accouplé à l'arbre  pinion 207, in engagement with the ring gear 37, and by a drive apparatus 208 coupled to the shaft

de pignon. L'arbre de pignon 207 est disposé verticale-  pinion. The gear shaft 207 is disposed vertically

ment et est monté à rotation dans deux roulements 209-  and is rotatably mounted in two bearings 209-

et 208 montés sur un bâti support 210 rigidement fixé  and 208 mounted on a support frame 210 rigidly fixed

à une partie du châssis supérieur 36. L'extrémité infé-  to a portion of the upper frame 36. The lower end

rieure libre de l'arbre de pignon 207 est munie d'un pi-  the free upper part of the pinion shaft 207 is provided with a

gnon 211 à dents bombées en prise avec la couronne den-  211 with convex teeth engaged with the crown

tée 37.37.

L'appareil d'entraînement de l'ensemble est cons-  The training apparatus of the assembly is con-

titué par une boite d'engrenage 212 montée sur le bâti  stalled by a gear box 212 mounted on the frame

support 210, par des premier et second trains d'engrena-  support 210, by first and second gear trains

ges planétaires 213 et 214 montés dans la boîte d'engre-  planetary gears 213 and 214 mounted in the gear box

2475 1752475 175

nage et par un moteur 215 monté sur la boite d'engrenage et raccordé au premier train d'engrenages planétaire par  and by a motor 215 mounted on the gearbox and connected to the first planetary gear set by

un accouplement mécanique flexible 216. Le train d'engre-  a flexible mechanical coupling 216. The gear train

nages planétaire 213 est constitué par un planétaire 217, par une couronne dentée 218 et par une série de satelli- tes 219. Le planétaire 217 est raccordé à un arbre de sortie de l'accouplement mécanique flexible 216 qui est  Planetary hoists 213 is constituted by a sun gear 217, a ring gear 218 and a series of satellites 219. The sun gear 217 is connected to an output shaft of the flexible mechanical coupling 216 which is

construit et fonctionne de la même manière que les accou-  builds and functions in the same way as

plements 163 et 190 des modes de réalisation de l'inven-  163 and 190 of the embodiments of the invention.

tion décrits en se référant aux Fig. 8 et 9. La couron-  described with reference to Figs. 8 and 9. The crown

ne dentée 218 est un élément de la boîte d'engrenage.  toothed gear 218 is an element of the gearbox.

Chacun des satellites 219 est muni d'un axe 220 monté  Each of the satellites 219 is provided with a mounted axis 220

sur un porte-satellites rotatif 221. Le train d'engrena-  on a rotating planet carrier 221. The gear train

ge planétaire 214 est constitué par un planétaire 222,  planetary gear 214 is constituted by a sun gear 222,

par une couronne dentée 223 et par une série de satelli-  by a ring gear 223 and a series of satellites

tes 224. Le planétaire 222 est monté sur un arbre de planétaire 225 qui est raccordé au porte-satellites 221 par un accouplement à cannelures. La couronne dentée  224. The sun gear 222 is mounted on a sun gear shaft 225 which is connected to the planet carrier 221 by a splined coupling. The ring gear

223 constitue un élément de la boite d'engrenage. Cha-  223 constitutes an element of the gearbox. Cha-

cun des satellites 224 est muni d'un axe 226 qui est monté sur un portesatellites rotatif 227. Le porte-satellites 227 est raccordé à l'extrémité supérieure de l'arbre de  each of the satellites 224 is provided with an axis 226 which is mounted on a rotary gate 227. The planet carrier 227 is connected to the upper end of the planet shaft 227.

pignon 207 par un accouplement 228 à cannelures bombées.  pinion 207 by a coupling 228 with curved flutes.

* Au cours du fonctionnement de l'ensemble représen-* During the operation of the representative set

té sur la Fig. 10, lorsque le moteur 215 est actionné,  in FIG. 10, when the motor 215 is actuated,

l'entraînement est transmis par l'intermédiaire de l'ac-  the training is transmitted through the

couplement 216 et des trains d'engrenages 213 et 214 à l'arbre de pignon 207. Lorsque l'arbre de pignon est entraîné en rotation, l'interaction du pignon 211 avec la couronne dentée 37 provoque la rotation ou pivotement du bâti support 210 et, par conséquent, celui du châssis supérieur 36 par rapport au châssis inférieur 34 autour de la couronne de galets de roulement porteurs 35. Comme dans les modes de réalisation précédents de l'invention,  coupling 216 and gear trains 213 and 214 to the gear shaft 207. When the gear shaft is rotated, the interaction of the gear 211 with the ring gear 37 causes rotation or pivoting of the support frame 210 and, therefore, that of the upper frame 36 relative to the lower frame 34 around the ring of bearing rollers 35. As in the previous embodiments of the invention,

on notera que l'accouplement flexible 216, l'accouple-  it will be noted that the flexible coupling 216, the coupling

247 51 7,5247 51 7.5

ment 228 à cannelures bombées et les dents bombées du pignon 211 agissent pour isoler les trains d'engrenages  228 with curved splines and the toothed teeth of the pinion 211 act to isolate the gear trains

213 et 214 des déformations des châssis supérieur et in-  213 and 214 deformations of the upper chassis and in-

férieur de la machine.bottom of the machine.

Les ensembles 26 et 27 d'entraînement des che-  The training sets 26 and 27 of the

nilles montés sur l'extrémité arrière de l'ensemble sup-  mounted on the rear end of the superstructure

port principal et sur les extrémités arrière des ensem-  main port and on the rear ends of the

bles de chenille 21 sont construits et fonctionnent tous deux essentiellement de la même manière. L'ensemble 27 d'entraînement de chenille est constitué par un barbotin  Crawler wounds 21 are constructed and function both in substantially the same manner. The caterpillar drive assembly 27 is a gypsy

moteur 29 et par un appareil d'entraînement 229. Le bar-  29 and by a training device 229. The bar

botin 29 est monté sur un arbre creux 230 auquel il est raccordé par un accouplement à cannelures. L'arbre 230 est monté à rotation dans l'extrémité arrière du châssis  botin 29 is mounted on a hollow shaft 230 to which it is connected by a splined coupling. The shaft 230 is rotatably mounted in the rear end of the frame

de chenille 28. L'appareil d'entraînement 229 est cons-  The training apparatus 229 is constructed

titué par une boîte d'engrenage 231 montée sur le côté  stowed by a gear box 231 mounted on the side

extérieur du châssis de chenille, par une boîte d'engre-  outside the crawler frame, by a box of gear

nage 232 montée sur le côté intérieur du châssis de che-  mounted on the inside of the chassis of

nille, par un train d'engrenages parallèles 233 et des trains d'engrenages planétaires 234 et 235 montés dans la boîte d'engrenage 232, par un arbre d'entraînement  nille, by a parallel gear train 233 and planetary gear trains 234 and 235 mounted in the gearbox 232, by a drive shaft

236 qui s'étend à partir de la boîte d'engrenage 232 jus-  236 extending from the gearbox 232 to

que dans la boîte d'engrenage Z31, par un train d'engre-  than in gearbox Z31, by gear train

nages planétaire 237 monté dans la boîte d'engrenage 231,  planetary swimmers 237 mounted in the gearbox 231,

par l'arbre creux 230 et par un moteur 239 monté sur l'ex-  by the hollow shaft 230 and by a motor 239 mounted on the former

trémité arrière du châssis inférieur et raccordé au train  rear end of the lower chassis and connected to the train

d'engrenages parallèles 233 par un accouplement mécani-  parallel gears 233 by means of a mechanical coupling

que flexible 240.that flexible 240.

Le train d'engrenages parallèles 233 est consti-  The parallel gear train 233 is constituted

tué par deux pignons 241 et 242 montés à rotation dans la boîte d'engrenage 232. Le pignon 241 est raccordé à un accouplement 240 qui est construit et fonctionne  killed by two pinions 241 and 242 rotatably mounted in the gearbox 232. The pinion 241 is connected to a coupling 240 which is constructed and operates

approximativement de la même manière que les accouple-  approximately the same way as the couplings

ments 163, 190 et 216 décrits en se référant aux modes  ments 163, 190 and 216 described with reference to the

de réalisation représentés sur les.Fig. 8 à 10. Le pi-  of realization represented on the .Fig. 8 to 10. The

gnon 242 est raccordé à un arbre de planétaire 243.  No. 242 is connected to a sun gear shaft 243.

Le train d'engrenages planétaire 234 est consti-  The planet gear train 234 is constituted

tué par un planétaire 244, par une couronne dentée 245 et par une série de satellites 246. Le planétaire 244 est formé sur une extrémité de l'arbre 243. La couron-  killed by a sun gear 244, a ring gear 245 and a series of satellites 246. The sun gear 244 is formed on one end of the shaft 243.

ne dentée 245 constitue un élément de la boîte d'engre-  toothed gear 245 constitutes an element of the gearbox

nage 232. Chacun des satellites 246 est muni d'un axe 248 monté sur un porte-satellites rotatif 249. Le train  232. Each of the satellites 246 is provided with an axis 248 mounted on a rotating planet carrier 249. The train

d'engrenages planétaire 235 est constitué par un plané-  planetary gears 235 is constituted by a planetary

taire 250, par une couronne dentée 251 et par une série de satellites 252. Le planétaire 250 est formé sur un  250, by a ring gear 251 and a series of satellites 252. The sun gear 250 is formed on a

arbre de planétaire 253 raccordé au-porte-satellites ro-  253 sun gear shaft connected to the planet carrier

tatif 249 par un accouplement à cannelures. La couron-  249 by a splined coupling. The crown

ne dentée 251 constitue un élément de la boîte d'engre-  toothed gear 251 constitutes an element of the gear box

nage 232. Chacun des satellites 252 est muni d'un axe  232. Each of the satellites 252 is provided with an axis

254 qui est monté sur un porte-satellites rotatif 255.  254 which is mounted on a rotary planet carrier 255.

Le train d'engrenages planétaire 237 est cons-  The planet gear train 237 is con-

titué par un planétaire 256, par une couronne dentée 257 et par une série de satellites 258. Le planétaire 256  governed by a sun gear 256, a ring gear 257 and a series of satellites 258. The sun gear 256

est formé directement sur l'extrémité extérieure de l'ar-  is formed directly on the outer end of the

bre d'entraînement 236 qui, à son extrémité intérieure,  236, which at its inner end

est raccordé au porte-satellites rotatifs 255 par un ac-  is connected to the rotating planet carrier 255 by a

couplement à cannelures. La couronne dentée 257 est mon-  spline coupling. The ring gear 257 is

tée dans la boîte d'engrenages 231. Chacun des satelli-  in the gearbox 231. Each of the satellites

tes 258 est muni d'un axe 259 monté sur un porte-satel-  258 is equipped with an axis 259 mounted on a satellite holder

lites 260. L'arbre creux 238 est raccordé à son extré-  260. The hollow shaft 238 is connected to its end.

mité extérieure par un accouplement 261 àcannelures bom-  outside by means of a mating coupler 261

bées au porte-satellites rotatif 260. A son extrémité intérieure, l'arbre 238 est raccordé à l'arbre creux 230  to the rotating planet carrier 260. At its inner end, the shaft 238 is connected to the hollow shaft 230

par un accouplement 232 à cannelures bombées.  by a coupling 232 with curved splines.

Au cours du fonctionnement de l'ensemble d'entraî-  During the operation of the training set

nement de chenille représenté sur la Fig. 11, chaque fois  caterpillar shown in FIG. 11, each time

que le moteur 239 est actionné, l'entraînement est trans-  that the motor 239 is actuated, the drive is transmitted

mis par l'intermédiaire de l'accouplement flexible 240,  put through the flexible coupling 240,

du train d'engrenages parallèles 233, des trains d'engre-  of the parallel gear train 233, gear trains

24 7517524 75175

nages planétaires 234 et 235, de l'arbre d'entraînement 236, du train d'engrenages planétaire 237 et de l'arbre creux 238 au barbotin 29, par l'intermédiaire de l'arbre 230. Lors de l'entraînement est transmis du moteur au barbotin, il est l'objet d'une réduction de vitesse à  planetary gears 234 and 235, the drive shaft 236, the sun gear gear 237 and the hollow shaft 238 to the gypsy 29, through the shaft 230. When the drive is transmitted from the engine to the sprocket, it is subject to a speed reduction at

un premier degré produite par le train d'engrenages paral-  a first degree produced by the parallel gear train

lèles 233, d'une réduction de vitesse à un second degré produite par le train d'engrenages planétaire 234, d'une réduction de vitesse à un troisième degré produite par le train d'engrenages planétaire 235 et d'une réduction de vitesse à un quatrième degré produite par le train  233, a second-stage speed reduction produced by the sun gear 234, a third-degree speed reduction produced by the planet gear 235 and a reduction in speed from a fourth degree produced by the train

d'engrenages planétaire 237. Les divers trains d'engre-  planetary gears 237. The various gear trains

nages sont, en outre, isolés des charges appliquées au  in addition, are isolated from the charges applied to the

châssis de chenille et au châssis inférieur, qui provo-  crawler chassis and underframe, which

quent-des déformations structurales, grâce à l'accouple-  structural deformations, thanks to the coupling

ment flexible 240, aux grandes longueurs de l'arbre 236 et de l'arbre creux 238 et aux accouplements 261 et 262  240, at the long lengths of the shaft 236 and the hollow shaft 238 and the couplings 261 and 262

à cannelures bombées.with curved grooves.

Au début de chaque cycle de creusement de la ma-  At the beginning of each cycle of digging

chine telle que décrite, le dispositif d'enfoncement est  China as described, the driving device is

actionné pour rétracter complètement l'ensemble d'extré-  actuated to completely retract the entire set of

mité avant et le dispositif de levage est actionné pour  front and the lifting device is operated for

abaisser le godet de sorte que le godet est disposé adja-  lower the bucket so that the bucket is arranged adjacent to

cent à l'extrémité inférieure de la jambe rigide. Des  hundred at the lower end of the rigid leg. of the

tampons élastiques appropriés sont disposés sur l'extré-  suitable elastic buffers are placed on the end

mité inférieure de la jambe rigide pour empêcher qu'elle puisse être endommagée par le godet. Pour commencer le cycle de travail de la machine, le conducteur manipule  lower leg of the rigid leg to prevent it from being damaged by the bucket. To begin the work cycle of the machine, the driver manipulates

des commandes appropriées prévues dans le poste de con-  appropriate controls provided for in the position of

duite de la machine pour permettre au câble d'enfoncement de se dérouler. Dans de telles conditions, le poids de l'ensemble d'extrémité avant provoque le pivotement vers l'avant de la jambe rigide, enfonçant simultanément le  machine to allow the drive cable to unwind. Under such conditions, the weight of the front end assembly causes the rigid leg to pivot forward, simultaneously depressing the

godet dans la matière qui est creusée ou chargée. Simul-  bucket in the material that is dug or loaded. simul-

tanément au commencement de l'action d'enfoncement du godet, des commandes appropriées sont actionnées sur la machine pour provoquer un mouvement de soulèvement limité du godet. Ceci est effectué en actionnant le tambour de levage 155 de façon qu'il enroule le câble de levage 153. Lorsque le godet est enfoncé dans le talus de la matière qui est creusée ou chargée, l'action combinée d'enfoncement et de soulèvement a pour effet qu'il se  At the beginning of the bucket depressing action, appropriate controls are operated on the machine to cause limited bucket uplift. This is done by operating the lifting drum 155 so that it winds the hoisting rope 153. When the bucket is driven into the slope of the material being dug or loaded, the combined action of driving and lifting has as a result

déplace dans un plan horizontal. En même temps, le dis-  moves in a horizontal plane. At the same time,

positif de commande d'inclinaison 53 agit de façon que l'inclinaison du godet reste constante par rapport au sol. A la fin de la phase d'enfoncement du cycle, le mécanisme de commande d'inclinaison est débloqué pour provoquer l'inclinaison du godet vers le haut et assurer ainsi qu'une charge complète de matière est chargée dans  Positive control of inclination 53 acts so that the inclination of the bucket remains constant with respect to the ground. At the end of the depressing phase of the cycle, the tilt control mechanism is unlocked to cause the tilt of the bucket upwards and thus ensure that a complete load of material is loaded into

le godet. L'inclinaison vers le haut du godet est limi-  the bucket. The upward inclination of the bucket is limited

tée par le dispositif 54 d'arrêt d'inclinaison, de la manière décrite danis le brevet des EUA précité relatif  by the tilt stop device 54, in the manner described in the aforesaid US Pat.

à un tel dispositif.to such a device.

Après que le godet a été incliné vers le haut, on actionne les commandes des dispositifs d'enfoncement et de levage ainsi que la machinerie de pivotement pour positionner le godet au-dessus de la benne basculante d'un véhicule de transport ou autre emplacement de dépôt approprié pour la matière puis on déclenche la porte du godet pour provoquer son ouverture et le déchargement  After the bucket has been tilted upwards, the push and pull controls and the pivoting machinery are operated to position the bucket over the tipper body of a transport vehicle or other location of the bucket. appropriate deposit for the material then the bucket door is triggered to open and unload

de la matière. Le mouvement de rétraction désiré de l'en-  of the material. The desired retraction movement of the

semble d'extrémité avant est effectué en actionnant le moteur 74 du dispositif d'enfoncement pour faire tourner  front end look is performed by operating the motor 74 of the driving device to rotate

le tambour d'enfoncement 71 et enrouler le câble d'enfon-  the driving drum 71 and winding the drive cable

cement 61. Dans de telles conditions, le mât 58 est amené ò pivoter vers l'arrière et ce mouvement est transmis à l'ensemble d'extrémité avant 22 provoquant le pivotement  In such conditions, the mast 58 is caused to pivot rearwards and this movement is transmitted to the front end assembly 22 causing pivoting.

vers le haut de la jambe rigide 44.to the top of the rigid leg 44.

Dès que la matière a été déversée, on peut action-  As soon as the material has been dumped, we can

ner la machinerie de pivotement ou de virage pour faire tourner l'extrémité avant de la machine et la ramener sur le front d'attaque, on peut actionner le dispositif  the turning or turning machinery to turn the front end of the machine and bring it back to the leading edge, the device can be actuated

d'enfoncement pour continuer de rétracter l'ensemble d'ex-  to continue retracting the set of ex-

trémité avant et on peut actionner le dispositif de leva-  beforehand and it is possible to operate the lifting device

ge pour permettre au bras de godet de pivoter vers le  to allow the bucket arm to pivot to the

bas à une vitesse contrôlée jusqu'à ce qu'il soit à nou-  down at a controlled rate until it is again

veau positionné contre l'extrémité inférieure-de la jam-  calf positioned against the lower end of the jam

be rigide, prête à commencer un autre cycle de travail.  be rigid, ready to start another work cycle.

Pour repositionner la machine, on actionne le dispositif de propulsion, de la manière habituelle, pour déplacer  To reposition the machine, the propulsion device is actuated, in the usual manner, to move

la machine.the machine.

On comprendra qu'au cours des opérations d'enfon-  It will be understood that in the course of

cement, de rétraction, de soulèvement ou d'abaissement  curing, retracting, lifting or lowering

du godet, de pivotement. du châssis supérieur et de pro-  bucket, pivoting. of the upper chassis and

pulsion de l'ensemble de la machine, la machine est sou-  drive of the whole machine, the machine is often

mise à une multitude de charges qui provoquent des défor-  a multitude of burdens which provoke deformities

mations structurales des châssis de la machine. Dans les pelles classiques du type décrit, de telles déforma-  structural mounts of the machine chassis. In conventional excavators of the type described, such deformations

tions seraient transmises aux divers trains d'engrenages des diverses machineries de la machine, provoquant des défauts d'alignement entre les éléments de ces trains d'engrenages. Dans la présente invention, la transmission de telles déformations aux divers trains d'engrenages de la machine est, au moins en grande part-ie, supprimée  These would be transmitted to the various gear trains of the various machineries of the machine, causing misalignment between the elements of these gear trains. In the present invention, the transmission of such deformations to the various gear trains of the machine is, at least in large part-ie, suppressed

ce qui assure un plein-contact entre les dents d'engre-  which ensures full contact between the teeth of engres-

nages en prise au-cours des diverses focntions de travail de la machine. Il résulte d'un tel contact uniforme et constant entre les dents que.la transmission du couple est plus efficace et que l'usure des dents est moins forte  swings during the various working functions of the machine. It results from such a uniform and constant contact between the teeth that the transmission of the torque is more efficient and that the wear of the teeth is less strong.

et leur rupture moins fréquente.and their less frequent break.

Il apparaîtra clairement à la lecture de la des-  It will be clear from the reading of the

cription qui précède qu'il existe un certain nombre de changements, adaptations et modifications de la présente  precedes that there are a number of changes, adaptations and modifications to this

invention qui sont à la portée du spécialiste de la techni-  invention which are within the reach of the skilled person

que sur laquelle porte la présente invention. Cependant, il est bien entendu que toutes les variantes de ce type qui ne s'écartent pas de l'esprit de l'invention doivent être considérées comme entrant dans son cadre qui n'est  that the present invention relates to. However, it is understood that all variants of this type which do not deviate from the spirit of the invention must be considered as falling within its scope which is not

limité que par les revendications annexées.  limited only by the appended claims.

Claims (91)

REVENDICATIONS 1. Ensemble dientratnement destiné à exécuter une fonction de travail, ou de propulsion, ou de pivotement  1. Traction assembly for performing a work function, or propulsion, or pivoting function sur une machine ayant un châssis soumis à des charges provo-  on a machine having a chassis subject to quant sa déformation, telle qu'une machine de terrassement et notamment une excavatrice, ledit ensemble comportant un appareil d'entratnement porté par le châssis, un appareil entrainé porté par le châssis, et des moyens d'accouplement raccordant l'appareil d'entratnement à l'appareil entrainé d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement raccordant l'appareil d'entratnerment à l'appareil entraîné comportent un train d'engrenages porté par le châssis indépendamment  as for its deformation, such as an earthmoving machine and in particular an excavator, said assembly comprising a driving apparatus carried by the frame, a driven apparatus carried by the frame, and coupling means connecting the driving apparatus to the apparatus driven in a manner ensuring the transmission of the drive, characterized in that the coupling means connecting the driving apparatus to the driven apparatus comprises a gear train carried by the chassis independently de l'un au moins desdits appareils respectivement d'entraf-  at least one of said apparatus respectively nement et entrainé, des moyens d'accouplement raccordant, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement,  connected coupling means in a manner ensuring transmission of the drive, l'appareil d'entra!nement au train d'engrenages et des mo-  the apparatus for driving the gear train and the yens d'accouplement raccordant, d'une manière assurant la  connecting yen, in a manner ensuring transmission de l'entratnement,le train d'engrenages à l'ap-  transmission of drive, the gear train to the app- pareil entraîné, et en ce que les moyens d'accouplement rac-  such a trainer, and in that the coupling means cordant au train d'engrenages un appareil respectivement  cording to the gear train a device respectively d'entratnement ou entraîné porté par le châssis indépendam-  driven or driven carried by the chassis independently ment du train d'engrenages sont de type flexible, de telle sorte que le train d'engrenages soit isolé des déformations  Gear train is of flexible type, so that the gear train is isolated from deformations. du châssis.of the chassis. 2. Ensemble selon la revendication 1, destiné à  2. The assembly of claim 1 for exécuter une fonction de travail sur une machine de terras-  perform a job function on a ground machine sement ayant un chassis qui est soumis à des charges provo-  having a chassis which is subject to quant une déformation de ce chassis, cet ensemble étant ca-  a deformation of this chassis, this assembly being ractérisé en ce qu'il comporte un appareil d'entraînement  characterized in that it comprises a training apparatus porté par le châssis, un appareil entraîné porté par le châs-  carried by the chassis, a trained apparatus carried by the chassis sis, un train d'engrenages, des moyens d'accouplement fle-  sis, a gear train, flexible coupling means xibles raccordant, d'une manière assurant la transmission de  connected in a manner ensuring the transmission of l'entraînement, l'appareil d'entraînement au train d'engre-  the training apparatus, the training apparatus with the engi- nages et des moyens d'accouplement flexibles raccordant, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, le train d'engrenages à l'appareil entratné de telle sorte que le train d'engrenages est isolé des déformations du chAssis.  and a flexible coupling means connecting, in a manner ensuring transmission of the drive, the gear train to the entrained apparatus so that the gear train is isolated from the deformations of the chassis. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractéri-3. An assembly according to claim 2, characterized sé en ce que l'un au moins des moyens d'accouplement flexi-  in that at least one of the flexible coupling means bles comprend un arbre dfentrafnement ayant une déformation admissible suffisante pour rattraper un défaut d'alignement axial.  includes a drive shaft having a sufficient deformation sufficient to compensate for axial misalignment. 4. Ensemble selon la revendication 2, caractéri-  4. An assembly according to claim 2, characterized sé en ce que l'un au moins des moyens d'accouplement flexi-  in that at least one of the flexible coupling means bles comprend un accouplement à cannelures bombées.  bles includes a curved spline coupling. 5. Ensemble selon la revendication 2, caractéri-  5. The assembly of claim 2, characterized sé-en ce que l'un au moins des moyens d'accouplement flexi-  at least one of the flexible coupling means bles comprend un dispositif d'accouplement mécanique qui  includes a mechanical coupling device which rattrape les défauts d'alignement angulaires et de parallé-  catch up with angular and parallel misalignments lisme entre ses organes d'entrée et de sortie.  between its input and output organs. 6. Ensemble selon la revendication 2, caractéri-  6. An assembly according to claim 2, characterized sé en ce qu'il comporte, en outre, au moins un train d'en-  in that it includes, in addition, at least one train of grenages supplémentaire raccordé, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, en série avec le premier  additional grids connected, in a manner ensuring the transmission of the drive, in series with the first train d'engrenages précité de façon à former plusieurs éta-  gear train so as to form a number of different ges de démultiplication.demo's. 7. Ensemble selon la revendication 2, caractéri-  7. An assembly according to claim 2, characterized sé en ce que le train d'engrenages comprend un train d'engre-  in that the gear train comprises a gear train nages planétaire.planetary swimming. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractéri-  8. An assembly according to claim 7, characterized sé en ce qu'il comporte, en outre, au moins un train d'en-  in that it includes, in addition, at least one train of grenages supplémentaire raccordé, d'une manière assurant la transmission de l'entrainement, en série avec le premier  additional grids connected, in a manner ensuring the transmission of the drive, in series with the first train d'engrenages précité de façon à former plusieurs éta-  gear train so as to form a number of different ges de démultiplication.demo's. 9. Ensemble selon la revendication 7, caractéri-  9. An assembly according to claim 7, characterized sé en ce que le train d'engrenages planétaire comprend un  in that the planetary gear train comprises a premier organe raccordé par un accouplement flexible à l'ap-  first member connected by a flexible coupling to the appli- pareil dientratnement, d'une manière assurant la transmis-  in such a way as to ensure the transmission of sion de l'entra5nement, un second organe raccordé par un accouplement flexible à.l'organe entrainé, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, et un troisième organe immobilisé en rotation.  sion of the drive, a second member connected by a flexible coupling to the driven member, in a manner ensuring the transmission of the drive, and a third member immobilized in rotation. 10. Ensemble selon la revendication 2, caractéri-  10. An assembly according to claim 2, characterized sé en ce que l'appareil d'entraînement comporte un moteur  in that the driving apparatus comprises an engine et en ce que l'appareil entra né comporte le tambour à câ-  and in that the apparatus incorporates the cable drum. ble d'un dispositif d'enfoncement à cable pour une pelle  ble of a cable driving device for a shovel mécanique.mechanical. 11. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  11. An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que l'appareil d'entraînement comporte un moteur  in that the training apparatus comprises an engine et en ce que l'appareil entratné comporte le tambour à câ-  and in that the entrained apparatus comprises the cable drum ble d'un dispositif de levage à cable pour une pelle méca-  a cable hoist for a mechanical shovel nique.Picnic. 12. Ensemble selon la revendication 2, caracté-_ risé en ce que l'appareil entra né comporte une structure de chassis supérieure monté à rotation sur une structure de chassis inférieure, en ce que l'appareil d'entraînement comporte un moteur monté rigidement sur la structure de chassis supérieure et en ce que le train d'engrenages est monté sur la structure de châssis supérieure et comporte un engrenage en prise, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, avec une couronne dentée fixée sur la structure de châssis inférieure de telle sorte que, lorsque le moteur fonctionne, le train d'engrenages coopère avec la couronne dentée pour faire tourner la structure de châssis  12. An assembly according to claim 2, characterized in that the apparatus comprises comprises an upper frame structure rotatably mounted on a lower frame structure, in that the drive apparatus comprises a rigidly mounted motor on the upper frame structure and in that the gear train is mounted on the upper frame structure and has a gear engaged, in a manner ensuring transmission of the drive, with a ring gear fixed to the structure lower frame so that when the motor is running, the gear train cooperates with the ring gear to rotate the frame structure supérieure par rapport à la structure de châssis inférieure.  superior to the lower frame structure. 13. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  13. An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que l'appareil d'entraînement comporte un moteur et en ce que l'appareil entraSné comporte un barbotin d'un  in that the driving apparatus comprises a motor and in that the driven apparatus comprises a gypsy of a ensemble d'entra nement de chenille.  crawler drive assembly. 14. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  14. The assembly of claim 2, characterized risé en ce que l'ensemble est monté élastiquement sur le chassis de la machine de telle sorte que ledit ensemble est  risé in that the assembly is mounted elastically on the frame of the machine so that said assembly is plus complètement isolé des déformations de la machine.  more completely isolated from the deformations of the machine. 15. Ensemble selon la- revendication 2, caracté-  15. The assembly of claim 2, characterized risé en ce que l'ensemble est monté sur un bâti support  rised in that the assembly is mounted on a support frame élastiquement raccordé au châssis de la machine.  elastically connected to the frame of the machine. 16. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  16. An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que ltensemble comprend un ensemble d'entratne- ment de dispositif d'enfoncement monté sur les montants  characterized in that the assembly comprises a driving device driving assembly mounted on the posts d'un portique fixé au châssis de la machine.  a gantry fixed to the frame of the machine. 17. Ensemble selon la revendication 16, caracté-  17. An assembly according to claim 16, characterized risé en ce que l'ensemble d'entraînement de dispositif d'en-  in that the drive unit drive assembly foncement est monté sur une partie supérieure du portique.  darkly is mounted on an upper part of the gantry. 18. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  18. An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que le train d'engrenages est monté dans un car-  rised in that the gear train is mounted in a car- ter monté élastiquement sur le chassis de la machine.  it is mounted elastically on the frame of the machine. 19. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  19. An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que le train d'engrenages est monté dans un car-  rised in that the gear train is mounted in a car- ter monté sur un bâti support raccordé élastiquement au  ter mounted on a support frame connected elastically to the châssis de la machine.chassis of the machine. 20. Ensemble selon la revendication 2, caracté-  20. An assembly according to claim 2, characterized risé en ce que le train d'engrenages est monté dans un car-  rised in that the gear train is mounted in a car- ter monté sur les montants d'un portique fixé au chassis de  mounted on the uprights of a gantry fixed to the chassis of la machine.the machine. 21. Ensemble selon la revendication 20, caracté-  21. An assembly according to claim 20, characterized risé en ce que le carter du train d'engrenages est monté  risé in that the housing of the gear train is mounted sur une partie supérieure du portique.  on an upper part of the portico. 22. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  22. An assembly according to claim 1, for the en- trainement d'un dispositif d'enfoncement pour une pelle mé-  of a driving device for a shovel canique qui comporte un châssis principal qui est soumis à  which has a main chassis that is subject to des charges qui provoquent des déformations structurales du-  loads that cause structural deformations dit châssis, un ensemble d'extrémité avant comportant un ou-  said chassis, a front end assembly comprising a til de terrassement raccordé de manière opérante au châssis principal et un dispositif d'enfoncement à cable monté sur le châssis principal et un dispositif d'enfoncement à cable  earth moving machine operatively connected to the main frame and a cable-driven driving device on the main frame and a cable driving device monté sur le chassis principal et raccordé de manière opé-  mounted on the main chassis and connected op- rante à l'ensemble d'extrémité avant, cet ensemble d'en-  to the front end assembly, this set of trainement étant caractérisé en ce qu'il comporte un tambour  characterized in that it comprises a drum 2475 1752475 175 à c.ble monté à rotation sur le châssis principal, un mo-  mounted to rotate on the main frame, one teur d'entratnement porté par le ch&ssis principal, un  coaching unit carried by the main body, a train d'engrenages planétaire porté par le châssis princi-  planetary gear train carried by the main chassis pal et comportant un planétaire, une couronne dentée et une série de satellites montés sur un porte-satellites rotatif, l'un des organes du train d'engrenages étant raccordé au  and comprising a sun gear, a ring gear and a series of satellites mounted on a rotary planet carrier, one of the gear train members being connected to the moteur d'entraînement, d'une manière assurant la transmis-  driving motor, in a way ensuring the transmission sion de l'entraînement, par un accouplement flexible et un autre organe du train d'engrenages étant raccordé au tambour  the drive, by a flexible coupling and another member of the gear train being connected to the drum à câble, d'une manière assurant la transmission de l'entra -  cable, in a manner ensuring the transmission of nement, par un accouplement flexible, et des moyens pour em-  by means of a flexible coupling and means for pêcher la rotation d'un autre organe du train d'engrenages  fishing for the rotation of another gear train member de telle sorte que le train d'engrenages est isolé des dé-  in such a way that the gear train is isolated from formations structurales du châssis principal.  structural formations of the main chassis. 23. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  23. Training set of a training device foncement selon la revendication 22, caractérisé en ce que le portesatellites est raccordé au tambour à câble, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, par un  according to Claim 22, characterized in that the carrier is connected to the cable drum, in a manner ensuring the transmission of the drive, by a accouplement flexible.flexible coupling. 24. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  24. Training set of a training device foncement selon la revendication 22, caractérisé en ce que le planétaire est raccordé au moteur d'entraînement, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, par un  according to claim 22, characterized in that the sun gear is connected to the drive motor, in a manner ensuring the transmission of the drive, by a accouplement flexible.flexible coupling. 25. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  25. Training set of a training device foncement selon la revendication 22, caractérisé en ce que la couronne dentée est montée sur un carter raccordé au  according to claim 22, characterized in that the ring gear is mounted on a housing connected to the ch&ssis principal-par une jambe de force.  ch & ssis main-by one leg of strength. 26. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  26. Training set of a training device foncement selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comporte un second train d'engrenages planétaire raccordé,  operation according to claim 22, characterized in that it comprises a second gear planetary gear connected, de manière opérante, en série avec le premier train d'engre-  operatively, in series with the first gear engi- nages planétaire, formant ainsi des premier et second étages  planetary swims, thus forming first and second floors de démultiplication.of reduction. 27. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  27. Training set of a training device foncement selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il  according to claim 22, characterized in that comporte des moyens pour freiner un organe du train d'engre-  comprises means for braking a member of the gear train nages planétaire raccordé de manière opérante au tambour à câble.  Planetary links operatively connected to the cable drum. 28. Ensemble selon la revendication 1, pour Ven-28. An assembly according to claim 1, for Ven- trafnement d'un dispositif d'enfoncement pour une pelle mé-  driving of a driving device for a metal excavator canique qui comporte un châssis principal qui est soumis à  which has a main chassis that is subject to des charges qui provoquent des déformations structurales du-  loads that cause structural deformations dit châssis, un ensemble d'extrémité avant comportant un ou-  said chassis, a front end assembly comprising a til de travail raccordé de manière opérante au châssis prin-  the working cable operably connected to the main frame cipal et un dispositif d'enfoncement à câble monté sur le  cipal and a cable driving device mounted on the châssis principal et raccordé de manière opérante à l'ensem-  main chassis and operatively connected to the ble d'extrémité avant, cet ensemble d'entrajnement étant ca-  front end, this set of entram- ractérisé en ce qu'il comporte un bâti support monté sur le châssis principal, un tambour à câble monté à rotation sur le bâti support et un appareil d'entrainement comprenant une botte d'engrenage monté sur le bâti support, un arbre monté à rotation dans la botte d'engrenage et dans le bâti support, deux pignons, formés directement sur cet arbre, engrenant avec des engrenages prévus sur le tambour à câble, un moteur  characterized in that it comprises a support frame mounted on the main frame, a rope drum rotatably mounted on the support frame and a driving apparatus comprising a gear boot mounted on the support frame, a rotatably mounted shaft. in the gear box and in the support frame, two pinions, formed directly on this shaft, meshing with gears provided on the cable drum, an engine ayant un arbre d'entraînement comprenant une partie d'accou-  having a drive shaft including a coupling part plement flexible monté sur le bâti support et un train d'en-  flexibly mounted on the support frame and a train of grenages planétaire disposé dans la botte d'engrenage, ce  planetary gears arranged in the gearbox, this train d'engrenages comprenant un planétaire monté sur l'ex-  gear train comprising a sun gear mounted on the former trémité libre de l'arbre d'entraînement, une couronne dentée montée sur la botte d'engrenage et une série de satellites montés sur un portesatellites rotatif raccordé de manière opérante, par un accouplement flexible, à l'arbre de pignons  free shaft of the drive shaft, a ring gear mounted on the gearbox and a series of satellites mounted on a rotary gearbox operatively connected by a flexible coupling to the gear shaft et des moyens pour emp#cher la rotation de la botte dIengre-  and means for preventing rotation of the boot of Iengre- nage.swimming. 29. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  29. Training set of a training device foncement selon la revendication 28, caractérisé en ce que  according to claim 28, characterized in that l'arbre de pignon est un arbre creux, en ce que la botte d'en-  the pinion shaft is a hollow shaft, in that the boot of grenage et le moteur sont disposés sur les côtés opposés de l'arbre creux et en ce que l'arbre d'entraînement du moteur  grading and the motor are arranged on opposite sides of the hollow shaft and in that the drive shaft of the motor 2475 1-752475 1-75 s'étend à travers l'ouverture axialement disposée formée  extends through the axially arranged opening formed dans l'arbre creux.in the hollow shaft. 30. Ensemble'd'entraînement d'un dispositif d'en-  30. Training set of an apparatus for foncement selon la revendication 28, caractérisé en ce qu'il comporte un second train d'engrenages planétaire disposé  operation according to claim 28, characterized in that it comprises a second planetary gear set disposed dans la botte d'engrenage, ce second train d'engrenages com-  in the gear boot, this second gear set prenant un planétaire raccordé, d'une manière assurant la  taking a connected sun gear, in a way ensuring transmission de l'entraînement, au porte-satellites du pre-  transmission of the drive, to the planet carrier of the first mier train d'engrenages planétaire, une couronne dentée -10 montée sur la botte d'engrenage et une série de satellites  first planetary gears, a gear ring -10 mounted on the gearbox and a series of satellites montés sur un porte-satellites rotatif raccordé par un ac-  mounted on a rotating planet carrier connected by a couplement flexible, d'une manière assurant la transmission  flexible coupling, in a way ensuring the transmission de l'entraînement, à l'arbre de pignons.  from the drive, to the pine tree. 31. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  31. Training set of a training device foncement selon la revendication 30, caractérisé en ce que lrbre de pignons est un arbre creux, en ce que la botte  according to claim 30, characterized in that the pinion shaft is a hollow shaft, in that the boot d'engrenage et le moteur sont disposés sur les côtés oppo-  gearbox and motor are arranged on the opposite sides. sés de l'arbre creux et en ce que l'arbre d'entraînement du moteur s'étend à travers l'ouverture axialement disposée  of the hollow shaft and that the motor drive shaft extends through the axially arranged opening formée dans l'arbre creux.formed in the hollow shaft. 32. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  32. Training set of a training device foncement selon-la revendication 28, caractérisé en ce qulil comporte au moins un tambour de frein monté sur lrbre de pignons.  The method according to claim 28, characterized in that it comprises at least one brake drum mounted on the pinion shaft. 33. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-  33. Training set of a training device foncement selon la revendication 28, caractérisé en ce que  according to claim 28, characterized in that les moyens servant à empocher la rotation de la botte -d'en-  the means for pocketing the rotation of the boot-of grenage comprennent une jambe de force qui relie d'une ma-  have a leg of strength that connects a nière opérante la botte d'engrenage au bAti support.  operating the gearbox to the support bracket. - 30  - 30 34. Ensemble d'entraînement d'un dispositif d'en-34. Training set of a training device foncement selon la revendication 28, caractérisé en ce que  according to claim 28, characterized in that le bâti support est un portique monté sur le chbssis princi-  the support frame is a gantry mounted on the main chassis pal.pal. 35. Ensemble selon la revendication 1, pour lten-  35. An assembly according to claim 1, for lten- trainement du tambour à c&ble d'un dispositif d'enfoncement *. -  dragging the drum to the cable of a driving device *. - 2 4 75 1752 4 75 175 à cAble d'une pelle mécanique qui est soumise à des charges.  at the height of a shovel that is subjected to loads. qui provoquent des déformations structurales, cet ensemble  which cause structural deformations, this set étant caractérisé en ce qu'il comporte une botte d'engrena-  being characterized in that it comprises a boot of engrena- ge destinée à être montée sur un bâti support de la pelle mécanique, un arbre monté tourillonnant dans la botte d'en-  ge to be mounted on a support frame of the excavator, a shaft mounted in the truss grenage et destiné à être monté à rotation sur le bâti sup-  and to be rotatably mounted on the frame port, deux pignons formés directement sur cet arbre et des-  port, two gears formed directly on this tree and des- tinés à engrener, d'une manière assurant la transmission de 1'entratnement, avec des engrenages prévus sur le tambour à câble, un moteur ayant un arbre d'entratnernent comportant une partie d'accouplement flexible, destiné à Utre montée sur le bâti support, et un train d'engrenages planétaire disposé dans la botte d'engrenage, ce train d'engrenages comportant un planétaire monté sur l'arbre d'entraînement, une couronne dentée montée sur la botte d'engrenage et une série de satellites montés sur un porte-satellites rotatif raccordé de manière opérante, par un accouplement flexible,  arranged to mesh, in a manner ensuring the transmission of the drive, with gears provided on the cable drum, a motor having a drive shaft having a flexible coupling portion, for mounting on the support frame , and a planetary gear set disposed in the gear boot, which gear train has a sun gear mounted on the drive shaft, a ring gear mounted on the gear boot, and a series of planetary geared gears. a rotary gear carrier operatively connected by a flexible coupling, à l'arbre de pignons.to the pine tree. 36. Appareil d'entraînement de dispositif d'en-  36. Driving device driving apparatus foncement selon la revendication 35, caractérisé en ce-que l'arbre de pignons est un arbre creux, en ce que la botte  according to claim 35, characterized in that the pinion shaft is a hollow shaft, in that the boot d'engrenage et le moteur sont disposés sur les côtés oppo-  gearbox and motor are arranged on the opposite sides. sés de l'arbre creux et en ce que l'arbre d'entraînement du moteur s'étend à travers l'ouverture axialement d4posée  of the hollow shaft and that the motor drive shaft extends through the axially deposited opening formée dans l'arbre creux.formed in the hollow shaft. 37. Appareil d'entrainement de dispositif d'en-  37. Training apparatus training apparatus foncement selon la revendication 35, caractérisé en ce qv'il comporte un second train d'engrenages planétaire disposé  The method according to claim 35, characterized in that it comprises a second planetary gear set arranged dans la botte d'engrenage, ce second train d'engrenages com-  in the gear boot, this second gear set prenant un planétaire raccordé, d'une manière assurant la  taking a connected sun gear, in a way ensuring transmission de l'entra nemrent, au porte-satellites du pre-  transmission of entra nemrent, to the planet carrier of mier train d'engrenages planétaire, une couronne dentée mon-  planetary gear set, a toothed ring gear tée sur la botte d'engrenage et une série de satellites mon-  on the gearbox and a series of global satellites. tée sur le porte-satellites rotatif raccordé par un accou-  on the rotating planet carrier connected by a plement flexible, d'une manière assurant la transmission de ltentrainement, à l'arbre de pignons pour former ainsi des  flexible manner, in a manner ensuring transmission of the transmission, to the pinion shaft to thereby form premier et second étages de démultiplication.  first and second stages of reduction. 38. Appareil d'entratnement de dispositif d'en-  38. Driving device driving apparatus foncernent selon la revendication 37, caractérisé en ce que l'arbre de pignons est un arbre creux, en ce que la botte  according to claim 37, characterized in that the pinion shaft is a hollow shaft, in that the boot d'engrenage et le moteur sont disposés sur les ctés oppo-  The gearbox and the motor are arranged on the opposite sides. sés de l'arbre creux et en ce que l'arbre d'entratnement du moteur s'étend à travers l'ouverture axialement disposée  of the hollow shaft and that the drive shaft of the motor extends through the axially arranged opening formée dans l'arbre creux.formed in the hollow shaft. 39. Appareil d'entratnement de dispositif d'en-  39. Apparatus for driving apparatus foncement selon la revendication 35,caractérisé en ce qu'il comporte au moins un tambour de frein monté sur l'arbre de pignons.  Operation according to claim 35, characterized in that it comprises at least one brake drum mounted on the gear shaft. 40. Appareil d'entraînement de dispositif d'en-  40. Driving device driving apparatus foncement selon la revendication 35, caractérisé en ce qu'il comporte une jambe de force raccordée de manière opérante à la botte d'engrenage et destinée à être raccordée au bAti support.  characterized in that it comprises a strut operatively connected to the gear boot and intended to be connected to the support bAti. 41. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  41. The assembly of claim 1, for the en- trainement d'un dispositif d'enfoncement,pour un dispositif d'enfoncement à câble d'une pelle mécanique, caractérisé en ce qu'il comprend un tambour à câble destiné à 8tre monté sur un bâti support de la pelle mécanique qui est soumis à des charges qui provoquent des déformations structurales, un  driving a driving device, for a cable driving device of a mechanical excavator, characterized in that it comprises a cable drum intended to be mounted on a support frame of the excavator which is subjected to loads that cause structural deformations, a moteur destiné à être monté sur le bâti support, à une ex-  motor intended to be mounted on the support frame, to an trémité du tambour à câble, et comportant un arbre d'entrat-  tremity of the cable drum, and having a drive shaft nement allongé qui s'étend à travers le tambour à câble, une botte d'engrenage destinée à $tre montée sur le bâti support,  longitudinally extending through the cable drum, a gear boot for mounting on the support frame, à l'extrémité opposée du tambour à câble, un train d'engre-  at the opposite end of the cable drum, a gear train nages planétaire disposé dans la boîte d'engrenage, ce train d'engrenages comprenant un planétaire monté sur l'extrémité libre de l'arbre, une couronne dentée nontée sur la botte  planetary swims arranged in the gearbox, this gear train comprising a sun gear mounted on the free end of the shaft, a notched ring gear on the boot d'engrenage et une série de satellites montés sur un porte-  gearbox and a series of satellites mounted on a carrier satellites rotatif raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entra nement, au  rotating satellites connected by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, to the tambour à câble.cable drum. r rr r 42. Ensemble d'entraînement de dispositif d'en-  42. Training device drive assembly foncement selon la revendication 41, caractérisé en ce qu'il comporte un second train dtengrenages planétaire disposé dans la botte d'engrenage, ce second train d'engrenages comprenant un planétaire raccordé, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, au porte-satellites du premier train d'engrenages, une couronne dentée montée sur la botte d'engrenage et une série de satellites montés sur un porte-satellites rotatif raccordé par un accouplement  Apparatus according to claim 41, characterized in that it comprises a second planetary gear set disposed in the gear boot, the second gear set comprising a sun gear connected, in a manner ensuring the transmission of the drive, to planet carrier of the first gear train, a ring gear mounted on the gear box and a series of satellites mounted on a rotary planet carrier connected by a coupling flexible, d'une manière assurant la transmission de l'en-  flexible, in a way ensuring the transmission of traînement, au tambour à câble.dragging, cable drum. 43. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  43. The assembly of claim 1, for the en- traînement d'un dispositif d'enfoncementpour un dispositif d'enfoncement à cible d'une pelle mécanique, caractérisé en ce qu'il comprend un tambour à câble destiné à être monté sur un bâti support de la pelle mécanique, qui est soumis à des charges qui provoquent des déformations structurales, une première botte d'engrenage destinée à être montée sur le bâti support, à une extrémiaité du tambour à câble, une  driving a driving device for a target driving device of a mechanical excavator, characterized in that it comprises a cable drum intended to be mounted on a support frame of the excavator, which is subjected to loads which cause structural deformations, a first gear boot intended to be mounted on the support frame, at an end of the cable drum, a seconde botte d'engrenage destinée à être montée sur le bâ-  second gear boot intended to be mounted on the housing ti support, à l'extrémité opposée du tambour à cible, un arbre d'entratnement allongé disposé dans la première botte d'engrenage, dans le tambour à câble et dans la seconde botte d'engrenage, un premier train d'engrenages planétaire monté dans la première botte d'engrenage, ce premier train  a support, at the opposite end of the target drum, an elongate drive shaft disposed in the first gear box, in the cable drum and in the second gear box, a first planetary gear set mounted in the first gear boot, this first train d'engrenages comprenant un planétaire destiné à être raccor-  gears comprising a sun gear intended to be connected to dé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la  by a flexible coupling, in a way ensuring the transmission de l'entraînement, à un arbre d'entrée d'en-  transmission of the drive, to an input shaft of traînement, une couronne dentée montée sur la première botte  dragging, a ring gear mounted on the first boot d'engrenage et une série de satellites montés sur un porte-  gearbox and a series of satellites mounted on a carrier satellites rotatif raccordé, d'une manière assurant la trans-  rotary satellites connected, in a way ensuring the trans- mission de l'entraînement, à l'arbre d'entraînement, effec-  mission of the drive, to the drive shaft, made tuant ainsi une démultiplication à un premier degré, et un second train dtengrenages planétaire disposé dans la seconde botte d'engrenage et comprenant un planétaire monté sur une extrémité de l'arbre d'entraînement, une couronne dentée montée sur la seconde botte d'engrenage et une série de satellites montés sur un porte-satellites rotatif raccordé par un accouplement-flexible d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, au tambour à câble, effec-  thereby killing a first degree gear, and a second planetary gear set disposed in the second gear box and comprising a sun gear mounted on one end of the drive shaft, a ring gear mounted on the second gear box and a series of satellites mounted on a rotatable planet carrier connected by a flexible coupling in a manner ensuring transmission of the drive to the cable drum, effected tuant ainsi une démultiplication à un second degré.  thus killing a multiplication to a second degree. 44. Appareil d'entratnement de dispositif d'en-  44. Apparatus for driving apparatus foncement selon la revendication-43, caractérisé en ce_ qu'il comporte un moteur qui est monté sur la première botte d'engrenage et comporte un arbre de sortie raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, au planétaire du premier  Apparatus according to claim 43, characterized in that it comprises a motor which is mounted on the first gear boot and has an output shaft connected by a flexible coupling, in a manner ensuring transmission of the drive, to the planetarium of the first train d'engrenages planétaire.planetary gear train. * 45. Appareil d'entrafnement de dispositif d'en-* 45. Driving device entraining apparatus foncement selon la revendication 43, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième train d'engrenages planétaire disposé dans la seconde botte d'engrenage, ce troisième  according to claim 43, characterized in that it comprises a third planetary gear set disposed in the second gear boot, the third train d'engrenages planétaire comprenant un planétaire rac-  planetary gear train comprising a planetary gear cordé, d'une manière assurant la transmission de l'entrat-  corded, in a manner ensuring the transmission of the nement, au porte-satellites du second train d'engrenages planétaire, une couronne dentée montée sur la seconde botte  on the planet carrier of the second planetary gear set, a ring gear mounted on the second boot d'engrenage et une série de satellites montés sur un porte-  gearbox and a series of satellites mounted on a carrier satellites rotatif raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entratnement, au tambour à c&ble, effectuant ainsi une démultiplication  rotary satellites connected by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, to the cable drum, thus making a multiplication - à un troisième degré.- to a third degree. 46. Appareil d'entraînement de dispositif d4en-  46. Device driving apparatus foncement selon la revendication 45, caractérisé en ce qu'il  according to claim 45, characterized in that comporte un moteur qui est monté sur la première botte d'en-  includes an engine mounted on the first boot of grenage et comporte un arbre de sortie raccordé par un ac-  and has an output shaft connected by an access couplement flexible, d'une manière assurant la transmission  flexible coupling, in a way ensuring the transmission de l'entraînement, au planétaire du premier train d'engrena-  from the training, to the sun gear of the first train of gear- ges.ges. 47. Ensemble selon la revendication 1, pour lten-  47. The assembly of claim 1, for lten- tratnement d'un dispositif d'enfoncement pour une pelle méca-  processing of a driving device for a mechanical shovel nique qui comporte un châssis principal soumis à des char-  which has a main chassis subject to ges qui provoquent des déformations structurales dudit châssis, un ensemble d'extrémité avant comportant un outil de terrassement raccordé de manière opérante au chassis principal et un dispositif d'enfoncement monté sur le chas- sis principal et raccordé de manière opérante à l'ensemble d'extrémité avant, ce dispositif d'enfoncement comportant un bras d'enfoncement à déplacement alternatif comportant une partie de crémaillère, cet ensemble d'entraînement de  which cause structural deformations of said frame, a front end assembly comprising an earth-moving tool operably connected to the main frame and a driving device mounted on the main frame and operatively connected to the main assembly; front end, said driving device comprising a reciprocating driving arm having a rack portion, said driving assembly of dispositif d'enfoncement étant caractérisé en ce qu'il com-  driving device being characterized in that porte un arbre de pignon monté à rotation sur le châssis principal et engrenant de manière opéiante avec la partie  carries a pinion shaft rotatably mounted on the main frame and optically meshing with the part de crémaillère du bras d'enfoncement, un moteur d'entral-  rack of the driving arm, a driving motor nement porté par le châssis principal, un train d'engrena-  carried by the main chassis, a gear train ges planétaire porté par le chassis principal et comportant  planetary gear carried by the main frame and comprising un planétaire, une couronne dentée et une série de satelli-  a sun gear, a ring gear and a series of tes montés sur un porte-satellites rotatif, ltun des organes  mounted on a rotating planet carrier, one of the du train d'engrenages étant raccordé au moteur d'entraîne-  of the gear train being connected to the drive motor. ment, d'une manière assurant la transmission de l'entralne-  in a way that ensures the transmission of the ment, par un accouplement flexible et un autre organe du train d'engrenages étant raccordé à l'arbre de pignons, d'une manière assurant la transmission de lientrainement, par un accouplement flexible, et des moyens pour empocher la rotation d'un autre organe du train d'engrenages de telle sorte que le train d'engrenages est isolé des déformations  by a flexible coupling and another member of the gear set being connected to the gear shaft, in a manner ensuring the transmission of transmission, by a flexible coupling, and means for pocketing the rotation of another gear train member such that the gear train is isolated from the deformations structurales du chassis principal.structural main frame. 48. Ensemble d'entraînement de dispositif dteh-  48. Dteh-device drive assembly foncement selon la revendication 47, caractérisé en ce qu'il  according to claim 47, characterized in that comporte au moins un train d'engrenages planétaire supplé-  comprises at least one additional planet gear train mentaire raccordé, de manière opérante, en série avec le premier train d'engrenages planétaire précité de façon à  connected in an operative manner in series with the first above-mentioned planetary gear train so as to former plusieurs étages de démultiplication.  to form several stages of reduction. 49. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  49. The assembly of claim 1, for the en- traînement d'un dispositif d'enfoncement pour une pelle mé-  dragging of a driving device for a shovel canique qui comporte un châssis principal qui est soumis à  which has a main chassis that is subject to des charges qui- provoquent dés déformations structurales du-  loads that cause structural deformations dit chassis, un ensemble d'extrémité avant comportant un  said chassis, a front end assembly comprising a outil de travail raccordé de manière opérante au chassis-  working tool connected operatively to the chassis principal et un dispositif d'enfoncement monté sur le châs-  main and a driving device mounted on the chassis sis principal et raccordé de manière opérante à l'ensemble dtextrémité avant, cet ensemble d'entrainemnent étant ca- ractérisé en ce qu'il comporte un bâti support monté sur le châssis principal, un bras d'enfoncement comportant une partie de crémaillère montée sur le bâti support de façon à pouvoir effectuer un déplacement de va-et-vient, un arbre de pignon monté à rotation dans le bâti support et engrenant avec la partie de crémaillère du bras d'enfoncement et un appareil d'entraînement, comprenant un moteur et un train d'engrenages planétaire, monté.sur le bâti support, ce  The main assembly is operatively connected to the front end assembly, wherein the drive assembly is characterized by having a support frame mounted on the main frame, a driving arm having a rack portion mounted on the support frame so as to be able to move back and forth, a pinion shaft rotatably mounted in the support frame and meshing with the rack portion of the driving arm and a driving apparatus, comprising an engine and a planetary gear set, mounted on the support frame, which train d'engrenages planétaire comprenant un planétaire rac-  planetary gear train comprising a planetary gear cordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant  corded by a flexible coupling, in a manner ensuring la transmission de l'entratnement, à un arbre d'entraine-  transmission of training, to a drive shaft ment du moteur, une couronne dentée montée sur le bâti sup-  the engine, a ring gear mounted on the frame port et une série de satellites montés sur un porte-satelli-  port and a series of satellites mounted on a satellite carrier tes rotatif raccordé par un accouplement flexible, d'une  the rotary connected by a flexible coupling, a manière assurant la transmission de l'entratnement, à l'ar-  ensuring the transmission of training, in accordance with bre de pignon et des moyens pour empêcher la rotation de la  sprocket and means to prevent rotation of the couronne dentée.toothed crown. 50. Ensemble d'entratnenient de dispositif d'en-  50. Training device training set foncement selon la revendication 49, caractérisé en ce que le moteur et le train d'engrenages planétaire sont montés  according to claim 49, characterized in that the motor and the sun gear are mounted à une extrémité de l'arbre de pignon.  at one end of the pinion shaft. 51. Ensemble d'entraînement de dispositif dIen-  51. Dienen device training set foncement selon la revendication 50, caractérisé en ce que l'arbre de pignon est un arbre creux et en ce qu'il comporte un second train dlengrenages planétaire monté sur le côté opposé de l'arbre de pignon, ce second train d'engrenages planétaire comprenant un planétaire raccordé, d'une manière  characterized in that the pinion shaft is a hollow shaft and in that it comprises a second planetary gear set mounted on the opposite side of the pinion shaft, the second planetary gear set. comprising a sun gear connected in a manner assurant la transmission de l'entraînement, au porte-satel-  transmitting the training, to the satellite holder lites du premier train d'engrenages planétaire, par un arbre_ d'entraînement qui s'étend à travers l'arbre de pignon, une g.-  of the first sun gear, by a drive shaft extending through the pinion shaft, a gears 2475 1752475 175 couronne dentée montée sur le bâti support et une série de satellites montés sur un porte-satellites rotatif raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la  toothed crown mounted on the support frame and a series of satellites mounted on a rotating planet carrier connected by a flexible coupling, in a manner ensuring transmission de l'entraînement, à l'arbre de pignon.  transmission of the drive, to the pinion shaft. 52. Ensemble d'entrainement de dispositif d'en- foncement selon la revendication 51, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième train d'engrenages planétaire monté sur le c8té opposé de l'arbre de pignon et comportant un planétaire raccordé, d'une manière assurant la transmission  52. A drive unit according to claim 51, characterized in that it comprises a third planetary gear set mounted on the opposite side of the pinion shaft and having a connected sun gear, 'a way ensuring the transmission de l'entraInement, au porte-satellites du second train d'en-  of the drive, to the planet carrier of the second train of grenages planétaire, une couronne dentée montée sur le bâti support et une série de satellites montés sur un porte-satel-  planetary gears, a ring gear mounted on the support frame and a series of satellites mounted on a satellite holder. lites rotatif raccordé, d'une manière assurant la transmis-  connected rotary lites, in a way ensuring the transmission sion de l'entratnement par un accouplement flexible à l'ar-  the coupling by means of a flexible coupling to the bre de pignon.sprocket. 53. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  53. The assembly of claim 1, for the en- traînement d'un dispositif de levage pour une pelle mécani-  dragging a lifting device for a mechanical shovel que qui comporte un chfssis principal soumis à des charges qui provoquent des déformations structurales dudit châssis,  that has a main chassis subjected to loads which cause structural deformations of said chassis, un ensemble d'extrémité avant comprenant un outil de terras-  a front end assembly including a ground tool sement raccordé de manière opérante au chassis principal et  operably connected to the main chassis and un dispositif de levage à câble monté sur le châssis princi-  a rope hoist mounted on the main frame pal et raccordé, de manière opérante, à l'ensemble d'extré-  pal and operatively connected to the set of mité avant, cet ensemble d'entrainement étant caractérisé en ce qu'il comporte un tambour de levage monté à rotation sur le châssis principal, un moteur d'entraînement porté par le châssis principal, un train d'engrenages planétaire porté par le chassis principal et comprenant, un planétaire, une couronne dentée et une série de satellites montés sur un  The driving assembly is characterized in that it comprises a lifting drum rotatably mounted on the main frame, a driving motor carried by the main frame, a planetary gear set carried by the main frame. and comprising, a sun gear, a ring gear and a series of satellites mounted on a porte-satellites rotatif, l'un des organes du train d'engre-  rotary planet carrier, one of the components of the engin- nages étant raccordé par un accouplement flexible, d'une  being connected by a flexible coupling, of a manière assurant la transmission de l'entraînement, au mo-  way of transmitting the training, teur d'entraînement, un autre organe du train d'engrenages étant raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entrafnerxnent, au tambour de  drive member, another member of the gear train being connected by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive train, to the drive drum. levage et un autre organe du train d'engrenages étant immo-  lifting gear and another member of the gear train being bilisé en rotation de telle sorte que le train d'engrenages  bilized in rotation so that the gear train est isolé des déformations structurales du ch&ssis princi-  is isolated from the structural deformations of the main chie pal.  pal. 54. Ensemble d'entraînement de dispositif de le- vage selon la revendication 53, caractérisé en ce que le porte-satellites est raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement,54. Lifting drive unit according to claim 53, characterized in that the planet carrier is connected by a flexible coupling in a manner which ensures transmission of the drive. au tambour de levage.at the lifting drum. 55. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  55. Lever device training set vage selon la revendication 53, caractérisé en ce que le  vage according to claim 53, characterized in that the planétaire est raccordé par un accouplement flexible au mo-  planetary gear is connected by a flexible coupling to the teur d'entraînement, d'une manière assurant la transmission  drive, in a way ensuring the transmission de l'entraînement.of training. 56. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  56. Leverage device training set vage selon la revendication 53, caractérisé en ce que la couronne dentée est montée sur un carter raccordé au châssis  vage according to claim 53, characterized in that the ring gear is mounted on a housing connected to the frame principal par une jambe de force.principal by one leg of strength. 57. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  57. Lever device training set vage selon la revendication 53, caractérisé en ce qu'il c-omporte un second train d'engrenages planétaire raccordé  Vage according to claim 53, characterized in that it comprises a second connected sun gear train. de manière opérante en série avec le premier train d'engre-  operatively in series with the first gear train nages planétaire, réalisant ainsi des premier et second éta-  planetary swimming, thus achieving first and second ges de démultiplication.demo's. 58. nsemble selon la revendication 1, pour l'en-  58. nsemble according to claim 1, for the en- trafnement d'un dispositif de levage pour une pelle mécani-  a lifting device for a mechanical shovel quequi comporte un ch&ssis principal soumis à des charges qui provoquent des déformations structurales dudit châssis,  that has a main load subjected to loads which cause structural deformations of said chassis, un ensemble d'extrémité avant comprenant un outil de terras-  a front end assembly including a ground tool sement, raccordé de manière opérante au châssis principal, et un dispositif de levage à câble monté sur le châssis  operatively connected to the main chassis, and a chassis-mounted cable hoist principal et raccordé de manière opérante à l'ensemble d'ex-  principal and operatively connected to the whole of the trémité avant, cet ensemble d'entratnement étant caractérisé en ce qu'il comporte un bâti support monté sur le châssis principal, un tambour de levage monté à rotation sur le bâti I.  front end, this drive unit being characterized in that it comprises a support frame mounted on the main frame, a lifting drum rotatably mounted on the frame I. 2475 1752475 175 support et un appareil d'entratnement comprenant un moteur  support and a training apparatus comprising an engine porté par le bâti support et un train d'engrenages plané-  carried by the support frame and a planetary gear train taire monté sur le bâti support, ce train d'engrenages pla-  mounted on the support frame, this gear train nétaire comprenant un planétaire raccordé au moteur par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmis- sion de l'entralnement, une couronne dentée montée sur le  motor comprising a sun gear connected to the motor by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, a ring gear mounted on the bâti support et une série de satellites montés sur un porte-  rack mount and a series of satellites mounted on a rack satellites rotatif raccordé par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entratnement,  rotary satellites connected by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, au tambour de levage,.at the lifting drum ,. 59. Ensemble d'entratnevient de dispositif de le-  59. Trainer set comes into play vage selon la revendication 58, caractérisé en ce que le moteur et le train d'engrenages sont nrntés d'un côté du  Vane according to claim 58, characterized in that the motor and the gear train are on one side of the tambour de levage.lifting drum. 60. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  60. Leverage device training set vage selon la revendication 58,caractérisé en ce que le mo-  according to claim 58, characterized in that the model teur est monté d'un côté du tambour de levage et en ce que le train d'engrenages planétaire est monté du coté opposé  is mounted on one side of the hoist drum and that the planetary gear is mounted on the opposite side du tambour de levage.lifting drum. 61. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  61. Lever device training set vage selon la revendication 58, caractérisé en ce qu'il com-  vage according to claim 58, characterized in that porte un second train d'engrenages planétaire raccordé de manière opérante en série avec le premier train d'engrenages  carries a second planetary gear set operatively connected in series with the first gear set planétaire précité.aforementioned planet. 62. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  62. Leverage device training set vage selon la revendication 61,caractérisé en ce que le se-  according to claim 61, characterized in that cond train d'engrenages planétaire comprend un planétaire  cond planetary gear train includes a sun gear raccordé, d'une manière assurant la transmission de l'en-  connected in a manner ensuring the transmission of the traînement, au porte-satellites du premier train d'engrena-  the satellite carrier of the first train of gear ges planétaire, une couronne dentée montée sur le btti sup-  planetary gear, a ring gear mounted on the btti sup- port et une série de satellites montés sur un porte satelli-  port and a series of satellites mounted on a satellite tes rotatif raccordé au tambour de levage par un accouplement  the rotary connected to the lifting drum by a coupling flexible d'une manière assurant la transmission de l'entraî-  flexible in a way ensuring the transmission of the nement.ment. 63. Ensemble d'entraînement de dispositif de le-  63. Leverage device training set vage selon la revendication 61,. caractérisé en ce qu'il t,  vage according to claim 61 ,. characterized in that it t, 2475 1 752475 1 75 comporte un troisième train d'engrenages planétaire raccor-  comprises a third planetary gear train connected to dé, d'une manière assurant la transmission de l'entratne-  in a way ensuring the transmission of the training ment, en série avec les premier et second trains d'engre-  in series with the first and second gear trains nages précités.mentioned above. 64. Ensemble d'entraînement de dispositif de le- vage selon la revendication 63, caractérisé en ce que le  64. Lifting drive assembly according to claim 63, characterized in that the troisième train d'engrenages planétaire comprend un plané-  third planetary gear train includes a planetary taire raccordé, d'une manière assurant la transmission de  connected in a manner ensuring the transmission of l'entraînement, au porte-satellites du second train dIen-  training, at the planet carrier of the second train of grenages planétaire, une couronne dentée montée sur le bâti  Planetary gears, a ring gear mounted on the frame support et une série de satellites montés sur un porte-  support and a series of satellites mounted on a carrier satellites rotatif raccordé au tambour de levage par un ac-  rotary satellites connected to the hoist drum by means of a couplement flexible d'une manière assurant la transmission  flexible coupling in a manner ensuring transmission de l'entratnement.coaching. 65. Ensemble selon la revendication 1, pour le pivotement sur une pelle mécanique comprenant un ensemble support qui comporte un châssis supérieur monté à rotation  65. An assembly according to claim 1 for pivoting on a mechanical excavator comprising a support assembly which comprises a rotatably mounted upper frame. sur un châssis inférieur, soumise à des charges qui provo-  on a lower chassis, subject to loads which provoke quent des déformations structurales desdits châssis, cet en-  structural deformations of said chassis, this semble de pivotement servant à faire pivoter le châssis su-  seems to pivot to rotate the superstructure périeur par rapport au châssis inférieur et étant caracté-  lower than the lower frame and being risé en ce qu'il comporte un moteur monté sur le châssis su-  in that it comprises a motor mounted on the superstructure périeur, un arbre monté à rotation dans le châssis supérieur  a shaft rotatably mounted in the upper frame et comportant un pignon qui engrène avec une couronne den-  and having a pinion which meshes with a crown den- tée montée sur le châssis inférieur, et un train d'engrena-  mounted on the lower chassis, and a gear train ges porté par le châssis supérieur et dont un organe est  worn by the upper chassis and of which an organ is raccordé au moteur par un accouplement flexible, d'une ma-  connected to the motor by means of a flexible coupling, a nière assurant la transmission de l'entrainement, et dont  ensuring the transmission of training, and un autre organe est raccordé à l'arbre de pignon par un ac-  another member is connected to the pinion shaft by an ac- couplement flexible, d'une manière assurant la transmission  flexible coupling, in a way ensuring the transmission de 1 'entraînement.of the training. 66. Ensemble de pivotement selon la revendication caractérisé en ce que le train d'engrenages comprend un train d'engrenages planétaire qui comporte un planétaire, une couronne dentée et une série de satellites montés sur  66. Pivot assembly according to claim 1, characterized in that the gear train comprises a planetary gear train which comprises a sun gear, a ring gear and a series of satellites mounted on e. -e. - un porte-satellites rotatif, et en ce que l'un des organes  a rotating planet carrier, and in that one of the du train d'engrenages est raccordé au moteur par un accou-  the gear train is connected to the motor via a plement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, un autre organe du train d'engrenages est raccordé à l'arbre de pignon par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, et  in a flexible manner, in a manner ensuring the transmission of the drive, another member of the gear train is connected to the pinion shaft by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, and un autre organe du train d'engrenages est immobilisé en ro-  another member of the gear train is immobilized in rotation tation.  tation. 67. Ensemble de pivotement selon la revendication67. Pivot assembly according to claim lo 66, caractérisé en ce qu'il comporte un second train d'en-  lo 66, characterized in that it comprises a second train of grenages planétaire raccordé de manière opérante en série  Planetary hinges operatively connected in series avec le premier train d'engrenages planétaire précité.  with the first above-mentioned planetary gear train. 68. Ensemble de pivotement selon la revendication  68. Pivot assembly according to claim 66 caractérisé en ce que le planétaire est raccordé au mo-  66 characterized in that the sun gear is connected to the teur par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entrainement, en ce que le porte-satellites  by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, in that the carrier est raccordé à l'arbre de pignon par un accouplement flexi-  is connected to the pinion shaft by means of a flexible coupling ble, d'une manière assurant la transmission de l'entraîne-  in a way ensuring the transmission of the training ment, et en ce que la couronne dentée est montée sur le chas-  ment, and that the ring gear is mounted on the sis supérieur.sis superior. 69. Ensemble de pivotement selon la revendication  69. Pivot assembly according to claim 68, caractérisé en ce qu'il comporte un second train d'engre-  68, characterized in that it comprises a second gear train nages planétaire raccordé de manière opérante en série avec  planetary meshes operatively connected in series with le premier train d'engrenages planétaire précité.  the first above-mentioned planetary gear train. 70. Ensemble selon la revendication 1., pour le pi-  70. An assembly according to claim 1, for the pi- votement sur une pelle mécanique, caractérisé en ce qu'il comprend un arbre comportant un pignon destiné à s'engrener avec une couronne dentée montée sur un châssis inférieur de la pelle mécanique, un moteur monté sur un châssis supérieur de la pelle mécanique, châssis qui est monté à rotation sur le châssis inférieur, et un train d'engrenages dont un organe est raccordé au moteur par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, et dont  Votively on a mechanical excavator, characterized in that it comprises a shaft having a pinion for meshing with a ring gear mounted on a lower frame of the excavator, a motor mounted on an upper chassis of the excavator, chassis which is rotatably mounted on the lower frame, and a gear train whose member is connected to the motor by a flexible coupling, in a manner ensuring transmission of the drive, and un autre organe est raccordé à l'arbre de pignon par un ac-  another member is connected to the pinion shaft by an ac- couplement flexible, d'une manière assurant la transmission  flexible coupling, in a way ensuring the transmission de l'entraînement.of training. ** 71. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  71. The assembly of claim 1, for the en- traInement d'un dispositif de propulsion pour une pelle mé-  a propulsion device for a metal shovel canique qui comporte un appareil de propulsion comprenant un organe d'entraInement rotatif et qui est soumise à des charges provoquant des déformations structurales de l'appa-  which comprises a propulsion apparatus comprising a rotational drive member and which is subjected to loads causing structural deformations of the apparatus. reil de propulsion cet ensemble d'entraînement étant carac-  propulsion system, this training set being térisé en ce qu'il comprend un moteur d'entraînement monté sur l'appareil de propulsion et un train d'engrenages, l'un des organes du train d'engrenages étant raccordé au moteur par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, et un autre organe de train  characterized in that it comprises a drive motor mounted on the propulsion apparatus and a gear train, one of the gear train members being connected to the motor by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, and another train organ d'engrenages étant raccordé à l'organe d'entraînement ro-  gearbox being connected to the rotational drive member tatif par un accouplement flexible, d'une manière assurant  flexible coupling, in a manner ensuring la transmission de l'entralnement.transmission of entrainment. 72. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  72. An assembly according to claim 1, for the en- trainement d'un dispositif de propulsion pour une pelle mé-  propulsion device for a metal excavator canique qui comporte un appareil de propulsion comprenant un organe d'entraInement rotatif et qui est soumise à des  which comprises a propulsion apparatus comprising a rotational drive member and which is subject to charges provoquant des déformations structurales, cet en-  loadings causing structural deformations, this semble d'entraînement étant caractérisé en ce qu'il comprend un moteur d'entrainement monté sur l'appareil de propulsion et un train d'engrenages planétaire monté sur l'appareil de propulsion et comprenant un planétaire, une couronne dentée et une série de satellites montés sur un porte-satellites  characterized in that it comprises a drive motor mounted on the propulsion apparatus and a planetary gear set mounted on the propulsion apparatus and comprising a sun gear, a ring gear and a series of gears. satellites mounted on a satellite carrier rotatif,l'un des organes du train d'engrenages étant raccor-  rotating, one of the gear train members being connected to dé au moteur d'entraînement par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entratnement,  to the drive motor by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, un autre organe du train d'engrenages étant raccordé à l'or-  another member of the gear train being connected to the gear gane d'entraînement rotatif par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, et un autre organe du train d'engrenages étant immobilisé en rotation de telle sorte que le train d'engrenages est isolé  rotary drive means by a flexible coupling, in a manner ensuring the transmission of the drive, and another member of the gear train being immobilized in rotation so that the gear train is isolated des déformations structurales de ltappareil de propulsion.  structural deformations of the propulsion unit. 73. Ensemble d'entraInement de dispositif de pro-  73. Training device training set pulsion selon la revendication 72, caractérisé en ce que le V. a  pulse according to claim 72, characterized in that the V. a 24 7517524 75175 porte-satellites est raccordé à l'organe d'entraînement ro-  The satellite carrier is connected to the tatif par un accouplement flexible, d'une manière assurant  flexible coupling, in a manner ensuring la transmission de l'entraînement.the transmission of the training. 74. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 72, caractérisé en ce que le planétaire est raccordé au moteur d'entraînement par un  74. Propulsion drive assembly according to claim 72, characterized in that the sun gear is connected to the drive motor by a raccordement flexible, d'une manière assurant la transmis-  flexible connection, in a way ensuring the transmission sion de l'entraînement.training. 75. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 72, caractérisé en ce  75. A propulsion drive assembly according to claim 72, characterized in that qu'il comporte un second train dtengrenages planétaire rac-  it includes a second planetary gear train cordé de manière opérante en série avec le premier train d'engrenages planétaire, formant ainsi des premier et second  operably connected in series with the first planetary gear train, thereby forming first and second étages de démultiplication.stages of reduction. 76. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 72, caractérisé en ce que le moteur et le train d'engrenages sont montés d'un coté de  76. Propulsion drive assembly according to claim 72, characterized in that the motor and the gear train are mounted on one side of the vehicle. l'organe d'entraînement rotatif.the rotary drive member. 77. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 72, caractérisé en ce que le moteur est monté d'un côté de l'organe d'entraînement rotatif et en ce que le train d'engrenages est monté du c?>té  A propulsion drive assembly according to claim 72, characterized in that the motor is mounted on one side of the rotary drive member and the gear train is mounted on the side thereof. you opposé de l'organe d'entraînement rotatif.  opposite of the rotary drive member. 78. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 72,caractérisé en ce que le moteur et le train d'engrenages sont montés d'un côté de l'organe d'entraînement rotatif et en ce qu'il comporte un second train d'engrenages monté sur ledit côté de l'organe d'entraînement rotatif, raccordé en série avec le premier train d'engrenages d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, et un troisième train d'engrenages monté sur  78. A propulsion drive assembly according to claim 72, characterized in that the motor and the gear train are mounted on one side of the rotary drive member and in that it comprises a second a gear train mounted on said side of the rotary drive member, connected in series with the first gear train in a manner ensuring the transmission of the drive, and a third gear train mounted on le côté opposé de l'organe d'entraînement rotatif et raccor-  the opposite side of the rotary drive and dant d'une manière assurant la transmission de ltentraine-  in a manner ensuring the transmission of the ment, le troisième train d'engrenages à l'organe d'entraf-  the third gear train to the actuator nement rotatif.rotation. 2475 1752475 175 79. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  79. An assembly according to claim 1, for the en- trainement dtun dispositif de propulsion pour une pelle mé-  a propulsion device for a shovel canique qui comporte un appareil de propulsion comprenant un organe d'entraînement rotatif et qui est soumise à des charges provoquant des déformations structurales, cet en- semble d'entraînement étant caractérisé en ce qu'il comprend un moteur d'entraînement monté sur l'appareil de propulsion et un train d'engrenages planétaire monté sur l'appareil de propulsion, ce train d'engrenages planétaire comprenant un planétaire raccordé au moteur par un accouplement flexible, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement, une couronne dentée montée sur l'appareil de propulsiorn'  which comprises a propulsion apparatus comprising a rotary drive member and which is subjected to loads causing structural deformations, said driving assembly being characterized in that it comprises a drive motor mounted on the propulsion apparatus and a planetary gear set mounted on the propulsion apparatus, said planetary gear set comprising a sun gear connected to the motor by a flexible coupling, in a manner ensuring transmission of the drive, a ring gear mounted on the propulsion apparatus une série de satellites montés sur un porte-satellites ro-  a series of satellites mounted on a satellite carrier tatif raccordé à l'organe d'entraînement rotatif par un  tative connected to the rotary drive member by a accouplement flexible, d'une manière assurant la transmis-  flexible coupling, in a way ensuring the transmission sion de l'entraînement.training. 80. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 79, caractérisé en ce que le moteur et le train d'engrenages sont montés dtun côté de  80. Propulsion drive assembly according to claim 79, characterized in that the motor and the gear train are mounted on one side of the vehicle. -20 l'organe d'entraînement rotatif.  The rotary drive member. 81. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 79, caractérisé en ce que le moteur est monté d'un côté de l'organe d'entraînement rotatif et en ce que le train d'engrenages planétaire est  81. A propulsion drive assembly according to claim 79, characterized in that the motor is mounted on one side of the rotary drive member and the planetary gear set is monté du côté opposé de l'organe d'entraînement rotatif.-  mounted on the opposite side of the rotary drive member. 82. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 79, caractérisé en ce  82. A propulsion drive assembly according to claim 79, characterized in that qu'il comporte un second train d'engrenages planétaire rac-  it comprises a second planetary gear train * cordé, de manière opérante, en série avec le premier train* strung, operably, in series with the first train d'engrenages planétaire précité.planetary gearing mentioned above. 83. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 82, caractérisé en ce que  83. A propulsion drive assembly according to claim 82, characterized in that le second train d'engrenages planétaire comprend un plané-  the second planetary gear set comprises a planetary gear taire raccordé de manière opérante au porte-satellites du premier train d'engrenages planétaire, une couronne dentée  operatively connected to the planet carrier of the first sun gear, a ring gear montée sur l'appareil de propulsion et une série de satel-  mounted on the propulsion machinery and a series of lites montés sur un porte-satellites raccordé à l'organe d'entratnement rotatif par un accouplement flexible, d'une  lites mounted on a planet carrier connected to the rotary drive member by a flexible coupling, a manière assurant la transmission de ltentrainement.  in a way that ensures transmission of the train. 84. Ensemble d'entraînement de dispositif de propulsion selon la revendication 82 caractérisé en ce qu'il comporte un troisième train d'engrenages raccordé, d'une manière assurant la transmission de l'entrainement, en série avec les premier et second trains d'engrenages  84. Propulsion drive assembly according to claim 82 characterized in that it comprises a third gear train connected, in a manner ensuring the transmission of the drive, in series with the first and second gear trains. gears planétaires.Planetary. 85. Ensemble d'entra nement de dispositif de propulsion selon la revendication 84 caractérisé en ce que  85. Propulsion drive train according to claim 84, characterized in that le troisième train dIengrenages planétaire comprend un pla-  the third planetary gear train includes a nétaire raccordé de manière opérante au porte-satellites du second train d'engrenages planétaire, une couronne dentée  means operatively connected to the planet carrier of the second sun gear, a ring gear montée sur l'appareil de propulsion et une série de satel-  mounted on the propulsion machinery and a series of lites montés sur un porte-satellites raccordés à l'organe d'entra nement rotatif par un accouplement flexible, d'une  mounted on a planet carrier connected to the rotary drive member by a flexible coupling, a manière assurant la transmission de l'entralnement.  way ensuring the transmission of drive. 86. Ensemble d'entrainement de dispositif de propulsion selon la revendication 85, caractérisé en ce que  86. A propulsion drive assembly according to claim 85, characterized in that le moteur et les premier et second trains d'engrenages pla-  the engine and the first and second gear trains placed nétaires sont montés sur un côté de l'organe d'entrainement  are mounted on one side of the training device rotatif et en ce que le troisième train d'engrenages plané-  rotational and that the third planetary gear set taire est monté sur le côté opposé de l'organe d'entraine-  is mounted on the opposite side of the drive ment rotatif.rotation. 87. Ensemble selon la revendication 1, pour l'en-  87. An assembly according to claim 1, for the en- traSnement d'un organe rotatif monté sur un châssis soumis à des charges qui provoquent des déformations du chassis, caractérisé en ce qu'il comporte un arbre creux allongé destiné à être monté sur le chassis, des moyens disposés sur une extrémité de l'arbre creux pour raccorder l'arbre  Traction of a rotary member mounted on a chassis subjected to loads which cause deformations of the chassis, characterized in that it comprises an elongated hollow shaft intended to be mounted on the chassis, means disposed on one end of the shaft hollow to connect the shaft creux à l'organe rotatif, d'une manière assurant la trans-  hollow to the rotary member, in a manner ensuring the trans- mission de l'entraînement, un moteur destiné à 8tre monté sur le châssis et comportant un arbre allongé qui fait  drive, an engine designed to be mounted on the chassis and having an elongated shaft *._ -* ._ - 2475 1752475 175 saillie à travers l'arbre creux et un train d'engrenages destiné à 8tre monté sur le châssis et raccordant, d'une  protruding through the hollow shaft and a gear train to be mounted on the frame and connecting, of a manière assurant la transmission de l'entrainement, l'ex-  way of transmitting the training, the former trémité libre de l'arbre d'entraInement à l'extrémité de l'arbre creux opposée à son extrémité qui est munie des mo-  free end of the drive shaft at the end of the hollow shaft opposite its end which is equipped with yens qui raccordent l'arbre creux à l'organe rotatif.  yens which connect the hollow shaft to the rotary member. 88. Ensemble d'entraSnement selon la revendica-  88. Training set according to the claim tien 87, caractérisé en ce que le train d'engrenages est  87, characterized in that the gear train is un train d'engrenages planétaire.a planetary gear train. 89. Ensemble d'entraînement selon la revendica-  89. Training set according to the claim tion 88, caractérisé en ce qu'il comporte un second train d'engrenages raccordant le moteur à l'arbre d'entraînement, d'une manière assurant la transmission de l'entraînement,  88, characterized in that it comprises a second gear train connecting the motor to the drive shaft, in a manner ensuring the transmission of the drive, et en ce qu'il comporte, en outre, des moyens d'accouple-  and in that it further comprises means for coupling ment flexibles raccordant, de manière opérante, le moteur  flexibly connecting the engine in an efficient manner au second train d'engrenages planétaire. -  to the second planetary gear set. - 90. Ensemble d'entraînement selon la revendica-  90. Training set according to the claim tion 88, caractérisé en ce qu'il comporte un second train  88, characterized in that it comprises a second train d'engrenages planétaire raccordant le premier train d'en-  planetary gears connecting the first gear train grenages planétaire à l'arbre creux, d'une manière assurant  planetary shearings to the hollow shaft, in a manner ensuring la transmission de l'entrafnement, pour effectuer des dé-  transmission of training, to carry out multiplications multiples.multiple multiplications. 91. Ensemble d'entratnement selon la revendica-  91. Training unit according to the claim tion 88, caractérisé en ce qu'il comporte un second train d'engrenages planétaire raccordant l'arbre d'entralnement  88, characterized in that it comprises a second planetary gear train connecting the drive shaft au moteur, d'une manière assurant la transmission de lien-  to the engine, in a way ensuring the transmission of tratnement, des moyens d'accouplement flexibles raccordant de manière opérante le second train d'engrenages planétaire  flexible coupling means operatively connecting the second planetary gear set au moteur et un troisième train d'engrenages planétaire -  to the motor and a third planetary gear set - raccordant le premier train d'engrenages planétaire à l'ar-  connecting the first planetary gear set to the bre creux, d'une manière assurant la transmission de l'en-  hollow, in a way ensuring the transmission of tratnement.tratnement.
FR7924689A 1978-10-06 1979-10-04 TRAINING ASSEMBLY FOR MECHANICAL AND SIMILAR EXCAVATORS Pending FR2475175A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US95000478A 1978-10-06 1978-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2475175A1 true FR2475175A1 (en) 1981-08-07

Family

ID=25489821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7924689A Pending FR2475175A1 (en) 1978-10-06 1979-10-04 TRAINING ASSEMBLY FOR MECHANICAL AND SIMILAR EXCAVATORS

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5552434A (en)
AU (1) AU5089579A (en)
BR (1) BR7906361A (en)
CA (1) CA1129378A (en)
DE (1) DE2940523A1 (en)
FR (1) FR2475175A1 (en)
GB (1) GB2033530B (en)
ZA (1) ZA794880B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2443999A1 (en) * 1978-10-06 1980-07-11 Dresser Ind DRIVE DEVICE DRIVE ASSEMBLY FOR MECHANICAL EXCAVATORS

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205208C2 (en) * 1982-02-13 1985-08-08 Zahnräderfabrik Renk AG, 8900 Augsburg Epicyclic gears
DE4134722C3 (en) * 1991-10-21 1998-02-26 Fuerstlich Hohenzollernsche We Free fall winch
US8015727B2 (en) * 2003-11-11 2011-09-13 Lg Electronics Inc. Dryer rack
US10601281B2 (en) 2012-03-26 2020-03-24 Joy Global Surface Mining Inc. Modular direct drive system for an industrial machine
CN116654796B (en) * 2023-08-01 2023-10-20 河南东起机械有限公司 Luffing mechanism of tower crane

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1507871A (en) * 1966-01-12 1967-12-29 Ingersoll Rand Co Improvements to hoists
US3501034A (en) * 1968-02-29 1970-03-17 Marion Power Shovel Co Power shovel
US3648863A (en) * 1970-01-26 1972-03-14 George B Baron Dipper pitch control for shovels
GB1420965A (en) * 1971-12-16 1976-01-14 Lohmann & Stolterfoht Ag Multistage reduction gears
FR2338220A1 (en) * 1976-01-15 1977-08-12 Mannesmann Ag DRUM DRIVE DEVICE, ESPECIALLY FOR CABLE WINCH
US4044903A (en) * 1975-03-19 1977-08-30 Marion Power Shovel Company, Inc. Specific linkage arrangement for bucket control
US4085854A (en) * 1975-10-03 1978-04-25 Marion Power Shovel Co., Inc. Pitch stop assembly for power shovels
FR2443999A1 (en) * 1978-10-06 1980-07-11 Dresser Ind DRIVE DEVICE DRIVE ASSEMBLY FOR MECHANICAL EXCAVATORS

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1507871A (en) * 1966-01-12 1967-12-29 Ingersoll Rand Co Improvements to hoists
US3501034A (en) * 1968-02-29 1970-03-17 Marion Power Shovel Co Power shovel
US3648863A (en) * 1970-01-26 1972-03-14 George B Baron Dipper pitch control for shovels
GB1420965A (en) * 1971-12-16 1976-01-14 Lohmann & Stolterfoht Ag Multistage reduction gears
US4044903A (en) * 1975-03-19 1977-08-30 Marion Power Shovel Company, Inc. Specific linkage arrangement for bucket control
US4085854A (en) * 1975-10-03 1978-04-25 Marion Power Shovel Co., Inc. Pitch stop assembly for power shovels
FR2338220A1 (en) * 1976-01-15 1977-08-12 Mannesmann Ag DRUM DRIVE DEVICE, ESPECIALLY FOR CABLE WINCH
FR2443999A1 (en) * 1978-10-06 1980-07-11 Dresser Ind DRIVE DEVICE DRIVE ASSEMBLY FOR MECHANICAL EXCAVATORS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2443999A1 (en) * 1978-10-06 1980-07-11 Dresser Ind DRIVE DEVICE DRIVE ASSEMBLY FOR MECHANICAL EXCAVATORS

Also Published As

Publication number Publication date
CA1129378A (en) 1982-08-10
DE2940523A1 (en) 1980-04-10
GB2033530A (en) 1980-05-21
ZA794880B (en) 1980-11-26
GB2033530B (en) 1983-03-02
JPS5552434A (en) 1980-04-16
BR7906361A (en) 1980-06-24
AU5089579A (en) 1980-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU779774B2 (en) Dragline apparatus and bucket
CN109706990B (en) Mining excavator working mechanism and mining excavator
FR2560280A1 (en) TOWER FOR DRILLING AND MAINTENANCE OF OIL WELLS OR GAS
EP2126346A2 (en) Wind turbine with a collapsible mast and method for implementing same
FR2475175A1 (en) TRAINING ASSEMBLY FOR MECHANICAL AND SIMILAR EXCAVATORS
US4509895A (en) Crowd drive assembly for power shovels
US953226A (en) Excavating-machine.
US2035385A (en) Power crane, shovel, and the like
US3690483A (en) Power shovel front end
FR2466604A1 (en) Earth borehole drilling appliance - has sheath and worm gear rotating opposite ways, and screw blade on shaft
FR2480209A1 (en) Vehicle for transporting long logs - has driven front section with lifting gear extending longitudinally with rear wheels and driven log support wheels
US2603893A (en) Drag line excavator
US2260539A (en) Tractor shovel
JPH0448906B2 (en)
FR2536735A1 (en) WORKING TROLLEY, PARTICULARLY FOR FITTING GLASS ROOFS OF AGRICULTURAL GREENHOUSES
US1280951A (en) Stump puller and stacker.
EP0013058A1 (en) Lifting apparatus and cutting device for same
US2366480A (en) Dipper shovel loader
EP0114146B1 (en) Universal drilling apparatus equipped with means for rapid raising of the drill string
JP2004149277A (en) Winch device, recovery system for cut bamboo/trees using it, and its recovery method
US2478643A (en) Power loader
US2190061A (en) Loading device
US998308A (en) Excavating-machine.
FR2478190A1 (en) MATERIAL FOR THE EXECUTION OF A WELL, INCLUDING A WORK PLATFORM FOR PERFORMING PIERCING OPERATIONS
US794346A (en) Excavating-machine.