DE2805908A1

DE2805908A1 - SAFETY LOCK DEVICE FOR DOMESTIC WATER PIPES

Info

Publication number: DE2805908A1
Application number: DE19782805908
Authority: DE
Inventors: Theo Krieger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-13
Filing date: 1978-02-13
Publication date: 1979-08-16
Also published as: DE3012399C2; DE3012399A1

Description

Sicherheitssperrvorrichtung für HauswasserleitungenSafety locking device for domestic water pipes

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitssperrvorrichtung für Hauswasserleitungen, die den Zweck hat, zu verhindern, daß Leitungswasser infolge Rohrbruchs oder in Vergessenheit geratener offener Wasserhähne über längere Zeit hindurch auslaufen und Wasserschäden an Hausrat, Bauwerk u. dgl. verursachen kann.The invention relates to a safety locking device for domestic water pipes, which has the purpose of preventing tap water through a burst pipe or forgotten open water taps for a long time leak and cause water damage to household items, structures and the like.

Bekanntlich gehören die Leitungswasserschäden zu den schlimmsten Schaden, die Hausrat und Wohnungen anfallen können. Die Schadensbeträge sind oft sehr hoch, und die Versicherungsprämien sind dementsprechend beträchtlich.It is well known that tap water damage is one of the worst Damage that can occur to household items and apartments. The amounts of damage are often very high, and so are the insurance premiums are accordingly considerable.

Obwohl mithin ein Bedarf für eine Sicherheitssperrvorrichtung vorlag, fehlte es bisher an entsprechenden Einrichtungen, die geeignet waren, ein unkontrolliertes Auslaufen von Leitungswasser einzudämmen oder gar zu verhindern.Although there was therefore a need for a safety locking device, there has been a lack of appropriate facilities so far which were suitable for curbing or even preventing the uncontrolled leakage of tap water.

Leitungswasserschäden können entweder durch Rohrbrüche entstehen, die durch Einfrieren des Leitungswassers zustande kommen, durch die schon oben genannten vergessenen offenen Wasserhähne oder - seltener - durch Konstruktions- und Materialfehler am Leitungsmaterial. Besonders gravierend werden die Wasserschäden, wenn der Verursacher, der einen offenen Hahn vergißt, anschließend für Wochen in den Urlaub fährt, und sonst niemand auf das Haus oder die Wohnung aufpaßt. Ebenso böse kann es sein, wenn während eines Winterurlaubs die Heizung abgestellt ist oder von sich aus streikt, ein Wasserrohr infolge Frosts platzt, und das Wasser beiTap water damage can either be caused by burst pipes caused by the freezing of the tap water come, through the forgotten open water taps mentioned above or - less often - through construction and material errors on the cable material. The water damage becomes particularly serious if the cause is open Hahn forgets, then goes on vacation for weeks, and no one else takes care of the house or apartment. It can be just as bad if the heating is turned off or goes on strike during a winter holiday, a water pipe bursts as a result of frost, and the water at

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

anschließendem Tauwetter tagelang aus der Bruchstelle ausströmt. subsequent thaw flows out of the fracture point for days.

Nicht nur im Bereich der Wohnhäuser,sondern auch in gewerblichen Unternehmen können schwere Leitungswasserschäden entstehen, wenn am Freitag abend eine Wasserzapfstelle fahrlässig offen geblieben ist, und das Wasser bis Montag früh unbehindert ausläuft.Not only in the residential sector, but also in commercial ones Companies can suffer serious tap water damage if a water tap is negligent on Friday evening has remained open and the water runs out unhindered until Monday morning.

Zu den hohen Schadenskosten gesellen sich die nicht unbeachtlichen Wasserkosten; bei einem Wasserpreis von DM 2,- pro m³ und einem Wasseraustritt von 1 m³/h (durchschnittl. Wasserhahn, nicht voll geöffnet)kommen schon Wasserkosten in Höhe von DM 336.- pro Woche zustande. In Hinblick auf die heutigen hohen Wasserkosten soll hier auch der häufig vorkommende Mißbrauch von Leitungswasser zu Kühlzwecken erwähnt werden. Diese Art der Wasserentnahme erfolgt meist über längere Zeiträume und schlägt in den Mietshäusern wirtschaftlich entsprechend zu Buche.In addition to the high damage costs, there are not inconsiderable water costs; With a water price of DM 2 per m ³ and a water outlet of 1 m ³ / h (average tap, not fully open), water costs of DM 336 per week arise. In view of today's high water costs, the frequent misuse of tap water for cooling purposes should also be mentioned here. This type of water extraction usually takes place over longer periods of time and has a correspondingly economic impact in the apartment buildings.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine Sicherheitssperrvorrichtung zu schaffen, mittels welcher ein schadensbedingter (z.B. frostschadensbedingter) oder fahrlässig zustande gekommener Wasseraustritt in Grenzen gehalten werden kann, indem der Wasseraustritt zwar nicht von vornherein verhindert, sondern soweit zeitlich beschränkt wird, daß grössere Wasserschäden nicht entstehen können. Ein ungewollter Wasseraustritt läßt sich aus physikalischen Gründen nicht von vornherein verhindern, da es keine Einrichtung gibt, die imstande ist, zwischen einer gewollten Wasserentnahme und einem ungewollten Wasseraustritt zu unterscheiden. Will man während seiner Abwesenheit Wasseraustritte vermeiden, gibt es nur eins : beim Weggehen das Hauptventil abzudrehen. Die vielen Leitungswasserschäden, mit denen sich die Versicherungen herumschlagen müssen, zeigen, daß diese Maßnahme nurThe present invention aims to provide a safety locking device to create by means of which a damage-related (e.g. frost damage-related) or negligent result water leakage can be kept within limits by not preventing the water leakage from the outset, it is limited in time to the extent that major water damage cannot occur. An unwanted one For physical reasons, water leakage cannot be prevented from the outset, as there is no device that is able to differentiate between an intentional withdrawal of water and an unwanted water leakage. Do you want To avoid water leaks in his absence, there is only one thing to do: turn off the main valve when leaving. the Many tap water damage that insurance companies have to deal with show that this measure is only

909833/0296909833/0296

-JiT- -JiT- GP 385GP 385

selten ausgeführt wird; außerdem kann man sie z.B. in dem Trubel von Reisevorbereitungen leicht vergessen. Die Versicherungsgesellschaften haben es denn auch nicht gewagt, Versicherungsbedingungen in diesem Sinne einzuführen. rarely runs; besides, it is easy to forget them e.g. in the hustle and bustle of travel preparations. the Insurance companies have not dared to introduce insurance conditions in this sense.

Bei den Überlegungen, die zu der Erfindung führten, wurde davon ausgegangen, daß es schon ein sehr großer Fortschritt sein würde, wenn man die Zeitspanne eines ungewollten Wasseraustritts auf etwa 10 min beschränken könnte. Durchschnittlich laufen in dieser Zeitspanne zwar 100 bis 400 Wasser aus, bzw. über den Rand der vollen Badewanne. Jedoch sind die Schaden, die diese Wassermenge an Möbeln und sonstigem Hausrat verursachen kann, relativ gering; die Haus- und Zimmerwände werden nicht beschädigt, weil es nicht zur Bildung eines wirklichen Wasserspiegels kommen kann.In the considerations that led to the invention, it was assumed that it was already a very great advance would be if one could limit the time span of an unintentional leakage of water to about 10 minutes. Average During this period, 100 to 400 water run out or over the edge of the full bathtub. However, the damage that this amount of water can cause to furniture and other household items is relatively minor; the house and room walls are not damaged because there is no real water level can.

Es geht also darum, eine Sicherheitssperrvorrichtung zu erstellen, die bei fortgesetztem Wasseraustritt die Wasserzufuhr nach Ablauf einer vorbestimmten, einstellbaren Zeitspanne absperrt. Die Länge dieser Zeitspanne richtet sich nach den häuslichen Gegebenheiten. Die Absperrung soll mit einfachen Handgriffen wieder entsperrt werden können, etwa so einfach wie die Bedienung eines elektrischen Sicherheitsautomaten. Für den Durchschnittsverbraucher soll die Sicherheitssperrvorrichtung einfach und preiswert sein; wenn jedoch gewünscht wird, sehr geringe Wasseraustritte zu registrieren, z.B. den Austritt an schnell tropfenden Wasserhähnen, soll die Sicherheitssperrvorrichtung auch diese Aufgabe lösen können, obgleich bei solchen Ausführungsformen die Herstellkosten höher sein werden. Schließlich soll die erfindungsgemäße Sicherheitssperrvorrichtung mit den herkömmlichen Wasserzählern zusammengebaut werden können. Auch soll die Sicherheitssperrvorrichtung nicht nur dort einsetzbarSo the point is to create a safety locking device, which, if the water outlet continues, the water supply after a predetermined, adjustable period of time shut off. The length of this period depends on the domestic conditions. The barrier should with can be unlocked again with a few simple steps, about as easy as operating an electric safety machine. For the average consumer, the safety locking device should be simple and inexpensive; however, if it is desired to register very little water leakage, E.g. the outlet at rapidly dripping water taps, the safety locking device should also do this can solve, although the manufacturing costs will be higher in such embodiments. Finally, the inventive Safety locking device can be assembled with the conventional water meters. Also should the safety locking device can not only be used there

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

sein, wo an einem Hauswasserzähler nur eine Verbrauchereinheit angeschlossen ist, sondern eine Ausführungsform der Erfindung soll auch für solche Anlagen verwendbar sein, in welchen mehrere Verbrauchseinheiten nur einen einzigen Wasserzähler zur Verfügung haben, wie z.B. in älteren Häusern.be where only one consumer unit is connected to a domestic water meter, but an embodiment The invention should also be used for such systems in which several consumption units only a single one Have water meters available, e.g. in older houses.

Um diese Erfindungsziele zu verwirklichen, wird der durch die öffnung einer Zapfstelle in dem betreffenden Leitungswassersystem bzw. durch einen Wasserleitungsbruch in Bewegung gesetzte Wasserstrom in der Sicherheitsvorrichtung ein Schaltorgan betätigen, das einen auf eine bestimmte Zeitspanne eingestellten Kurzzeitmesser in Gang setzt, welcher nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne bei fortgesetzter Wasserströmung mittelbar oder unmittelbar den Verschluß eines Sperrventils veranlaßt. Sowohl das Schaltorgan als auch das Sperrventil können aus je einem federbelasteten Ventil bestehen, die mit je einem Führungsstift in eine gemeinsame Führungsbohrung hineinragen, wobei der Führungs— stift des Schaltorgans in der Offenstellung des Schaltorgans auf dem Führungsstift des Sperrventils in dessen Offenstellung derart anliegt, daß das Sperrventil zusammen mit einer das Sperrventil gegen die Federwirkung dessen Druckfeder sowie gegen die Federwirkung einer eigenen zusätzlichen Aufspannfeder zurückhaltenden, über ein Gelenk den Kurzzeitmesser betätigenden und von der eigenen Aufspannfeder an das Sperrventil herangedrückten Führungsstange um ein kurzes Stück verschoben wird, und der Kurzzeitmesser durch diese Verschiebung in Gang gesetzt wird.In order to achieve these goals of the invention, the the opening of a tap in the relevant tap water system or water flow set in motion by a water pipe break in the safety device Actuate the switching element that starts a timer set for a certain period of time, which after the set period of time has elapsed and the water flow continues, the closure directly or indirectly a shut-off valve caused. Both the switching element and the check valve can each consist of a spring-loaded Valve, each with a guide pin protruding into a common guide hole, the guide- pin of the switching element in the open position of the switching element on the guide pin of the check valve in its open position is applied in such a way that the shut-off valve together with the shut-off valve against the spring action of the compression spring as well as restrained against the spring action of its own additional tensioning spring, via a hinge The guide rod is actuated by the timer and pressed against the shut-off valve by its own tensioning spring is shifted a short distance, and the timer is started by this shift.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als Indikator der Wasserströmungsbewegung ein Flügelrad verwendet, das in einem in die Wasserleitung eingeschaltetes Flügelradgehäuse angeordnet ist, während auf die Welle des Flügelrades ein induktiver Impulsgeber aufgesteckt ist, an welchem ein elektronischer Signalgeber die Dreh-In a preferred embodiment of the invention, an impeller is used as an indicator of the water flow movement used, which is arranged in a connected in the water line impeller housing, while on the shaft an inductive pulse generator is attached to the impeller, on which an electronic signal transmitter controls the

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

bewegung der Flügelradwelle registriert und an ein als Relais wirkendes Steuerelement weitergibt, das ein Kurzzeitmesser in Gang setzt und nach Ablauf des an dem Kurzzeitmesser eingestellten Zeitintervalls bei Fortsetzung der Wasserströmung ein Magnetventil in die Sperrstellung verbringt bzw. bei Beendigung der Strömungsbewegung vor Ablauf des Zeitintervalls dem Kurzzeitmesser ausschaltet .und auf Null stellt.Movement of the impeller shaft is registered and passed on to a control element acting as a relay, which is a timer starts and after the time interval set on the timer has elapsed when the Water flow brings a solenoid valve into the blocking position or when the flow movement ends before it expires of the time interval switches off the timer and sets it to zero.

Es kann aber auch der Schreibarm eines Wasserschreibers als Indikator der Strömungsbewegung verwendet werden, dessen längsaxiale Verschiebung aus der Nullstellung in eine über ein festgelegtes Zeitintervall hinaus andauernde neue Grundstellung das Kriterium einer ungewollten Wasserentnahme bildet, wobei der Schreibarm mit Schaltmitteln versehen ist, über welche bei Beginn der Wasserströmung der Kurzzeitmesser eingeschaltet und bei Beendigung der längsaxialen Verschiebung des Schreibarms noch vor Ablauf des eingestellten Zeitintervalls wieder ausgeschaltet und auf Null zurückgestellt wird, während bei Aufrechterhaltung der längsaxialen Verschiebung bis zum Ende des Zeitintervalls ein Magnetventil in seine Sperrstellung geführt wird.However, the writing arm of a water pen can also be used as an indicator of the flow movement longitudinal axial shift from the zero position into a new basic position that lasts beyond a specified time interval forms the criterion of unintentional water withdrawal, whereby the writing arm is provided with switching means, via which the timer is switched on at the beginning of the water flow and at the end of the longitudinal axial displacement of the writing arm is switched off again and reset to zero before the set time interval has elapsed becomes, while maintaining the longitudinal axial displacement until the end of the time interval, a solenoid valve is guided into its locked position.

Anhand der. Zeichnungen werden in der Folge einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und erläutert. Es zeigen :Based on. Some exemplary embodiments of the invention are illustrated and explained in the following. Show it :

Figur 1 eine Sicherheitssperrvorrichtung gemäß der Erfindung, bei überall geschlossenen Zapfstellen, schematisch und in einem Längsschnitt, Figure 1 shows a safety locking device according to the invention, with everywhere closed taps, schematically and in a longitudinal section,

Figur 2 das Führungsmittelstück der Sicherheitssperrvorrichtung Fig. 1, in perspektivischer Sicht,FIG. 2 shows the central guide piece of the safety locking device of FIG. 1, in perspective View,

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

Figur 3 die Sicherheitssperrvorrichtung Fig.1 nachFIG. 3 shows the safety locking device according to FIG

der öffnung einer oder mehrerer Zapfstellen,the opening of one or more draw-off points,

Figur 4 den Kurzzeitmesser Fig.1 und 2 von der Rückseite gesehen, etwa in der auf Fig.1 gezeigten Stellung,FIG. 4 shows the timer FIGS. 1 and 2 seen from the rear, approximately in the one shown in FIG Position,

Figur 5 die Sicherheitssperrvorrichtung Fig.1 nach Ablauf des am Kurzzeitmesser eingestellten Zeitintervalls und Ausklinken des Sperrventils, FIG. 5 shows the safety locking device according to FIG Expiry of the time interval set on the timer and release of the shut-off valve,

Figur 6 die Sicherheitssperrvorrichtung in einerFigure 6 the safety locking device in one

anderen Ausführungsform, mit dem Flügelrad eines Wasserzählers als Strömungsindikator und mit elektrisch-elektronischer Steuerung des Zeitablauf und der Absperrung,Another embodiment, with the impeller of a water meter as a flow indicator and with electrical-electronic control of the timing and the lock,

Figur 7 eine Teilansicht der Sicherheitssperrvorrichtung Fig.6, indem als Strömungsindikator anstelle des Flügelrades der Schreibarm eines Wasserschreibers angewendet wird,FIG. 7 shows a partial view of the safety locking device FIG. 6, in which instead of the flow indicator of the impeller the writing arm of a water pen is used,

undand

Figur 8 die Teilansicht Fig.7, wobei der Schreibarm eine über längere Zeit hinweg konstante Wasserentnahme als Grundentnahme registriert.FIG. 8 shows the partial view of FIG. 7, the writing arm drawing constant water over a long period of time registered as a basic withdrawal.

Das Gehäuse der Sicherheitssperrvorrichtung ist aus drei Teilstücken 1,2,3 zusammengesetzt, wobei der Gehäuseteil mit der Hauptwasserleitung verbunden ist, während der Gehäuseteil 3 an dem Wasserversorgungsnetz des Hauses angeschlossen ist. Das Gehäuse enthält ein spulenförmigesThe housing of the safety locking device is composed of three parts 1,2,3, the housing part is connected to the main water line, while the housing part 3 is connected to the water supply network of the house is. The housing contains a coil-shaped

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

Führungsmittelstück 4 mit einer Zentralbohrung 5 und einer Anzahl Durchlaufbohrungen 51 in den Spulenflanschen. In die Zentralbohrung 5 ragen zwei Führungsstifte 6,7 hinein. Jeder Führungsstift 6,7 ist an je einem Ventilkonus 8,9 befestigt. Zwischen Führungsmittelstück 4 und Ventilkonus 8,9 ist je eine Druckfeder 10,11 auf den betreffendenFührungsstift 6,7 aufgesteckt; jede dieser Druckfeder ist bestrebt, den ihr zugeordneten Ventilkonus 8,9 in den entsprechenden · Ventilsitz 12,13 hineinzudrücken. Der aus Ventilkonus 8, Führungsstift 6 und Druckfeder 10 gebildete Ventilkörper stellt das für die Indikation einer Wasserströmung und für die notwendigen Schaltungen erforderliche Schaltorgan 8,6,10 dar, während der aus Ventilkonus 9, Führungsstift 7 und Druckfeder 11 zusammengesetzte Ventilkörper das Sperrventil 9,7,11 bildet. Die für die praktische Wirksamkeit erforderlichen Dichtungsorgane (Dichtringe u.s.w.) sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeichnet.Guide center piece 4 with a central bore 5 and one Number of through holes 51 in the reel flanges. In the Central bore 5, two guide pins 6,7 protrude into it. Each guide pin 6,7 is attached to a valve cone 8,9. Between the guide center piece 4 and the valve cone 8, 9 there is a compression spring 10, 11 on the relevant guide pin 6.7 attached; Each of these compression springs endeavors to move the valve cone 8, 9 assigned to it into the corresponding Press in valve seat 12, 13. The one from valve cone 8, Guide pin 6 and compression spring 10 formed valve body represents the indication of a water flow and for the necessary circuits required switching element 8,6,10, while the valve cone 9, guide pin 7 and Compression spring 11 composite valve body, the check valve 9,7,11 forms. The sealing elements (sealing rings, etc.) required for practical effectiveness are off Not shown for reasons of clarity.

In dem rückwärtigen Gehäuseteil 3 ist eine Führungsscheibe 14 angeordnet, durch welche eine Führungsstange 15 mit Stützkopf 16 durchgesteckt ist. Die Führungsscheibe 14 ist ähnlich wie die Flansche des Führungsmittelstücks 4 ausgebildet und weist Durchlaufbohrungen 141 auf. Die Führungsstange 15 ragt durch eine mit einer Dichtung 17,18 versehene Bohrung aus dem Gehäuseteil 3 heraus, ist über ein Gelenk 19 und eine Gelenkstange 20 mit einem Kurzzeitmesser 21 verbunden und endet in einen Handgriff 22.In the rear housing part 3 is a guide washer 14 arranged through which a guide rod 15 with Support head 16 is pushed through. The guide disk 14 is designed similarly to the flanges of the guide center piece 4 and has through bores 141. The guide rod 15 protrudes through a provided with a seal 17,18 Bore out of the housing part 3 is via a joint 19 and a joint rod 20 with a timer 21 and ends in a handle 22.

Die Gelenkstange 20 ist über eine Spiralfeder (Federgehäuse 23) am Kurzzeitmesser 21 angelenkt und lehnt em einem Sperrnocken 24 des Kurzzeitmessers an. Die Federkraft der Spiralfeder 23 ist geringfügig cjrößer als die Federkraft der Druckfeder 11. Die Spiralfeder 23 wird beim Ablauf des Kurzzeitmessers 21 ausgeklinkt und erst bei Betätigung des Handgriffs 22 wieder aufgespannt, indem der Handgriff 22 nach jeder Sperraktion die Führungsstange 15 und das Sperrventil 9,7,11 in die Ausgangsstellung verbringt.The toggle rod 20 is hinged to the timer 21 via a spiral spring (spring housing 23) and leans against em one Locking cam 24 of the timer. The spring force of the spiral spring 23 is slightly larger than the spring force the compression spring 11. The spiral spring 23 is disengaged when the timer 21 expires and only when the Handle 22 re-opened by the handle 22 after each locking action, the guide rod 15 and the check valve 9,7,11 spends in the starting position.

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

In der Situation Fig.1 sind sämtliche an der Hauswasserleitung angebrachten Zapfstellen geschlossen. Folglich herrscht überall in der Wasserzuleitung und im Gehäuse 1,2,3 der gleiche Wasserdruck; der Ventilkonus 8 "schwimmt" im druckgleichen Raum. Die Druckfeder 10 drückt deshalb den Ventilkonus 8 widerstandslos in den Konussitz 12 hinein, und das im Gehäuseinnenen befindliche Wasser ist damit von dem Wasser in der Wasserzuleitung getrennt.In the situation in Fig. 1 , all the tapping points attached to the domestic water pipe are closed. As a result, the same water pressure prevails everywhere in the water supply line and in the housing 1, 2, 3; the valve cone 8 "floats" in the same pressure space. The compression spring 10 therefore presses the valve cone 8 into the cone seat 12 without resistance, and the water located inside the housing is thus separated from the water in the water supply line.

Nach öffnung irgend eines in der Hauswasserleitung befindlichen Wasserhahns fällt der Wasserdruck im Gehäuse 1,2,3 ab. Der Ventilkonus wird gegen die Federkraft der Druckfeder 10 nach innen gedrückt, bis der Führungsstift 6 an dem Führungsstift 7 anschlägt und diesen und die Führungsstange gegen die Federwirkung der Spiralfeder 23 zurückdrängt. Der Ventilkonus 9 befindet sich dann in der Position 9¹. Der Sperrnocken 24 erreicht die Position 25 und setzt damit den Kurzzeitmesser 21 in Gang. Unter durchschnittlichen Verhältnissen - Ventilquerschnitt 6 cm^a, Wasserdruck 5 kp/cm², Wassersäule 7 m (Zweifamilienhaus) - steht für diese Aktion eine Gesamtkraft v. 15-20 kp zur Verfügung, jedoch abzüglich der gegenwirkenden Federkraft der Druckfeder 10 und der Spiralfeder 23.After opening any faucet in the house water line, the water pressure in the housing 1, 2, 3 drops. The valve cone is pressed inward against the spring force of the compression spring 10 until the guide pin 6 strikes the guide pin 7 and pushes it and the guide rod back against the spring action of the spiral spring 23. The valve cone 9 is then in position 9 ¹ . The locking cam 24 reaches the position 25 and thus sets the timer 21 in motion. Under average conditions - valve cross-section 6 cm ^a , water pressure 5 kp / cm ² , water column 7 m (two-family house) - there is a total force v for this action. 15-20 kp available, but minus the counteracting spring force of the compression spring 10 and the spiral spring 23.

Solange der Kurzzeitmesser 21 läuft, hat das Leitungswasser freien Durchlauf durch das Gehäuse 1,2,3, vgl.Fig.3. Hört der Wasseraustritt oder die Wasserentnahme auf, bevor der Kurzzeitmesser abgelaufen ist, tritt wieder ein Zustand der DruckgLeichheit in der Wasserleitung und in dem Gehäuse ein; der Ventilkonus 8 wird von der Druckfeder in den Konussitz 12 hineingedrückt. Der Druck des Führungsstiftes 6 auf dem Führungsstift 7 hört auf, und die Führungsstange 15 bewegt sich unter Einwirkung der Feder 23 in die Ausgangsposition der Fig.1.As long as the timer 21 is running, the tap water can flow freely through the housing 1, 2, 3 , see Fig. 3. If the water discharge or the water withdrawal stops before the timer has expired, a state of pressure equality occurs again in the water pipe and in the housing; the valve cone 8 is pressed into the cone seat 12 by the compression spring. The pressure of the guide pin 6 on the guide pin 7 ceases, and the guide rod 15 moves under the action of the spring 23 into the starting position of FIG.

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

Dauert die Wasserentnahme aber noch an, wenn der Kurzzeitmesser 21 abläuft, gibt der Sperrnocken 24 die Gelenkstange 20 frei und klinkt gleichzeitig die Spiralfeder 23 aus. Unterstützt durch den Strömungsdruck des Leitungswassers drückt die Druckfeder 11 den Ventilkonus 9 in den Konussitz 13 hinein und sperrt die Wasserleitung ab. Der in der Wasserzuleitung herrschende Druck ist nun der gleiche wie-der Wasserdruck im Gehäuseabschnitt 1,2; die Druckfeder 10 drückt folglich widerstandslos den Ventilkonus 8 in den Ventilsitz 12 zurück, und die auf Fig.5 dargestellte Situation ist erreicht: die Hauswasserleitung ist gesperrt.However, if the water withdrawal continues when the timer 21 expires, the locking cam 24 releases the articulated rod 20 and at the same time disengages the spiral spring 23. Supported by the flow pressure of the tap water, the compression spring 11 pushes the valve cone 9 into the cone seat 13 and blocks the water line. The pressure prevailing in the water supply line is now the same as the water pressure in the housing section 1, 2; the compression spring 10 consequently pushes the valve cone 8 back into the valve seat 12 without resistance, and the situation shown in FIG . 5 is achieved: the domestic water pipe is blocked.

Um wieder in die auf Fig.1 gezeigte Ausgangssituation zu gelangen, betätigt man den Handgriff 22 und bringt damit das Sperrventil 9,7,11 in seine Aufspannstellung. Durch das Zurückschwenken des Gelenks 19 in die Position 19' wird die Spiralfeder 23 wieder aufgespannt, der Sperrnocken 24 eingeklinkt und der Kurzzeitmesser 21 auf Null gestellt.In order to get back to the initial situation shown in FIG. By pivoting the joint 19 back into the position 19 ', the spiral spring 23 is re-tensioned, the locking cam 24 is latched and the timer 21 is set to zero.

Die auf Figuren 1 bis 5 dargestellte Ausführungsform der Erfindung hat den Vorzug, auf einfachen mechanischen Mitteln begründet zu sein und auf elektrische Energie verzichten zu können. Sie weist allerdings den Nachteil auf, nur solche Wasseraustritte zu registrieren, die eine unmittelbar in Arbeit umsetzbare Strömungsgeschwindigkeit in der Leitung verursachen; um den Führungsstift 6 fest genug an den Führungsstift 7 heranzudrücken, damit der Kurzzeitmesser 21 in Gang gesetzt wird, ist eine nicht unbeachtliche Strömungsgeschwindigkeit erforderlich, etwa diejenige, die ein viertel- bis halb geöffneter Wasserhahn bewirkt.The embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 5 has the advantage of being based on simple mechanical means and being able to do without electrical energy. However, it has the disadvantage of only registering those water leaks that cause a flow rate in the line that can be converted into work; in order to press the guide pin 6 firmly enough against the guide pin 7 so that the timer 21 is set in motion, a not inconsiderable flow rate is required, for example that which causes a quarter to half open water tap.

Während dieses bei einem Rohrbruch fast immer der Fall sein wird, sowie auch bei einem vergessenen offenen Wasserhahn, beim vergessenen Einlassen von Wasser in einer Badewanne u.s.w.,While this will almost always be the case with a broken pipe, as well as with a forgotten open water tap, forgetting to take in water in a bathtub, etc.,

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

werden kleine unbeabsichtigten Wasseraustritte, wie z.B.
an einem schnell tropfenden Wasserhahn oder an einem defekten Einlaßventil einer WC-Spüleinrichtung nicht oder
nicht immer registriert. Das Ausführungsbeispiel Figuren 1 bis 5 ist trotzdem hier als erstes und ausführlich beschrieben worden, weil es ein besonders instruktives Bild von dem Erfindungsgedanken und dessen technischen Ausführung gibt.are small accidental water leaks, such as
on a fast dripping faucet or on a defective inlet valve of a toilet flushing device or not
not always registered. The exemplary embodiment of FIGS. 1 to 5 has nevertheless been described here first and in detail, because it gives a particularly instructive picture of the inventive idea and its technical implementation.

Zum Zwecke einer zuverlässigen Sicherung auch gegen kleine Wasseraustritte und die damit verbundenen Wasserschäden, die bei einem langer dauernden Wasseraustritt sehr wohl groß werden können, ist eine auf der Grundlage des Erfindungsgedankens arbeitende Sicherheitssperrvorrichtung vorteilhaft, die nicht, wie in dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel, mechanisch, sondern elektrisch-elektronisch gesteuert wird. Eine solche Sicherheitssperrvorrichtung ist auf Fig.6 dargestellt.For the purpose of reliable protection against small water leaks and the associated water damage, which can very well become large with a long-lasting water leak, a safety locking device working on the basis of the inventive concept is advantageous is controlled electrically-electronically. Such a safety locking device is shown in Fig. 6.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird als Indikator einer Strömungsbewegung im Hauswasserleitungssystem ein Flügelrad des in den allgemein üblichen Wasserzählern gebräuchlichen Typus verwendet, das selbst kleinste Bewegungen in der Wasserleitung registriert. Die Sicherheitssperrvorrichtung ist in einem Gehäuse 26 untergebracht, dessen Deckel (nicht gezeichnet) auf dem Bild entfernt ist. Auf die Welle 27 des in einem Flügelradgehäuse 28 angeordneten Flügelrades 2 9 ist ein induktiver Impulsgeber 30 aufgesteckt und drehfest befestigt. In das Gehäuse 28 führt die von außen kommende Wasserzuleitung 31. über ein Rohrzwischenstück steht das Gehäuse 28 mit einem Magnetventil 33 in Verbindung, das wiederum über einen Anschluß 34 an dem Hauswasserleitungssystem angeschlossen ist.In this embodiment of the invention, an impeller is used as an indicator of a flow movement in the domestic water pipe system of the type commonly used in water meters, which allows even the smallest movements in registered in the aqueduct. The safety locking device is housed in a housing 26, the cover of which (not drawn) is removed from the picture. On the shaft 27 of the impeller arranged in an impeller housing 28 2 9, an inductive pulse generator 30 is plugged in and fastened in a rotationally fixed manner. The leads into the housing 28 from the outside incoming water supply pipe 31. via a pipe adapter the housing 28 is connected to a solenoid valve 33, which in turn is connected to the domestic water supply system via a connection 34 connected.

Um den Impulsgeber herum ist ein elektronischer Signalgeber 35 angeordnet, welche die Signale registriert, die bei jedemTo the pulse generator around an electronic signal generator 35 is arranged, which registers the signals that each

909833/0296909833/0296

- - GP 385GP 385

Anfang und jedem Ende einer jeden Rotationsbewegung des Impulsgebers 30 entstehen. Diese Signale werden über Signalleitungen 36 an ein Steuerelement 37 weitergegeben, das über Leitungen 38 und Steckkontakt 39 mit dem Lichtnetz verbunden ist. In dem Steuerelement 37 werden die Signale relaismäßig verarbeitet und in Starkstromimpulse umgewandelt, die über Leitungen 40 an einen Kurzzeitmesser 41 und über andere Leitungen 42 an das Magnetventil 33 weitergeleitet werden. Der· Kurzzeitmesser 41 ist mit einem Zeiger 43 und einem Einstellzeiger 44 ausgestattet.Beginning and end of each rotary movement of the pulse generator 30 arise. These signals are passed on via signal lines 36 to a control element 37, which via Lines 38 and plug contact 39 is connected to the lighting network. In the control element 37, the signals are relay-like processed and converted into high-voltage pulses, which are transmitted via lines 40 to a timer 41 and via other lines 42 are forwarded to the solenoid valve 33. The timer 41 is provided with a pointer 43 and a setting pointer 44 equipped.

Sind sämtliche Zapfstellen des Hausleitungssystems geschlossen, und sind die Hauswasserleitungen intakt, herrscht in der Sicherheitssperrvorrichtung sowie in den Hauswasserleitungen überall der gleiche Wasserdruck wie in dem Wasserzufuhrsystem außerhalb des Hauses. Infolge dieses Druckgleichgewichts ist weder in den Leitungen noch in der Sicherheitssperrvorrichtung ein Druckgefälle und infolgedessen auch keine Wasserströmung vorhanden.If all the taps of the house pipe system are closed and the house water pipes are intact, there is the safety locking device as well as in the house water pipes the same water pressure everywhere as in the water supply system outside the house. As a result of this pressure equilibrium there is neither in the lines nor in the safety locking device there is a pressure gradient and consequently no water flow.

Sobald aber im Hause ein Viasserhahn geöffnet wird, oder es liegt ein Rohrbruch oder eine andere Undichtheit vor, kommt eine Wasserströmung zustande, die das Flügelrad 29 in Bewegung setzt. Der Anfang der Drehung des Flügelrades 29 wird über den Impulsgeber 30 und den Signalgeber 35 an das Steuerelement 37 übermittelt. Daraufhin gibt das Steuerelement den Impuls "Start" an den Kurzzeitmesser 41, der damit in Gang gesetzt wird. Für das Signal des Signalgebers ist die Drehgeschwindigkeit des Flügelrades ohne Belang; signalisiert wird lediglich: "das Rad dreht".But as soon as a valve is opened in the house, or there is a broken pipe or some other leakage occurs a water flow comes about, which sets the impeller 29 in motion. The beginning of the rotation of the impeller 29 is about the pulse generator 30 and the signal generator 35 are transmitted to the control element 37. The control then issues the "Start" impulse to the timer 41, which is thus set in motion. For the signal of the signal generator is the speed of rotation of the impeller is irrelevant; the only signal is: "the wheel is turning".

Hört die Wasserströmung auf, bevor die am Kurzzeitmesser 41 eingestellte Zeitspanne beendet ist, signalisiert der Signalgeber 35 den Stillstand des Flügelrades 29; das Steuerelement gibt daraufhin dem Kurzzeitmesser 41 den Impuls "Stopp", und der Zeiger 43 geht in seine Nullstellung zurück.If the flow of water stops before the time period set on the timer 41 has ended, the signal transmitter signals 35 the standstill of the impeller 29; the control element then gives the timer 41 the impulse "stop", and the pointer 43 goes back to its zero position.

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

Hält aber die Wasserströmung bei Beendigung des eingestellten Zeitintervalls noch an, schaltet der Kurzzeitmesser 41 über das Steuerelement 37 das Magnetventil 33 in die Sperrstellung, und damit ist jede weitere Einströmung von Wasser in das Hauswasserleitungssystem unterbunden. Das System bleibt solange gesperrt, bis man den Störungsschalter 45 am Steuerelement 37 betätigt. Durch diese Schaltung wird der Kurzzeitmesser 41 auf Null gestellt und das Magnetventil 33 geöff- ' net. Der Störungsschalter 45 ist zweckmäßig mit einem roten Störungslicht ausgerüstet, das bei einer Sperrung automatisch eingeschaltet wird.If, however, the flow of water continues at the end of the set time interval, the timer 41 switches Via the control element 37, the solenoid valve 33 is in the blocking position, and thus any further inflow of water prevented in the house water pipe system. The system remains locked until you press the fault switch 45 on the control element 37 actuated. Through this circuit, the timer 41 is set to zero and the solenoid valve 33 is opened. net. The malfunction switch 45 is expediently equipped with a red malfunction light, which is automatically activated when it is blocked is switched on.

Bei entsprechend empfindlichen Flügelrädern 29 und bei entsprechend komplexer Ausbildung des Impulsgebers 30 kann man die Empfindlichkeit der Sicherheitssperrvorrichtung so weit bringen, daß auch die von einem tropfenden Wasserhahn bewirkte Strömung genügt, um die Sperrung auszulösen. Wie weit man in dieser Hinsicht gehen will, hängt von den lokalen Gegebenheiten sowie von der Kostenfrage ab.With correspondingly sensitive impellers 29 and with accordingly complex design of the pulse generator 30, one can reduce the sensitivity of the safety interlocking device so far bring that the flow caused by a dripping faucet is also sufficient to trigger the blockage. How far you can wants to go in this regard, depends on the local conditions as well as on the question of costs.

Sowohl das Ausführungsbeispiel Figuren 1 bis 5 als auch das Ausführungsbeispiel Fig.6 sind auf Wohneinheiten bezogen, die über einen eigenen Wasserzähler verfügen und in denen lediglich die in einer Haushaltung übliche Anzahl von Zapfstellen von einer begrenzten Anzahl Familienangehörige benutzt werden. Bei der Festlegung des Zeitintervalls, nach dessen Ablauf die Sperrung erfolgen soll, muß man berücksichtigen, wie viele gewollte Wasserentnahmen maximal hintereinander - also zusammenhängend - zu erwarten sind : Badewanneneinlauf (3 min), Einfüllung eines WC-Spülbeckens (1,5 min), Geschirrspülmaschine (1,5 min), Waschmaschine (Einfüllen oder Spülen je 2 min). Ferner muß mit zwischenzeitlichen kleineren Entnahmen gerechnet werden, wie Händewaschen (1 min), gelegentliche Wasserentnahme in der Küche (1 min).Both the exemplary embodiment FIGS. 1 to 5 and the exemplary embodiment FIG. 6 relate to residential units which have their own water meter and in which only the number of taps common in a household are used by a limited number of family members. When determining the time interval after which the blockage should take place, one must take into account the maximum number of intended water withdrawals that can be expected one after the other - that is, contiguously: bathtub filler (3 min), filling of a toilet bowl (1.5 min), Dishwasher (1.5 min), washing machine (filling or rinsing 2 min each). Smaller withdrawals in the meantime must also be expected, such as washing hands (1 min), occasional withdrawal of water in the kitchen (1 min).

909833/0296909833/0296

- GP 385 - GP 385

Rechnet man diese hier als grobe Durchschnitte angegebenen Zeitwerte zusammen, erkennt man, daß in einem normalen Haushalt mit normalem Leitungswasserdruck eine sperrfreie Zeit von rd.10 min gut ausreicht, um zu verhindern, daß eine zufällige Kumulierung von Wasserentnahmen die Sperrung auch bei Anwesenheit der Hausbewohnen auslösen könnte. Man soll ruhig das Zeitintervall knapp halten, denn umso geringer werden die eventuellen Wasserschäden, und im Falle einer durch die oben beschriebene Kumulierung auch in Anwesenheit der Bewohner ausgelöste Sperrung ist es äußerst einfach, die Sperrung wieder zu beheben - nicht anders als bei der Bedienung eines elektrischen Sicherungsautomaten.If you add up these time values given here as rough averages, you can see that in a normal household With normal tap water pressure, a lock-free time of around 10 minutes is sufficient to prevent an accidental Cumulation of water withdrawals could trigger the blocking even if the house residents are present. One should keep the time interval tight, because the less the possible water damage, and in the event of a due to the accumulation described above, even in the presence of the residents, it is extremely easy to to remove the lock again - no different than when operating an electrical circuit breaker.

Von besondere Bedeutung ist, daß die Sicherheitssperrvorrichtung nach Fig.6 geeignet ist, zusammen mit einem herkömmlichen Wasserzähler eine technische Einheit zu bilden. Man braucht hierzu nur den amtlichen Segen, denn die Einheitskonstruktion bietet sich geradezu an.It is of particular importance that the safety locking device according to FIG. 6 is suitable for forming a technical unit together with a conventional water meter. You only need the official blessing for this, because the unit construction is ideal.

Es ist allerdings klar, daß die in den Ausführungsbeispielen nach Figuren 1 bis 5 und nach Fig.6 beschriebenen Sicherheitssperrvorrichtungen keine ausreichende Sicherheit bringen können in solchen älteren Mietshäusern, die für eine Vielzahl von Wohnungen nur einen einzigen Wasserzähler und somit nur einen einzigen Hauswassersystem aufweisen. In solchen Fällen ist die Möglichkeit von Kumulierungen über lange Zeiträume hinweg stets gegeben, insbesondere zu bestimmten Tageszeiten. Wegen der heute sehr hohen Wasserkosten und des ständigen Streits um deren Verteilung werden solche Gemeinschaftseineichtungen immer seltener : wenn technisch und kostenmäßig überhaupt möglich, bauen die Hauseigentümer nachträglich Wasserzähler in jede Wohnung ein, und in Neubauten wird seit Jahrzehnten jede Wohnung einen eigenen Wasserzähler haben.It is clear, however, that the safety locking devices described in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5 and according to FIG. 6 can not provide sufficient security in such older rental houses which have only a single water meter and thus only a single domestic water system for a large number of apartments. In such cases, there is always the possibility of accumulations over long periods of time, especially at certain times of the day. Because of today's very high water costs and the constant dispute over their distribution, such community arrangements are becoming increasingly rare: if technically and cost-effectively at all possible, the homeowners install water meters in every apartment afterwards, and in new buildings every apartment has had its own water meter for decades.

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

Es ist jedoch durchaus möglich, im Rahmen des Erfindungsgedankens eine Sicherheitssperrvorrichtung auch für derartige alte Mietshäuser zu schaffen, indem die Sperrung nicht mehr ausschließlich auf den Ablauf einer bestimmten Zeitspanne bezogen wird, sondern nur dann erfolgt, wenn ein Wasseraustritt über ein gewisses Zeitinterval konstant erfolgt. Zu diesem Zweck verwendet man in der Sicherheitssperrvorrichtung Fig.6 anstelle des Flügelrades 29 den Schreibarm eines· handelsüblichen Wasserschreibers als Strömungsindikator. Verzeichnet der Wasserschreiber eine über das eingestellte Zeitintervall hinaus konstante Wasserentnahme als Grundentnahme, schaltet die elektrische oder elektronische Steuerung ohne Rücksicht auf einzelne zusätzliche Wasserentnahmen die Wasserzufuhr ab.However, it is entirely possible, within the scope of the inventive concept, to create a safety locking device for such old tenement houses as well, in that the locking is no longer exclusively related to the expiry of a certain period of time, but only takes place when a water leak occurs constantly over a certain time interval. For this purpose, the writing arm of a commercially available water pen is used as a flow indicator in the safety locking device FIG. 6 instead of the impeller 29. If the water recorder records a constant water withdrawal beyond the set time interval as a basic withdrawal, the electrical or electronic control switches off the water supply regardless of individual additional water withdrawals.

Diese Ausführungsform der Erfindung ist auf Figuren 7 und 8 dargestellt, wobei jede der Darstellungen als ein entsprechendes Teil oder Supplement der Fig.6 anzusehen ist. Anstelle des Flügelradgehäuses 28 ist das Gehäuse eines Wasserschreibers (nicht gesonders gezeichnet) in die Wasserleitung 31,32,34 eingeschaltet, jedoch wird die Papierstreifenrolle weggelassen. Der Schreibarm 46 des Wasserschreibers führt die gleichen längsaxialen Bewegungen aus, wie wenn die Wasserentnahme auf einem vorbeigleitenden Papierstreifen aufzuzeichnen wäre. Die auf Figuren 7 und 8 ersichtlichen Kurven haben keinen Bezug zu der praktischen Ausführung dieser Sicherheitssperrvorrichtung, sondern sie sollen zum Verständnis der Funktion dienen. Sie zeigen im Ordinat das jeweils entnommene Wasservolumen pro Zeiteinheit (v/s), während die Abszisse den Zeitablauf darstellt, eine Aufgabe, die in der Wirklichkeit von dem Kurzzeitmesser 41 wahrgenommen wird.This embodiment of the invention is shown in FIGS . 7 and 8 , each of the illustrations being to be regarded as a corresponding part or supplement of FIG. Instead of the impeller housing 28, the housing of a water pen (not shown separately) is switched into the water line 31, 32, 34, but the roll of paper strips is omitted. The writing arm 46 of the water pen performs the same longitudinal axial movements as if the water withdrawal were to be recorded on a strip of paper sliding past. The curves shown in FIGS. 7 and 8 have no relation to the practical implementation of this safety locking device, but are intended to help understand the function. On the ordinate, they show the volume of water withdrawn per unit of time (v / s), while the abscissa represents the passage of time, a task that is actually performed by the timer 41.

Die Nullkurve 47 (Fig.7) wird in der Position I von einer Wasserentnahme unterbrochen, die in Position II beendet ist. Der Kurzzeitmesser 41 wird dabei in Gang gesetzt, indem derThe zero curve 47 ( FIG. 7 ) is interrupted in position I by a withdrawal of water which is ended in position II . The timer 41 is set in motion by the

909833/0 296909833/0 296

GP 385GP 385

Schreibarm 46 in seiner unten noch zu erläuternden Funktion als Indikator ein Signal an das Steuerelement 37 übermittelt. Da aber der Wasseraustritt an der Position II, also noch vor Ablauf des Zeitintervalls, beendet ist, geht der Kurzzeitmesser 41 wieder auf Null zurück. In der Position III beginnt eine neue Wasserentnahme, die ebenfalls noch vor Beendigung des neu in Lauf gesetzten Zeitintervall aufhört (Position IV). Zwischen diesen und folgenden Wasseraustritten kehrt der Schreibarm 46 stets in die NuILstellung 47 zurück. Die zwischen den Positionen I-II und II-IV entstandenen (fiktiven) Entnahmekurven 48,49 entsprechen in ihrer Häufigkeit den Wasserentnahmegewohnheiten der Hausbewohner.Writing arm 46 transmits a signal to control element 37 in its function to be explained below as an indicator. However, since the water outlet at position II , that is to say before the time interval has expired, the timer 41 goes back to zero. In position III , a new water withdrawal begins, which also stops before the end of the newly started time interval ( position IV ). The writing arm 46 always returns to the zero position 47 between this and subsequent water outflows. The frequency of the (fictitious) withdrawal curves 48, 49 between positions I-II and II-IV correspond to the water withdrawal habits of the house residents.

Anders im Beispeil Fig. 8. liier beginnt in Position V eine Wasserentnahme, die sich gleichmäßig über eine längere Zeitspanne erstreckt. Die Nullkurve oder Nullinie 47 wird gleichsam in eine mit ihr parallele neue Grundentnahmekurve 50 angehoben .This is different in the example of FIG. 8 . Here, in position V, water begins to be withdrawn, which extends evenly over a longer period of time. The zero curve or zero line 47 is raised, as it were, into a new basic withdrawal curve 50 parallel to it.

Bei dieser Einrichtung entstehen die Signale Indikator-(Schreibarm)-Steuerelement im Prinzip wie im Ausführungsbeispiel Fig.6, indem die Bewegung des Schreibarms am Anfang und am Ende einer Strömungsbewegung eine Schaltung auslöst. Analog zu der Drehgeschwindigkeit des Flügelrades hat die Länge der längsaxiale Bewegung des Schreibarms keine Bedeutung für die Signale. Da der Schreibarm bei einigen handelsüblichen Wasserschreibern über wenig Kraft verfügt, ist es zweckmäßig, eine Induktionsschaltung zu verwenden, wie aus Figuren 7 und 8 ersichtlich. Am Schreibarm 46 ist ein Anker 51 angeordnet, der I_n eine Spule 52 (auf den Figuren im Schnitt gezeigt) eintaucht. Von der Spule 52 führen Leitungen 36 zu dem Steuerelement 37, das, wie vorhin beim Ausführungsbeispiel Fig.6 beschrieben, den Kurzzeitmesser 41 und das Magnetventil 33 steuert.In this device, the indicator (writing arm) control element signals are generated in principle as in the exemplary embodiment in FIG. 6 , in that the movement of the writing arm at the beginning and at the end of a flow movement triggers a circuit. Analogous to the speed of rotation of the impeller, the length of the longitudinal axial movement of the writing arm has no significance for the signals. Since the writing arm in some commercially available water pens has little power, it is advisable to use an induction circuit, as can be seen from FIGS. 7 and 8. On write arm 46, an armature 51 is disposed, the I _n a coil 52 (on the figures shown in section) is immersed. Lines 36 lead from the coil 52 to the control element 37 which, as previously described in the exemplary embodiment FIG. 6 , controls the timer 41 and the solenoid valve 33.

Entnahmen 53,54, die während der Grundentnahme 50 stattfinden, verursachen keine Signale an das Steuerelement, weil derWithdrawals 53, 54 that take place during basic withdrawal 50 do not cause any signals to be sent to the control element because of the

909833/0296909833/0296

GP 385GP 385

Kurzzeitmesser 41 bereits läuft und erst dann stoppt, wenn entweder jede Entnahme überhaupt aufhört, oder aber das Zeitintervall läuft ab. Erst wenn das Zeitintervall beendet ist, auf Fig.8 als Position VI angegeben, und die Grundentnahme immer noch andauert, stoppt der Kurzzeitmesser und gibt das Signal "Sperrung".The timer 41 is already running and does not stop until either every withdrawal at all or the time interval expires. Only when the time interval has ended, indicated in FIG. 8 as position VI , and the basic withdrawal is still ongoing, does the timer stop and give the "Blocking" signal.

Wird der Schreibarm 46 mit ausreichender Kraft geführt', ist die auf Figuren 7 und 8 dargestellte Induktxonsschaltung nicht erforderlich, sondern die Schaltung kann mittels eines handelsüblichen Schwachstromschalters erfolgen (nicht gezeichnet).If the writing arm 46 is guided with sufficient force, the inductance circuit shown in FIGS. 7 and 8 is not required, but the circuit can be made by means of a commercially available low-current switch (not shown).

Bei der Ausführungsform der Erfindung nach Figuren 7 und kann das an dem Kurzzeitmesser eingestellte Zeitintervall u.U. von zusätzlichen Wasserentnahmen überrundet werden, die gerade im Augenblick des Intervallschlusses neu einsetzen und somit ein neues Intervall auslösen, bevor die Sperrschaltung zustande kommt. Diese Möglichkeit ist nicht sehr wahrscheinlich, weil sie eine absolut genaue Übereinstimmung der Schaltzeitpunkte zur Voraussetzung hat. Wenn sie aber trotzdem eintreten sollte, stellt sie kein großes Unglück dar, weil dann eben noch ein Intervall abläuft, bevor die Sperrung eintritt.In the embodiment of the invention according to FIGS. 7 and 7 , the time interval set on the timer can possibly be lapped by additional water withdrawals, which just start again at the moment the interval closes and thus trigger a new interval before the blocking circuit comes about. This possibility is not very likely, because it requires an absolutely exact correspondence of the switching times. But if it should happen anyway, it does not represent a major disaster, because an interval then expires before the blocking occurs.

Das Ausführungsbeispiel Figuren 7 und 8 ist nicht nur für Miethäuser, sondern auch für Fabrikanlagen und sonstige Gewerbebetriebe interessant, die über Wochenenden und zu Ferienzeiten nicht ganz geschlossen sind, wo also eine Sicherheitsvorrichtung nach Figuren 1 bis 6 zu gelegentlichen ungewollten Sperrungen führen könnte.The embodiment of Figures 7 and 8 is not only interesting for rental houses, but also for factories and other commercial operations that are not completely closed over weekends and during vacation periods, so where a security device according to Figures 1 to 6 could lead to occasional unwanted closures.

4 Ansprüche4 claims

909833/0296909833/0296

Claims

- yr- GP 385 claims

1. ) Safety lock device for a tap water system, which is connected between the water supply pipe and the house tap water system, for the purpose of restricting an unintentional leakage of water to a predetermined short period of time,

characterized in that by opening a Tap or water flow caused by a broken pipe or other leak in the tap water system In the safety lock device, a switching element (8,29,46) is actuated, which activates a set timer for a predetermined period of time (21,41), which after the set time has elapsed and if the water flow is still continuing triggers the closure of a shut-off valve (9,33).

2. Safety locking device according to claim 1, characterized in that that both the switching element (8) and the shut-off valve (9) each consist of a spring-loaded valve, the both protrude into a common guide hole (5) with a guide pin (6,7) each, whereby the guide pin (6) of the switching element (8) in the open position of the switching element on the guide pin (7) of the shut-off valve (9) in its Open position is so tight that the shut-off valve (9) with the support of the compression spring (11) assigned to it, but against the resistance of a tensioning spring (23) one that Check valve (9) in its open position and restrained via this tension spring on the timer (21) hinged guide rod (15) pushes back so far that the timer is set in motion by this shift

909833/0296

GP 385

(still claim 2)
is, the guide rod (15) directly or indirectly against a trigger cam (24) arranged on the timer (21), which releases the guide rod and with it the shut-off valve (9) when the set time interval has elapsed.

3. Safety locking device according to claim 1, characterized in that that an impeller (29) is used as an indicator of a flow movement, which is inserted into the water pipe (31,32,34) switched on housing (28) is arranged, while on the shaft (27) of the impeller (29) a pulse generator (30) is attached, on which an electronic signal generator (35) the beginning and the end of a registers every rotary movement of the impeller shaft (27) and passes it on to a control element (37) acting as a relay, which sets a timer (41) in motion on the signal of a start of rotation and after the timer has run out set time interval with continuation of the rotary movement a solenoid valve (33) in the blocking position spends or switches off the timer at the end of the rotary movement before the time interval has elapsed and zero.

4. Safety locking device according to claim 1, characterized in that that as an indicator of a flow movement of the writing arm (46) of a water pen (28) is used, the longitudinal axial shift from the basic position zero into a new one lasting beyond a specified time interval The basic position forms the criterion for unintentional water withdrawal, the writing arm (46) with switching means (51, 52) is provided, via which the timer (41) is switched on at the beginning of the water flow and when the new one ends Basic position is switched off again before the time interval has expired and set to zero, while maintaining the new basic position at the end of the time interval a solenoid valve (33) is switched to the blocking position.

909833/0296909833/0296