FR2475106A1 - BOX AND ITS LOCKING DEVICE - Google Patents

BOX AND ITS LOCKING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2475106A1
FR2475106A1 FR7922501A FR7922501A FR2475106A1 FR 2475106 A1 FR2475106 A1 FR 2475106A1 FR 7922501 A FR7922501 A FR 7922501A FR 7922501 A FR7922501 A FR 7922501A FR 2475106 A1 FR2475106 A1 FR 2475106A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
padlock
box according
box
lid
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7922501A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2475106B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fichet Bauche SA
Original Assignee
Fichet Bauche SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichet Bauche SA filed Critical Fichet Bauche SA
Priority to FR7922501A priority Critical patent/FR2475106B1/en
Priority to GB8027770A priority patent/GB2058196A/en
Priority to IT68337/80A priority patent/IT1128999B/en
Priority to BE6/47258A priority patent/BE885048A/en
Priority to DE19803033137 priority patent/DE3033137A1/en
Publication of FR2475106A1 publication Critical patent/FR2475106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2475106B1 publication Critical patent/FR2475106B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B67/00Padlocks; Details thereof
    • E05B67/38Auxiliary or protective devices

Abstract

COFFRET A DISPOSITIF DE SERRURE COMPRENANT UN CORPS DE COFFRET ET UN COUVERCLE MONTE DE MANIERE MOBILE PAR RAPPORT AU CORPS ENTRE UNE CONDITION DE FERMETURE ET UNE CONDITION D'OUVERTURE. LE MECANISME DU DISPOSITIF DE SERRURE COMPORTE UN CORPS DE CADENAS 122 LOGE A L'INTERIEUR DU COFFRET. APPLICATION: DEPOT DE SOMMES D'ARGENT DANS LES ETABLISSEMENTS BANCAIRES.BOX WITH LOCK DEVICE INCLUDING A BOX BODY AND A LID MOBILELY MOUNTED WITH RESPECT TO THE BODY BETWEEN A CLOSING CONDITION AND AN OPENING CONDITION. THE MECHANISM OF THE LOCK DEVICE INCLUDES A BODY OF PADLOCKS 122 LODGE INSIDE THE BOX. APPLICATION: DEPOSIT OF MONEY IN BANKING INSTITUTIONS.

Description

L'invention a pour obljet,un coffret et son dispositifThe invention has for obljet, a box and its device

de serrure.lock.

Pour faciliter le dépCt de somries d'argent dans les établissements bancaires, ceux-ci sont souvent équipés sur leur façade d'une porte permettant, lorsqu'clle est ouverte à l'aide d( la elé appropriée, d'introduire un coffret ou  In order to facilitate the deposit of money into banking institutions, these are often equipped on their front with a door allowing, when it is opened with the help of the appropriate element, to introduce a box or

analogue dans une enceintà protégée à l'intérieur de l'eta-  analogue in a protected enclosure within the

blissement.lishment.

Les coffrets sont généralement fermés par un cadenas.  The cabinets are usually closed with a padlock.

Jusqu'ici, cependant, de tels coffrets à couvercle fermé  So far, however, such enclosures with closed lid

à l'aide d'un cadenas présentent un certain nonmbre d'inconvé-  with a padlock have a certain amount of inconvenience

nients. Pour la mise en place d(lu cadenas, il faut prévoir un anneau solidaire du corps du coffret et un anneau solidaire du couveecle:ces anneaux sont nécessairement en saillie:Cet ainsi les cof fet:a ne I) (tiv(l tit.l' e e'col5;,par](,:; faice-s cmtiportant lesdits anneaux. En outre, lorsque le cadenas est mis en place,  vantages. For the installation of the padlock, it is necessary to provide a ring integral with the body of the box and a ring integral with the couveecle: these rings are necessarily protruding: This thus the cof fet: a ne I) (tiv (l tit. the ecol5; by] (,;; faice-s carrying said rings. In addition, when the padlock is put in place,

par l'introduction dans les deux anneaux de l'anse qu'il com-  by the introduction in the two rings of the handle that he

prend, un déplacement relatif, quoique limité, est encore  takes, relative movement, albeit limited, is still

possible entre le couvercle et le corps du coffret et l'ensem-  possible between the lid and the body of the cabinet and

ble du cadenas est mobile par rapport au coffret, le cadenas  the padlock is movable relative to the box, the padlock

étant, en quelque sorte, suspendu par son ans;e.  being, as it were, suspended by his years, e.

Le coffret selon l'invention supf)rime c(:; inconvénients.  The box according to the invention supersedes these disadvantages.

Il est caractérisé par ce fait que le mécanisme du dispositif de serrure comporte un corps de cadenas logé à l'intérieur  It is characterized in that the mechanism of the lock device comprises a padlock body housed inside

du coffret.of the box.

L'ouverture et la fermeture d'un tel coffret s'effeetuent  The opening and closing of such a box

comme avec un dispositif de serrure usuel et,en plus,on profi-  as with a standard lock device and, in addition,

te des avantages inhiérents aux cadenas, notamment leur faible coût. Dans une réalisation, c'est un cadenas usuel à arise qui formne le dispositif de serrure, l'ouverture du cadenas par  There are some advantages to padlocks, especially their low cost. In one embodiment, it is a usual padlock opportunity that forms the lock device, the opening of the lock by

introduction de la clé dans l'entrée de clé habIituelle, pré-  introducing the key into the usual key entry, pref-

vue sur la face du corps de cadenas opposée à celle portant l'anse, permettanit l'ouverture du coffret.., Le coffret étant ouvert, le cadenas reste incorporé au coffret, ne risque pas de se séparer de celui-ci et d'être perdu. 11 n'est pas nécessaire, préalablement à; la fermeture du coffret, de remettre en place le cadenas. Le raipprochement du couvercle par rapport au corps, pour ramener le coffret dans sa condition de fermeture, permet la réintroduction des extrémités de l'anse dans le corps du cadenas et ainsi le  view on the face of the padlock body opposite to that carrying the handle, allows the opening of the box .., The box being open, the padlock remains incorporated in the box, not likely to separate from it and to to be lost. It is not necessary, prior to; closing the cabinet, replace the padlock. Raising the lid relative to the body, to bring the box back into its closed condition, allows the reintroduction of the ends of the handle in the body of the padlock and thus the

verrouillage dans.la condition de fermeture.  locking in.the closing condition.

autre Selon une/torme de réalisation, le corps du cadenas présente un ergot ou pène et le coffret un trou conjugué ou gâche et, lorsque le coffret est fermé, à la manoeuvre de la clé,-l'action du ressort incorporé au corps de cadenas  According to another embodiment, the body of the padlock has a lug or pin and the box a conjugate hole or strike and, when the box is closed, the operation of the key, the action of the spring incorporated in the body of padlock

déplace -ce dernier et fait sortir le pêne de sa gâche, per-  move the latter and pull the bolt out of its lock,

mettant ainsi l'ouverture du coffret.  thus putting the opening of the box.

Avantageusement, la face frontale du cadenas présentant l'entrée de clé est, à la condition de fermeture, coplanaire avec une face du coffret, de sorte que celui-ci ne présente  Advantageously, the front face of the padlock presenting the key entry is, when closed, coplanar with one face of the box, so that it does not present

aucune partie saillante lorsqu'il est fermé.  no protruding part when closed.

L'invention prévoit des moyens pour éviter un réenfonce-  The invention provides means for preventing a recessing

ment du cadenas dans-son logement aussi longtemps que le cou-  padlock in his dwelling as long as the cou-

vercle n'est pas ramené dans sa position de fermeture, évi-  is not returned to its closed position,

tant ainsi la nécessité d'utiliser la clé du cadenas pour  so the need to use the padlock key for

permettre à nouveau le verrouillage.  allow locking again.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple,  In the following description, given as an example,

on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels  reference is made to the accompanying drawings, in which

- la figure 1 est une vue perspective du coffret en con-  FIG. 1 is a perspective view of the box in

dition de fermeture; - la figure 2 est une vue par le haut du corps du coffret, le couvercle étant enlevé; - la figure 3 est une vue en coupe verticale longitudinale de la partie supérieure du coffret, avant mise en place du cadenas; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3;  closing edition; - Figure 2 is a view from the top of the body of the cabinet, the cover being removed; - Figure 3 is a longitudinal vertical sectional view of the upper part of the box, before implementation of the padlock; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3;

- la figure 5 est une vue en coupe verticale longitudi-  FIG. 5 is a longitudinal vertical sectional view

nale de la partie supérieure avant du coffret dans la condi-  of the upper front of the box in the condition

tion de fermeture;.---closure.

- la figure 6 est une vue-de face d'une équerre définis-  FIG. 6 is a front view of a square defined

sant la gâche;.. -the waste, .. -

la figure 7 est une vue analogue à la figure 5, mais aprèsdéverrouillage du couvercle du coffret par rapport au corps du coffret;  Figure 7 is a view similar to Figure 5, but after unlocking the cabinet cover relative to the body of the cabinet;

- la figure 8 est une vue par.l'avant de la partie supé-  FIG. 8 is a view from the front of the upper part of

rieure du coffret; - la figure 9 est une vue de détail, en coupe verticale,  the box; FIG. 9 is a detail view, in vertical section,

3 24751063 2475106

relative au logement du cadenas; - la figure 10 montre un bloc dépendant du couvercle dans la position o celui-ci est complètement ouvert; - la figure 11 montre une lamelle; - la figure 12 est une vue en coupe selon la ligne XII-XII de la figure 5; - la figure 13 est une vue en coupe selon la ligne XIII-XIII de la figure 7; - la figure 14 est une vue de la partie inférieure du  on the housing of the padlock; FIG. 10 shows a block depending on the lid in the position where it is completely open; - Figure 11 shows a coverslip; - Figure 12 is a sectional view along the line XII-XII of Figure 5; - Figure 13 is a sectional view along the line XIII-XIII of Figure 7; FIG. 14 is a view of the lower part of

couvercle dans la condition montrée sur la figure 15; -  cover in the condition shown in Fig. 15; -

- la figure 15 est une vue de la partie antéro-supérieure du coffret au début de l'ouverture du couvercle; et - la figure 16 est une vue en coupe relative à une autre  FIG. 15 is a view of the anterosuperior portion of the box at the beginning of the opening of the lid; and - Figure 16 is a sectional view relative to another

forme de réalisation.embodiment.

Le coffret 21 a une forme générale de paralléIépipède  The box 21 has a general shape of parallelepiped

rectangle. Il comprend un corps de coffret 22, parallélépipé-  rectangle. It comprises a casing body 22, parallelepiped

dique rectangle, avec deux grandes parois 23 et 24, deux pa-  rectangle, with two large walls 23 and 24, two

rois plus étroites 25 et 26, et un fond 27, l'orifice 28 du coffret-étant opposé au fond 27. Sur la partie supérieure de la paroi 25, ou dos, du coffret, est monté, à rotation autour d'une charnière 29, un couvercle 31 à deux longues parois 32 et 33 prolongeant, lorsque le coffret est-fermé, les grandes parois 23 et 24, deux petites parois 34 et 35 prolongeant les parois 25 et 26 et une paroi supérieure 36 opposée à l'orifice  narrower kings 25 and 26, and a bottom 27, the orifice 28 of the box-being opposite the bottom 27. On the upper part of the wall 25, or back, of the cabinet, is mounted, rotatably around a hinge 29, a cover 31 with two long walls 32 and 33 extending, when the box is closed, the large walls 23 and 24, two small walls 34 and 35 extending the walls 25 and 26 and an upper wall 36 opposite the orifice

37 du couvercle.37 of the lid.

De la paroi frontale 26 du corps 22 du coffret, opposée à celle portant la charnière 29, et des grandes parois 23 et  Of the front wall 26 of the body 22 of the cabinet, opposite that carrying the hinge 29, and of the large walls 23 and

24 dépendent à la partie supérieure une plate-forme 38 (figu-  24 depend on the upper part a platform 38 (FIG.

res 2 et 3), les parois 23 et 24 du corps du coffret se pro-  2 and 3), the walls 23 and 24 of the cabinet body are

3Q longeant au-dessus de cette plate-forme par des cloisons 39 et 41 (figure 4) en retrait vers làntérieur, ménageant ainsi des épaulements 42 et 43. C'est avec ces épaulements que coopèrent, en condition de fermeture, les bords 44 et 45 des longues parois 32 et 33 du couvercle 31, le bord antérieur 47 du couvercle coopérant avec la marge antérieure 48 de  30 skirting over this platform by partitions 39 and 41 (Figure 4) recessed inwardly, thus providing shoulders 42 and 43. It is with these shoulders that cooperate, in closed condition, the edges 44 and 45 of the long walls 32 and 33 of the cover 31, the front edge 47 of the cover cooperating with the anterior margin 48 of

la plate-forme 38.the platform 38.

Le bord inférieur horizontal 52 de la paroi arrière 34 du couvercle coopère de même, lorsque le couvercle est  The horizontal lower edge 52 of the rear wall 34 of the lid likewise cooperates when the lid is

fermé, avec un épaulement 53 que ménage la paroi postérieure 25.  closed, with a shoulder 53 that protects the posterior wall 25.

De la plate-forme 38 et des cloisons 39 et 41 dépend une cloison transversale découpée 54, la découpure, 55, de forme rectangulaire, étant ouverte à sa partie supérieure et étant limitée par des bords verticaux 56 et 57 et un bord inférieur  From the platform 38 and partitions 39 and 41 depends a cut transverse partition 54, the cutout, 55, of rectangular shape, being open at its upper part and being limited by vertical edges 56 and 57 and a lower edge

horizontal 58.horizontal 58.

De la paroi supérieure 36 du couvercle 31 dépendent vers l'intérieur du coffret deux nervures longitudinales 59 et 61 qui ménagent des couloirs 62 et 63 avec les parois 32 et 33 dans lesquels viennent se loger, à la fermeture du couvercle,  From the upper wall 36 of the cover 31 depend towards the inside of the box two longitudinal ribs 59 and 61 which form corridors 62 and 63 with the walls 32 and 33 in which are housed, when closing the lid,

les cloisons 39 et 41.the partitions 39 and 41.

Sur la plate-forme 38 est fixé un dispositif de gache - métallique 66 (figure 5) en forme générale d'équerre dont la branche horizontale 68 sert à la fixation, par des rivets 64 et 65, sur la plate-forme 38 et dont la branche verticale 69 (figure 6), de forme générale triangulaire, présente près  On the platform 38 is fixed a gutter-metal device 66 (FIG. 5) in the general shape of a square whose horizontal branch 68 serves for fixing, by rivets 64 and 65, on the platform 38 and whose the vertical branch 69 (FIG. 6), of triangular general shape, presents

de son sommet arrondi 71 une ouverture 72, ou gâche, sensi-  from its rounded top 71 an opening 72, or striker, sensi-

blement à mi-hauteur de la découpure 55..  halfway up the cutout 55 ..

En variante, le dispositif de gache 66 est venu de mou-  As a variant, the spoiler device 66 has come from

lage avec le corps du coffret.lage with the body of the box.

De la face interne 73 de la paroi supérieure 36 du cou--  From the inner face 73 of the upper wall 36 of the neck--

vercle 31 dépend, vers l'avant, un bloc 74 de forme générale parallélépipédique. Ce bloc présente une creusure 75 (figure 7), traversante, et ainsi débouchant à une extrémité sur la face antérieure 70 du couvercle 31 et à l'autre extrémité sir la face opposée 76 du bloc 74. La creusure est limitée par  vercle 31 depends, forward, a block 74 of parallelepiped general shape. This block has a recess 75 (FIG. 7), passing through, and thus opening at one end on the front face 70 of the cover 31 and at the other end the opposite face 76 of the block 74. The recess is limited by

deux faces incurvées opposées 77 et 78 (figs. 8 et 9) à conca-  two opposite curved faces 77 and 78 (Figs 8 and 9)

vités en regard et deux faces verticales 79 et 81, la creu-  opposite and two vertical faces 79 and 81, the

sure 75 pouvant ainsi recevoir un corps de cadenas, dont  sure 75 can thus receive a padlock body, including

elle reproduit la forme. La paroi inférieure 82 de la creu-  it reproduces the form. The lower wall 82 of the crucible

sure est limitée par une face 83 sensiblement parallèle à  sure is limited by a face 83 substantially parallel to

la face 78.the face 78.

Un autre bloc 89 (figure 7) dépend de la surface interne  Another block 89 (FIG. 7) depends on the inner surface

73 de la paroi supérieure 36 du couvercle 31. Sa face. anté-  73 of the upper wall 36 of the lid 31. Its face. ante-

rieure 91 est à distance de la face postérieure 76 du bloc 74.  91 is at a distance from the rear face 76 of the block 74.

Le bloc 89 présente un alvéole 101 (figure 10) imité,-  Block 89 has an imitated cavity 101 (FIG. 10),

par une surface semi-cylindrique 102 et un fond supérieur 103 o débouche un trou borgne taraudé 104, le raccordement entre le fond 103 et la face antérieure 91 se faisant par un plan incliné ou congé 105 sur la partie centrale dudit fond limitée  by a semi-cylindrical surface 102 and an upper bottom 103 o opens a threaded blind hole 104, the connection between the bottom 103 and the front face 91 being made by an inclined plane or leave 105 on the central portion of said limited bottom

par deux -zones d'appui 106 et 107.by two bearing zones 106 and 107.

Sur le fond 103 est posée une-amelle plate élastique 108  On the bottom 103 is laid a flat-elastic elastic 108

24751062475106

(figure 11) dont l'extrémité intéricure présente un trou 109  (FIG. 11) whose intericure end has a hole 109

qui est -n reulqurd chdu I rou 1o4 tut contre lait Ie lamelle est p].a-  which is -n reulqurd chdu I rou 1o4 tut against milk the lamella is p] .a-

cée par bout une entretoise tubulaire il l-dont l.e canial].12 pro-  at the end a tubular spacer, including the cannula.

longe les trous 104 et 109 de manière à permettre l'intro-  along the holes 104 and 109 so as to allow the introduction

duction du corps fileté 113 d'une vis 114 à tnte 115. Laditc vis prend appui par sa t:ête 115 sur une plaque métallique 116 de memc contour que le contour général du bloc 89 et percée  the threaded body 113 of a screw 114 to head 115. Said screw is supported by its head 115 on a metal plate 116 of contour that the general contour of the block 89 and breakthrough

d'un trou 117 pour le passage du corps 113 dle la vis 114.  a hole 117 for the passage of the body 113 of the screw 114.

Un cadenas 121 comprend un corps 122 (figures 12 à 15) analogue à cel.ui d'un cadenas habituel et dont la forme est  A padlock 121 comprises a body 122 (FIGS. 12 to 15) similar to that of a usual padlock and whose shape is

conjuguée de celle de la creusure ou passage 75 du bloc 74.  conjugated with that of the hollow or passage 75 of the block 74.

Sa face frontale antérieure 123 présente l'entrée de clé 124.  Its front end face 123 presents the key entry 124.

De sa face frontale postérieure 120 est en saillie un ergot  From its posterior frontal face 120 is projecting an ergot

massif 125, à section circulaire, ou -peSe, propre à coopé-  solid 125, circular section, or -peSe, suitable for cooperation

rer avec le trou 72, ou gRche, de la branlche 69 de l'équerre 66.  with the hole 72, or handle, of the strap 69 of the bracket 66.

Le cadenas 121 présente l'anse habituelle 126, en forme générale d'U, à deux branches 127 et 128, raccordées par un  The padlock 121 has the usual loop 126, generally U-shaped, with two branches 127 and 128, connected by a

fond incurvé 129. Lé mécanisme intérieur au corps 122 du cade-  Curved bottom 129. The mechanism inside the body 122 of the cade-

nas présente un ressort 131 (figure 13) sollicitant à la sortie l'anse 126 par sa branche 127. I1 comprend également un doigt 132 à extrémité en biseau 133 coopérant avec une encoche 134 que présente la branche 128 pour maintenir le cadenas dans  nas presents a spring 131 (Figure 13) urging at the outlet the handle 126 by its branch 127. I1 also comprises a finger 132 with beveled end 133 cooperating with a notch 134 that has the branch 128 to hold the padlock in

sa position de fermeture, c'est-à-dire avec l'anse 126 soli-  its closing position, that is to say with the handle 126

daire du corps 122 du cadenas et en position rapprochée de celui-ci. L'ouverture du cadenas par la clé 136 correspondante provoque l'effacement du doigt 132 et un mouvement de sortie  the body 122 of the padlock and in a position close to it. The opening of the padlock by the corresponding key 136 causes the erasing of the finger 132 and an output movement

de l'anse 126 sous l'effet du ressort 131.  of the handle 126 under the effect of the spring 131.

Dans les figures 5 et]2, le coffret est représenté dans sa condition de fermeture.]Le couvercle 31 est rabattu contre le corps 22 du coffret, les bords 44 et 45 des parois 32 et 33 du couvercle sont en contact avec les épaulements 42 ct 43  In Figures 5 and] 2, the box is shown in its closed condition.] The lid 31 is folded against the body 22 of the cabinet, the edges 44 and 45 of the walls 32 and 33 of the lid are in contact with the shoulders 42 43

du corps du coffret et les bords 39a et 41a d]es parties nur-  the body of the cabinet and the edges 39a and 41a of the

ginales des cloisons 39 et 41 sont engagés dans les couloirs 62 et 63 que ménagent les nervures 59 et 61 avec les parois  ginales partitions 39 and 41 are engaged in the corridors 62 and 63 that provide the ribs 59 and 61 with the walls

32 et 33 du couvercle.32 and 33 of the lid.

Le corps 122 du cadenas 121 est logé dans le passage 75  The body 122 of the padlock 121 is housed in the passage 75

de forme conjuguée que présente le bloc 74 du couvercle 31.  of conjugate form that the block 74 of the cover 31 has.

L'anse 126, qui est1porl, p;,r le corps 122 du cadenas, est appliquée sur le fond supérieur 103 du second bloc 89 du couvercle. Elle est en contact par sa face externe 141 avec 6g 2475106 la surface semi-cylindrique 1]02 dudit bloc. La partie centrale 142 de la surface interne 143 de l'anse est en contact avec la surface externe 144 de l'entretoise tubulaire 111. L'anse  The handle 126, which is integral with the body 122 of the padlock, is applied to the upper bottom 103 of the second block 89 of the cover. It is in contact by its outer face 141 with 6g 2475106 the semi-cylindrical surface 1] 02 of said block. The central portion 142 of the inner surface 143 of the loop is in contact with the outer surface 144 of the tubular spacer 111. The handle

126 du cadenas est &insi immobilisée à l'égard de tout mouve-  126 of the padlock is immobilized with respect to any movement

ment, quelle qu'en soit la direction, par rapport-au couver- cle, et il en est de même du corps].22 du cadenas. Le pêne , solidaire du corps 122, c(st engagé dans le trou, ou gâche, 72 que présente l'équerre 66 fixée sur la plate-forme 38 solidaire du corps 22 du coffret, le couvercle 31 étant  whatever the direction, in relation to the cover, and so is the body of the padlock. The bolt, integral with the body 122, c (st engaged in the hole, or striker, 72 that has the bracket 66 fixed on the platform 38 secured to the body 22 of the cabinet, the cover 31 being

ainsi totalement immobilisé par rapport au corps.  thus totally immobilized with respect to the body.

Le vorrouillage du couvercle dans sa condition de fer-  The vorrouillage of the lid in its iron condition

meture par rapport au corps du coffret est assuré dans les  in relation to the body of the cabinet is ensured in the

meilleures conditions. Ni le corps, ni le couvercle du cof-  best conditions. Neither the body nor the lid of the

flt ne présentent de saillie. De nombreux coffrets fermés peuvent étre accolés les uns aux autres par l'une quelconque  flt do not project. Many closed boxes can be joined to each other by any one

de leurs faces.of their faces.

Pour ouvrir le coffret, il suffit de présenter a clé 136 devant l'entrée'124 que présente la face frontale 123 du corps de cadenas et de manoeuvrer la clé. Le ressort 131 du cadenas, qui Irend appui sur un épaulemenL 1 '4]' que présente la branche 127 de l'anse 126, repousse le corps 322 du cadenas et l'ercgot ou pène 125, solidaire dudit corps, s'extrait de la branche 69 de l'équerre 66 solidaire du corps du coffret. Le  To open the cabinet, it is sufficient to present a key 136 in front of the entry '124 that has the front face 123 of the padlock body and to operate the key. The spring 131 of the padlock, which bears against a shoulder 1 '4]' that presents the branch 127 of the handle 126, pushes the body 322 of the padlock and the ercot or bolt 125, integral with said body, is extracted from the branch 69 of the bracket 66 secured to the body of the cabinet. The

couvercle 31 peut alors être soulevé et ainsi le coffret ou-  lid 31 can then be raised and thus the cabinet or-

vert. La condition atteinte est celle montrée sur les figures 14 et 15. Dans cette condition, le corps 122 du cadenas est  green. The condition reached is that shown in FIGS. 14 and 15. In this condition, the body 122 of the padlock is

en légère saillie de]a face frontale antérieure 70 du cou-  slightly protruding from the anterior front face 70 of the neck.

vercle. La lamelle 108, qui, dans la condition de fermeture du coffret était dans la position montrée sur la figure 5, à savoir défléchie par rapport à sa position de non-contrainte, et cela par l'action de déflexion provoquée par le bord 7.1  vercle. The lamella 108, which, in the closure condition of the casing was in the position shown in FIG. 5, namely deflected with respect to its unstressed position, and this by the deflection action caused by the edge 7.1

de la branche 69 de l'équerre 66 a, dès l'ouverture du cof-  of branch 69 of square 66a, upon the opening of the

fret, repris, sous l'effet de son élasticité propre, sa con-  freight, resumed, under the effect of its own elasticity, its

dition de non-contrainte, c'est-à-dire avec son corps 142.  unconstrained, that is to say with his body 142.

Idans le prolongement de son attache 143t. Lorsque le couvercle 31 est éloigné du corps 22 du coffret, il n'est pas possible de ramener le cadenas Cn condition de fermcture par action directe de poussée sur le corps 122 du cadenas sur sa face frontale 123: le couvercle étant ouvert,] 'E:rgot ou pène 125 coopère par sa face frontaile 125a avec la tranche 145 de la  In the extension of its attachment 143t. When the cover 31 is remote from the body 22 of the cabinet, it is not possible to return the padlock Cn closing condition by direct pushing action on the body 122 of the padlock on its end face 123: the lid being open, E: rgot or bolt 125 cooperates by its front face 125a with the slice 145 of the

À* ' ' 2475106To * 2475106

lamelle et ainsi s'oppose à li fermeture du cadenas. I1 n'est  lamella and thus opposes the closure of the padlock. I1 is not

donc en aucun cas besoin dce réouvrir le cadenas par actionne-  therefore in no case need to reopen the padlock by

ment à l'aide de la clé pour fermer à nouveau le coffret.  using the key to close the cabinet again.

Pour la fermeture du coffret, il suffit de rabljttre le couvercle 31 par rotation autour de la charnitre 29. Lorsque le couvercle 31 est comp]. ècment rabattu, le hord 71 de la branche 69 de l'équerre 66 a défléclhi la lamelle 1.0B de sorte qu'il suffit de repousser le cadenas eni exerçant une action sur sa face frontale 123 pour que, grnce à l'appui pris par l'anse 126 contre la surface cylindrique. 102 du bloc 89, le cadenas reprenne sa condition de fermeture, par rapprochement  For closure of the cabinet, it suffices to rotate the lid 31 by rotation around the hinge 29. When the lid 31 is comp]. When folded down, the edge 71 of the branch 69 of the bracket 66 has deflected the lamella 1.0B so that it suffices to push the padlock while exerting an action on its front face 123 so that, thanks to the support taken by the handle 126 against the cylindrical surface. 102 of block 89, the padlock resumes its closing condition, by approximation

du corps 1.22 du cadenas par rapport à son anse;c 126, dans la-  of the body 1.22 of the padlock in relation to its handle, c 126, in the

quelle l'ergot ou pè;ne 125 que comporte le corps du cadenas est à nouveau introduit dans la gaclhe 72, verrouillant ainsi  the pin or pin 125 that the padlock body contains is again introduced into the gullet 72, thereby locking

le couvercle dins sa position de fermeture.  the lid in its closed position.

On se réfère maintenant à la figure 16. Dans cette forme  Reference is now made to Figure 16. In this form

de réalisation, la face supérieure 201 du couvercle 202 pré-  embodiment, the upper face 201 of the cover 202 pre-

sente le logement 203 d'un corps 204 de cadenas dépourvu de son anse. Le fond 205 du logement 206 prévu pour le corps du cadenas laisse traverser uie vis 207 à tnLe 208 pour la fixation  the dwelling 204 of a padlock body 204 without its handle. The bottom 205 of the housing 206 provided for the body of the padlock allows a screw 207 to pass through the screw 208 for fixing

du corps de cadenas qui présente un trou taraudé correspon-  padlock body which has a corresponding threaded hole

dant 209. Le canal 211. prévu pour recevoir le doigt 212 du cadenas à extrémité en biseau dont le mouvement est commandé par la cVi du cadenas débouche cdans un forage 213 pratiqué  209. The channel 211. provided to receive the finger 212 of the beveled end padlock whose movement is controlled by the cVi padlock opens in a drill 213 practiced

dans le corps du cadenas.in the body of the padlock.

Le corps 215 du coffret présente une p]ate-forme 216  Body 215 of the cabinet has a shape 216

sur laquelle est fixée l)par une vis 217 unle plaquette 218 por-  on which is fixed 1) by a screw 217 a plate 218 por-

tant une broche 219 à encoche 221. La condition montréo sur  both a pin 219 with notch 221. The condition shown on

la figure 16 est celle qui correspond à la fermeture du cof-  Figure 16 is the one corresponding to the closure of the

fret. Le couvercle est dans sa position rabattue et la broche 219 à cncoche 221 est à l'intérieur du forage 213. Elle est maintenue en cette position par l'action du doigt coulissant 212 du cadenas. I1 est impossible de soulever le couvercle,  freight. The lid is in its folded position and the pin 219 221 is inside the bore hole 213. It is held in this position by the action of the sliding finger 212 of the padlock. It is impossible to lift the lid,

c'est-à-dire d'ouvrir le coffret car le doigt212 vient buter,-  that is to say, to open the box because the finger212 abuts, -

contre un bord de l'encoche 221.against one edge of the notch 221.

Par contre, si, par introduction de la clé du cadenas dans ] 'entrée de cJl; et rotation, on ouvre le cadenas, le doigt 21.2 s'éclipse et la blroche 219 peut défiler d.vant lc débouché du forage 213 permettant l'ouverture du coffret par suulèvement  On the other hand, if, by inserting the padlock key into the input of CJI; and rotation, the padlock is opened, the finger 21.2 is eclipsed and the shield 219 can pass before the opening of the borehole 213 allowing the opening of the box by suulainc

du couvercle.of the lid.

La fermeture du coffret (:;t obtenue par rabattement du couvercle 202 contre le corps du coffret: la brochle 219 s'introduit dans le forage 213: le doie3t 212 est repoussé par l'action dc l'extrémité conique que présente la broche 219. Lorsque le doigt 212 vient enll regard de l'encoche 221, il s'introduit dan-; celle-ci par son extrémit6 en biseau et l'ouvertire( du coffret par soulè,ecment d(lu couvercle en est  The closing of the box (: t obtained by folding the cover 202 against the body of the box: the pin 219 is introduced into the borehole 213: the doie3t 212 is pushed by the action of the conical end that presents the pin 219 When the finger 212 comes into view of the notch 221, it is introduced into it by its beveled end and the opening (of the box by lifting of the lid is

rendue impossible.made impossible.

o 'o '

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Coffret à dispositif de serrure comprenant un corps de coffret et un couvercle monté de manière mobile par rapport au corps entre une condition de fermeture et une condition d'ouverture, caractérisé en ce que le mécanisme du dispositif de serrure comporte un corps de cadenas logé à  A lock device cabinet comprising a cabinet body and a cover movably mounted relative to the body between a closed condition and an open condition, characterized in that the lock device mechanism comprises a padlock body. housed at l'intérieur du-corps ou du couvercle.  inside the body or lid. 2. Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de serrure comporte un cadenas, à corps de cadenas et anse, logé à demeure dans le coffret, le mouvement relatif du corps de cadenas et de l'anse lors de l'ouverture  2. Box according to claim 1, characterized in that the lock device comprises a padlock, padlock body and handle, housed permanently in the cabinet, the relative movement of the padlock body and the handle when the opening ou de la fermeture du cadenas étant mis à profit pour verrouil-  or the closure of the padlock being used to lock ler ou déverrouiller le couvercle du coffret par rapport à  ler or unlock the enclosure lid in relation to son corps.his body. 3. Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce  3. Box according to claim 2, characterized in that que le cadenas est logé à l'intérieur du couvercle.  that the padlock is housed inside the lid. 4. Coffret selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le corps du cadenas présente, sur sa face opposée à celle montrant l'entrée de clé, un ergot ou pêne solidaire dudit corps, propre à coopérer avec une gache  4. Box according to claim 2 or claim 3, characterized in that the padlock body has, on its face opposite to that showing the keyway, a lug or bolt integral with said body, adapted to cooperate with a lock solidaire de la partie du coffret, corps ou couvercle, ne lo-  attached to the part of the casing, body or lid, does not geant pas le cadenas.not wearing the padlock. 5. Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans sa condition de fermeture, la face d'entrée de clé du corps du cadenas est sensiblement coplanaire avec une face  5. Box according to claim 2, characterized in that, in its closed condition, the key entry face of the padlock body is substantially coplanar with a face du coffret.of the box. 6. Coffret selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi supérieure du couvercle présente un logement  6. Box according to claim 3, characterized in that the upper wall of the lid has a housing pour l'anse du cadenas.for the padlock handle. 7. Coffret selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement pour l'anse du cadenas est limité d'une part par une échancrure de ladite paroi supérieure du couvercle,  7. Box according to claim 6, characterized in that the housing for the loop of the padlock is limited firstly by a notch of said upper wall of the lid, et d'autre part par une plaquette montée de manière amovible.  and on the other hand by a plate removably mounted. 8. Coffret selon la revendication a, caractérisé en ce qu'une entretoise tubulaire définit avec l'échancrure un passage correspondant au diamètre de la section transversale  8. Box according to claim a, characterized in that a tubular spacer defines with the indentation a passage corresponding to the diameter of the cross section. de l'anse.of the handle. 9. Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce  9. Box according to claim 2, characterized in that qu'il comporte un moyen pour s'opposer, en dehors de la condi-  that it contains a means of opposing, outside the tion de-fermeture du coffret, à la fermeture du cadenas par  closing the cabinet, closing the lock by rapprochement de son corps par rapport à l'anse.  closer to his body with respect to the handle. 10. Coffret selon les revendications 6 et 9, caractérisé  10. Box according to claims 6 and 9, characterized en ce que ledit moyen comporte une lamelle élastique et en ce qu'à la fermeture du coffret un organe solidaire du corps du coffret défléchit la lamelle élastique pour permettre ledit rapprochement.  in that said means comprises an elastic lamella and in that at the closure of the casing an integral member of the body of the casing deflects the elastic lamella to allow said approximation. 11. Cadenas faisant partie d'un dispositif selon l'une11. Padlock forming part of a device according to one cés revendications 2 à 10.Claims 2 to 10. 12. Cadenas, caractérisé en ce qu'il comporte un ergot solidaire de son corps sur sa face opposée à celle de l'entrée  12. Padlock, characterized in that it comprises a lug integral with its body on its opposite side to that of the entrance de clé.of key. 13. Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une de ses parties, couvercle ou corps, comporte le logement pour le corps du cadenas, et l'autre partie comprend une tige à encoche destinée à coopérer avec le corps de cadenas  13. Box according to claim 1, characterized in that one of its parts, lid or body, comprises the housing for the body of the padlock, and the other part comprises a notched rod intended to cooperate with the padlock body. en vue du verrouillage du coffret.to lock the cabinet. 14. Coffret selon la revendication 13, caractérisé en ce  14. Box according to claim 13, characterized in that que J fixation du corps du cadenas dans son logement est assu-  that the fixing of the body of the padlock in its accommodation is rée par un organe coopérant avec le trou du corps du cadenas prévu habituellement pour recevoir la branche coulissante de  by a member cooperating with the padlock body hole usually provided to receive the sliding arm of l'anse de cadenas.the padlock handle. 15. Coffret selon la revendication 13, caractérisé en ce  15. Box according to claim 13, characterized in that que des moyens sont prévus pour emprisonner le corps du eade-  that means are provided to imprison the body of the eade- nas dans son logement.nas in his home. 16. Coffret à corps et couvercles, caractérisé en ce que, comprenant un dispositif de serrure du type à cadenas, il comporte des moyens pour immobiliser le corps de  16. Box with body and covers, characterized in that, comprising a padlock type lock device, it comprises means for immobilizing the body of cadenas ou l'anse par rapport au coffret.  padlock or handle compared to the box.
FR7922501A 1979-09-07 1979-09-07 CASE AND ITS LOCKING DEVICE Expired FR2475106B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7922501A FR2475106B1 (en) 1979-09-07 1979-09-07 CASE AND ITS LOCKING DEVICE
GB8027770A GB2058196A (en) 1979-09-07 1980-08-28 A Casket and its Lock Device
IT68337/80A IT1128999B (en) 1979-09-07 1980-08-29 CASE AND ITS LOCKING DEVICE
BE6/47258A BE885048A (en) 1979-09-07 1980-09-02 CASE AND ITS LOCKING DEVICE
DE19803033137 DE3033137A1 (en) 1979-09-07 1980-09-03 Hand case with lockable lid - incorporates padlock in cavity in case lid with keyhole

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7922501A FR2475106B1 (en) 1979-09-07 1979-09-07 CASE AND ITS LOCKING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2475106A1 true FR2475106A1 (en) 1981-08-07
FR2475106B1 FR2475106B1 (en) 1988-06-17

Family

ID=9229481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7922501A Expired FR2475106B1 (en) 1979-09-07 1979-09-07 CASE AND ITS LOCKING DEVICE

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE885048A (en)
FR (1) FR2475106B1 (en)
GB (1) GB2058196A (en)
IT (1) IT1128999B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5076078A (en) * 1989-06-13 1991-12-31 Knaack Manufacturing Company Lock system
SE501767C2 (en) * 1990-11-22 1995-05-08 Ole Sooth Device comprising a locking bar
US5172097A (en) * 1991-02-25 1992-12-15 Arnold Bradley J Security box for mounting against a wall and for holding keys
US5235830A (en) * 1992-08-20 1993-08-17 Benge James A Locking device for openable containers
AU2013200520B9 (en) * 2012-07-20 2017-01-19 Prestige Steel Craft Pty Ltd Protective holder for a padlock, and assemblies incorporating same
GB201720193D0 (en) * 2017-12-04 2018-01-17 Steelway Fensecure Ltd A cover for controlling access through an aperture

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572062A (en) * 1969-09-22 1971-03-23 S & C Electric Co Tamper proof locking means using a padlock
US3838586A (en) * 1972-12-29 1974-10-01 Tennison K Security gang box

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572062A (en) * 1969-09-22 1971-03-23 S & C Electric Co Tamper proof locking means using a padlock
US3838586A (en) * 1972-12-29 1974-10-01 Tennison K Security gang box

Also Published As

Publication number Publication date
BE885048A (en) 1981-03-02
IT8068337A0 (en) 1980-08-29
IT1128999B (en) 1986-06-04
GB2058196A (en) 1981-04-08
FR2475106B1 (en) 1988-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963498B2 (en) Door lock
EP1882779B1 (en) Locking and unlocking device using a key for a stamp or a cover on a frame, in particular of a manhole cover
EP1105583B1 (en) Closing device with selective locking
EP0168279B1 (en) Casing, in particular for electricity meters or the like
WO2007063204A1 (en) Locking device
FR2475106A1 (en) BOX AND ITS LOCKING DEVICE
EP1835078B1 (en) Road equipment
FR2526072A1 (en) COMBINATION LOCK
FR2628781A1 (en) LEAF LOCK
EP0206887B1 (en) Door lock control device
EP0504044A1 (en) Cabinet with lockable and reversible door, and a system comprising such a cabinet
EP2351898B1 (en) Invisible opening mechanism for a candelabra access door
FR2545139A1 (en) Safeguard mechanism for window casement setting rod
FR2695951A1 (en) Round roadway inspection cover locking device - comprises T=shaped hinge fixed to cover, with hemispherical end locking in different positions in horizontal slots in frame housing
EP1088957B1 (en) Espagnolette for frames of doors or windows
FR2616173A1 (en) High-security hinge
FR2724197A1 (en) Lock for chests and cupboards with specialised access
EP0438946B1 (en) Security deposit apparatus comprising an access box connected to a safe
FR2487416A2 (en) Hand case with lockable lid - incorporates padlock in cavity in case lid with keyhole
EP1149973B1 (en) Locking device for door with double wings
FR2624544A1 (en) Padlockable safety bar
FR2773696A1 (en) Theft-resistant housing e.g. for articles in window display
FR2692308A1 (en) Temporary plugging of keyhole - comprises fingers in lock housing penetrating holes in lock and sealing keyhole
FR2463844A1 (en) CORNER BEARING FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE, PIVOTING AND TILTING
FR2981676A1 (en) DEVICE FOR LOCKING AN OPENING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse