FR2469512A1

FR2469512A1 - Ribbed multi-piece reinforcing bar connecting anchor - has parts with recesses fitting ribs. held by tensionally rigid connector

Info

Publication number: FR2469512A1
Application number: FR8023589A
Authority: FR
Inventors: Thomas Herbst
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1979-11-14
Filing date: 1980-11-05
Publication date: 1981-05-22
Also published as: AT373013B; DE2945904C2; ATA519780A; FR2469512B1; DE2945904A1

Abstract

Two or more part bars are joined together to make up a full bar cross-section for reinforcing concrete. They have force transfer ribs over their outside, at least in the eventual overall outside area. In the areas with such ribs (4), at least, there are two or more components (5) on the bar (1) with recesses (10) to fit the ribs on their inside faces, and engaging the ribs. These pieces are held back from deviating from mutual engagement by a tensionally rigid connection. They may combine to form an annular cross-section enclosing the bar, with a connecting ring.

Description

La présente invention concerne un élément de liaison ou d'ancrage pour une barre à béton faite de deux barres élémentaires ou davantage, dont les sections respectives se completent pour former la section globale de la bas re à béton et qui sont munies, au moins sur leurs faces externes situées dans la zone périphérique de la dite section globale, de nervures servant à la transmission des forces, l'élément de liaison ou d'ancrage étant muni d'é- videments appropriés pour l'emboitement des nervures précitées. The present invention relates to a connecting or anchoring element for a concrete bar made of two or more elementary bars, the respective sections of which complement each other to form the overall section of the concrete base and which are provided, at least on their external faces situated in the peripheral zone of said overall section, of ribs used for the transmission of forces, the connecting or anchoring element being provided with outlets suitable for the interlocking of the aforementioned ribs.

Dans les barres à béton, notamment celles de précontrainte, les forces de traction introduites dans la barre doivent, aux extrémités de celle-ci, être transmises au béton. I1 est connu d'utiliser à cet effet des corps, plaques ou autres éléments d'ancrage, auxquels les barres sont fixées à l'aide de coins ou, si elles présentent un filetage, à l'aide d'écrous. Ces ancrages ne sont pas nécessaires seulement a l'extrémité des barres par laquelle celles-ci sont tendues, mais aussi à l'extrémité opposée, qui est souvent noyée dans le béton et n'est donc plus accessible. Ceci vaut tout particulièrement pour les tirants utilisés pour l'ancrage dans le sol ou le rocher, dont l'extrémité est noyée dans un corps de matière durcissable injectée dans le fond du trou de forage. In concrete bars, in particular prestressing bars, the tensile forces introduced into the bar must be transmitted to the concrete at the ends. I1 is known to use for this purpose bodies, plates or other anchoring elements, to which the bars are fixed using wedges or, if they have a thread, using nuts. These anchors are not only necessary at the end of the bars by which they are stretched, but also at the opposite end, which is often embedded in concrete and is therefore no longer accessible. This is particularly true for tie rods used for anchoring in the ground or rock, the end of which is embedded in a body of hardenable material injected into the bottom of the borehole.

Pour des raisons de technique de laminage, il n' est pas possible de fabriquer des barres à béton dont le diamètre est supérieur à 50 mm environ. il convient donc d'utiliser pour les systèmes d'ancrage dans le sol ou le rocher, dans lesquels une force de traction ou de compression aussi grande que possible doit être appliquée à l'intérieur d'un trou de forage de diamètre aussi faible qu'il se peut, des barres à béton faites de deux barres élémentaires ou davantage, disposées parallèlement les unes aux autres et dont les sections se complètent pour former la section globale de la barre à béton composée. For reasons of rolling technique, it is not possible to manufacture concrete bars whose diameter is greater than approximately 50 mm. it is therefore advisable to use it for anchoring systems in the ground or rock, in which the greatest possible tensile or compressive force must be applied inside a borehole with a diameter as small as 'It may be, concrete bars made of two or more elementary bars, arranged parallel to each other and whose sections complement each other to form the overall section of the composite concrete bar.

Dans une barre à béton de ce type, chaque barre élémentaire présente sur sa faee tournée vers l'extérieur des ner vures qui servent à la transmission des forces, s'étendent suivant une ligne hélicoidale et forment un filetage (brevet allemand NO 18 13 627).In a concrete bar of this type, each elementary bar presents on its faee turned towards the outside of the ribs which are used for the transmission of forces, extend along a helical line and form a thread (German patent NO 18 13 627 ).

Que ces nervures constituent un filetage ou qu'elles servent uniquement à transmettre des forces, des écarts dans la distance qui les sépare les unes des autres ne sont pas toujours évitables lors de la fabrication des barres à béton par laminage à chaud. Lorsque dans une barre composée de ce type les distances entre les nervures des barres élémentaires ne concordent pas, il n'est possible qu'à un seul endroit de sa longueur de disposer les barres élémentaires de façon que toutes les nervures se trouvent au même niveau pour pouvoir, si les nervures forment un filetage, utiliser un corps d'ancrage qui se visse à la manière d'un écrou (demande de brevet allemand DE-OS N" 27 30 023).Il en est de même lorsque ces barres élémentaires sont maintenues appliquées les unes contre les autres en plusieurs points de leur longueur par des éléments de liaison en forme de manchon, par exemple. Whether these ribs constitute a thread or that they only serve to transmit forces, differences in the distance which separates them from each other are not always avoidable during the production of concrete bars by hot rolling. When in a composite bar of this type the distances between the ribs of the elementary bars do not match, it is only possible in one place along its length to arrange the elementary bars so that all the ribs are at the same level to be able, if the ribs form a thread, to use an anchoring body which is screwed in the manner of a nut (German patent application DE-OS N "27 30 023). It is the same when these elementary bars are kept applied against each other at several points along their length by sleeve-shaped connecting elements, for example.

L'invention a donc pour objet de réaliser un élément de liaison ou d'ancrage qui peut être monté à n'importe quel endroit d'une barre à béton composée du type précité, que les nervures concordent au non à cet endroit. The object of the invention is therefore to produce a connecting or anchoring element which can be mounted at any location on a concrete bar made up of the aforementioned type, that the ribs agree with the no at this location.

A cet effet, ltélément de liaison ou d'ancrage selon l'invention est fait d'un nombre de pièces égal au nombre de barres élémentaires, chaque pièce de l'élément est associé à une barre élémentaire respective et les pièces de l'élément sont maintenues par une liaison résistante à la traction, qui les empêche d'échapper à leur engagement avec les nervures de transmission de forces des barres élémentaires. To this end, the connecting or anchoring element according to the invention is made of a number of parts equal to the number of elementary bars, each part of the element is associated with a respective elementary bar and the parts of the element. are held together by a tensile-resistant connection, which prevents them from escaping their engagement with the force transmission ribs of the elementary bars.

D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont contenues dans les sous-revendications. Other advantageous features of the invention are contained in the subclaims.

L'avantage de l'élément selon l'invention consiste en ce que des barres à béton composées peuvent être ancrées ou assemblées par l'intermédiaire de leurs nervures mêmes lorsque les nervures respectives des barres élémen tares ne sont pas exactement alignées les unes sur les autres. Pour cela, il est prévu pour chaque barre élémentaire une pièce respective de l'élément de liaison ou d'ancrage avec laquelle elle peut être assemblée par une liaison positive sans qu'un alignement précis en hauteur soit nécessaire. Par ailleurs, il y a au moins un endroit de la barre à béton où cet élément de liaison ou d'ancrage composé permet d'obtenir un alignement précis des nervures des barres élémentaires. The advantage of the element according to the invention consists in that composite concrete bars can be anchored or assembled by means of their ribs even when the respective ribs of the elementary bars are not exactly aligned one on the other. other. For this, there is provided for each elementary bar a respective part of the connecting or anchoring element with which it can be assembled by a positive connection without a precise alignment in height is necessary. Furthermore, there is at least one location on the concrete bar where this compound connecting or anchoring element makes it possible to obtain precise alignment of the ribs of the elementary bars.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de cet élément de liaison ou d'ancrage:
Fig. i est une vue en coupe transversale d'une barre à béton composée avec l'élément selon l'invention vu de dessus;
Fig. 2 est une vue en coupe suivant II - Il de fig.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, showing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this connecting element or anchoring:
Fig. i is a cross-sectional view of a concrete bar composed with the element according to the invention seen from above;
Fig. 2 is a sectional view along II - II of FIG.

1;
Fig. 3 est une vue similaire à fig. 1, montrant une autre forme d'exécution de l'élément d'ancrage selon l'invention;
Fig. 4 est une vue en coupe suivant IV - IV de fig.1;
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1, showing another embodiment of the anchoring element according to the invention;
Fig. 4 is a sectional view along IV - IV of FIG.

3.3.

Aux figures i et 2, l'invention s'applique à une barre à béton 1 formée de quatre barres élémentaires la, lb, ic et id. Ces quatre barres élémentaires sont accolées de façon que leurs sections respectives, en se complétant, donne à la section de la barre i la forme d'un trèfle à quatre feuilles. Dans la partie centrale 2 est logée une conduite souple ou rigide 2, comme celle utilisée par exemple pour évacuer l'air et injecter une matière durcissable dans les tirants ancrés dans le sol ou le rocher. In Figures i and 2, the invention applies to a concrete bar 1 formed of four elementary bars la, lb, ic and id. These four elementary bars are joined so that their respective sections, by complementing each other, give the section of the bar i the shape of a four-leaf clover. In the central part 2 is housed a flexible or rigid pipe 2, such as that used for example to evacuate the air and inject a hardenable material into the tie rods anchored in the ground or the rock.

Les barres élémentaires la à id présentent chacune des nervures de transmission de forces 4 sur leur face tournée vers l'extérieur. Ces nervures td peuvent etre de simples nervures transversales; elles peuvent aussi être dis posées suivant une ligne hélicoidale et constituer une partie de filetage.The elementary bars la to id each have force transmission ribs 4 on their face facing outwards. These td ribs can be simple transverse ribs; they can also be placed along a helical line and constitute a part of the thread.

L'élément d'ancrage 5 est formé lui aussi de quatre pièces identiques 5a, 5b, 5c et 5d, dont chacune est associéeà une barrie élémentaire respective et est formée par une coquille 6a, 6b, 6c, 6d en forme de secteur de couronne, à une extrémité de laquelle saille une aile 7a, 7b, 7c, 7d. Les quatre ailes forment ensemble, vues en projection horizontale, une plaque d'ancrage carrée (cf. The anchoring element 5 is also formed from four identical parts 5a, 5b, 5c and 5d, each of which is associated with a respective elementary barrier and is formed by a shell 6a, 6b, 6c, 6d in the form of a crown sector. , at one end of which projects a wing 7a, 7b, 7c, 7d. The four wings together form, seen in horizontal projection, a square anchor plate (cf.

figure 1); elles peuvent avoir une autre configuration et former par exemple une plaque d'ancrage circulaire.figure 1); they can have another configuration and form for example a circular anchoring plate.

Les pièces 5a à 5d de l'élément d'ancrage sont maintenues assemblées par une bague 8 enfilée sur les coquilles 6a à 6d et qui, le cas échéant, vient en butée contre des nervures de renforcement 12 (figure 2). La face externe 9 des coquilles 6a à 6d et légèrement conique, convergeant vers l'extrémité extérieure, de sorte que lorsqu' on enfile la bague 8 il s'établit une liaison positive serrée entre les nervures 4 des barres élémentaires la à id et des évidements correspondants 10 formés sur la face interne des coquilles 6a à 6d. The parts 5a to 5d of the anchoring element are kept assembled by a ring 8 threaded on the shells 6a to 6d and which, if necessary, abuts against reinforcing ribs 12 (FIG. 2). The outer face 9 of the shells 6a to 6d and slightly conical, converging towards the outer end, so that when the ring 8 is threaded, a tight positive connection is established between the ribs 4 of the elementary bars 1a to 1d and corresponding recesses 10 formed on the internal face of the shells 6a to 6d.

Tandis que la forme d'exécution qui vient d'être décrite en référence aux figures i et 2 est en appui contre la face il d'une masse de béton, celle représentée aux figures 3 et 4 est destinée à être montée à n'importe quel endroit de la longueur d'une barre à béton composée et à être noyée dans le béton. While the embodiment which has just been described with reference to Figures i and 2 is supported against the face it of a mass of concrete, that shown in Figures 3 and 4 is intended to be mounted at any what a place the length of a composite concrete bar and to be embedded in concrete.

La barre à béton 13 étant formée de deux barres élémentaires 13a et 13b, l'élément d'ancrage 14 est formé de deux pièces identiques 14a et 14b, dont chacune est associée à une barre élémentaire respective. Chaque pièce 14a, 14b comporte aussi une coquille 15a, 15b et une aile 16a, 16b. The concrete bar 13 being formed of two elementary bars 13a and 13b, the anchoring element 14 is formed of two identical parts 14a and 14b, each of which is associated with a respective elementary bar. Each part 14a, 14b also includes a shell 15a, 15b and a wing 16a, 16b.

Comme le montre la figure 4, l'aile 16a, 16b de chaque pièce s'étend à partir du milieu de la longueur de la coquille 15a, 15b, de sorte qu'on peut enfiler deux bagues 17 sur les coquilles, une au-dessus des ailes et 1' autre au-dessous. On obtient ainsi sur toute la longueur de l'élément d'ancrage 14 une liaison positive parfaite entre les faces internes munies d'évidements des coquilles de l'élément d'ancrage et les nervures 4 des barres élémentaires 13a et i3b. Lorsque l'élément selon l'invention ne doit servir qu'à la liaison entre les barres élémentaires, sans ancrage, les ailes latérales peuvent être supprimées des pièces qui le constituent. As shown in FIG. 4, the wing 16a, 16b of each piece extends from the middle of the length of the shell 15a, 15b, so that two rings 17 can be put on the shells, one at- above the wings and the other below. There is thus obtained over the entire length of the anchoring element 14 a perfect positive connection between the internal faces provided with recesses of the shells of the anchoring element and the ribs 4 of the elementary bars 13a and i3b. When the element according to the invention is only to be used for the connection between the elementary bars, without anchoring, the lateral wings can be removed from the parts which constitute it.

Claims

- CLAIMS

1.- Connecting or anchoring element for a concrete bar made of two or more elementary bars, whose respective sections complement each other to form the overall section of the compound bar and which are provided, at least on their external faces located in the peripheral zone of said overall section, ribs used for the transmission of forces1 the connecting or anchoring element being provided with recesses suitable for the engagement of the aforementioned ribs, characterized in that it is made of '' a number of parts (5a, 5b, 5c, 5d; 14a, 14b) equal to the number of elementary bars (la, ib, ic, ld; 13a, 13b), each part being associated with a respective elementary bar, and that the parts of the element are held by a traction-resistant connection, which prevents them from escaping their engagement with the force transmission ribs (4) of the elementary bars.

2.- element according to claim i, characterized in that the parts (5a..5d; 14a, 14b) complement each other to form an annular section which surrounds the concrete bar (i; 13).

3.- element according to claim 1 or claim 2, characterized in that the tensile-resistant connection is constituted by an assembly ring (8; 17) which surrounds the parts of the element.

4.- element according to any one of claims i to 3, characterized in that each of the parts is provided with a projecting wing (7a, 7b, 7c, 7d; i6a, 16b),

5.- Element according to claim 4, characterized in that the wings (7a, 7b, 7c, 7d) together form an anchor plate.

6.- Element according to claim 4 or claim 5, characterized in that the wings project at right angles to the body of each part.

7.- Element according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the wings (16a, 16b) are provided in the middle of the length of the parts.

8.- Element according to any one of claims 4 to 7, characterized in that it comprises two assembly rings (17), one above the wings (16a, 16b) and one other below.

9.- Element according to any one of claims i to 8, characterized in that the external faces of the parts, on which are threaded the assembly rings (8, 17) are slightly conical and converge their free end.

10.- Element according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the wings (7a, 7b, 7c97d) are reinforced by ribs (12).

11.- element according to any one of claims i to 10, characterized in that the force transmission ribs (4) form a thread part and in that the recesses (10) of the parts (5a, 5b , 5c, 5d) form a complementary thread thereof.