FR2474640A1 - Raccord rapide anti-fuite, notamment pour tuyauteries de transport de fluides hydrauliques - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN RACCORD RAPIDE ANTI-FUITE. LEDIT RACCORD COMPORTE UN ELEMENT D'ACCOUPLEMENT PRESENTANT UN OBTURATEUR 3A, 3B, 3C QUI EST FIXE OU MOBILE LONGITUDINALEMENT. LEDIT ELEMENT COMPORTE AUSSI UN MANCHON MOBILE 4 QUI, DANS LA POSITION DE FERMETURE HERMETIQUE, EST DESTINE A ASSURER L'ETANCHEITE DE L'OBTURATEUR PAR UN JOINT 7 QUI EST MONTE SUR CE DERNIER DE MANIERE QUE LE MANCHON LE DEPASSE ET DELIMITE AVEC LEDIT OBTURATEUR ET SON MOYEN DE SUPPORT UNE CHAMBRE FERMEE RENFERMANT LE JOINT. UN INTERVALLE TOURNE A L'ECART DU MOYEN DE SUPPORT SOUMET LA CHAMBRE A LA PRESSION DU FLUIDE QUI AGIT SUR LE JOINT ET CONTRIBUE AINSI A L'ETANCHEITE ENTRE L'OBTURATEUR ET LE MANCHON 4. APPLICATION AUX RACCORDS ANTI-FUITE DESTINES NOTAMMENT AUX TUYAUTERIES DE TRANSPORT DE FLUIDES HYDRAULIQUES.

Description

La présente invention concerne un dispositif sous {la forme d'un raccord

qui comporte un corps obturateur fixe ou mobile et un manchon déplacable longitudinalement qui, dans une position de fermeture hermétique, est destiné à assurer l'étanchéité contre le corps obturateur par l'intermédiaire d'un élément d'étanchéité disposé sur ce dernier. L'invention est donc destinée à s'appliquer,

entre autres, à des "raccords de protectiun de l'environne-

ment" ou anti-fuite dont les composants sus-mentionnés peuvent, par une fonction rapide d'accouplement, coopérer avec un autre élérent d'accouplement. Le milieu transporté

peut être un fluide hydraulique.

Il est déjà connu de concevoir lesdits raccords de protection de l'environnement sous la forme "de raccords a nez plat" qui sont caractérisés par le fait que les deux éléments d'accouplement comportent des nez ayant des surfaces antérieures essentiellement planes qui peuvent être facilement essuyées avant que les éléments soient accouplés. Dans un tel raccordanti-fuite à nez plat, le manchon a la forme d'un manchon interne qui est sollicité élastiquement dans un sens et qui peut être déplacé dans l'autre sens au moyen du second élément d'accouplement à l'encontre de l'action élastique. Dans ce cas, lorsque le manchon occupe la position dans laquelle il n'est pas actionné par le second élément d'accouplement, il. importe qu'il puisse occuper une position de fermeture hermétique sous l'effet de l'action élastique et éventuellement d'une pression exercée par un fluide se trouvant dans l'élément d'accouplement qui est ainsi fermé. A cet égard, l'agencement de fermeture hermétique peut être tel que

la force nécessaire pour réunir les éléments d'accouple-

ment ne devienne pas excessive. Dans les raccords à nez plat du type connu, il est également utilisé un manchon de

couverture qui. est déplaçable par rapport au manchon sus-

mentionné et au corps obturateur. Ce manchon de couverture présente une surface externe qui constitue une partie de la surface antérieure essentiellement plane de l'élément d'accouplement. Avec ces types connus de raccords, il importe de pouvoir agencer le manchon interne et le corps obturateur de manière à assurer la bonne étanchéité nécessaire, tout en maintenant les frais de fabrication desdits composants

à un niveau relativement faible.

Il importe également que les différentes parties du raccord soient réalisées de manière que des particules de poussière et autres matières ne puissent pas passer en regard des surfaces antérieures des éléments d'accouplement

en question.

La présente invention a pour objet un agencement qui résout, entre autres, le problème ci-dessus et dont la caractéristique principale réside dans le fait que le corps obturateur présente un moyen de support qui est destiné au manchon et qui présente une surface de support plane et orientée essentiellement dans le sens radial, contre lequel le manchon vient s'appuyer dans la position de fermeture hermétique. Le corps obturateur est équipé en outre d'un élément d'étanchéité de façon que, dans ladite position de fermeture hermétique, le manchon se prolonge juste au-delà de l'élément d'étanchéité et délimite avec le corps obturateur et son moyen de support une chambre essentiellement fermée contenant ledit élément d'étanchéité. La chambre est soumise à la pression du fluide par l'intermédiaire d'un intervalle qui fait face à l'écart dumoyen de support, ledit élément d'accouplement étant étanche à ladite pression qui agit sur l'élément d'étanch6ité et contribue ainsi à l'étanchéité efficace

assurée par l'élément d'étanchéité entre le corps obtura-

teur et le manchon.

Dans d'autres forles de réalisation de l'invention, il est proposé, entre autres, de réaliser une bordure pouvant être rabattue et faisant partie du corps obturateur, cette bordure assujettisaant l'élément d'étanchéité au corps obturateur lorsqu'elle est en position rabattue. La bordure est formée en outre de façon que l'élément d'étanchéité soit dans une position protégée par rapport à la pression du fluide. On donnera plus loin des détails de la construc- tion du moyen de support et du manchon interne de manière à

former une chambre convenable dont le volume est fondamen-

talement supérieur à celui de l'élément d'étanchéité et qui est agencée de manière à provoquer une déformation de cet élément d'étanchéité qui, d'une part, est directement pressé axialement contre la surface supérieure radiale du moyen de support et, d'autre part, directement contre la paroi interne du manchon dans le sens radial de manière à obtenir une bonne fermeture hermétique de l'intervalle radial compris

entre le corps obturateur et le manchon.

Quant à ces formes de réalisation supplémentaires, l'invention permet également de perfectionner la-conception

du manchon interne et du corps obturateur. On donnera ci-

après d'autres détails quant à l'agencement du moyen de support par rapport aux parties en regard d'urr autre manchon, qui constitue un manchon de couverture et qui se trouve à l'extérieur de manière à pouvoir se déplacer par rapport au manchon interne et au corps obturateur. Ces composants cités en dernier lieu peuvent donc faire partie d'un raccord à nez plat de protection de l'environnement qui présente une fonction de raccordement rapide pour les deux éléments d'accouplement. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention,

le nouveau raccord est caractérisé en ce que le corps obtura-

teur présente un moyen de support ayant une surface essentiel-

lement radiale destinée au manchon et en ce que ce dernier est agencé de façon que, dans ladite position de fermeture hermétique, il repose contre ladite surface, le corps obturateur supportant un élément d'étanchéité de manière que le manchon se prolonge, dans ladite position de fermeture hermétique, au-delà de cet élément d'étanchéité et délimite avec le corps obturateur et son moyen de support une chambre sensiblement fermée pour contenir lélément d'étanchéité,

cette chambre étant soumisepar l'intermédiaire d'un inter-

valle qui est opposé au moyen de support, à la pression du fluide qui agit s-ur l'élément d'étanchéité et contribue ainsi, par l'intermédiaire de ce dernier, à l'étanchéité

efficace entre le corps obturateur et le-manchon.

L'invention concerne donc un agencement d'étanchéité efficace offrant des avantages du point de vue technique et économique pour les raccords du type sus-mentionné dont les autres composants peuvent être aussi réalisés d'une

façon appropriée et rentable grâce à la présente invention.

Grâce à ce nouveau mécanisme, il n'y a-qu'un seul intervalle dans la surface antérieure essentiellement plane

du composant d'accouplement concerné, ce qui réduit égale-

ment le risque d'une pénétration de 1a poussière dans le

système de transport du fluide. De plus,'l'élément d'étan-

chéité occupe une position qui est protégée de la poussière

et autres particules étrangères.

Ce mécanisme d'étanchéité agit efficacement à la fois à basse et à haute pression, cette dernière pouvant dépasser par exemple 30 MPa. Dans ce dernier cas, le mécanisme d'étanchéité et le manchon sont agencés de façon que la pression du fluide influe sur l'élément d'étanchéité et, en exerçant des forces purement axiale et radiale sur ce

dernier, contribue à l'efficacité de l'étanchéité.

La présente invention permet d'éviter que le manchon s'appuie contre le moyen de support par l'intermédiaire de surfaces inclinées qui exigent une précision de fabrication relativement grande et une épaisseur importante du matériau

constituant le manchon.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 représente une coupe longitudinale de deux éléments d'accouplement rapide, qui sont dans la position désaccouplée et qui forment ensemble un raccord anti-fuite destiné au transport d'un fluide hydraulique et dont les éléments d'accouplement présentent des surfaces antérieures essentiellement planes; la figure 2 est une coupe longitudinale des éléments d'accouplement de la figure 1 en position entièrement accouplée, l'accouplement s'effectuant à l'aide d'organes automatiques prévus sur les éléments d'accouplement; la figure 3 est une coupe longitudinale partielle à grande échelle de la partie antérieure du premier élément d'accouplement (élément femelle) du raccord des figures 1 et 2; la figure 4 est une coupe longitudinale d'une variante des éléments représentés sur l. figure 3; la figure 5 est une coupe longitudinale montrant

une moitié de l'élément femelle d'une autre forme de réali-

sation; et la figure 6 est une coupe longitudinale d'une moitié de l'élément femelle d'une variante par rapport aux autres

formes de réalisation.

Le raccord représenté sur les figures 1 et 2 comprend un premier élément d'accouplement 1 et un second élément d'accouplement 2, le premier élément 1 constituant une partie femelle et le second élément d'accouplement 2 une partie mâle. Ledit raccord est du type "à nez plat" dont les éléments respectifs d'accouplement présentent une surface

antérieure essentiellement plane la, 2a respectivement.

Des raccords de ce genre sont considérés comme étant connus et c'est la raison pour laquelle on ne décrira que brièvement leur construction et leur fonctionnement. Le

premier élément d'accouplement 1 comporte un corps obtu-

rateur du type "en forme de tige" qui est coaxialement solidaire du premier élément d'accouplement à l'intérieur de ce dernier. Un manchon interne 4 et un manchon externe ou de couverture 5 sont disposés de façon qu'ils puissent être déplacés par rapport. l'obturateur 3. Le manchon externe 5 présente. une. extrémité inclinée et son autre extrémité est soumise à l'action d'un ressort hélicoïdal 6

qui tend à le maintenir.contre la surface antérieure la.

L'obturateur comporte entre autres une tête 3a qui supporte un joint 7 et le manchon interne est réalisé de façon que, lorsqu'il occupe une position de fermeture hermétique comme celle représentée sur la figure 1, sa

première extrémité 4a coopère avec la tête 3a de l'obtura-

teur et la bague d'étanchéité 7 de manière à assurer une étanchéité entre eux. Un ressort 8, de préférence un ressort hélicoïdal, agit contre l'autre extrémité du manchon 4,

plus précisément son bord extrême 4b et a tendance à mainte-..

nir le manchon interne dans la position de fermeture ]5 hermétique. L'extrémité supérieure du manchon interne supporte un autre joint g qui comporte une bague d'appui d'un type bien connu. Le manchon 1 est monté dans un premier évidement lb du premier élément d'accouplement de façon qu'il

soit guidé par une première paroi interne lb' de cet évide-

ment. L'étanchéité entre le manchon 4 et ladite paroi interne

lb' est assurée par le joint 9. Ce premier évidement cons-

titue une chambre partielle dans le premier élément d'accou-

plement et est délimité par une partie lc qui se prolonge

axialement à l'intérieur du premier élément d'accouplement.

Le manchon externe se trouve dans une seconde chambre ld du premier élément d'accouplement, la paroi de cette chambre étant désignée par la référence ld'. La surface

externe dudit manchon s'appuie contre cette paroi interne ld' et la posi-

tion extrême vers l'extérieur dudit manchon externe est déterminée par un rebord 5a de ce dernier. La partie inclinée 5b du manchon externe est destinée à coopérer avec les parities antérieures

du second élément d'accouplement au moyen desquels le man-

chon externe peut être ainsi enfoncé dans le premier élément d'accouplement. Après un certain degré d'introduction, le manchon externe coopère avec le manchon interne 4 et l'entraîne. Cet entraînement résulte de la coopération entre l'extrémité libre de la partie inclinée 5a et un épaulement 4c qui est formé par-un amincissement 4d de la paroi du

manchon interne.

L'obturateur comporte également une tige 3b qui se prolonge coaxialement par rapport au manchon interne et jusqu'à ou au-delà de la surface supérieure extrême 4b de ce dernier. L'extrémité de la tige,qui est orientée à l'opposé de la tête 3a1est reliée à un tube 3c de répartition du débit qui fait également partie de l'obturateur et qui comporte un filetage pouvant être vissé dans un taraudage

correspondant le de l'élément d'accouplement 1.

Dans le tube de répartition, le débit qui provient d'une chambre d'entrée I de l'élément d'accouplement est réparti entre plusieurs sorties 3c', 3c", etc qu- peuvent être au nombre de quatre et qui sont équidistantes autour de l'axe 10 de l'élément d'accouplement. Les orifices de sortie sont orientés obliquement et la tige se termine dans le tube par une pointe 3b' pénétrant dans ce dernier et par des surfaces inclinées 3b" et 3b"'. A partir de ces sorties, le débit est acheminé dans la chambre lb et à l'intérieur du

manchon 4. Lorsque ce dernier est dans sa position de ferme-

*ture, la pression régnant dans le premier élément d'accou-

plement agit efficacement sur la surface supérieure extrême 4b du manchon interne. Le fluide est contenu comme indiqué

plus haut par les joints 7 et 9.

Le premier élément d'accouplement comporte également des manchons externes de blocage 11 et 12, qui sont d'un type bien connu et qui, à l'aide de billes de blocage 13 et 14 et d'un autre ressort 15 sont destinés d'une façon connue à remplir une fonction d'accouplement rapide et automatique lors de l'assemblage des éléments 1 et 2. A cet effet, le second élément d'accouplement présente une gorge radiale externe 2b qui coopère avec les billes de

blocage 13 du premier élément d'accouplement.

Le second élément d'accouplement 2, qui est de conception entièrement classique, présente un obturateur 16 mobile axialement qui peut être poussé par un ressort 17

contre les parties antérieures de l'élément d'accouplement.

L'obturateur 16 est monté coaxialement dans un organe cruciforme 18 qui s'appuie contre la paroi interne 2c de l'élément d'accouplement 2. L'obturateur 16 présente une extrémité libre de plus grande dimension et son étanchéité

est assurée par un joint 19 dui type à bague d'appui.

La figure 2 montre, entre autres, le trajet d'écoule-

ment formé dans les éléments reliés 1 et 2, le fluide en

circulation étant indiqué par la référence numérique 20.

Même si l'cn peut imaginer que le débit se fasse en sens contraire, le trajet d'écoulement 20 part dans ce cas de la chambre if, passe par le tube 3c dans la chambre comprise entre le manchon interne 4 et la tige 3b, puis à l'extérieur des têtes 3a et 16 des obturateurs et enfin le long des ailettes de l'organe cruciforme 18. Lorsque le raccord est

dans la position permettant l'écoulement du fluide, l'étan-

chéité est assurée par les joints 9 et 19, ce dernier s'appliquant hermétiquement contre la surface externe de la

partie amincie 4d du manchon interne 4.

La figure 3 représente plus en détail une bordure 21 constituée par le matériau de la tête 3a de l'opérateur et rabattue par dessus l'élément d'étanchéité 7 de façon que celui-ci soit assujetti à la tête de l'obturateur. La tête 3a de l'obturateur présente également un moyen de support

22 qui se prolonge radialement et présente une bride essen-

tiellement radiale ou surface de support 22a contre laquelle l'extrémité 4a du manchon vient buter par sa surface extrême

4a' qui est rectiligne et parallèle à ladite surface 22a.

Les surfaces externes de la bordure rabattue 21 et du moyen de support 22 sont désignées respectivement par 21' et 22' En revenant à la figure 2, sur laquelle les extrémités externes 21' et 22' sont également illustrées, on voit qu'un trait rectiligne imaginaire tracé entre lesdites extiémités passe juste au-delà de l'élément d'étanchéité ou essentiellement selon la tangente à la circonférence de ce dernier. Cela signifie que l'élément d'étanchéité occupe une position parfaitement protégée du fluide en circulation qui est dévié par la surface supérieure 3a' de la tête 3a de l'obturateur. Par exemple, si le fluide est une huile, des particules entraînées par cette huile ne peuvent pas

avoir d'effet nuisible sur l'élément d'étanchéité.

La figure 2 montre également que l'extrémité inférieure 4a du manchon interne présente un chanfrein interne 4a" qui facilite le guidage du manchon à la position de fermeture hermétique par l'extrémité de la bordure 21' en constituant ainsi un moyen de guidage dudit manchon

interne.

Ce manchon interne est de construction simple et présente une paroi interne rectiligne 4e et une paroi externe rectiligne dont l'épaisseur est réduite en 4d pour

former un épaulement (figure 1).

Le moyen de support 22 représenté sur la figure 3 est relativement robuste et présente une épaisseur comprise entre 0,5 et 5 mm qui dépend du type et/ou de la dimension ^du raccord. La surface supérieure radiale rectiligne 22a est nivie1ée à l'endroit o se trouve la bague d'étanchéité 7 de manière à former une surface 22b qui est décalée par

rapport à ladite surface 22a et esL parallèle à celle-ci.

Cette dernière surface partielle est directement adjacente à la paroi interne 4e du manchon interne lorsque celui-ci s'appuie contre le moyen de support. Ladite surface 22b se raccorde avec une surface curviligne 22c qui se termine au sommet par la bordure rabattue 2.1. Le moyen de support a essentiellement la même épaisseur ou est de préférence légèrement plus épais que l'extrémité libre 5a' de la

partie inclinée 5a du manchon externe 5.

Ainsi, une chambre essentiellement fermée 23 est formée par les surfaces partielles 22b et 22c, la bordure rabattue 21 et la paroi interne 4e pour contenir l'élément d'étanchéité 7. Cette chambre fermée communique avec la chambre interne du manchon 4 par un intervalle 24 qui est ditigé à l'opposé du moyen de support 22, ledit intervalle ayant une dimension comprise entre 0,1 et-0,2 mm. Dans la position fermée du manchon, la paroi interne 4e est guidée par la surface axiale qui relie les surfaces 22a et 22b et l'intervalle compris entre le manchon et ces surfaces citées en dernier lieu est à angle droit, c'est-à-dire que l'intervalle compris entre la surface axiale et la surface 22a forme un "L". Le volune de la chambre 23 est supérieur à celui de l'élément d'étanchéité 7 et ce dernier dépasse radialement la bordure 21 d'une quantité comprise entre 1/10e et 2/5e de sa section qui est circulaire dans le présent cas. Le degré de déplacement est de préférence de

1/5e environ.

Par suite des surfaces radiales d'étanchéité en gradin 22a et 22b, à l'endroit o la surface extrême 4a' du manchon s'appuie contre la surface 22a et la surface 22b s'éloigne de la surface interne 4e du manchon, on obtient une bonne étanchéité même en présence d'un fluide à haute pression qui influe sur l'élément d'étanchéité

dans le sens axial par l'intermédiaire de l'intervalle 24.

L'élément d'étanchéité est poussé axialement contre la

surface 22b par la pression et les forces radiales engen-

drées dans l'élément d'étanchéité s'exercent contre la surface interne 4e du manchon. Cela assure une étanchéité efficace et il est possible de dimensionner le manchon 4

de manière que son extrémité présente une épaisseur rela-

tivement faible. En présence d'un fluide à basse pression, le ressort 8 pousse le manchon contre la surface 22a de manière à obtenir l'étanchéité requise par rapport à la paroi interne 4e du manchon. La pression du fluide agit sur la surface extrême 4b du manchon et, en présence d'une forte pression, cette dernière ainsi que le ressort

assurent un contact convenable du manchon.

L'extrémité libre 5a de la partie inclinée 5c du manchon externe 5 est en regard de la surface extrême 22d

du moyen de support, ces faces en regard ayant essentielle-

ment la même hauteur et étant espacées d'un intervalle de 0,1 à 0,5 mm. La surface inférieure essentiellement plane 5a" de lapartie inclinée, dont l'extrémité libre rejoint la surface inférieure plane de la tête 3a de l'obturateur, est aussi inclinée, sa pente étant dirigée du bord extérieur vers l'intérieur et vers le haut. Ainsi, l'angle d'inclinaison a est compris entre 0 et 15 et de

préférence d'environ 5 dans le cas illustré.

Le bord externe 5a''' de la partie radiale de l'extrémité 5a rejoint un chanfrein lg' du porte-bille lg agencé sur le premier élément d'accouplement, ledit chanfrein formant un angle d'environ 45 avec l'axe 10 et

s'étendant sur la Tnoitié ou les 2/3 de l'épaisseur du porte-

bille lg. De cette manière, la surface antérieure du premier élément d'accouplement est constituée par les surfaces partielles rectilignes et interrompues 26 (sur la tête 3a de l'obturateur), 5a" (sur l'extrémité 5a) et lg' et lg" (sur l'élément lg). La surface chanfreinée 5a" délimite

avec les parties reliées ensemble de l'élément d'accouple-

ment une chambre annulaire et cunéiforme 27 dans laquelle seules de très faibles quantités de poussière, d'huile, etc qui n'ont pas été enlevées par essuyage peuvent pénétrer

sans gêner l'assemblage des éléments d'accouplement.

La figure 4 représente le cas o la surface inférieure a" est également droite. L'épaisseur du moyen de support est alors indiquée par la référence a et le gradin entre les surfaces 22a et 22b est désigné par b. Ce gradin a une

dimension comprise entre 0,1 et 2,0 mn.

Le mode d'utilisation du raccord est déjà connu. La partie mâle 2 est introduite dans la partie femelle et par suite le manchon externe 5 est poussé vers l'intérieur et le joint 19 assure l'étanchéité du manchon interne lorsque l'obturateur 16 de la partie male 2 est ouvert par la force d'accouplement. Lorsque le manchon externe 5 est introduit d'une certaine distance, il coopère avec le manchon interne et l'entraîne de manière à dégager le joint 7 et à établir la communication. Lorsque les élé- ments sont bloqués, le trajet d'écoulement 20 est donc

entièrement établi.

Lorsque les éléments sont séparés, les ressorts 6 et 7 repoussent les manchons respectifs 5 et 4. Le joint 19 n'est plus en contact avec le manchon 4 après que celui-ci est entré en contact étanche avec la tête 3a de l'obturateur et finalement le manchon externe 5-de même

que l'obturateur i6 de l'élément d'accouplement 2 retour-

nent à leur position représentée sur la figure 1.

Les figures 5 et 6 représentent d'autres formes de

réalisation de l'élément d'accouplement de la présente -

invention. En présence d'une forte pression de fluide, il peut être avantageux de soulager l'obturateur fixe des forces exercées par le manchon 4', 4" de façon que ce dernier

ne repose pas seulement sur la tête 3a', 3a" de l'obtura-

teur dans la position fermée. Selon ces formes de réalisa-

tion, le premier élément d'accouplement présente une partie

tubulaire assujettie au corps du premier élément d'accou-

plement et séparant l'espace réservé au ressort sollicitant le manchon externe 5', 5" de celui contenant le manchon interne 4', 4". Cette partie tubulaire est fixée au corps

de l'élément d'accouplement par un filetage 29, 32, respec-

tivement. La forme de réalisation de la figure 5 comporte

un joint 30 pour éviter une fuite.

Ladite partie tubulaire supporte le corps 28 de répartition du débit qui, comme on le voit sur la figure 5,

peut être emboîté à force ou, comme on le voit sur la-

figure 6, fixé par filetage en 34. D'une façon correspondante, le corps obturateur peut être fixé au corps distributeur de débit en étant inséré à force comme sur la figure 5

ou fixé par filetage en 33 comme indiqué sur la figure 6.

A son extrémité inférieure, la partie tubulaire présente une bride tournée vers l'intérieur qui constitue un moyen de soulagement du manchon 4', 4" qui présente une bride ou épaulement correspondant au-dessous du dispositif d'étanchéité du manchon, qui est du type à bague d'appui.

Les positions extrêmes du manchon sont représentées respec-

tivement en trait plein et en traits interrompus. En outre,

le manchon présente à son extrémité supérieure un épaule-

ment contre lequel s'appuie le ressort associé.

Ces dispositifs de soulagement sont conçus de manière que la fonction d'étanchéité entre le manchon 4', 4" et la tête 3a', 3a" de l'obturateur soit toujours assurée d'une façon fiable avant que le soulagement se produise. Le

manchon externe 51, 5" de ces formes de réalisation pré-

sente à son extrémité supérieure desencoches axiales non représentées. Ces encoches permettent de pousser le manchon

externe vers l'intérieur par la face antérieure de l'élé-

ment d'accouplement au cours du processus de fabrication du raccord. Lors du montage, la partie encochée-du manchon peut être repoussée vers l'intérieur pour revenir ensuite élastiquement à sa position initiale lorsque le manchon a atteint sa position de fonctionnement représentée sur les figures 5 et 6. Les formes de réalisation des figures 5 et 6 permettent également de produire l'élément d'accouplement

concerné d'une façon relativement simple et peu coûteuse.

L'assemblage des éléments concernés peut être effectué

principalement à partir de l'arrière de l'élément d'accou-

plement. On réalise également -une économie de matériau, ce qui contribue à l'obtention d'un élément d'accouplement

simple et peu coûteux.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent

être apportées aux formes de réalisation décrites et repré-

sentées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, la totalité ou une partie des éléments 3a, 3b, 3c de l'obturateur peuvent être agencées de manière à pouvoir effectuer un certain mouvement dans le sens axial par rapport au premier élément.. d'accouplement. Egalement, les sorties du tube 3c de -répartition du débit peuvent être placées plus à l'extérieur par rapport à l'orifice du premier élément d'accouplement, c'est-à-dire que la paroi externe 3c''' peut être allongée et la tige 3b peut être

raccourcie dans la-mesure voulue.

La présente invention facilite donc la réalisation de raccords qui conviïnnent pour une fabrication rationnelle

dans des ateliers de grande et petite importance. L'inter-

valle à anale droit compris entre le manchon interne 4 et le moyen de support 22 de la tête du distributeur est facile à réaliser d'une façon très précise, ce qui garantit une bonne étanchéité comme on l'a décrit plus haut. La surface axiale qui relie les surfaces 22a et 22b garantit que le manchon interne soit toujours placé dans la position coaxiale correcte par rapport aux surfaces d'étanchéité

du moyen 22 et du joint 7.

Claims (11)

REVENDICATIONS

1. Raccord rapide comprenant un élément d'accouple-

ment qui comporte un obturateur (j) qui est monté d'une façon fixe ou mobile et un ianchon (4) pouvant être déplacé longitudinalement et qui, en position de fermeture

hermétique, est destiné à assurer l'étanchéité de l'obtura-

teur par l'intermédiaire d'un élément d'étanchéité (7) monté sur ce dernier, raccord caractérisé en ce que l'obturateur

présente un moyen de support (22) ayant une surface essen-

tiellement radiale (22a) destinée au manchon (4), et en ce que ce dernier est agence de manière que, lorsqu'il est dans la position de fermeture hermétique, il s'appuie contre ladite surface (22a), en ce que!'obturateur supporte l'élément d'ctanchéité de manière que le manchon, lorsque celui-ci est dans sa position de fermeture hermétique, se prolonge au-delà dudit élémen.t d'étanchéité et forme avec

l'obturateur et son moyen de support une chambre essentiel-

lement fermée (23) contenant ledit élément d'étanchéité, et en ce que la chambre est soumise par un intervalle (24), qui est tourné à l'écart du moyen de support, à la pression du fluide qui s'exerce sur l'élément d'étanchéité et

contribue ainsi à assurer au moyen de ce dernier une étan-

chéité efficace entre l'obturateur et le manchon.

2. Raccord selon la revendication 1, dans lequel l'616élément d'étanchéité (7) est fixé à la tête (3a) de l'obturateur au moyen d'une bordure pouvant être rabattue et faisant partie dudit obturateur, raccord caractérisé en ce que la bordure rabattue est située du côté de l'élément d'étanchéité (7)

qui est opposé au moyen de support (22).

3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bordure rabattue (21) est destinée à déterminer ledit intervalle et en ce que, à l'état rabattu, elle se prolonge sur l'élément d'étanchéité qui présente donc une

fornetoroldale, de sorte que ledit élément dépasse radiale-

ment la bordure d'une distance comprise entre 1/10e et 2/5e,

de préférence de 1/5e environ de sa section.

4. Raccord selon l'une quelconque des revendications

précédentes caractérisé en ce que le manchon (4) présente une paroi interne rectiligne (4e) dont la première extrémité (4a) coopère avec le moyen de support (22) et l'élément d'étanchéité, et en ce que le manchon est soumis par son autre extrémité (4b) à l'action d'un ressort de compression (8).

5. Raccord sèlon l'une quelconque des revendications

précédentes, dans lequel l'obturateur comprend une tête (3a) supportant un élément d'étanchéité (7) et une tige (3b) qui est fixée par sa première extrémité a ladite tête de l'obturateur et se prolonge coaxialement à l'intérieur du manchon (4), raccord caractérisé en ce que le manchon se prolonge de haut en bas par rapport à l'autre extrémité de la tige qui est fixée à un tube (3c) de distribution du débit, faisant partie de l'obturateur, ledit tube étant lui-même incorporé dans l'élément d'accouplement de façon que ses orifices (3c', 3c"), qui débouchent dans l'évidement (lb) du premier élément d'accouplement (1) à l'endroit o le manchon (4) est monté, soient situés près de la seconde

extrémité du manchon.

6. Raccord selon l'une quelconque des revendications

précédentes, dans lequel un autre manchon, désigné dans ce cas par second manchon (5), est placé radialement en dehors du manchon cité en premier lieu et appelé premier

manchon (4), et est mobile par rapport à l'élément d'accou-

plement et par rapport au premier manchon, raccord caractérisé en ce que le moyen de support (22) présente une extrémité axiale rectiligne (22d) qui est en face d'une extrémité rectiligne correspondante du second manchon (5) en laissant entre elles un intervalle de 0,1 à 0,5 mmn de largeuri et en ce que le moyen de support (22) a une épaisseur, par exemple de 0r5 à 5 mm. qui correspond essentiellement à l'épaisseur de la partie du second manchon qui présente ladite extrémité

rectiligne correspondante de-manière que la surface infé-

rieure du manchon soit essentiellement au même niveau qu'une

surface interne de ladite partie du second manchon.

7. Raccord selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le premier manchon présente une paroi externe rectiligne dont l'épaisseur est réduite à sa première extrémité, en ce que l'extrémité axiale du moyen de support a à peu près le même diamètre - que la partie amincie (4d) du premier manchon et en ce que cette dernière partie amincie détermine le déplacement

maximal du second manchon par rapport au premier.

8. Raccord selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la surface externe (26) de l'obturateur ainsi que la surface externe du moyen de support sont rectilignes dans le sens radial et se raccordent à une surface externe rectiligne ou légèrement inclinée (5a") du second manchon (5).

9. Raccord selon la revendication 8, dans lequel l'élément d'accouplement constituant le premier élément d'accouplement (1) peut assurer un accouplement rapide avec un second élément (2), raccord caractérisé en ce que, dans le cas comportant une surface externe inclinée (5a") sur le second manchon, une chambre annulaire et cunéiforme (27) est formée entre les premier et second éléments

d'accouplement (1 et 2) lorsque ces derniers sont assemblés.

10. Raccord selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que la surface extrême (4a') du premier manchon, qui s'appuie contre la surface radiale (22a) dans la position de fermeture hermétique, est essentiellement à angle droit par rapport à la paroi interne du manchon et repose contre la surface radiale (22a) du moyen de support sur toute sa longueur, en ce que le bord interne de la surface extrême présente un chanfrein (4a") et en ce que la chambre (23) renfermant l'élément

d'étanchéité présente un plus grand volume que ce dernier.

11. Raccord selon l'une quelconque des revendications

précédentes. caractérisé en ce que le manchon interne (4', 4") est doté d'un dispositif de soulagement qui coopère

avec un dispositif correspondant du premier élément d'accou-

plement après que l'étanchéité a été assurée entre le man-

chon interne et l'obturateur.