FR2690525A1 - Leak detecting appts e.g for water mains - using turbine flowmeter to generate pulses which indicate leak if they persist beyond preset time - Google Patents

Leak detecting appts e.g for water mains - using turbine flowmeter to generate pulses which indicate leak if they persist beyond preset time Download PDF

Info

Publication number
FR2690525A1
FR2690525A1 FR9205479A FR9205479A FR2690525A1 FR 2690525 A1 FR2690525 A1 FR 2690525A1 FR 9205479 A FR9205479 A FR 9205479A FR 9205479 A FR9205479 A FR 9205479A FR 2690525 A1 FR2690525 A1 FR 2690525A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
leak
flow
timer
pulses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9205479A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2690525B1 (en
Inventor
Sarrazin Jean-Pierre
Perrette Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARRAZIN JEAN PIERRE
Original Assignee
SARRAZIN JEAN PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARRAZIN JEAN PIERRE filed Critical SARRAZIN JEAN PIERRE
Priority to FR9205479A priority Critical patent/FR2690525B1/en
Publication of FR2690525A1 publication Critical patent/FR2690525A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2690525B1 publication Critical patent/FR2690525B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

The flow of water in a water main is detected by a turbine sensor (2,3) which generates electrical pulses using a rotating magnet (4). The pulses are fed to an electronic processor (6) which counts them and shows the water used on a display (7). The length of time that the pulses persist is compared with a stored predetermined time which is typical for the user and if this is exceeded a relay eventually shuts an electrically operated valve (20). In addition early visual and audible alarms are given (18,21) and reset buttons (22,24,26) are provided. ADVANTAGE - equipment combines normal water metering with leakage detection and assessment.

Description

"Procedé et dispositif pour la detection de fuites d'eau
dans des canalisations"
La présente invention concerne un procédé pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations, notamment des canalisations qui alimentent en eau des appartements, des habitations individuelles, des locaux industriels, etc...Cette invention a aussi pour objet un dispositif mettant en oeuvre le procédé en cause.
"Method and device for detecting water leaks
in pipes "
The present invention relates to a method for detecting water leaks in pipes, in particular pipes which supply water to apartments, individual dwellings, industrial premises, etc. This invention also relates to a device putting in implements the process in question.

Plus particulièrement, l'invention perfectionne un procédé connu pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations, procédé selon lequel on détecte le débit d'eau dans la canalisation concernée et, en cas de constatation d'une persistance d'un débit d'eau au-delà d'un temps présélectionné, une alarme est déclenchée et/ou l'arrivée d'eau est coupée. More particularly, the invention improves a known method for detecting water leaks in pipes, method according to which the water flow in the concerned pipe is detected and, in the event of a persistence of a flow water beyond a preset time, an alarm is triggered and / or the water supply is cut off.

Un tel procédé repose sur l'idée suivante : en utilisation habituelle, compte tenu des besoins domestiques, le débit d'eau n'est pas permanent mais intermittent, et il est très exceptionnel que l'eau soit puisée de façon ininterrompue pendant une durée supérieure à X minutes ou Y heures. Ainsi, en cas de maintien d'un débit d'eau ininterrompu, au-delà de ce temps, il est très probable que la cause de ce débit d'eau permanent soit l'existence d'une fuite dans l'installation concernée. Such a process is based on the following idea: in usual use, taking into account domestic needs, the water flow is not permanent but intermittent, and it is very exceptional that the water is drawn continuously for a period of time greater than X minutes or Y hours. Thus, if an uninterrupted water flow is maintained, beyond this time, it is very likely that the cause of this permanent water flow is the existence of a leak in the installation concerned.

Grâce au procédé en cause, l'utilisateur est automatiquement averti de la fuite, même si celle-ci est invisible, et il peut prendre au plus tôt les dispositions nécessaires pour remédier à cette fuite, ce qui est d'autant plus important que l'eau tend, de plus en plus, à devenir un produit rare et cher.Thanks to the process in question, the user is automatically notified of the leak, even if it is invisible, and he can take the necessary measures to remedy this leak as soon as possible, which is all the more important as the water is increasingly becoming a scarce and expensive commodity.

Ce genre de procédé se trouve déjà décrit dans la demande de brevet allemand NO 2805908 et dans le brevet européen N" 0066716. En particulier, le premier de ces documents décrit aussi un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé de détection de fuites, dispositif dans lequel le débit d'eau est détecté au moyen d'un capteur à turbine et générateur d'impulsions, inséré sur la canalisation d'arrivée d'eau, le capteur de débit étant relié à un boitier électrique, lui-même relié à une horloge, qui comporte un voyant avertisseur de fuites et/ou qui commande l'interruption de l'arrivée d'eau au moyen d'une électrovanne en cas de détection d'une fuite. This type of process is already described in the German patent application NO 2805908 and in the European patent N "0066716. In particular, the first of these documents also describes a device for the implementation of such a detection method. leaks, device in which the water flow is detected by means of a turbine sensor and pulse generator, inserted on the water supply pipe, the flow sensor being connected to an electrical box, even connected to a clock, which includes a leak warning light and / or which controls the interruption of the water supply by means of a solenoid valve in the event of a leak detection.

Un tel dispositif assure correctement sa fonction de base qui est la détection de fuites d'eau, mais il comporte un double inconvénient. D'une part, le dispositif n'assure aucune évaluation chiffrée de l'importance des fuites d'eau détectées. D'autre part, le dispositif connu se présente comme un coffret uniquement dédié à la fonction de détection des fuites ; ainsi, dans une installation complète, ce dispositif s'ajoute au compteur d'eau habituel d'où un ensemble complexe, dispersé et coûteux. Ces inconvénients expliquent probablement le fait que de tels dispositifs, quoique imaginés déjà depuis assez longtemps, n'ont jusqu'à présent guère connu de succès commercial. Such a device correctly performs its basic function which is the detection of water leaks, but it has a double disadvantage. On the one hand, the system does not provide any quantified assessment of the extent of the water leaks detected. On the other hand, the known device is presented as a box only dedicated to the leak detection function; thus, in a complete installation, this device is added to the usual water meter, hence a complex, dispersed and expensive assembly. These drawbacks probably explain the fact that such devices, although already imagined for quite a long time, have so far had little commercial success.

La présente invention vise à éliminer ces inconvénients, en fournissant un procédé du genre considéré qui assure non seulement la détection des fuites d'eau mais encore leur quantification en temps réel, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé qui puisse combiner la fonction de détection des fuites avec celle de compteur d'eau et, éventuellement, avec des fonctions complémentaires. The present invention aims to eliminate these drawbacks by providing a process of the type considered which not only ensures the detection of water leaks but also their quantification in real time, and a device for implementing this process which can combine the leak detection function with that of water meter and possibly with additional functions.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un procédé pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations, du genre mentionné plus haut, dans lequel la surveillance de la persistance du débit d'eau dans la canalisation surveillée s'accompagne de la mesure et de l'affichage du volume d'eau et/ou du débit d'eau passant par la canalisation surveillée. To this end, the invention essentially relates to a method for the detection of water leaks in pipes, of the kind mentioned above, in which the monitoring of the persistence of the water flow in the monitored pipe is accompanied measurement and display of the water volume and / or the water flow rate passing through the monitored pipeline.

Ainsi, en même temps qu'une fuite éventuelle est détectée, la fuite est quantifiée par exemple sous la forme de l'affichage d'un débit de fuite (par exemple : 3 litres à l'heure), de sorte que, dès le déclenchement de l'alarme avertissant d'une fuite, l'utilisateur de l'installation concernée est en mesure d'apprécier l'importance de cette fuite. Bien entendu, la mise en oeuvre de ce procédé nécessite l'utilisation d'un capteur de débit sensible et précis, même pour de faibles débits d'eau. Thus, at the same time as a possible leak is detected, the leak is quantified for example in the form of the display of a leak rate (for example: 3 liters per hour), so that, from the triggering of the alarm warning of a leak, the user of the installation concerned is able to appreciate the importance of this leak. Of course, the implementation of this method requires the use of a sensitive and precise flow sensor, even for low water flows.

De plus, le procédé objet de l'invention permet d'envisager un dispositif utilisant des éléments communs pour la détection des fuites et pour la détermination et l'enregistrement de la consommation d'eau en utilisation normale, ce qui conduit à une conception rationnelle et économique. In addition, the process which is the subject of the invention makes it possible to envisage a device using common elements for detecting leaks and for determining and recording the consumption of water under normal use, which leads to a rational design. and economical.

En particulier, le dispositif selon l'invention, pour la mise en oeuvre du procédé de détection de fuites d'eau précédemment défini, comporte à la sortie du capteur de débit, constitué d'un capteur à turbine et générateur d'impulsions, des moyens de liaison pour la transmission des impulsions, en provenance du capteur de débit, d'une part vers des moyens de comptage permettant la totalisation du volume d'eau traversant le capteur et, d'autre part, vers des moyens de mémorisation des impulsions et de temporisation, aptes à constater la persistance d'un débit d'eau au-delà d'un temps présélectionné.Ainsi, les mêmes impulsions issues d'un seul et unique capteur sont exploitées aussi bien pour la fonction "compteur d'eau" que pour la fonction "détection de fuites", avec effet combiné puisque les mêmes moyens de comptage et d'affichage peuvent, compte tenu de la sensibilité du capteur utilisé, d'une part mesurer et indiquer la consommation d'eau en général, et d'autre part donner une indication chiffrée de la valeur d'un débit de fuite. In particular, the device according to the invention, for implementing the method for detecting water leaks previously defined, comprises at the output of the flow sensor, consisting of a turbine sensor and pulse generator, connecting means for transmitting the pulses, coming from the flow sensor, on the one hand to counting means allowing the totalization of the volume of water passing through the sensor and, on the other hand, to means for memorizing the pulses and timing, able to see the persistence of a water flow beyond a preset time. Thus, the same pulses from a single sensor are used for both the "water meter" function "as for the" leak detection "function, with a combined effect since the same counting and display means can, taking into account the sensitivity of the sensor used, on the one hand measure and indicate the water consumption in general, and D on the other hand give a numerical indication of the value of a leak rate.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques seront mises en évidence, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations
Figure 1 est une vue générale d'un dispositif pour la détection de fuites d'eau conforme à la présente invention, implanté sur une canalisation ;
Figure 2 est un schéma synoptique fonctionnel du dispositif de figure 1.
In any case, the invention will be better understood, and other characteristics will be highlighted, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, a form d execution of this device for the detection of water leaks in pipes
Figure 1 is a general view of a device for detecting water leaks according to the present invention, located on a pipe;
Figure 2 is a functional block diagram of the device of Figure 1.

Sur la figure 1, le repère 1 indique une canalisation parcourue par de l'eau, fournie par un réseau de distribution (non représenté) et alimentant un appartement, une habitation individuelle- ou tout autre lieu d'utilisation. Sur la canalisation 1 est inséré un capteur de débit 2, constitué par une turbine de Woltman 3 qui tourne au passage de l'eau, et qui entraîne un pignon sur lequel est disposé un aimant permanent, le pignon décrivant un tour complet pour un volume d'eau prédéterminé. Un détecteur inductif fixe 4 réagissant aux passages de l'aimant envoie sur une ligne électrique bifilaire 5 une impulsion I à chaque passage de l'aimant, et permet ainsi de compter le nombre de tours de la turbine 3, lui-même proportionnel à la quantité d'eau parcourant la canalisation 1. In FIG. 1, the reference 1 indicates a pipe traversed by water, supplied by a distribution network (not shown) and supplying an apartment, an individual dwelling- or any other place of use. On the pipe 1 is inserted a flow sensor 2, constituted by a Woltman turbine 3 which turns with the passage of water, and which drives a pinion on which is placed a permanent magnet, the pinion describing a complete revolution for a volume predetermined water. A fixed inductive detector 4 reacting to the passages of the magnet sends a pulse I on a two-wire power line 5 to each passage of the magnet, and thus makes it possible to count the number of turns of the turbine 3, itself proportional to the amount of water flowing through the pipeline 1.

Les impulsions électriques I sont dirigées, par la ligne 5, vers un boîtier électronique de traitement 6 pourvu sur sa face avant d'un afficheur numérique 7. La structure interne du boîtier électronique 6 est représentée, sous la forme d'un schéma synoptique fonctionnel, sur la figure 2. The electrical pulses I are directed, via line 5, to an electronic processing unit 6 provided on its front face with a digital display 7. The internal structure of the electronic unit 6 is shown, in the form of a functional block diagram , in figure 2.

Les impulsions I sont reçues à une entrée 8 de la partie électronique, et sont mises en forme et déparasitées dans des circuits d'entrée 9. Les impulsions émises à la sortie des circuits 9 sont simultanément dirigées, d'une part, vers un compteur d'impulsions 10 et, d'autre part, vers deux mémoires 11 et 12.  The pulses I are received at an input 8 of the electronic part, and are shaped and dewormed in input circuits 9. The pulses emitted at the output of the circuits 9 are simultaneously directed, on the one hand, to a counter of pulses 10 and, on the other hand, to two memories 11 and 12.

Le compteur 10 permet, par comptage des impulsions, de déterminer la quantité d'eau (exprimée en litres ou autres unités) ayant parcouru la canalisation 1, la sensibilité du capteur 2 permettant au compteur 10 de quantifier aussi bien un écoulement normal, correspondant à l'utilisation de l'eau, qu'un écoulement faible mais persistant résultant d'une fuite d'eau. Le compteur d'impulsions 10 est relié à l'afficheur numérique 7 déjà mentionné plus haut, par exemple à six chiffres, qui permet de connaître en permanence la consommation d'eau. The counter 10 makes it possible, by counting the pulses, to determine the amount of water (expressed in liters or other units) having traversed the pipe 1, the sensitivity of the sensor 2 allowing the counter 10 to quantify a normal flow as well, corresponding to water use, but a weak but persistent flow resulting from a water leak. The pulse counter 10 is connected to the digital display 7 already mentioned above, for example with six digits, which makes it possible to constantly know the water consumption.

Au compteur 10 est associé un dispositif de remise à zéro 13, interne au boîtier 6.Counter 10 is associated with a reset device 13, internal to box 6.

La première mémoire 11 est reliée à un temporisateur ajustable 14, réglé sur un temps relativement court pouvant être compris, par exemple, entre 5 et 10 minutes. La seconde mémoire 12 est reliée à un autre temporisateur ajustable 15, réglé sur un temps relativement long pouvant être compris, par exemple, entre 30 minutes et 3 heures. La sortie du premier temporisateur 14 est reliée à des entrées de remise à zéro des deux mémoires 11 et 12. La sortie de l'autre temporisateur 15 est reliée aux entrées de deux amplificateurs 16 et 17 équipés de mémoires. The first memory 11 is connected to an adjustable timer 14, set to a relatively short time which can be understood, for example, between 5 and 10 minutes. The second memory 12 is connected to another adjustable timer 15, set for a relatively long time which can be understood, for example, between 30 minutes and 3 hours. The output of the first timer 14 is connected to the reset inputs of the two memories 11 and 12. The output of the other timer 15 is connected to the inputs of two amplifiers 16 and 17 equipped with memories.

Si au bout du temps sélectionné sur le premier temporisateur 14 aucune nouvelle impulsion I n'est apparue, les deux mémoires 11 et 12 sont remises à zéro. If at the end of the time selected on the first timer 14 no new pulse I has appeared, the two memories 11 and 12 are reset to zero.

Dans le cas contraire, les impulsions continuent d'être enregistrées dans les mémoires 11 et 12.Otherwise, the pulses continue to be recorded in memories 11 and 12.

Si les impulsions restent continues au bout du temps sélectionné sur le deuxième temporisateur 15, une information est envoyée aux amplificateurs 16 et 17. Le premier amplificateur 16 commande l'éclairement d'un voyant lumineux 18 situé sur la face avant du boîtier 6, et il met au travail un relais 19 qui comporte des contacts pouvant servir à diverses utilisations, en particulier des contacts pour la commande d'une électrovanne 20 intercalée sur la canalisation 1 - voir aussi figure 1. If the pulses remain continuous after the time selected on the second timer 15, information is sent to the amplifiers 16 and 17. The first amplifier 16 controls the lighting of an indicator light 18 located on the front face of the housing 6, and it puts a relay 19 to work which includes contacts which can be used for various uses, in particular contacts for controlling a solenoid valve 20 interposed on the pipe 1 - see also FIG. 1.

Ainsi, les circuits électroniques internes du boîtier 6 permettent de constater la persistance anormale d'un certain débit d'eau, indicatrice d'une fuite d'eau, et de signaler visuellement la fuite par l'éclairement du voyant 18. Simultanément, le second amplificateur 17 commande une alarme sonore 21 intégrée dans le boîtier 6, ce qui permet de signaler la fuite à une personne présente sur les lieux mais ne se trouvant pas directement devant le boîtier 6. Facultativement, l'électrovanne 20 est fermée et assure l'interruption automatique de l'écoulement dans la canalisation 1, cette option étant particulièrement adaptée à des appartements ou habitations souvent inoccupés, ce qui évitera une inondation en cas de fuite. Thus, the internal electronic circuits of the housing 6 make it possible to note the abnormal persistence of a certain flow of water, indicative of a water leak, and to visually signal the leak by the illumination of the indicator light 18. Simultaneously, the second amplifier 17 controls an audible alarm 21 integrated in the housing 6, which makes it possible to signal the leak to a person present on the premises but not located directly in front of the housing 6. Optionally, the solenoid valve 20 is closed and ensures the 'automatic interruption of flow in line 1, this option being particularly suitable for apartments or dwellings that are often unoccupied, which will prevent flooding in the event of a leak.

Des moyens reliés aux deux amplificateurs 16 et 17 sont prévus pour assurer la remise à zéro générale des moyens avertisseurs de fuite. Dans l'exemple considéré, un bouton-poussoir 22 situé sur la face avant du boîtier 6 permet, par l'intermédiaire d'un circuit logique 23, la neutralisation des amplificateurs à mémoire 16 et 17. Means connected to the two amplifiers 16 and 17 are provided to ensure the general reset of the leakage warning means. In the example considered, a push button 22 located on the front face of the housing 6 allows, by means of a logic circuit 23, the neutralization of the memory amplifiers 16 and 17.

Ainsi, l'actionnement manuel du bouton-poussoir 22 arrête simultanément le voyant lumineux 18 et l'alarme sonore 21, et facultativement il provoque l'ouverture de l'électrovanne 20 (si celle-ci est prévue et a été précédemment fermée). Le dispositif est ainsi prêt pour détecter et signaler une nouvelle fuite.Thus, manual actuation of the push button 22 simultaneously stops the indicator light 18 and the audible alarm 21, and optionally it causes the opening of the solenoid valve 20 (if the latter is provided and has been previously closed). The device is thus ready to detect and report a new leak.

Le dispositif est encore équipé de moyens de remise à zéro de la seule alarme sonore 21, dont le fonctionnement continu peut être perçu comme désagréable. The device is also equipped with means for resetting the only audible alarm 21, the continuous operation of which can be perceived as unpleasant.

A cet effet, un autre bouton-poussoir 24 prévu sur la face avant du boîtier 6 est relié, par l'intermédiaire d'un circuit logique 25, au seul amplificateur 17. Par l'actionnement manuel de ce bouton-poussoir 24, l'amplificateur 17 est neutralisé et l'alarme sonore 21 est ainsi arrêtée, mais le voyant lumineux 18 reste maintenu en fonction. Si la fuite d'eau persiste à la fin du temps présélectionné sur le temporisateur 15, l'alarme sonore 21 sera de nouveau actionnée.To this end, another push button 24 provided on the front face of the housing 6 is connected, by means of a logic circuit 25, to the only amplifier 17. By manual actuation of this push button 24, l amplifier 17 is neutralized and the audible alarm 21 is thus stopped, but the indicator light 18 remains maintained in function. If the water leak persists at the end of the time preset on timer 15, the audible alarm 21 will be activated again.

I1 est encore prévu un bouton-poussoir 26 relié, par l'intermédiaire d'un temporisateur ajustable 27, à la seconde mémoire 12. L'action manuelle sur le boutonpoussoir 26 commande ainsi le temporisateur 27 qui neutralise, pendant un temps sélectionné compris par exemple entre 2 et 5 heures, les moyens de déclenchement de l'alarme. On permet ainsi un débit d'eau continu sans déclencher l'alarme, pour des cas d'utilisation de longue durée tels que l'arrosage. Au bout du temps sélectionné sur le temporisateur 27, le dispositif de détection de fuites redevient automatiquement opérationnel. I1 is also provided a push button 26 connected, by means of an adjustable timer 27, to the second memory 12. Manual action on the push button 26 thus controls the timer 27 which deactivates, for a selected time included by example between 2 and 5 hours, the means of triggering the alarm. This allows continuous water flow without triggering the alarm, for long-term use cases such as watering. At the end of the time selected on timer 27, the leak detection device automatically becomes operational again.

Afin d'éviter les erreurs de comptage ou la remise à zéro accidentelle du compteur 10 en cas de coupure de l'alimentation du dispositif en courant électrique par le secteur, une batterie de secours (non représentée) est intégrée dans le boîtier 6. In order to avoid counting errors or accidental resetting of the counter 10 in the event of the power supply to the device being cut by the mains, a backup battery (not shown) is integrated in the housing 6.

On comprend que le dispositif décrit ci-dessus assure simultanément la détection de fuites d'eau, avec signalisation appropriée et coupure éventuelle du circuit d'eau, et la totalisation de la consommation d'eau en utilisation normale, le compteur 10 offrant en outre la possibilité de connaître en cas de fuite la quantité d'eau perdue et d'en déduire, par un calcul simple, le débit de fuite. It is understood that the device described above simultaneously ensures the detection of water leaks, with appropriate signaling and possible interruption of the water circuit, and the totalization of the water consumption in normal use, the counter 10 also offering the possibility of knowing in the event of a leak the quantity of water lost and of deducing therefrom, by a simple calculation, the leak rate.

Selon une option, le compteur 10 est relié à un module 28 comprenant un enregistreur-comparateur 29, et un voyant lumineux 30. Lorsque la consommation enregistrée par le compteur 10 atteint une valeur présélectionnée (par exemple 100 m3) mémorisée dans l'enregistreur-comparateur 29, le voyant 30 s'allume, pour indiquer le dépassement d'une valeur forfaitaire prévue par la compagnie ou le service de distribution d'eau et éviter ainsi des pénalités de surconsommation. According to an option, the counter 10 is connected to a module 28 comprising a recorder-comparator 29, and an indicator light 30. When the consumption recorded by the counter 10 reaches a preselected value (for example 100 m3) stored in the recorder- comparator 29, the indicator 30 lights up, to indicate that a lump-sum value provided by the company or the water distribution service has been exceeded and thus avoid overconsumption penalties.

La remise à zéro du compteur 10 est effectuée, par le dispositif 13, à chaque relevé fait par la compagnie ou le service de distribution d'eau. The counter 10 is reset to zero by the device 13, on each reading made by the company or the water distribution service.

Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le boîtier 6 est disposé à proximité du capteur de débit 2. In the example shown in FIG. 1, the box 6 is arranged near the flow sensor 2.

Cependant, il est envisageable de prolonger la ligne bifilaire 5 pour placer le boîtier à une distance plus ou moins importante du capteur de débit 2. En particulier, si la canalisation 1 est souterraine on peut ainsi disposer le boîtier 6 en un lieu plus facilement accessible, et dans le cas d'un lotissement ou d'un immeuble collectif on peut aussi regrouper les boîtiers dans un local de gardiennage commun.However, it is possible to extend the two-wire line 5 to place the housing at a greater or lesser distance from the flow sensor 2. In particular, if the pipe 1 is underground, the housing 6 can thus be placed in a more easily accessible location , and in the case of a subdivision or a collective building, it is also possible to group the boxes in a common security room.

Selon une autre possibilité, le boîtier 6 est maintenu à proximité du capteur de débit 2, mais il est mis en communication, par exemple par une ligne téléphonique, avec un poste central de télésurveillance et de gestion. Dans ce cas, et compte tenu de la spécificité du dispositif décrit ci-dessus, le transmetteur téléphonique assure, d'une part, le renvoi de l'alarme de fuite d'eau ce qui en cas d'absence de l'occupant habituel, permet de prévenir une autre personne, et d'autre part, le relevé à distance de la consommation d'eau. Cette dernière possibilité est symbolisée par la flèche F de la figure 1. Bien entendu, selon les caractéristiques du système central auquel sont transmises les informations en provenance du boîtier 6, il est possible de déterminer non seulement la consommation d'eau totale, mais encore la consommation d'eau journalière, la consommation d'eau instantanée, la consommation d'eau moyenne, le nombre d'utilisations journalières, le débit instantané (comme débit d'utilisation normale ou comme débit de fuite), la date et l'heure des fuites d'eau détectées, etc..., ces diverses informations étant directement affichées sur un écran et/ou enregistrées pour être imprimées. According to another possibility, the box 6 is kept close to the flow sensor 2, but it is put in communication, for example by a telephone line, with a central remote monitoring and management station. In this case, and taking into account the specificity of the device described above, the telephone transmitter ensures, on the one hand, the return of the water leakage alarm, which in the absence of the usual occupant , allows to warn another person, and on the other hand, the remote reading of water consumption. This latter possibility is symbolized by the arrow F in FIG. 1. Of course, depending on the characteristics of the central system to which the information from the box 6 is transmitted, it is possible to determine not only the total water consumption, but also daily water consumption, instantaneous water consumption, average water consumption, number of daily uses, instantaneous flow (as normal use flow or as leakage flow), date and time of detected water leaks, etc., this various information being directly displayed on a screen and / or recorded for printing.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple. Elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe, quels qu'en soient notamment les détails constructifs et les fonctions complémentaires.  As is obvious, and as is clear from the above, the invention is not limited to the only embodiment of this device for detecting water leaks in pipes which has been described above. , for exemple. It embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle, whatever the constructive details and the complementary functions.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations, selon lequel on détecte le débit d'eau dans la canalisation concernée (1) et, en cas de constatation d d'une persistance d'un débit d'eau au-delà d'un temps présélectionné, une alarme (18,21) est déclenchée et/ou l'arrivée d'eau est coupée (en 20), caractérisé en ce crue la surveillance de la persistance du débit d'eau dans la canalisation surveillée (1) s'accompagne de la mesure (en 10) et de l'affichage (en 7) du volume d'eau et/ou du débit d'eau passant par la canalisation surveillée (1). 1. A method for detecting water leaks in pipes, according to which the water flow in the pipe concerned is detected (1) and, in the event of a persistence of a water flow at - beyond a preselected time, an alarm (18,21) is triggered and / or the water supply is cut off (in 20), characterized in this crude monitoring of the persistence of the water flow in the pipeline monitored (1) is accompanied by the measurement (in 10) and the display (in 7) of the volume of water and / or the water flow passing through the monitored pipe (1). 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de détection de fuites d'eau selon la revendication 1, comprenant un capteur de débit (2) à turbine (3) et générateur d'impulsions (4) inséré sur la canalisation concernée (1), le capteur de débit (2) étant relié (en 5) à un boîtier électronique (6), pourvu de moyens de temporisation, qui déclenche des moyens avertisseurs de fuite (18,21) et/ou qui commande l'interruption de l'arrivée d'eau au moyen d'une électrovanne (20) en cas de détection d'une fuite par constatation d'une persistance du débit d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de liaison (5,9) pour la transmission des impulsions (I), en provenance du capteur de débit (2), d'une part vers des moyens de comptage (10) permettant la totalisation du volume d'eau traversant le capteur (2) et, d'autre part, vers des moyens de mémorisation des impulsions (I) et de temporisation (11 à 15), aptes à constater la persistance d'un débit d'eau au-delà d'un temps présélectionné. 2. Device for implementing the method for detecting water leaks according to claim 1, comprising a flow sensor (2) with turbine (3) and pulse generator (4) inserted on the pipe concerned (1 ), the flow sensor (2) being connected (at 5) to an electronic unit (6), provided with timing means, which triggers leakage warning means (18,21) and / or which controls the interruption of the arrival of water by means of a solenoid valve (20) in the event of detection of a leak by finding a persistence of the water flow, characterized in that it comprises connection means (5,9 ) for the transmission of pulses (I), coming from the flow sensor (2), on the one hand to counting means (10) allowing the totalization of the volume of water passing through the sensor (2) and, on the other hand, towards means for memorizing the impulses (I) and for delaying (11 to 15), capable of noting the persistence of a water flow beyond d 'a preset time. 3. Dispositif pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de mémorisation des impulsions (I) et de temporisation comprennent, reliées à la sortie de circuits d'entrée (9) également reliée à un compteur d'impulsions (10), deux mémoires (11,12) dont la première (11) est reliée à un temporisateur (14) réglé sur un temps relativement court et dont la seconde (12) est reliée à un autre temporisateur (15) réglé sur un temps relativement long, la sortie du premier temporisateur (14) étant reliée à des entrées de remise à zéro des deux mémoires (11,12) et la sortie de l'autre temporisateur (15) étant reliée aux entrées d'amplificateurs (16,17) équipés de mémoires et commandant les moyens avertisseurs de fuite (18,21) et/ou l'électrovanne (20) d'interruption de l'arrivée d'eau. 3. Device for detecting water leaks in pipes according to claim 2, characterized in that said means for memorizing the pulses (I) and for delaying comprise, connected to the output of input circuits (9) also connected to a pulse counter (10), two memories (11,12), the first of which (11) is connected to a timer (14) set to a relatively short time and the second of which (12) is connected to another timer (15) set for a relatively long time, the output of the first timer (14) being connected to reset inputs of the two memories (11,12) and the output of the other timer (15) being connected to inputs of amplifiers (16,17) equipped with memories and controlling the leakage warning means (18,21) and / or the solenoid valve (20) for interrupting the water supply. 4. Dispositif pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations selon la revendication 3, caractérisé en ce que le compteur d'impulsions (10) est relié à un afficheur numérique (7) indiquant la consommation d'eau, aussi bien en utilisation normale qu'en cas de fuite. 4. Device for detecting water leaks in pipes according to claim 3, characterized in that the pulse counter (10) is connected to a digital display (7) indicating the consumption of water, both in normal use only in the event of a leak. 5. Dispositif pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend un premier amplificateur (16) commandant en cas de détection d'une fuite l'éclairement d'un voyant lumineux (18), un second amplificateur (17) commandant en cas de détection d'une fuite une alarme sonore (21), des moyens (22,23) reliés aux deux amplificateurs (16,17) et prévus pour assurer la remise à zéro générale des moyens avertisseurs de fuite (18,21) et des moyens (24,25) reliés au second amplificateur (17) pour la remise à zéro de la seule alarme sonore (21). 5. Device for detecting water leaks in pipes according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises a first amplifier (16) controlling in the event of detection of a leak the illumination of an indicator luminous (18), a second amplifier (17) controlling, in the event of detection of a leak, an audible alarm (21), means (22,23) connected to the two amplifiers (16,17) and provided for ensuring delivery to general zero of the leakage warning means (18,21) and of the means (24,25) connected to the second amplifier (17) for resetting the only audible alarm (21). 6. Dispositif pour la détection de fuites d'eau dans des canalisations selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend encore des moyens de neutralisation (26,27), avec temporisateur ajustable, reliés à la seconde mémoire (12).  6. Device for detecting water leaks in pipes according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it further comprises neutralization means (26,27), with adjustable timer, connected to the second memory (12).
FR9205479A 1992-04-28 1992-04-28 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WATER LEAKS IN PIPES. Expired - Fee Related FR2690525B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9205479A FR2690525B1 (en) 1992-04-28 1992-04-28 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WATER LEAKS IN PIPES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9205479A FR2690525B1 (en) 1992-04-28 1992-04-28 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WATER LEAKS IN PIPES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2690525A1 true FR2690525A1 (en) 1993-10-29
FR2690525B1 FR2690525B1 (en) 1997-03-21

Family

ID=9429509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9205479A Expired - Fee Related FR2690525B1 (en) 1992-04-28 1992-04-28 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WATER LEAKS IN PIPES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2690525B1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996023936A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Ritec S.R.L. Device for regulating a water supply plant
FR2743133A1 (en) * 1995-12-29 1997-07-04 Coyac Serge Water damage through flooding prevention device
WO1997042479A1 (en) * 1996-05-07 1997-11-13 Reijo Eskelinen System for the detection of leaks in water supply systems
WO1998001734A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 De Radigues, Hugues Fluid flow monitoring method and device therefor
WO1999058897A1 (en) * 1998-05-09 1999-11-18 William Henry Saint Liquid flow control valve
FR2778726A1 (en) 1998-05-13 1999-11-19 Pierre Delsanti Detecting water leaks with provision for immediate action on large leaks
FR2832504A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-23 Denis Jules Noblesse Device for detecting leaks or abnormal consumption in fluid, especially water distribution circuits, in which a meter is used to monitor supply over a given period to check that there is a period in which water supply is zero
FR2946429A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-10 Christian Mavridoglou DEVICE FOR DETECTING WATER LEAK
ITTA20100003A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 Martino Convertini WATER SAFETY AUTOMATIC DEVICE
CN102374385A (en) * 2011-07-21 2012-03-14 王斌 Pipeline leakage detection device and method
ITBA20130075A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-19 Elio Toscano "DEVICE FOR MONITORING AND CONTROL OF THE FLOW OF A FLUID"
AU2011244897B2 (en) * 2010-10-29 2018-05-17 Pentair Water Australia Pty Ltd Rain Water Harvesting
CN109268698A (en) * 2018-09-26 2019-01-25 湖北精瑞通流体控制技术有限公司 A kind of self-power generation type pipeline leakage monitoring system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2529791A1 (en) * 1974-07-03 1976-02-05 Nippon Kokan Kk DEVICE FOR DETECTING A FLUID LEAK
EP0010575A1 (en) * 1978-08-02 1980-05-14 Stadt Wien Method and device for the quantitative measurement of loss of water in buried conduits
JPS568522A (en) * 1979-07-03 1981-01-28 Mitsubishi Electric Corp Measuring device for leak water quantity
WO1987004520A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-30 I.K. Trading Aps Central heating system and water system and method for controlling the tightness thereof
US4705060A (en) * 1986-08-01 1987-11-10 Stephen Goulbourne Detecting leaks in plumbing systems
US4797666A (en) * 1986-09-16 1989-01-10 Baxter Carlton J Method and apparatus for monitoring fluid flow

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2529791A1 (en) * 1974-07-03 1976-02-05 Nippon Kokan Kk DEVICE FOR DETECTING A FLUID LEAK
EP0010575A1 (en) * 1978-08-02 1980-05-14 Stadt Wien Method and device for the quantitative measurement of loss of water in buried conduits
JPS568522A (en) * 1979-07-03 1981-01-28 Mitsubishi Electric Corp Measuring device for leak water quantity
WO1987004520A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-30 I.K. Trading Aps Central heating system and water system and method for controlling the tightness thereof
US4705060A (en) * 1986-08-01 1987-11-10 Stephen Goulbourne Detecting leaks in plumbing systems
US4797666A (en) * 1986-09-16 1989-01-10 Baxter Carlton J Method and apparatus for monitoring fluid flow

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 5, no. 56 (P-57)(728) 17 Avril 1981 & JP-A-56 008 522 ( MITSUBISHI DENKI K.K. ) 28 Janvier 1981 *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996023936A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Ritec S.R.L. Device for regulating a water supply plant
US5738495A (en) * 1995-02-02 1998-04-14 Carmignani; Claudio Device for contolling the water pressure and flow in a water supply unit
FR2743133A1 (en) * 1995-12-29 1997-07-04 Coyac Serge Water damage through flooding prevention device
WO1997042479A1 (en) * 1996-05-07 1997-11-13 Reijo Eskelinen System for the detection of leaks in water supply systems
WO1998001734A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 De Radigues, Hugues Fluid flow monitoring method and device therefor
BE1010408A5 (en) * 1996-07-05 1998-07-07 Paul Andre Process for monitoring a fluid flow, flow sensor and use thereof for that purpose, and installation for implementing the process or use.
WO1999058897A1 (en) * 1998-05-09 1999-11-18 William Henry Saint Liquid flow control valve
FR2778726A1 (en) 1998-05-13 1999-11-19 Pierre Delsanti Detecting water leaks with provision for immediate action on large leaks
FR2832504A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-23 Denis Jules Noblesse Device for detecting leaks or abnormal consumption in fluid, especially water distribution circuits, in which a meter is used to monitor supply over a given period to check that there is a period in which water supply is zero
FR2946429A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-10 Christian Mavridoglou DEVICE FOR DETECTING WATER LEAK
WO2010142915A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-16 Christian Mavridoglou Device for detecting a water leak
ITTA20100003A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 Martino Convertini WATER SAFETY AUTOMATIC DEVICE
AU2011244897B2 (en) * 2010-10-29 2018-05-17 Pentair Water Australia Pty Ltd Rain Water Harvesting
CN102374385A (en) * 2011-07-21 2012-03-14 王斌 Pipeline leakage detection device and method
ITBA20130075A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-19 Elio Toscano "DEVICE FOR MONITORING AND CONTROL OF THE FLOW OF A FLUID"
CN109268698A (en) * 2018-09-26 2019-01-25 湖北精瑞通流体控制技术有限公司 A kind of self-power generation type pipeline leakage monitoring system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2690525B1 (en) 1997-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2690525A1 (en) Leak detecting appts e.g for water mains - using turbine flowmeter to generate pulses which indicate leak if they persist beyond preset time
US6694997B2 (en) Enhanced and remote meter reading with vibration actuated valve
AU779457B2 (en) Urinal or toilet facility apparatus
CA2765020C (en) Device for detecting a water leak
CA2000694A1 (en) Remote data transfer and collection system for use with metering systems
FR2694087A1 (en) Pipe continuous monitoring system for clean water supply network - using pressure and flow sensors in series with motorised valve coupled to automatic controller to detect rapid or slow leaks
EP3087361A1 (en) Device for reading and transmitting measured temperature values
FR2563352A1 (en) ALARM APPARATUS WITH REMOTE CONTROL OF OPERATING MODE
FR2763665A1 (en) Detection of leakage from water supply system esp. in empty building
US20150116119A1 (en) Determination of pipe blockages through the monitoring of ambient acoustics
GB2421300A (en) Anti-skimming device for use with cash machines
FR2468069A1 (en) Fluid leakage detector for intermittently used supplies - uses metal ball in flow and proximity detector circuit to initiate timing of flow duration against preset max. time
EP1144962A2 (en) Method and device for displaying various parameters concerning water consumption in a supply conduit
FR2461938A1 (en) INSTALLATION FOR THE CENTRAL DETECTION OF CALORIFIC ENERGY SUPPORTED BY SEVERAL HEAT-USE APPLIANCES
WO2001055682A1 (en) Method and equipment for monitoring a supply meter
JP3263044B2 (en) Water leak monitoring device
FR2747471A1 (en) Leak detection device for liquid distribution system
BE1026946B1 (en) WATER LEAK DETECTION SYSTEM
FR2775784A1 (en) Device for detection of water leaks in domestic water supplies
FR2844624A1 (en) Alarm system for detection of intruders, includes transmitter for outputting audible signal on sensing of object in inspected location and log information of audible signals receiver
JP2002183870A (en) Water metering meter inspection system
FR2667716A1 (en) Method and device for management and monitoring of a gas installation
FR2865804A1 (en) Water installation leakage rate level indicating device for e.g. school, has delay units that are activated after direct or indirect reception of pulse transmitted by water meter when given volume of liquid crosses meter
FR2811750A1 (en) Optical sensor for e.g. detection of water leaks monitors meter movement and generates an alarm if a threshold value is exceeded
JP2002122502A (en) Water leak monitoring method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse