FR2471851A1 - Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats - Google Patents

Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats Download PDF

Info

Publication number
FR2471851A1
FR2471851A1 FR7931051A FR7931051A FR2471851A1 FR 2471851 A1 FR2471851 A1 FR 2471851A1 FR 7931051 A FR7931051 A FR 7931051A FR 7931051 A FR7931051 A FR 7931051A FR 2471851 A1 FR2471851 A1 FR 2471851A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
suction cups
suction
vacuum
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7931051A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2471851B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR7931051A priority Critical patent/FR2471851A1/en
Publication of FR2471851A1 publication Critical patent/FR2471851A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2471851B3 publication Critical patent/FR2471851B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/38Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses
    • B29C63/42Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses using tubular layers or sheathings
    • B29C63/423Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses using tubular layers or sheathings specially applied to the mass-production of externally coated articles, e.g. bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/16Straightening or flattening
    • B29C53/20Straightening or flattening of tubes

Abstract

Appts. for fitting a sleeve of flexible thermoplastic film around some rigid object is provided with pairs of suction grips which can contact opposite faces of a flattened sleeve and then separate first parallel and subsequently normal to the plane of the film to open out the sleeve sufficiently to accept insertion of two or more rigid formers. The rigid formers can then develop to extend the film sufficiently to accommodate the item to be enclosed by the sleeve. The sleeve may then be fitted while again supported by the external suckers, e.g. by a longitudinal shift and/or radial contraction due to thermal contraction, elasticity, etc. The vertical and lateral motions of the supports for the suction grips and for the rigid formers are individually controlled by cam templates acting in radial or axial planes. By changing the size and shape of the suction supports, the rigid formers and the cam mechanisms, the appts. can be adapted to suit a variety of sleeve sizes and package forms. The initial longitudinal separation of the opposing sets of suction grips helps to part any internal blocking of the flattened film.

Description

La présente invention a trait au domaine de la confection de tronçons de gaine ou manchons en matiere thehmoplastiques par exemple rétractable ou étirable, et destinés a être posés autour de récipients ou autres objets. Elle concerne plus particulièrement un nouveau procédé, ainsi que l'appareillage adapté, pour l'ouverture et le transfert de manchons autour de récipients, à partir d'une bande continue de gaine plate thermoplastique, préalablement détoupée en tronçons de longueur déterminée. The present invention relates to the field of making sheath sections or sleeves in thehmoplastic material, for example retractable or stretchable, and intended to be placed around containers or other objects. It relates more particularly to a new process, as well as the appropriate apparatus, for opening and transferring sleeves around containers, from a continuous strip of thermoplastic flat sheath, previously cut out into sections of determined length.

Il est maintenant bien connu de munir des récipients tels que bouteilles, bombes aérosols., flaçons, boîtes de conserves et objets analogues, en matériaux divers, d'un manchon. ou fourreau protecteur en matiere thermoplastique. Ce manchon est disposé autour du récipient pour réaliser des réceptacles munis de gaines, généralement imprimées, en matiere thermoplastique opaque transparente ou encore en matiere plastique poreuse ou alvéolaire. It is now well known to provide receptacles such as bottles, aerosol cans, flasks, cans and the like, made of various materials, with a sleeve. or protective sleeve in thermoplastic material. This sleeve is arranged around the container to produce receptacles provided with sheaths, generally printed, in transparent opaque thermoplastic material or in porous or cellular plastic material.

De nombreuses étapes opératoires sont nécessaires pour passer de la gaine ou de la feuille mince en gazière plastique (par exemple en chlorure de polyvinyle), rendue thermorétractable, jusqu'au réceptacle muni de son habillage décoré. Ces étapes doivent étre automatisées pour atteindre une rentabilité convenable.Selon une technique couramment utilisée jusqu'ici, on confectionne le film plastique en gaine ou fourreau continu puis on découpe des tronçons de gaine aux dimensions appropriées et les manchons obtenus, empilés horizontalement ou verticalement dans un magasin, servent à alimenter une machine permettant d'extraire individuellement les manchons puis de les ouvrir la conformation.dé.sirée et de les déposer autour des réceptaw cles a revetrr qui circulent sur un convoyeur, l'habillage pouvant métra ensuite soumis a une thermorétraction (voir par exemple le brevet fran- çais N 76005033 et le brevet américain N04.#I8.9i6)
Ce procédé est, certes, satisfaisant mais les cadet ces de production sont relativement limitées du fait de la complexité des opérations d'ouverture des manchons.
Many operating steps are necessary to pass from the sheath or the thin sheet of plastic gas (for example polyvinyl chloride), made heat-shrinkable, to the receptacle provided with its decorated covering. These stages must be automated in order to reach a suitable profitability. According to a technique commonly used until now, the plastic film is made from a continuous sheath or sheath and then sections of sheath are cut to the appropriate dimensions and the sleeves obtained, stacked horizontally or vertically in a store, are used to feed a machine allowing to individually extract the sleeves then to open them the desired conformation and to deposit them around the receptacles keys to revetrr which circulate on a conveyor, the dressing being able metra then subjected to a heat shrink (see for example French patent N 76005033 and American patent N04. # I8.9i6)
This process is certainly satisfactory but the production cadets are relatively limited due to the complexity of the operations of opening the sleeves.

Selon une autre technique,visant une production ,et pose de manchons à grande cadence, on met en oeuvre une machine automatique utilisant directement comme matière premiere la gaine plate continue de film plastique et non des empilements de tronçons de gaine, et qui effectue la série des opérations de O mise en forme, coupe, guidage et pose du manchon gracie a une série de moyens étagés disposés autour d'un mandrin creux selon une ligne verticale qui surplombe les séries de
réceptacles å revêtir cheminant sur un convoyeur (voir par exemple la demande de brevet européen N078.400045.7 et le brevet américain NO 4179863).Une telle machine donne d'excellents résultats et autorise de très grandes cadences de pose de manchons, de l'ordre de 150 à 200 par minutes, autour de récipients à décorer. Elle est cependant adaptée à des réceptacles d'une forme et d'une contenance données et se trouve donc peu flexible.
According to another technique, aimed at production and fitting sleeves at high speed, an automatic machine is used which directly uses the continuous flat sheath of plastic film and not stacks of sheath sections as raw material, and which performs the series operations of O shaping, cutting, guiding and fitting the gracie sleeve to a series of stepped means arranged around a hollow mandrel along a vertical line which overhangs the series of
receptacles to be coated traveling on a conveyor (see for example European patent application N078.400045.7 and American patent NO 4179863). Such a machine gives excellent results and allows very high rates of fitting sleeves, of the order from 150 to 200 per minute, around containers to decorate. It is however suitable for receptacles of a given shape and capacity and is therefore not very flexible.

L'invention a pour but la mise au point d'un appareillage adapté à la confection et pose de manchons sur des réceptacles de conformations variées. Elle vise en outre à la fois à simplifier et à rendre encore plus fiables les opérations d'ouverture d'un tronçon de gaine puis de pose autour des réceptacles. The object of the invention is to develop an apparatus suitable for making and fitting sleeves on receptacles of various conformations. It also aims both to simplify and to make even more reliable the operations of opening a section of sheath then laying around the receptacles.

Pour parvenir à un tel résultat, l'invention propose un procédé dans lequel on part également d'une gaine plate continue en film thermoplastique que l'on coupe en tronçons ou manchons mais où l'originalité réside en particulier dans les phases d'ouvertures progressives du manchon avant sa dépose sur le récipient. To achieve such a result, the invention provides a process in which one also starts from a continuous flat sheath of thermoplastic film which is cut into sections or sleeves but where the originality lies in particular in the opening phases. of the sleeve before it is placed on the container.

Selon sa définition générale, le procédé met en oeuvre la succession des étapes suivantes
mise en appui d'au moins une ventouse reliée au vide sur chacune des deux faces opposées du manchon plat, pendant que ce dernier est maintenu en position verticale ; pendant cet appui,translation de l'une au moins des ventouses le long d'une seule face du manchon de façon à provoquer un décalage des deux séries de ventouses entourant le manchon par rapport à leur ligne de position primitive ; branchement au vide des ventouses et, alors que le manchon est ainsi maintenu entr'ouvert, mise en place de ce manchon de bas en haut autour d'un conformateur constitué par au moins deux plaques aptes à se déplacer l'une par rapport à l'autre et accolées à ce stade opérationnel ; ouverture des-plaques du conformateur en extension ; dégagement des ventouses et léger resserage desdites plaques ; reprise du manchon par les ventouses sous vide et descente du manchon par ces dernières autour du récipient à revêtir, le vide étant ensuite coupé puis les ventouses écartées les unes des autres.
According to its general definition, the method implements the succession of the following steps
pressing at least one suction cup connected to the vacuum on each of the two opposite faces of the flat sleeve, while the latter is maintained in a vertical position; during this support, translation of at least one of the suction cups along a single face of the sleeve so as to cause an offset of the two series of suction cups surrounding the sleeve relative to their line of primitive position; vacuum connection of the suction cups and, while the sleeve is thus kept ajar, positioning of this sleeve from bottom to top around a shaping device constituted by at least two plates capable of moving one relative to the 'other and joined at this operational stage; opening of the shaping plates in extension; release of the suction cups and slight tightening of said plates; recovery of the sleeve by the vacuum suction cups and descent of the sleeve by the latter around the container to be coated, the vacuum is then cut and the suction cups separated from each other.

L'originalité du procédé susvisé repose donc essentiellement sur deux caractéristiques, à savoir : le déplacement de la ou des ventouses en appui sur une face du manchon vertical pendant que la ou les ventouses en appui sur l'autre face restent fixes et, d'autre part, la structure particuliàre du conformateur constitué non pas par un mandrin unitaire ou des pinces articulées comme cela est connu en soi,mais par des éléments distincts > éventuellement conformés, aptes à s'écarter et à se rapprocher les uns des autres dans le but primordial d'adapter la forme du manchon à celle du récipient à revêtir. The originality of the abovementioned process therefore essentially rests on two characteristics, namely: the displacement of the suction cup (s) bearing on one face of the vertical sleeve while the suction cup (s) bearing on the other face remain fixed and, on the other hand, the particular structure of the shaping device constituted not by a unitary mandrel or articulated clamps as is known per se, but by separate elements> possibly shaped, capable of moving apart and approaching each other in the primary purpose of adapting the shape of the sleeve to that of the container to be coated.

Conformément a sa première caractéristique précitée, les se- ries de ventouses (par exemple deux) dispose as de chaque coté du manchon sont supportées par des bras articulés translatables l'un par rapport à l1autre. Lors de cette translation, effectuée alors que les ventouses appuyant sur chacune des deux faces du manchon, il se produit un décollement et une très légère ouverture des parois du manchon ther moplastiqua. Au moment de la mise en aspiration par le vide, les brassupports stécartent et l'ouverture du manchon est agrandie ce qui permet, dans la phase suivante du procédé, d'introduira le manchon dans le conformateur. In accordance with its first abovementioned characteristic, the series of suction cups (for example two) has aces on each side of the sleeve are supported by articulated arms translatable relative to one another. During this translation, carried out while the suction cups pressing on each of the two faces of the sleeve, there is detachment and a very slight opening of the walls of the ther moplastiqua sleeve. At the time of the vacuum suction, the brassupports stecartent and the opening of the sleeve is enlarged which allows, in the next phase of the process, to introduce the sleeve into the shaper.

Selon une variante, le branchement au vide des ventouses peut intervenir avant la phase de translation de l'une au moins des ventouses. Par ailleurs, selon un autre mode d'exécution, le décollement des parois du manchon peut également être obtenu par déplacements des deux séries de ventouses de chaque côté du mandrins ces déplacements se faisant en sens inverse l'un de l'autre. Alternatively, the vacuum connection of the suction cups can occur before the translation phase of at least one of the suction cups. Furthermore, according to another embodiment, the detachment of the walls of the sleeve can also be obtained by displacements of the two series of suction cups on each side of the mandrels, these displacements being carried out in opposite directions to one another.

Conformément à la deuxième caractéristique précitée, le conformateur comprend au moins deux plaques qui, lors de l'anfilemant du manchon, sont ressérées l'une sur l'autre et qui se mettent ensuite en extension pour donner au manchon la conformation finale désirée. En pratique, plusieurs déries de variantes peuvent atre mise an oeuvre pour ce conformateur. Par exemple, on peut utiliser deux plaques incurvées en arc de cercle et dont les cavités se font face, une telle réalisation convenant bien pour des manchons de forme ovoïde.Selon une variante, on peut employer quatre plaques distinctes toutes légèrement incurvées ou encore quatre plaques rectilignes destinées à former sensiblement un rectangle Conformément à un autre mode de réalisation, deux de ces quatre plaques notamment celles de plus courte longueur, peuvent avoir la configuration de deux segments articulés 9 repliables à lBinterieur des deux autres plaques de plus grande longueur et qui se font face. De tels éléments seront décrits plus en détail dans les modes de réalisation illustrés par les dessins. According to the second aforementioned characteristic, the shaping device comprises at least two plates which, when the sleeve is threaded, are tightened one on the other and which are then put in extension to give the sleeve the desired final conformation. In practice, several variations of variants can be implemented for this conformator. For example, two curved plates can be used in an arc of a circle and the cavities of which face each other, such an embodiment being suitable for ovoid-shaped sleeves. Alternatively, four separate plates, all slightly curved, or four plates may be used. rectilinear intended to substantially form a rectangle In accordance with another embodiment, two of these four plates, in particular those of shorter length, can have the configuration of two articulated segments 9 which can be folded inside the two other plates of greater length and which are face each other. Such elements will be described in more detail in the embodiments illustrated by the drawings.

La mise en oeuvre des deux caractéristiques principales du procédé selon l'invention peut-être faite sur toute machine munie de moyens, connus en soi, aptes à coordonner Les actions des bras supports de ventouse et les mouvements d'ouverture-fermeture des plaques du conformateur de façon à obtenir : le début d'ouverture du manchon, son enfilament autour du conformateur, l'extension de ce dernier puis la dépose du manchon autour du récipient. The implementation of the two main characteristics of the process according to the invention can be done on any machine provided with means, known per se, capable of coordinating the actions of the suction cup support arms and the opening-closing movements of the plates of the conformator so as to obtain: the start of opening of the sleeve, its threading around the conformator, the extension of the latter then the removal of the sleeve around the container.

Toutefois, à titra de réalisation préférentielle, quoique non limitative, il a été mis au point une machine automatique spécialement adaptée à la mise en oeuvre du procédé susvisé et qui constitue l'un des objets de la présente invention. However, as a preferred embodiment, although not limiting, an automatic machine has been developed specially adapted to the implementation of the abovementioned process and which constitutes one of the objects of the present invention.

Une telle machine selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte, outre une alimentation connue en soi en gaine puis une découpe de celle-ci en manchons de longueur appropriée, un ensemble constitué par
a) un auget, disposé sur disque rotatif, de réception à la verticale de chaque manchon plat ;;
b) une table de travail rotative (ou distributeur)servie par ledit disque et comprenant plusieurs plateformas circulaires superposées qui soutiennent
un dispositif de préhension à ventouses alimentées par intermittence au moyen d'une aspiration par le vide
un conformateur constitué par au moins deux plaques mobiles
un ensemble de trois cames destinées à commander respectivement l'ouverture et la fermeture du conformateur (came supérieure), les phases programmées d'écartement et de rasséraga des ventouses autour du manchon (came intermédiaire), la montée et la descente du dispositif à ventouses. (came inférieure) ladite table#étanf montée sur chassis fixe ou mobile équipé d'un moteur et d'une pompe a vide.
Such a machine according to the invention is characterized in that it comprises, in addition to a supply known per se in a sheath then a cutting of the latter into sleeves of appropriate length, an assembly constituted by
a) a bucket, arranged on a rotating disc, for receiving vertically each flat sleeve;
b) a rotary work table (or distributor) served by said disc and comprising several superimposed circular platforms which support
a gripping device with suction cups supplied intermittently by means of vacuum suction
a former consisting of at least two movable plates
a set of three cams intended respectively to control the opening and closing of the shaper (upper cam), the programmed phases of spacing and reassembly of the suction cups around the sleeve (intermediate cam), the raising and lowering of the suction device . (lower cam) said table # étanf mounted on a fixed or mobile chassis equipped with a motor and a vacuum pump.

Le procédé sera mieux compris par la description détaillée d'un mode de réalisation illustratif, appliqué sur une machine de caractéristiques générales précitées et dont les détails de structure et de fonctionnement seront mis en évidence. On se réfèrera à cet effet aux planches de dessins annexées qui représentent schématiquement
Figure 1 : la succession, sous forme simplifiée, des diverses phases opératoires a) à h) du procédé selon l'invention ;
Figura 2 à figure 7 : plusieurs variantes de réalisation d'un conformateur utilisable selon le procédé ;
Figure 8 : une représentation simplifiée, en perspective, d'une machine automatique pour la mise en oeuvre du procédé
Figures 9 à 13 : des vues très schématiques illustrant, sur les organes essentiels de la machine selon figure 8, les principales phases du procédé ; et
Figures 14 à 16 : des vues en projection de la configuration générale des trois cames dont est munie la machine de la figure 8.
The method will be better understood by the detailed description of an illustrative embodiment, applied to a machine with the above general characteristics and the details of structure and operation of which will be highlighted. For this purpose, reference is made to the accompanying drawing plates which schematically represent
Figure 1: the succession, in simplified form, of the various operating phases a) to h) of the method according to the invention;
Figure 2 in Figure 7: several alternative embodiments of a shaper usable according to the method;
Figure 8: a simplified representation, in perspective, of an automatic machine for implementing the method
Figures 9 to 13: very schematic views illustrating, on the essential organs of the machine according to Figure 8, the main phases of the process; and
Figures 14 to 16: views in projection of the general configuration of the three cams with which the machine of Figure 8 is provided.

On se reportera tout d'abord aux deux planches numérotées 1/5 et 2/5 pour visualiser la mise en oeuvre d'un procédé général, conforme à l'invention, d'ouverture d'un tronçon de gaine ou manchon (par exemple en position verticale) puis enfilage autour d'un conformateur et dépose du manchon autour d'un réceptacle. We will first refer to the two plates numbered 1/5 and 2/5 to visualize the implementation of a general process, according to the invention, of opening a section of sheath or sleeve (for example in vertical position) then threading around a shaping device and removing the sleeve around a receptacle.

Selon la phase a) (fig.1), les deux faces du manchon Q sont maintenues serrées 1 rune contre l'autre par deux séries de ventouses 2 et 3 an appui sur lesdites faces. Bien entendu, pour simplifier le des sin, les supports de ventouses et les canalisations de liaison au vide de ces dernières ngont pas été représentés. According to phase a) (fig. 1), the two faces of the sleeve Q are held tight 1 rune against the other by two series of suction cups 2 and 3 by pressing on said faces. Of course, to simplify the sin, the suction cup supports and the vacuum connection pipes of the latter have not been shown.

Puis, comme indiqué en position b), on réalise un déplacement relatif des ventouses 2 et 3, toujours en appui sur les faces du manchon 1. Un tel décalage, sous frottement, provoque une légère ouverture du manchon 1, laquelle est ensuite accentuée par branchement de ventouses à l'aspiration par le vide (phase c). Selon l'opération d)#la manchon est alors engagé sur le confornateur, constitué ici par deux plaques 4 et 5 en arc de cercle qui, à ce stade sont refermées l'une contre l'autre. C'est alors que l'ouverture du conformateur est provoquée par écartement progressif des plaques 4 et 5 selon la figuration e) puis f).Lorsque ces plaques sont à l'extension maximum (position f) on effectue un déplissage des deux pliures du manchon I à l'aide de cylindres chauffants 6 et 7 (ou autres moyens équivalents) qui sont dispose; ici sur les parties non soutenues9 ctest- -dire an extension libre, du manchon 1. Après une phase éventuelle g) de réalignament des ventouses, du con formateur et du manchon, les plaques du conformateur sont légèrement desséries et le manchon 1 est descendu, accompagné par les ventouses 2 et 3 autour du récipient 8 à revetir (phase h).Après coupure du vida, les ven- tousses sont ensuite écartées puis reviennent à leur position a) de prise en charge d'un nouveau manchon pour recommencer le cycle opératoire susdéw cri t De son coteS le récipient manchonné 8 est éjecté pour eBtreesoumis ultérieurement à une opération de rétreint selon la technique connue. Then, as indicated in position b), a relative displacement of the suction cups 2 and 3 is carried out, still resting on the faces of the sleeve 1. Such an offset, under friction, causes a slight opening of the sleeve 1, which is then accentuated by connection of suction cups to vacuum suction (phase c). According to operation d) #the sleeve is then engaged on the conformator, constituted here by two plates 4 and 5 in an arc of a circle which, at this stage are closed against one another. It is then that the opening of the former is caused by progressive separation of the plates 4 and 5 according to the figure e) then f). When these plates are at maximum extension (position f), the two folds of the sleeve I using heating cylinders 6 and 7 (or other equivalent means) which are available; here on the unsupported parts9 ctest- -dire an free extension, of the sleeve 1. After a possible phase g) of realignment of the suction cups, of the form and the sleeve, the plates of the conformator are slightly loosened and the sleeve 1 is lowered accompanied by the suction cups 2 and 3 around the container 8 to be coated (phase h) .After cutting off the vida, the coughs are then moved aside then return to their position a) taking over a new sleeve to start the cycle again operative susdéw cri t From its dimensionS the sleeved container 8 is ejected for eBtreesubjected after a shrinking operation according to the known technique.

Alors que le conformateur peut être constitué, comme indiqué ci-dessus, par les deux plaques incurvées 4 et 5 aptes à etre ras- sérées l'un contra l'autre (fig.2 b) puis écartées (fig.2 c) par exemple à l'aide d'un dispositif 9 de type coin ou analogue, d'autres modes de réalisation conviennent pour le procédé. Par exemple, le conformateur peut comporter quatre éléments distincts de conformation linéaire 10, 11, 12, 13 comme indiqué sur les figures 6 et 7 ou de structure concave 14, 15-, 16, 17 comme illustré sur les figures 4 et 5. Ces éléments peuvent être coordonnés entre eux de façon à prévoir une ou deux positions de repli.Par exemple, comme on peut le voir sur la figure 3 avec les positions d'extension 3 a et de repli 3 b, les plaques incurvées 18 et 19 comportent chacune deux segments articulés 20 et 21 disposés à la partie inférieure desdites plaques. Ainsi grâce à la nouvelle conception de conformateur selon l'invention, il devient possible, par simple changement d'outillage, de réaliser la pose de manchons autour de récipients de toutes formes : ovoïde, rectangulaire, carrée, cylindrique, tronconique, etc. While the conformator can be constituted, as indicated above, by the two curved plates 4 and 5 able to be cut one against the other (fig. 2 b) then separated (fig. 2 c) by example using a device 9 of the wedge type or the like, other embodiments are suitable for the process. For example, the shaping device can comprise four distinct elements of linear conformation 10, 11, 12, 13 as shown in FIGS. 6 and 7 or of concave structure 14, 15-, 16, 17 as illustrated in FIGS. 4 and 5. These elements can be coordinated with each other so as to provide one or two fold-back positions. For example, as can be seen in FIG. 3 with the extension positions 3 a and fold-back 3 b, the curved plates 18 and 19 include each two articulated segments 20 and 21 arranged at the lower part of said plates. Thus, thanks to the new shaping design according to the invention, it becomes possible, by simple change of tooling, to install sleeves around containers of all shapes: ovoid, rectangular, square, cylindrical, frustoconical, etc.

Les principaux organes d'une machine entièrement automatique de réalisation du procédé susdécrit sont illustrés#schémati- quement sur la vue en perspective de la figure 8, volontairement dépouillée des dispositifs annexes de commanda, canalisations à vide ... The main components of a fully automatic machine for carrying out the above-described process are illustrated # schematically in the perspective view of FIG. 8, purposely stripped of the auxiliary control devices, vacuum pipes, etc.

etc pour faciliter la compréhension.etc to facilitate understanding.

Une telle machine est servie par une bobine 22 d'alimen tation en gaine plate thermoplastique et délivre # sa sortie des réci-
pients 23 munis de manchons. Elle comprend essentiellement :un appa
reillage A d'alimentation en gaine plate et de découpe de celle-ci en
tronçons de longueur prédéterminée ou manchons ; un système B d'augets
ou paniers de réception des manchons en position verticale puis de dis
tribution de ces derniers à un ensemble rotatif C qui constitue le
" coeur " proprement dit de la machine, c'est-à-dire là où s1 effectue
la succession des opératiofis de prise en charge ouverture-conformation
puis dépose des manchons autour des récipients. On notera que l'appareil
d'amenée des récipients à manchonner et celui de récupération des réci
pients revêtus de manchons n'ont pas été représentés sur cette figure 8.
Such a machine is served by a coil 22 of supply in a thermoplastic flat sheath and delivers # its output from the containers.
pients 23 provided with sleeves. It essentially includes: an app
reillage A supply in flat sheath and cutting of it in
sections of predetermined length or sleeves; a bucket system B
or baskets for receiving sleeves in vertical position and then dis
tribution of these to a rotary assembly C which constitutes the
"heart" proper of the machine, that is to say where s1 is performed
the succession of opening-shaping support operations
then place sleeves around the containers. Note that the device
for feeding containers to be sleeved and for collecting reci
pients coated with sleeves have not been shown in this figure 8.

L'appareil A d'alimentation an gaine plate thermoplasti
que est de type connu en soi, tel que par exemple celui décrit dans le
brevet français n 77.23873. il comprend une bobine 22 d'approvisionne
ment en gaine thermoplastique neutre, imprimée ou décorée, des cylindre3
24 de traction de la gaine, un système d'embarrage souple (non représente
destiné à constituer une réserve de gaine, des cylindres d'avance sous
tension 25 et 26 qui amènent le film dans un bloc de coupe 27 où la
gaine est découpée en tronçons ou manchons 1 par un système de découpe
à lames ne faisant pas partie de l'invention.
Thermoplasti flat sheath supply device A
that is of a type known per se, such as for example that described in the
French Patent No. 77.23873. it includes a coil 22 of supplies
in neutral thermoplastic sheath, printed or decorated, cylinders3
24 sheath traction, a flexible interlocking system (not shown
intended to constitute a sheath reserve, advance cylinders under
tension 25 and 26 which bring the film into a cutting block 27 where the
sheath is cut into sections or sleeves 1 by a cutting system
with blades not forming part of the invention.

Le dispositif B de réception des manchons comprend un
plateau ou disque 28 sur lequel sont fixés des paniers de distribution
ou augets 29 munis de montants destinés à recueillir un manchon en
position verticale, dès la coupe effectuée dans le bloc 27. Le disque
28 est rotatif et sert à distribuer les manchons sur la table de tra
vail de la machine C, comme il sera expliqué ci après En pratiqua
chaque disque 28 peut comporter plusieurs augets 29, par exemple trois,
qui jouent le rôle de distributeurs à la machine C.
The sleeve receiving device B comprises a
tray or disc 28 on which distribution baskets are fixed
or buckets 29 provided with uprights intended to collect a sleeve in
vertical position, from the cut made in block 27. The disc
28 is rotatable and is used to distribute the sleeves on the work table
vail of machine C, as will be explained below In practice
each disc 28 can comprise several buckets 29, for example three,
who act as distributors for machine C.

La machine C, reposant sur un bâti 30 à plateaux, com
porta plusieurs plate-formas circulaires rotatives, ici deux numérotées
31 et 32, qui supportent respectivement :un système de préhension 33
d'un conformateur 34 ; des bras-supports de ventouses 35, pivotables
et translatables en hauteur ; une unité de cylindres chauffants 6, 7
pour le déplissage ; un système d'entrée et un système de sortie (non
représentés) pour les récipients 23 à revêtir de manchons.
Machine C, resting on a frame 30 with trays, com
carried several rotary circular platforms, here two numbered
31 and 32, which support respectively: a gripping system 33
a conformator 34; suction cup support arms 35, pivotable
and translatable in height; a unit of heating cylinders 6, 7
for unfolding; an entry system and an exit system (not
shown) for the containers 23 to be coated with sleeves.

Les plate-formes 31 et 33 sont solidaires de trois
cames, à savoir : une came supérieure 36 sur laquelle repose la t2te
du dispositif de maintien 33 du conformateur et qui commande les opé
rations d'ouverture#nontée, descente-fermeture du conformateur 34 9
une came intermédiaire 37, disposée sous la plate-forme de travail 32
et qui commande les différentes phases programmées des déplacements
ainsi que ouverture-fermeture des bras-supports à ventouses 35 9 une
came inférieure 38 correspondant à la montée et à la descente des bras
supports 35 lors des opérations d'enfilage du manchon autour du confor
mateur puis descente et expulsion du manchon.
The platforms 31 and 33 are integral with three
cams, namely: an upper cam 36 on which the head rests
holding device 33 of the shaper and which controls the ope
opening rations # not fitted, lowering-closing of the shaper 34 9
an intermediate cam 37, disposed under the working platform 32
and which controls the different programmed phases of the movements
as well as opening-closing of suction cup support arms 35 9 a
lower cam 38 corresponding to the raising and lowering of the arms
supports 35 during operations of threading the sleeve around the conform
mating then lowering and expulsion of the sleeve.

Le bati 30 englobe une pompe à vide 39 à laquelle sont reliées des canalisations souples (non représentées) qui se termim nent au niveau des ventouses 2,3, ainsi qu'un moteur 40 dont l'axe commande une roue dentée (non visible) engrenant avec l'arbre central 41 qui entraîne la rotation des plate-formes et des cames suivant la flèche 42 Sur cette roue sont montés des pignons pour l'entraînement, par exemple par courroie, de divers organes tels que t doigt de prise du récipient à revêtir sur un convoyeur (éléments non représentés), doigt d'évacuation du récipient 23 après habillage, plateau-disque 28 de support des augets 29.L'arbre central 41 entraîna les deux plateaux à la meme vitesse et sur cet arbre est montée la tette 43 dVentralnement en rotation et de translation en montée-descente des bras-supports de ventouses 35. The frame 30 includes a vacuum pump 39 to which are connected flexible pipes (not shown) which terminate at the suction cups 2,3, as well as a motor 40 whose axis controls a toothed wheel (not visible) meshing with the central shaft 41 which drives the rotation of the platforms and the cams along the arrow 42 On this wheel are mounted sprockets for driving, for example by belt, various members such as t receptacle grip to be coated on a conveyor (elements not shown), container discharge finger 23 after dressing, disc tray 28 for supporting the buckets 29. The central shaft 41 drove the two trays at the same speed and on this shaft is mounted the head 43 for rotating and translating up and down of the suction cup support arms 35.

Bien que, pour simplifier la figure 8, l'on ait représente uniquement en un seul exemplaire le conformateur 34 et sa tête de commanda 33 ainsi que le système de bras-supports à ventouses 35, il faut comprendre que la machine est normalement équipée de plusieurs postes de travail incluant par exemple trois conformateurs et trois dispositifs de préhension à ventouses, qui travaillent en décalage avec la même alimentation 22 en gaine plate et avec trois augets 29 à manchons verticaux sur le disque rotatif de service 28. Although, to simplify FIG. 8, we have represented only in a single copy the shaper 34 and its control head 33 as well as the suction arm-support system 35, it should be understood that the machine is normally equipped with several work stations including, for example, three conformers and three suction gripping devices, which work offset with the same supply 22 in flat sheath and with three buckets 29 with vertical sleeves on the rotary service disc 28.

Bien que les phases successives du procédé selon l'invention aient déjà été énumérées précédemment, on reviendra ci-dessous aux principales étapes en s'aidant de l'illustration des figures 9 à 16 qui reprennent les organes essentiels de la machine de la figure 8. Although the successive phases of the method according to the invention have already been listed previously, we will return below to the main steps with the help of the illustration of Figures 9 to 16 which show the essential organs of the machine of Figure 8 .

La figure 9 illustre les positions respectives du conformateur 34 et des bras-supports 35 à ventouses juste avant la prise en charge par les ventouses du manchon 1. Ce dernier vient d'être déposé entre les montants de l'auget 29 et se trouve maintenu en position verticale. Un autre manchon 1, sur la gauche, est en attente après sa découpe dans le bloc 27. Dans cette position, les deux plaques 4 et 5 du conformateur sont fermées. FIG. 9 illustrates the respective positions of the shaper 34 and of the suction-bearing support arms 35 just before the suction cups take up the sleeve 1. The latter has just been placed between the uprights of the trough 29 and is maintained in vertical position. Another sleeve 1, on the left, is waiting after being cut from the block 27. In this position, the two plates 4 and 5 of the shaper are closed.

Dans la phase suivante, les ventouses 2 et 3 (par exemple deux sur chaque bras-support 35) sont mises en appui sur chaque face du manchon 1 puis déplacées par mouvement relatif en exerçant sur lesdites faces un frottement, ce qui provoque la décollement de ces faces. In the following phase, the suction cups 2 and 3 (for example two on each support arm 35) are placed on each side of the sleeve 1 and then moved by relative movement while exerting on said faces a friction, which causes the separation of these faces.

si cela n'a déjà été fait auparavanc, Puispbn branche l'aspiration par le vide dans les canalisations 44 ce qui provoque l'ouverture du manchon. if this has not already been done before, Puispbn connects the vacuum suction in the pipes 44 which causes the opening of the sleeve.

l'opération qui suit, illustrée sur la figure 10, correspond à la phase d'engagement et de montée du manchon 1 autour des plaques 4,5 du conformateur, par tranlation verticale selon la flèche 45 des bras-supports 35 les ventouses 2,3 étant toujours en appui sur les faces du manchon. the following operation, illustrated in FIG. 10, corresponds to the engagement and ascent phase of the sleeve 1 around the plates 4,5 of the shaper, by vertical tranlation along the arrow 45 of the support arms 35 the suction cups 2, 3 still being supported on the faces of the sleeve.

Après extension des plaques 4;5 du conformateur jusqu'à l'écartement maximum, le manchon 1 passe entre deux cylindras chauffants 6,7 (voir figures 11 a et 11 b) disposés chaçun au niveau de la ligne droite qui sous-tend les deux arcs de cercle constitués par les deux plaques incurvées 4,5 du conformateur. After extension of the plates 4; 5 of the former to the maximum spacing, the sleeve 1 passes between two heating cylinders 6,7 (see FIGS. 11 a and 11 b) arranged each at the level of the straight line which underlies the two arcs of a circle formed by the two curved plates 4,5 of the shaper.

Après présentation de l'objet à manchonner sur la plateforme de travail 32, par exemple au moyen d'un doigt d'accompagnement 46 (voir fiv.13), s'effectue la phase de descente du manchon sur le réci pient en cause 8,23, laquelle est illustrée sur la figure 12, Les ven tousas 2,3 accompagnent cette descente du manchon à une hauteur commandée et prédéterminée selon que le manchon doit recouvrir une partie ou la totalité du récipient
Le #d.e est ensuite coupé et les bras-supports de ventouses 35 sont totalement écartés comme on peut le voir sur la figure 13 qui correspond à la phase d'évacuation du récipient manchonné 8,23 sur le
éventuellement chemin 47 conduisant/à un dispositif de rétraction à chaud des manchons.
After presentation of the object to be sleeved on the working platform 32, for example by means of an accompanying finger 46 (see fiv.13), the descent phase of the sleeve takes place on the container in question 8 , 23, which is illustrated in FIG. 12, the ven allas 2,3 accompany this descent of the sleeve to a controlled and predetermined height depending on whether the sleeve must cover part or all of the container
The #de is then cut and the suction cup support arms 35 are completely separated as can be seen in FIG. 13 which corresponds to the phase of evacuation of the sleeved container 8,23 on the
possibly path 47 leading / to a device for hot shrinking of the sleeves.

Après cette éjection du récipient et alors que les plateformes continuant à tourner, les bras-supports 35 se referment pour se retrouver dans la position première de prise en change d'un manchon, il- lustrée sur la figure 9. After this ejection from the container and while the platforms continuing to rotate, the support arms 35 close again to find themselves in the first position for taking the change of a sleeve, illustrated in FIG. 9.

On a représenté sur les figures 14 à 16 la conformation complexe et spécialement adaptée des trois cames précitées 36,37 et 38 dont les fonctions ont été définies. Ces cames permettent le déclenchement et la temporisation de chaque opération et la coordination des diverses phases. A titre d'exemple, on indiqua ci-dessous la correspondance entre les diverses opérations et les points de décrochement des structures de ces cames. FIGS. 14 to 16 show the complex and specially adapted conformation of the aforementioned three cams 36, 37 and 38, the functions of which have been defined. These cams allow the initiation and timing of each operation and the coordination of the various phases. By way of example, the correspondence between the various operations and the attachment points of the structures of these cams is indicated below.

Sur la came supérieure 36 de commande du fonctionnement du conformateur, on trouve les phases suivantes, de gauche à droite : prise en charge du manchon, le conformateur étant fermé (repère 48) puis : en 49, ouverture progressive du conformateur ; en 50, déplissage par les cylindres chauffants; en 51, réalignement de l'ensemble ventouses-conformateur ; en 52, descente du manchon autour du récipient puis, en 53, la fin du cycle opérationnel ; le trajet 54 correspond à la fermeture du conformateur pour la cycle de travail suivant. On the upper cam 36 for controlling the operation of the conformator, there are the following phases, from left to right: support for the sleeve, the conformator being closed (item 48) then: at 49, gradual opening of the conformator; at 50, unfolding by the heating cylinders; at 51, realignment of the suction cup-shaper assembly; in 52, descent of the sleeve around the container then, in 53, the end of the operational cycle; the path 54 corresponds to the closure of the shaper for the next work cycle.

La came intermédiaire 37 (fiv.15) sert à la commande de déplacement des ventousas. On trouve successivement les phases#: 55 pour prise en charge du manchon, 56 pour le serrage des ventouses sur la manchon et le décalage de celles-ci pour provoquer le décollement des pa- rois du manchon, 57 pour la légère ouverture du manchon, 58 pour la montee du manchon sur le conformateur~et l'ouverture progressive de ce dernier, 59 pour l'opération de déplissage, 60 pour la descente du manchon sur l'objet à revêtir, 61 pour l'ouverture des ventouses, le temps mort 62 correspondant à la remise en cycle qui débute en 55. Intermediate cam 37 (fiv.15) is used to control the movement of the suction cups. There are successively phases #: 55 for taking charge of the sleeve, 56 for tightening the suction cups on the sleeve and the displacement of these to cause the separation of the walls of the sleeve, 57 for the slight opening of the sleeve, 58 for the rise of the sleeve on the former ~ and the gradual opening of the latter, 59 for the unfolding operation, 60 for the descent of the sleeve on the object to be coated, 61 for the opening of the suction cups, the time death 62 corresponding to the return to cycle which begins in 55.

Enfin la came inférieure 38 de la figure 16 commande, rap pelons-le, les opérations de translation verticale des bras supports de ventouses 35. La prise en charge du manchon correspond au repère 63 puis on a successivement : en 64, le début d'ouverture des ventouses ; en 65, la montée des bras-supports (et donc manchon) autour du conformateur ; en 66 11 opération de déplissage ; en 67 le réalignement des ventouses ; en 68 la descente des bras-supports et ventouses sur l'objet à revêtir puis en 69 la fin du cycle opératoire, le retour au cycle suivant se faisant selon la ligne 70. Finally, the lower cam 38 in FIG. 16 controls, let’s call it up, the vertical translation operations of the suction cup support arms 35. The support for the sleeve corresponds to reference 63 then we have successively: at 64, the start of opening of suction cups; in 65, the rise of the support arms (and therefore the sleeve) around the shaper; in 66 11 unfolding operation; in 67 the realignment of the suction cups; in 68 the descent of the support arms and suction cups on the object to be coated then in 69 the end of the operating cycle, the return to the next cycle taking place along line 70.

Une machine telle que décrite ci-dessous est de fonctionnement entièrement automatique avec programmation de phases et elle autorise de bonnes cadences d'ouverture et pose de manchons autour de récipients. En outre, elle permet, par de simples changements d'outillage (notamment de l'ensemble conformateur), de couvrir une très large gamme de formes et dimensions de manchons aptes à s'adapter sur tous types de récipients. Bien entendu, comme indiqué précédemment, elle ne constitue qu'un mode de réalisation non limitatif du procédé de l'invention.  A machine as described below is fully automatic with programming of phases and allows good opening rates and fitting sleeves around containers. In addition, it allows, by simple tooling changes (in particular of the shaping assembly), to cover a very wide range of shapes and dimensions of sleeves able to adapt to all types of containers. Of course, as indicated above, it constitutes only one nonlimiting embodiment of the method of the invention.

Claims (10)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé pour l'ouverture et la pose de tronçons de gaine ou manchons en film thermoplastique autour de récipients ou d'objets divers, à partir d'une bande continue de gaine plate préalablement découpée, caractérisé en ce que l'on met en oeuvre la succession d'étapes suivantes : mise en appui d'au moins une ventouse reliée au vide sur chacune des deux faces opposées du manchon plat, pendant que ce dernier est maintenu en position verticale : pendant cet appui, translation de l'une au moins des ventouses le long d'une seule face du manchon de façon à provoquer un décalage des deux séries de ventouses entourant le manchon par rapport à leur ligne de position primitive ; branchement au vide des ventouses et, alors que le manchon est ainsi maintenu entr'ouvert, mise en place de ce manchon de bas en haut autour d'un conformateur constitué par au moins deux plaques aptes à se déplacer l'une par rapport à l'autre et accolées à ce stade opérationnel ; ouverture des plaques du conformateur en extension ; dégagement des ventouses et léger ressérage desdites plaques ; reprise du manchon par les ventouses sous vide et descente du manchon par ces dernières autour du récipient à revêtira le vide étant ensuite coupé puis les ventouses écartées les unes des autres. 1. Method for opening and fitting sheath sections or sleeves in thermoplastic film around containers or various objects, from a continuous strip of flat sheath previously cut, characterized in that one puts in works the following sequence of steps: pressing at least one suction cup connected to the vacuum on each of the two opposite faces of the flat sleeve, while the latter is kept in the vertical position: during this pressing, translation from one to less of the suction cups along one side of the sleeve so as to cause a shift of the two sets of suction cups surrounding the sleeve relative to their line of original position; vacuum connection of the suction cups and, while the sleeve is thus kept ajar, positioning of this sleeve from bottom to top around a shaping device constituted by at least two plates capable of moving one relative to the 'other and joined at this operational stage; opening of the shaping plates in extension; release of the suction cups and slight tightening of said plates; recovery of the sleeve by the vacuum suction cups and descent of the sleeve by the latter around the container to be coated with the vacuum then being cut and the suction cups spaced from each other. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le branchement au vide des ventouses peut être effectué avant ladite translation et en ce que la translation des ventouses peut se faire sur les deux faces du manchon par des déplacements respectifs desdites ventouses dans deux directions opposées. 2. Method according to claim 1, characterized in that the connection to the vacuum of the suction cups can be carried out before said translation and in that the translation of the suction cups can be done on both sides of the sleeve by respective displacements of said suction cups in two directions opposite. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que pendant la mise en extension des plaques du conformateur,#on effectue un déplissage à chaud du manchon. 3. Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that during the extension of the plates of the shaper, # a hot unfolding of the sleeve is carried out. inférieure 38) ; ladite table étant montée sur chassis (3û) fixe ou mobile équipé d'un moteur (40) et d'une pompe à vide (39). lower 38); said table being mounted on a fixed or mobile chassis (3û) equipped with a motor (40) and a vacuum pump (39). et la descente du dispositif à ventouses (came and lowering the suction cup device (cam autour du manchon (came intermédiaire 37), la montée around the sleeve (intermediate cam 37), the rise programmées d'écartement et de rassérage des ventouses suction cup spacing and reassembly du conformateur (came supérieure 36), les phases of the shaper (upper cam 36), the phases commander respectivement :: ltouverture et la fermeture order respectively :: opening and closing . un ensemble de trois cames (36, 37, 38) destinées à . a set of three cams (36, 37, 38) intended for plaques mobiles moving plates . un conformateur (34) constitué par au moins deux . a conformator (34) consisting of at least two vide empty par intermittence au moyen d'une aspiration par le intermittently by suction through the . un dispositif de préhension (35) à ventouses alimentées . a gripping device (35) with powered suction cups -superposées qui soutiennent - overlays that support ledit disque et comprenant plusieurs plateformes circulaires said disk and comprising several circular platforms à la verticale de chaque manchon plat ; b) une table de travail rotative C (ou distributeur) servie par vertical to each flat sleeve; b) a rotary work table C (or distributor) served by 4 Machine automatique pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, outre une alimentation connue en soi en gaine puis une découpe de celle-ci en manchons de longueur appropriée, un ensemble constitué par a) un auget (29), disposé sur disque rotatif (28), de réception 4 automatic machine for implementing the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises, in addition to a supply known per se in sheath then a cutting of the latter into sleeves of appropriate length, an assembly consisting of a) a bucket (29), disposed on a rotating disc (28), for receiving 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le disque (28), supportant l'auget ou panier (29) de distribution des manchons unitaires verticaux, est commandé en rotation par un système type croix de. Malte entraîné par llaxe central (41) de la table de travail, lequel sert de colonne à vide pour le dispositif de préhension à ventouses. 5. Machine according to claim 4, characterized in that the disc (28), supporting the bucket or basket (29) for distributing the vertical unit sleeves, is controlled in rotation by a cross type system. Malta driven by the central axis (41) of the work table, which serves as a vacuum column for the vacuum gripper. 6. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de préhension à ventouses est constitué par deux bras-supports (35) articulés, décelables l'un par rapport à l'autre et munis chacun de deux canalisations à vide terminées par des ventouses (2, 3), les mouvements relatifs desdits bras et desdites ventouses étant commandés indépendamment les une des autres par la came intermédiaire (37) et la came inférieure (38). 6. Machine according to claim 4, characterized in that the suction gripping device is constituted by two support arms (35) articulated, detectable with respect to each other and each provided with two vacuum pipes terminated by suction cups (2, 3), the relative movements of said arms and said suction cups being controlled independently of one another by the intermediate cam (37) and the lower cam (38). 7. Machina selon l'une quelconque des revendications 4 à 6 caractérisée en ce que le conformateur (34) comporte quatre éléments indépendants, linéaires ou de forme incurvée, deux desdits éléments étant aptes à se replier à l'intérieur des deux autres pendant la position de fermeture du conformateur, les opérations d'ouverture et de fermeture des éléments ou plaques étant commandées, an coordination avec les mouvements relatifs des bras-supports de ventouses, par ladite came supérieure. 7. Machina according to any one of claims 4 to 6 characterized in that the shaper (34) comprises four independent elements, linear or of curved shape, two of said elements being able to fold inside the other two during the closed position of the shaper, the opening and closing operations of the elements or plates being controlled, in coordination with the relative movements of the suction cup support arms, by said upper cam. 8. Machina selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, sur l'une des plate-formes circulaires, un ensemble du type cylindras chauffants (6, 7) destinés au déplissage du manchon. 8. Machina according to any one of claims 4 to 7 characterized in that it further comprises, on one of the circular platforms, an assembly of the heating cylinder type (6, 7) intended for the unfolding of the sleeve. 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 à 8 caractérisée en ce qu'elle comporte, sur ledit disque rotatif (28), plusieurs augets (29) et, sur la table de travail, plusieurs ensembles : dispositifs de préhension (35) à ventouses et conformateurs (34), ces augets et ensembles étant décalés les uns par rapport aux autres sur leurs supports circulaires de façon à réaliser, en alternance de phases, au moins trois opérations successives d'ouverture de manchons et pose autour de récipients à revêtir. 9. Machine according to any one of claims 4 to 8 characterized in that it comprises, on said rotary disc (28), several buckets (29) and, on the work table, several assemblies: gripping devices (35 ) with suction cups and conformers (34), these buckets and assemblies being offset with respect to each other on their circular supports so as to carry out, in alternation of phases, at least three successive operations of opening sleeves and laying around containers to be coated. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisée en ce qu'alla est en outre munie d'un moyen d'amenée (46) et d'un moyen d'évacuation (47) des récipients < 8, 23) au niveau de ladite table de travail.  10. Machine according to any one of claims 4 to 9, characterized in that alla is furthermore provided with a supply means (46) and a discharge means (47) for the containers <8, 23) at the level of said work table.
FR7931051A 1979-12-19 1979-12-19 Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats Granted FR2471851A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7931051A FR2471851A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7931051A FR2471851A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471851A1 true FR2471851A1 (en) 1981-06-26
FR2471851B3 FR2471851B3 (en) 1982-09-10

Family

ID=9232920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7931051A Granted FR2471851A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2471851A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011087729A1 (en) * 2011-12-05 2013-06-06 Krones Ag Apparatus and method for labeling containers with elastic label sleeves

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011087729A1 (en) * 2011-12-05 2013-06-06 Krones Ag Apparatus and method for labeling containers with elastic label sleeves

Also Published As

Publication number Publication date
FR2471851B3 (en) 1982-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2004409C (en) Cartoning machine used to automatically put an item, especially a vial, in a case
FR2893005A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PREPARING AND REMOVING A PACKAGING SLEEVE FROM A PALLETIZED LOAD
EP0000851B1 (en) Automatic machine for cutting a thermoplastic tube in parts and for applying sleeves around containers
FR2766123A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR MANUFACTURING CONTAINERS BY THERMOFORMING
CA1074070A (en) Apparatus designed for protecting receptades with sectional thermoplastic sheathing
CH373688A (en) Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method
WO2012126521A1 (en) Method for packaging products, particularly portions of chocolate or the like, and facility for implementing the method
EP0069011B1 (en) Apparatus for applying and centering a thermoplastics sleeve around an article by means of a vertical member provided with a floating mandrel
EP0314546B1 (en) Method and apparatus for packaging a food or other product in a tray
BE1012756A3 (en) Method and device for the production of brushes.
CH547731A (en) PACKAGING MACHINE.
FR2478576A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR THE CONTINUOUS PRODUCT PACKAGING
FR2730210A1 (en) Machine for placing net sleeves on objects
EP0429318B1 (en) Method and apparatus for transferring lids, covers or similar in a machine for sterile packaging of containers
FR2493805A1 (en) Folding feed for container blanks - has powered rotary conveyor with gripping jaws to pass containers to working stations
FR2471851A1 (en) Appts. for automatic manipulation of tubular packaging film - with cam mechanisms interchangeable to suit different sleeve or pack formats
EP0331596B1 (en) Process for the automatic manufacture of containers with coating labels, in particular for circular containers, and a device for carrying out this process
EP0050083B1 (en) Apparatus for grouping unit-containers
EP4031454A1 (en) Device and method for forming a container by folding
FR3108098A1 (en) Installation for cutting and packaging portions of a food product
FR2773776A1 (en) Installation for continuous filling of wines, fruit juices or milk into flexible skins
FR2903668A1 (en) FIXING MACHINE FOR THE IMPLEMENTATION OF CROSS LINKS AROUND PRODUCTS, ESPECIALLY CARNEY PRODUCTS
FR2616747A1 (en) Automatic machine for preforming, filling and closing small boxes delivered folded flat and small box used on such a machine
EP4041539A1 (en) Device and method for forming a container by folding
EP0375479B1 (en) Method of manufacturing bags of supple material, particularly plastic ones, and device for realizing this