FR2468069A1 - Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time - Google Patents

Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time Download PDF

Info

Publication number
FR2468069A1
FR2468069A1 FR7925749A FR7925749A FR2468069A1 FR 2468069 A1 FR2468069 A1 FR 2468069A1 FR 7925749 A FR7925749 A FR 7925749A FR 7925749 A FR7925749 A FR 7925749A FR 2468069 A1 FR2468069 A1 FR 2468069A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flow
pipe
detector
signal
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7925749A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2468069B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR7925749A priority Critical patent/FR2468069A1/en
Publication of FR2468069A1 publication Critical patent/FR2468069A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2468069B1 publication Critical patent/FR2468069B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K21/00Fluid-delivery valves, e.g. self-closing valves
    • F16K21/04Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation
    • F16K21/16Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation closing after a predetermined quantity of fluid has been delivered
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • F16K37/0025Electrical or magnetic means
    • F16K37/0041Electrical or magnetic means for measuring valve parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17DPIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00Protection or supervision of installations
    • F17D5/02Preventing, monitoring, or locating loss
    • F17D5/06Preventing, monitoring, or locating loss using electric or acoustic means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes

Abstract

Flow detection is on a yes-no basis rather than proportional to flow rate and the time duration of the flow is measured against a pre-set max. time to activate an alarm and/or automatic turn off of the water supply if the preset time is exceeded. The flow detector comprises a metal ball (7) placed in the fluid path so it is readily lifted off its no-flow seat (8) to a grille (9) limiting the upward travel. An electronic metal detector circuit (10) senses the rising of the metal ball through the wall (5a) of the flow chamber. The signal from the detector is fed (11) to a circuit which triggers an astable multivibrator (2) whose output pulses are counted in a pre-set counter circuit (2) which gives a signal when the pre-set count is reached. This signal may operate an alarm or switch a motor (13) driven ON-OFF valve (18).

Description

La présente invention concerne un appareil permettant de détecter l'existence d'une fuite dans un circuit parcouru de manière discontinue par un fluide. The present invention relates to an apparatus for detecting the existence of a leak in a circuit traversed discontinuously by a fluid.

La présente invention est notamment applicable aux circuits de distribution d'eau et, en particulier, à une installation domestique d'alimentation en eau. Dans la description qui va suivre, l'invention sera décrite à propos d'une telle installation, mais il va cependant de soi qu'elle est applicable dans tous les cas oil un circuit est parcouru de manière discontinue par un fluide liquide ou gazeux. The present invention is particularly applicable to water distribution circuits and, in particular, to a domestic water supply installation. In the following description, the invention will be described in connection with such an installation, but it goes without saying that it is applicable in all cases where a circuit is traversed discontinuously by a liquid or gaseous fluid.

La présente invention est basée sur la constatation-suivan- te. Dans les installations d'alimentation en eau du genre indiqué ci dessus, les appareils utilisateurs d'eau raccordés à l'installation d'alimentation, par éxemple des appareils sanitaires et/ou des appareils électro-ménagers tels que machines à laver le linge ou lave-vaisselle, fonctionnent de manière discontinue du point de vue du débit d'alimentation d'eau. C'est ainsi que, à chaque opération, chaque appareil est alimenté en eau pendant un intervalle de temps qui peut aller de quelques dizaines de secondes à quelques dizaines de minutes.En outre, tous les appareils raccordés à l'installation ne fonctionnent généralement pas les uns à la suite des autres avec chevauchement de leur durée de fonctionnement, de sorte que le débit global de l'installation d'alimentation en eau a lui-même un caractère discontinu. La durée maximale du débit correspondant à une opération ou à un groupe d'opérations successives et se chevauchant dans le temps peut être déterminée statistiquement et ne dépasse pas habituellement une,demi-heure ou au maximum 1 heure. The present invention is based on the following finding. In water supply installations of the type indicated above, water-using appliances connected to the supply installation, for example sanitary appliances and / or household appliances such as washing machines or dishwasher, operate discontinuously from the point of view of the water supply rate. This is how, with each operation, each device is supplied with water for an interval of time which can range from a few tens of seconds to a few tens of minutes. In addition, all the devices connected to the installation generally do not work one after the other with overlapping of their operating time, so that the overall flow rate of the water supply installation itself is discontinuous. The maximum duration of the flow corresponding to an operation or a group of successive operations and overlapping in time can be statistically determined and does not usually exceed one, half an hour or at most 1 hour.

En conséquence, si l'installation d'alimentation en eau débite de l'eau pendant une durée dont la valeur dépasse une valeur maximale prédéterminée, cela sera le signe de l'existence d'une fuite. Consequently, if the water supply system delivers water for a period whose value exceeds a predetermined maximum value, this will be a sign of the existence of a leak.

La présente invention a donc pour but de fournir un appareil basé sur la constatation indiquée ci-dessus et permettant de détecter l'existence de fuites. The present invention therefore aims to provide an apparatus based on the observation indicated above and making it possible to detect the existence of leaks.

A cet effet, l'appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif détecteur d'écoulement capable de produire un signal quand il détecte un écoulement, un dispositif temporisateur qui produit un signal de commande en réponse au signal délivré par le dispositif détecteur d'écoulement lorsque la durée de ce dernier signal dépasse une valeur prédéterminée, et qui est remis à zéro lorsque ladite durée reste inférieure à ladite valeur prédéterminée, et un dispositif commandé par le signal de commande produit par le dispositif temporisateur et permettant d'arrêter la fuite. To this end, the apparatus according to the invention is characterized in that it comprises a flow detector device capable of producing a signal when it detects a flow, a timer device which produces a control signal in response to the signal delivered. by the flow detector device when the duration of this last signal exceeds a predetermined value, and which is reset to zero when said duration remains less than said predetermined value, and a device controlled by the control signal produced by the timer device and to stop the leak.

Par dispositif commandé permettant d'arrêter la fuite, on entend un dispositif agissant indirectement ou directement pour arrêter la fuite. Suivant une forme d'exécution de la présente invention, le dispositif commandé peut comprendre un dispositif d'alarme qui, lorsque l'appareil détecte l'existence d'une fuite, émet un signal d'alarme sonore et/ou lumineux qui avertit l'utilisateur de l'existence d'une fuite. By controlled device for stopping the leak is meant a device acting indirectly or directly to stop the leak. According to an embodiment of the present invention, the controlled device can comprise an alarm device which, when the device detects the existence of a leak, emits an audible and / or light alarm signal which warns the user of the existence of a leak.

Ce dernier peut alors fermer un robinet d'arrêt pour couper l'alimentation en eau et, par suite, arrêter la fuite. Suivant une autre forme d'exécution de la présente invention, le dispositif commandé peut comprendre un robinet d'arrêt à commande électrique, qui est inséré dans l'installation d'alimentation en eau et qui est fermé automatiquement en réponse au signal de commande délivré par le dispositif temporisateur. Bien entendu, le dispositif commandé peut comprendre à la fois un dispositif d'alarme et un robinet d'arret à commande électrique. Dans tous les cas, la fuite sera arrêtée et l'utilisateur aura tout le temps pour la localiser et pour y remédier.The latter can then close a stopcock to cut off the water supply and, consequently, stop the leak. According to another embodiment of the present invention, the controlled device can comprise an electrically controlled shut-off valve, which is inserted in the water supply installation and which is closed automatically in response to the control signal delivered. by the timer device. Of course, the controlled device can include both an alarm device and an electrically controlled shut-off valve. In all cases, the leak will be stopped and the user will have plenty of time to locate and remedy it.

Le dispositif détecteur d'écoulement peut être réalisé de nombreuses manières. On notera que, dans la présente invention, il ne s'agit pas de mesurer quantitativement un débit, mais simplement de détecter la présence ou l'absence d'un écoulement et, ensuite, de mesurer la durée pendant laquelle l'écoulement est présent. Le dispositif détecteur d'écoulement peut donc être constitué par un dispositif très simple fonctionnant en tout ou rien et utilisant par exemple un détecteur de proximité d'un type quelconque con nu, électro-mécanique, électro-optique ou électro-magnétique. The flow detector device can be realized in many ways. It will be noted that, in the present invention, it is not a question of quantitatively measuring a flow rate, but simply of detecting the presence or absence of a flow and, then, of measuring the duration during which the flow is present . The flow detector device can therefore be constituted by a very simple device operating all or nothing and using for example a proximity detector of any type known, electro-mechanical, electro-optical or electro-magnetic.

On donnera maintenant une description détaillée d'un exemple de réalisation de la présente invention en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 représente un schéma synoptique de l'apparei selon la présente invention.
A detailed description will now be given of an exemplary embodiment of the present invention with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a block diagram of the apparatus according to the present invention.

La figure 2 est une vue en partie en coupe et en partie en élévation montrant une forme d'exécution pratique de l'appareil selon l'invention. Figure 2 is a view partly in section and partly in elevation showing a practical embodiment of the apparatus according to the invention.

Comme montré sur la figure 1, l'appareil selon l'invention comprend essentiellement un détecteur d'écoulement 1 qui commande, lorsqu'il détecte un écoulement, la mise en marche d'un temporisateur ou minuterie 2 qui commande à son tour l'entrée en action d'un dispositif d'alarme 3 et/ou d'un robine d'arrêt à commande électrique 4 lorsque la durée de l'écoulemen détecté par le détecteur 1 dépasse une valeur prédéterminée, et qui est remis à zéro lorsque ladite durée reste inférieure à ladite valeur prédéterminée. As shown in FIG. 1, the apparatus according to the invention essentially comprises a flow detector 1 which controls, when it detects a flow, the activation of a timer or timer 2 which in turn controls the entry into action of an alarm device 3 and / or of an electrically controlled stop valve 4 when the duration of the flow detected by the detector 1 exceeds a predetermined value, and which is reset to zero when said duration remains less than said predetermined value.

Dans la forme d'exécution pratique représentée sur la figure 2, l'appareil selon l'invention comprend un tuyau 5 muni à chacune de ses extrémités d'un organe de raccordement 6 permettant son montage-en série dans un circuit d'eau à contre ler, par exemple immédiatement à la sortie du compteur d'eau d'une installation domestique d'alimentation en eau ou en amont d'un appareil ou d'un groupe d'appareils qui utilisent de manié re discontinue de l'eau ou un autre fluide et pour lesquels on désire pouvoir détecter l'existence d'une fuite. In the practical embodiment shown in FIG. 2, the device according to the invention comprises a pipe 5 provided at each of its ends with a connection member 6 allowing it to be mounted in series in a water circuit to against, for example immediately at the outlet of the water meter of a domestic water supply installation or upstream of an appliance or group of appliances which use water discontinuously or another fluid and for which it is desired to be able to detect the existence of a leak.

Le tuyau 5 comporte une partie 5a de diamètre élargi. The pipe 5 has a part 5a of enlarged diameter.

Le détecteur d'écoulement 1 comprend un organe mobile, par exemple une bille 7, qui est mobile dans le tuyau 5 entre une première position (représentée en trait mixte) située en amont de la partie 5a en l'absence d'écoulement et une seconde position (représentée en trait plein) située dans ladite partie 5a en présence d'un écoulement d'eau dont le sens est indiqué par les flèches. Les deux positions de la bille 7 sont par exemple définies respectivement par un siège annulaire 8 et par une gri le 9. Le détecteur d'écoulement 1 comprend en outre un détecteu de proximité 10 placé à proximité de la seconde position de la bille 7. A titre de détecteur de proximité 10, on peut utiliser par exemple une sonde détectrice de métal. Les sondes de ce gen sont bien connues et il n'est pas jugé utile de les décrire en détail.On notera simplement que ces sondes délivrent un signal électrique lorsqu'elles détectent la présence d'un métal à proximité d'elles. Dans ce cas, au moins la partie 5a du tuyau 5 et la grille 9 devront être réalisées en un matériau non métallique, et la bille 7 devra être métallique.The flow detector 1 comprises a movable member, for example a ball 7, which is movable in the pipe 5 between a first position (shown in phantom) located upstream of the part 5a in the absence of flow and a second position (shown in solid lines) located in said part 5a in the presence of a flow of water whose direction is indicated by the arrows. The two positions of the ball 7 are for example defined respectively by an annular seat 8 and by a gri 9. The flow detector 1 further comprises a proximity detector 10 placed near the second position of the ball 7. As proximity detector 10, a metal detecting probe can be used, for example. Probes of this gen are well known and it is not considered useful to describe them in detail. It will simply be noted that these probes deliver an electrical signal when they detect the presence of a metal in the vicinity of them. In this case, at least the part 5a of the pipe 5 and the grid 9 must be made of a non-metallic material, and the ball 7 must be metallic.

Comme montré sur la figure 2, le tuyau 5 est de préférence recourbé en forme de U et il est disposé verticalement de telle sorte que le U soit renversé, la partie 5a de diamètre élargi étant formée dans la première branche du tuyau 5 en considérant le sens d'écoulement de l'eau. Ainsi, en l'absence d'écoulement d'eau, la bille 7 qui a une densité supérieure à celle de l'eau viendra automatiquement, par gravité, se placer sur le siège 8. Ce dernier doit être suffisamment éloigné de la sonde 10 pour que, dans cette position de la bille 7, celle-ci ne soit pas détectée par la sonde 10 et que cette dernière ne produise pas de signal. Par contre, en présence d'un écoulement d'eau, la bille 7 est entraînée par l'eau et vient buter contre la grille 9 ot elle est détectée par la sonde 10 qui produit un signal sur sa sortie. As shown in FIG. 2, the pipe 5 is preferably bent in the shape of a U and it is arranged vertically so that the U is inverted, the part 5a of enlarged diameter being formed in the first branch of the pipe 5 considering the direction of water flow. Thus, in the absence of water flow, the ball 7 which has a density greater than that of water will come automatically, by gravity, to be placed on the seat 8. The latter must be sufficiently distant from the probe 10 so that, in this position of the ball 7, it is not detected by the probe 10 and that the latter does not produce a signal. On the other hand, in the presence of a flow of water, the ball 7 is entrained by the water and abuts against the grid 9 where it is detected by the probe 10 which produces a signal on its output.

La sortie de la sonde 10 est raccordée par une liaison électrique 11 au temporisateur ou minuterie 2. La minuterie 2 peut être d'un type connu quelconque, par exemple électromécanique ou entièrement électronique. A titre d'exemple, la minuterie 2 peut comprendre un oscillateur ou multi-vibrateur astable à fréquence fixe, dont la mise en marche est commandée par le signal de sortie de la sonde 10, et par un compteur qui compte les impulsions à fréquence fixe délivrées par le multivibrateur astable et qui délivre un signal sur sa propre sortie lorsque son contenu a atteint un compte prédéterminé réglable correspondant à une durée prédéterminée de fonctionnement du multivibrateur astable, donc à une durée prédéterminée d'écoulement d'eau détectée par la sonde 10. Le compteur est automatiquement remis à zéro lorsque le multivibrateur astable cesse de fonctionner. Ceci peut être obtenu par exemple en coupant l'alimentation en courant du multivibrateur astable et du compteur en réponse à l'arrêt du signal délivré par la sonde 10 ou au moyen d'un circuit de remise à zéro fonctionnant en réponse à l'arrêt du signal fourni par ladite sonde. Une telle minuterie peut être réalisée sous une forme extrêmement compacte à l'aide de circuits intégrés, de sorte que la sonde 10 et la minuterie 2 peuvent être facilement logées entre les deux branches du tuyau 5 en forme de U. The output of the probe 10 is connected by an electrical connection 11 to the timer or timer 2. The timer 2 can be of any known type, for example electromechanical or entirely electronic. By way of example, the timer 2 can include an astable oscillator or multi-vibrator with fixed frequency, the starting of which is controlled by the output signal of the probe 10, and by a counter which counts the pulses at fixed frequency. delivered by the astable multivibrator and which delivers a signal on its own output when its content has reached an adjustable predetermined count corresponding to a predetermined duration of operation of the astable multivibrator, therefore to a predetermined duration of water flow detected by the probe 10 The counter is automatically reset when the astable multivibrator stops working. This can be obtained for example by cutting the current supply to the astable multivibrator and the counter in response to the stopping of the signal delivered by the probe 10 or by means of a reset circuit operating in response to the stopping. of the signal supplied by said probe. Such a timer can be produced in an extremely compact form using integrated circuits, so that the probe 10 and the timer 2 can be easily housed between the two branches of the U-shaped pipe 5.

La minuterie 2 et la sonde 10 sont reliées par un câble d'alimentation 12 à une source d'alimentation en courant. Si l'appareil selon l'invention est disposé à l'extérieur d'une habitation, la source de courant est de préférence constituée par une batterie ou un accumulateur. Si l'appareil selon l'invention est disposé à l'intérieur d'une habitation ou d'un local, la source de courant peut être le secteur. Dans ce dernier cas, le courant continu nécessaire pour l'alimentation de la minuterie 2 et de la sonde 10 peut être obtenu au moyen d'un petit transformateur et d'un redresseur incorporés ou non à l'appareil selon l'invention. D'un autre côté, si le détecteur de proximité 10, la minuterie 2 et le moteur 13 qui sera décrit plus loin sont d'un type capable de fonctionner en courant alternatif, la source de courant sera le secteur. The timer 2 and the probe 10 are connected by a power cable 12 to a current supply source. If the device according to the invention is placed outside a house, the current source is preferably constituted by a battery or an accumulator. If the device according to the invention is placed inside a house or a room, the current source can be the sector. In the latter case, the direct current necessary to supply the timer 2 and the probe 10 can be obtained by means of a small transformer and a rectifier incorporated or not in the device according to the invention. On the other hand, if the proximity detector 10, the timer 2 and the motor 13 which will be described later are of a type capable of operating on alternating current, the current source will be the sector.

Le temps au bout duquel la minuterie 2 produit son signal de commande est de préférence réglable pour pouvoir être adapté à chaque utilisation. Par exemple, dans le cas où l'appareil suivant l'invention est monté dans une installation domestique d'alimentation en eau, ce temps est réglé à une valeur supérieure à la durée maximale d'écoulement d'eau correspondant à une opération ou à un groupe d'opérations susceptibles de se produire successivement avec chevauchement dans le temps. Dans la pratique et dans l'application envisagée ci-dessus, il suffira de régler ce temps à une valeur comprise entre 1/2 heure et 1 heure. Dans l'exemple décrit plus haut, si la période de répétition des impulsions délivrées par le multivibrateur astable est par exemple de 1 seconde, il suffira de régler le compte prédéterminé du compteur à un nombre d'impulsions correspondant à la durée choisie. The time after which the timer 2 produces its control signal is preferably adjustable so that it can be adapted to each use. For example, in the case where the apparatus according to the invention is mounted in a domestic water supply installation, this time is adjusted to a value greater than the maximum duration of water flow corresponding to an operation or to a group of operations likely to occur successively with overlap in time. In practice and in the application envisaged above, it will suffice to set this time to a value between 1/2 hour and 1 hour. In the example described above, if the repetition period of the pulses delivered by the astable multivibrator is for example 1 second, it will suffice to set the predetermined count of the counter to a number of pulses corresponding to the chosen duration.

La minuterie 2 commande, d'une part, par un conducteur 14, un dispositif d'alarme (non montré sur la figure 2) qui peut être constitué par un avertisseur sonore et/ou lumineux, et, d'autre part, par un conducteur 15, le moteur électrique 13. Ce dernier, lorsqu'il est mis en marche par la minuterie 2, entraîne par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse 16 l'axe de manoeuvre 17 d'un robinet d'arrêt 18 placé en série dans la deuxième branche du tuyau 5 afin de couper le circuit d'eau. Lorsqu'un tel robinet d'arrêt 18 est prévu, il est souhaitable que le signal d'alarme soit maintenu ou tout au moins que le dispositif d'alarme comporte un témoin qui reste visible même auprès que le robinet d'arrêt a été actionné par la minuterie 2 pour couper le circuit d'eau, afin que l'utilisateur soit averti de manière certaine que l'appareil a détecté l'existence d'une fuite. The timer 2 controls, on the one hand, by a conductor 14, an alarm device (not shown in FIG. 2) which can be constituted by an audible and / or light alarm, and, on the other hand, by a conductor 15, the electric motor 13. The latter, when it is started by the timer 2, drives via a speed reducer 16 the operating axis 17 of a stop valve 18 placed in series in the second branch of the pipe 5 in order to cut the water circuit. When such a shut-off valve 18 is provided, it is desirable that the alarm signal is maintained or at least that the alarm device includes a warning lamp which remains visible even when the shut-off valve has been actuated by timer 2 to cut off the water circuit, so that the user is certain that the device has detected the existence of a leak.

Comme cela est représenté schématiquement par le rectangle en trait mixte 19, l'ensemble de l'appareil, à l'exception des deux extrémités 6 du tuyau 5 et éventuellement de son coude 20, peut être avantageusement placé dans un boîtier étanche ou noyé dans un bloc de résine afin de protéger ses éléments contre l'humidité lorsque l'appareil est placé à l'extérieur d'une habitation. Lorsque l'appareil est noyé dans un bloc de résine, des dispositions sont bien entendu prises pour permettre la libre rotation de l'axe 17 du robinet d'arrêt 18. En outre, l'extrémité extérieure de l'axe 17 fait saillie à l'extérieur du boitier ou du bloc de résine 19 et est pourvue d'un moyen tel que par exemple un carré 17a permettant d'ouvrir manuellement le robinet d'arrêt 18 après que la fuite a été détectée et réparée. As shown schematically by the rectangle in phantom 19, the entire apparatus, with the exception of the two ends 6 of the pipe 5 and possibly its elbow 20, can advantageously be placed in a sealed housing or embedded in a block of resin to protect its elements against humidity when the device is placed outside a home. When the device is embedded in a block of resin, arrangements are of course taken to allow the free rotation of the axis 17 of the stop valve 18. In addition, the outer end of the axis 17 projects the outside of the case or of the resin block 19 and is provided with a means such as for example a square 17a allowing manual opening of the stop valve 18 after the leak has been detected and repaired.

L'appareil décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante. Lorsqu'un écoulement d'eau, même de faible valeur, circule dans le tuyau 5, la bille 7 vient dans la position représentée en trait plein sur la figure 2. Elle est alors détectée par la sonde 10 qui met en route la minuterie 2. The apparatus described above operates in the following manner. When a flow of water, even of small value, circulates in the pipe 5, the ball 7 comes into the position shown in solid lines in FIG. 2. It is then detected by the probe 10 which starts the timer 2 .

Si la durée de l'écoulement ne dépasse pas la valeur préréglée sur la minuterie 2, cette dernière est remise à zéro et la bille 7 revient dans sa position représentée en trait mixte dès que l'écoulement d'eau cesse, l'appareil étant alors prêt à fonctionner lorsqu'il se produira un nouvel écoulement d'eau.If the duration of the flow does not exceed the value preset on the timer 2, the latter is reset to zero and the ball 7 returns to its position shown in dashed line as soon as the flow of water stops, the apparatus being then ready to operate when a new water flow occurs.

Par contre, si la durée de l'écoulement d'eau dépasse la valeur préréglée sur la minuterie 2, indiquant de la sorte l'existence probable d'une fuite, la minuterie 2 commande la mise en marche du dispositif d'alarme et la fermeture du robinet d'arrêt 18 à commande électrique qui restera fermé jusqu'à ce qu'il soit ouvert manuellement par l'utilisateur après que celui-ci aura localisé et réparé la fuite.On the other hand, if the duration of the water flow exceeds the value preset on timer 2, thus indicating the probable existence of a leak, timer 2 controls the activation of the alarm device and the closing of the electrically controlled shut-off valve 18 which will remain closed until it is opened manually by the user after the latter has located and repaired the leak.

I1 est bien entendu que la forme d'exécution de la présente invention qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que, si l'appareil représenté sur la figure 2 n'est pas utilisé en position verticale, la bille 7 ou tout autre organe mobile utilisé à la place de cette bille pourra être rappelé dans la position représentée en trait mixte par un ressort non métallique si le détecteur de proximité 10 est constitué par une sonde détectrice de métal. It is understood that the embodiment of the present invention which has been described above has been given by way of purely indicative and in no way limitative example, and that numerous modifications can be made by those skilled in the art. art without departing from the scope of the present invention. Thus, in particular that, if the device shown in FIG. 2 is not used in the vertical position, the ball 7 or any other movable member used in place of this ball can be recalled to the position shown in phantom by a non-metallic spring if the proximity detector 10 consists of a metal detecting probe.

En outre, si l'emplacement le permet, le tuyau 5, en forme de U peut être disposé en position droite, c'est-à-dire non renversé. Dans ce dernier cas, la partie Sa de diamètre élargi peut être formée dans la deuxième branche ou branche montante du U, le siège annulaire 8 étant toujours placé audessous de la partie 5a, et le robinet d'arrêt 18 peut être placé en série dans la première branche du U.In addition, if the location allows, the pipe 5, U-shaped can be arranged in an upright position, that is to say not overturned. In the latter case, the part Sa of enlarged diameter can be formed in the second branch or rising branch of the U, the annular seat 8 is always placed below the part 5a, and the stop valve 18 can be placed in series in the first branch of the U.

Par ailleurs, à la place de la sonde détectrice de métal 10, on peut utiliser à titre de détecteur de proximité par exemple un détecteur électro-optique si la partie 5a du tuyau 5 est en un matériau transparent. Si la partie 5a du tuyau 5 est en un matériau amagnétique, par exemple en cuivre, on peut aussi utiliser un détecteur du type magnétique en remplaçant la bille 7 par un aimant permanent capable d'actionner un microcontact sous ampoule de verre mis à la place de la sonde 10. Furthermore, instead of the metal detecting probe 10, an electro-optical detector can be used as a proximity detector, for example, if the part 5a of the pipe 5 is made of a transparent material. If the part 5a of the pipe 5 is made of a non-magnetic material, for example copper, it is also possible to use a detector of the magnetic type by replacing the ball 7 by a permanent magnet capable of actuating a microswitch under a glass bulb placed in the place of probe 10.

Alors que dans les formes d'exécution du détecteur d'écoulement 1 qui ont été décrites ci-dessus, ce détecteur comporte un élément mobile occupant l'une ou l'autre de deux positions selon que le fluide circule ou non dans le tuyau 5, on peut aussi utiliser un détecteur purement statique, tel que par exemple un détecteur électro-magnétique si le fluide circu lant dans le tuyau 5 est électro-conducteur. Whereas in the embodiments of the flow detector 1 which have been described above, this detector comprises a movable element occupying one or the other of two positions depending on whether the fluid circulates in the pipe 5 , it is also possible to use a purely static detector, such as for example an electromagnetic detector if the fluid circulating in the pipe 5 is electrically conductive.

On notera également que l'appareil selon la présente invention peut être combiné a un compteur de fluide, par exemple un compteur d'eau. En effet, tous les compteurs de fluide, qu'ils soient purement mécaniques, électro-mécaniques, électro-optiques ou électro-magnétiques, comportent toujours un élément qui a deux états (rotation ou non rotation,signal d'une première valeur ou d'une seconde valeur, signal par impulsion ou continu) selon qu'il y a débit ou non débit de fluide. Le détecteur d'écoulement 1 de l'appareil selon la présente invention peut donc être combiné à un tel compteur de fluideenutilisant ledit élément à deux états de ce compteur pour détecter la présence ou l'absence d'un écoulement de fluide.Dans ce cas, pour la mise en oeuvre de la présente invention, on n'utilise pas la fonction de comptage du compteur de fluide auquel est combiné l'appareil selon la présente invention, puisqu'il ne s'agit pas de mesurer la valeur d'un débit, mais de détecter la présence ou l'absence d'un écoulement, de mesurer la durée dudit écoulement et de produire un signal d'alarme et/ou d'arrêter ledit écoulement si la durée mesurée dépasse une valeur prédéterminée indicative de l'existence d'une fuite. It will also be noted that the apparatus according to the present invention can be combined with a fluid meter, for example a water meter. Indeed, all the fluid counters, whether purely mechanical, electro-mechanical, electro-optical or electro-magnetic, always include an element which has two states (rotation or not rotation, signal of a first value or d '' a second value, signal by pulse or continuous) depending on whether there is flow or not fluid flow. The flow detector 1 of the apparatus according to the present invention can therefore be combined with such a fluid meter by using said two-state element of this meter to detect the presence or absence of a fluid flow. , for the implementation of the present invention, the counting function of the fluid counter with which the apparatus according to the present invention is combined is not used, since it is not a question of measuring the value of a flow, but to detect the presence or absence of a flow, to measure the duration of said flow and to produce an alarm signal and / or to stop said flow if the measured duration exceeds a predetermined value indicative of the existence of a leak.

Par ailleurs, le robinet d'arrêt 18 commandé par le moto-réducteur 13, 16 peut être remplacé par une électro-vanne normalement ouverte, dont la fermeture est commandée par le signal de sortie de la minuterie 2. Furthermore, the stop valve 18 controlled by the geared motor 13, 16 can be replaced by a normally open solenoid valve, the closing of which is controlled by the output signal of the timer 2.

En effet, le dispositif d'alarme 4 peut être disposé sur l'appareil lui-même ou à distance de celui-ci à un endroit où son signal d'alarme sonore et/ou lumineux sera facilement audible et/ou visible par l'utilisateur. Indeed, the alarm device 4 can be placed on the device itself or at a distance from it at a place where its audible and / or light alarm signal will be easily audible and / or visible by the user.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Appareil permettant de détecter l'existence d'une fuite dans un circuit parcouru de manière discontinue par un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif détecteur d'écoulement 1 capable de produire un signal quand il détecte un écoulement, un dispositif temporisateur 2 qui produit un signal de commande en réponse au signal délivré par le dispositif détecteur d'écoulement 1 lorsque la durée de ce dernier signal dépasse une valeur prédéterminée, et qui est remis à zéro lorsque ladite durée reste inférieure à ladite valeur prédéterminée, et un dispositif 3, 4, commandé par le signal de commande produit par le dispositif temporisateur 2 et permettant d'arrêter la fuite. 1.- Apparatus for detecting the existence of a leak in a circuit traversed discontinuously by a fluid, characterized in that it comprises a flow detector device 1 capable of producing a signal when it detects a flow, a timer device 2 which produces a control signal in response to the signal delivered by the flow detector device 1 when the duration of this latter signal exceeds a predetermined value, and which is reset to zero when said duration remains less than said predetermined value , and a device 3, 4, controlled by the control signal produced by the timer device 2 and making it possible to stop the leak. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif commandé 3, 4 comprend un dispositif d'alarme 3. 2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the controlled device 3, 4 comprises an alarm device 3. 3.- Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif commandé 3, 4 comprend un robinet d'arrêt à commande électrique 4. 3.- Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the controlled device 3, 4 comprises an electrically controlled stop valve 4. 4.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau 5 pouvant être inséré en série dans le circuit de fluide et ayant une partie 5a de diamètre élargi, et en ce que le dispositif détecteur d'écoulement 1 comprend un organe 7 mobile dans le tuyau 5 entre une première position située en amont de la partie 5a de diamètre élargi en la'absence d'écoulement de fluide et une seconde position située dans ladite partie 5a de diamètre élargi en présence d'un écoulement de fluide, et un détecteur de proximité 10 placé à proximité de la seconde position de l'or- gane mobile 7. 4.- Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a pipe 5 which can be inserted in series in the fluid circuit and having a part 5a of enlarged diameter, and in that the device flow detector 1 comprises a member 7 movable in the pipe 5 between a first position situated upstream of the part 5a of enlarged diameter in the absence of fluid flow and a second position situated in said part 5a of enlarged diameter in presence of a flow of fluid, and a proximity detector 10 placed near the second position of the movable member 7. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins la partie 5a de diamètre élargi du tuyau 5 est en un matériau non métallique, en ce que l'organe mobile 7 est métallique et en ce que le détecteur de proximité 10 est une sonde détectrice de métal. 5.- Apparatus according to claim 4, characterized in that at least the part 5a of enlarged diameter of the pipe 5 is made of a non-metallic material, in that the movable member 7 is metallic and in that the proximity detector 10 is a metal detecting probe. 6.- Appareil selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le tuyau 5 est recourbé en forme de U.  6.- Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the pipe 5 is bent in a U shape. disposé verticalement de telle sorte que le U soit renversé, et en ce que la partie 5a de diamètre élargi est située dans la première branche du tuyau 5 en forme de U en considérant le sens d'écoulement du fluide.arranged vertically so that the U is inverted, and in that the part 5a of enlarged diameter is located in the first branch of the pipe 5 in the form of U considering the direction of flow of the fluid. 7.- Appareil selon l'ensemble des revendications 3 et 6, caractérisé en ce que le robinet d'arrêt à commande électrique 4 est placé dans la seconde branche du tuyau 5 en forme de U. 7.- Apparatus according to claims 3 and 6, characterized in that the electrically controlled shut-off valve 4 is placed in the second branch of the pipe 5 in the shape of a U. 8.- Appareil selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le détecteur de proximité 10 et le dispositif temporisateur 2 sont placés entre les deux branches du tuyau 5 en forme de U. 8.- Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the proximity detector 10 and the timer device 2 are placed between the two branches of the pipe 5 in the form of U. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tuyau 5, le détecteur de proximité 10, le dispositif temporisateur 2 et le robinet d'arrêt à commande électrique 4 sont noyés dans un bloc de résine 19 à l'exception des deux extrémités 6 du tuyau 5.  9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the pipe 5, the proximity detector 10, the timer device 2 and the electrically controlled stop valve 4 are embedded in a block of resin 19 except for the two ends 6 of the pipe 5.
FR7925749A 1979-10-17 1979-10-17 Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time Granted FR2468069A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7925749A FR2468069A1 (en) 1979-10-17 1979-10-17 Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7925749A FR2468069A1 (en) 1979-10-17 1979-10-17 Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2468069A1 true FR2468069A1 (en) 1981-04-30
FR2468069B1 FR2468069B1 (en) 1982-11-19

Family

ID=9230748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7925749A Granted FR2468069A1 (en) 1979-10-17 1979-10-17 Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2468069A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051874A1 (en) * 1980-11-12 1982-05-19 Firma Josef Dicke Automatic controlling apparatus for a domestic water supply system
DE3144534A1 (en) * 1980-11-12 1982-06-24 Fa. Josef Dicke, 5950 Finnentrop Electrical monitoring installation and monitoring fitting for water supply lines in buildings
US4589435A (en) * 1984-09-24 1986-05-20 Aldrich Donald C Water shutoff valve
US4807661A (en) * 1987-12-04 1989-02-28 Joel Lewis Fluid control valve
US4866633A (en) * 1986-10-20 1989-09-12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Gas shutoff apparatus
GB2251506A (en) * 1990-12-14 1992-07-08 Platon Flow Control Leak detector
FR2753270A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-13 Mace Rene Armand Marie Joseph Detecting water leaks on domestic or industrial installations
FR2774171A1 (en) * 1998-01-23 1999-07-30 Francois Lafay Leak detector for domestic water supplies
WO2005106319A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-10 Luke Brown Water supply shutoff device
FR3016962A1 (en) * 2014-01-29 2015-07-31 Jean Paul Igougne DEVICE FOR DETECTING AND SIGNALING LEAKS IN A WATER SUPPLY NETWORK
CN108980635A (en) * 2017-06-05 2018-12-11 北京菁华昱创节能设备有限公司 A kind of water system protective device of intelligent and high-efficiency

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1188711A (en) * 1966-04-28 1970-04-22 Jean Gachot Improvements in or relating to Pipe Coupling Systems
US3896280A (en) * 1974-03-13 1975-07-22 Us Army Valve position indicator
DE2805908A1 (en) * 1978-02-13 1979-08-16 Theo Krieger SAFETY LOCK DEVICE FOR DOMESTIC WATER PIPES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1188711A (en) * 1966-04-28 1970-04-22 Jean Gachot Improvements in or relating to Pipe Coupling Systems
US3896280A (en) * 1974-03-13 1975-07-22 Us Army Valve position indicator
DE2805908A1 (en) * 1978-02-13 1979-08-16 Theo Krieger SAFETY LOCK DEVICE FOR DOMESTIC WATER PIPES

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051874A1 (en) * 1980-11-12 1982-05-19 Firma Josef Dicke Automatic controlling apparatus for a domestic water supply system
DE3144534A1 (en) * 1980-11-12 1982-06-24 Fa. Josef Dicke, 5950 Finnentrop Electrical monitoring installation and monitoring fitting for water supply lines in buildings
US4589435A (en) * 1984-09-24 1986-05-20 Aldrich Donald C Water shutoff valve
US4866633A (en) * 1986-10-20 1989-09-12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Gas shutoff apparatus
US4807661A (en) * 1987-12-04 1989-02-28 Joel Lewis Fluid control valve
GB2251506A (en) * 1990-12-14 1992-07-08 Platon Flow Control Leak detector
FR2753270A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-13 Mace Rene Armand Marie Joseph Detecting water leaks on domestic or industrial installations
FR2774171A1 (en) * 1998-01-23 1999-07-30 Francois Lafay Leak detector for domestic water supplies
WO2005106319A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-10 Luke Brown Water supply shutoff device
FR3016962A1 (en) * 2014-01-29 2015-07-31 Jean Paul Igougne DEVICE FOR DETECTING AND SIGNALING LEAKS IN A WATER SUPPLY NETWORK
CN108980635A (en) * 2017-06-05 2018-12-11 北京菁华昱创节能设备有限公司 A kind of water system protective device of intelligent and high-efficiency

Also Published As

Publication number Publication date
FR2468069B1 (en) 1982-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2468069A1 (en) Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time
CA2765020C (en) Device for detecting a water leak
CA1256978A (en) Device for detecting the presence of a gas in a liquid contained in an enclosure
FR2554633A1 (en) INTERMITTENT POWER SUPPLY CONTROL DEVICE FOR ELECTRICAL DEVICES, PARTICULARLY FOR A HOTEL CHAMBER
WO2005116517A1 (en) Circuit breaker for a liquid fluid or gas line
EP1561087B1 (en) Fluid flow-monitoring system
EP0423016A1 (en) Control method and system for entrance or exit
FR2763665A1 (en) Detection of leakage from water supply system esp. in empty building
FR2690525A1 (en) Leak detecting appts e.g for water mains - using turbine flowmeter to generate pulses which indicate leak if they persist beyond preset time
FR2573868A1 (en) Safety device for detecting and limiting leaks in a pipe
FR2547083A1 (en) Parking meter for paying parking operating without money and monitoring device for such a parking meter
WO2019069161A1 (en) Continuous monitoring device for detecting defects in a section of piping and a monitoring system fitted with at least two monitoring devices
EP2556853B1 (en) Warning device for end of drip
FR2770547A1 (en) Electrical device for controlling variable quantity WC flushing
EP0912879B1 (en) Fluid flow monitoring method and device therefor
FR2712321A1 (en) Urinal with automatically controlled flushing and disinfection
FR2890443A1 (en) Abnormally excessive water consumption/flow detecting and alerting electronic device for water plant, has water flow sensor coupled to electronic circuit recording flow duration for twenty four hours and activating alarms on excessive flow
EP0597746A1 (en) Test device for electrical socket with earth contact and differential protection
FR2482313A1 (en) IMPROVEMENTS TO STATIC PROXIMITY DETECTORS
EP0886531A1 (en) Apparatus for destroying metal objects such as needles
FR2687807A1 (en) Programmer of the time-dependent operation of an electrical device and installation implementing this programmer
FR2547423A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE POSITION OF A TARGET WITHIN A THICK-WALL ENVELOPE AND CORREPONDING APPARATUS
FR2633448A1 (en) Automatic re-engagement device for circuit breaker
FR2693819A1 (en) Photographic surveillance device for premises - uses intruder detector to activate remote photographic device which uses flash lights located away from it
FR2623876A1 (en) Adaptable device for automatically cutting off water or another fluid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse