FR2467663A1

FR2467663A1 - Outil pour appliquer un couple

Info

Publication number: FR2467663A1
Application number: FR8022042A
Authority: FR
Inventors: Erwin Schiefer
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1979-10-19
Filing date: 1980-10-15
Publication date: 1981-04-30
Also published as: GB2060452B; GB2060452A; DE2942414A1

Abstract

L'invention concerne un outil pour appliquer un couple à des éléments de fixation tels que des vis, des chevilles, des écrous ou des éléments semblables, comportant une partie d'entraînement pourvue de surfaces d'entraînement servant à transmettre le couple à l'élément de fixation et un bras de levier pour l'application du couple. L'outil est caractérisé par le fait que la partie d'entraînement comporte des zones 1b, 6b disposées l'une derrière l'autre et reliées entre elles par l'intermédiaire de parties de rupture imposée, lesdites parties de rupture imposée pouvant être rompues sous l'effet d'un couple prédéterminé, et étant formées par des encoches radiales 1a, 6a.

Description

-1- La présente invention concerne un outil pour appliquer

un couple à des éléments de fixation tels que des vis, des chevil-

les, des écrous ou des éléments semblables, comportant une partie

d'entraînement pourvue de surfaces d'entraînement servant à trans-

mettre le couple à l'élément de fixation et un bras de levier pour

l'application du couple.

Des jonctions vissées et des chevilles expansibles doivent très souvent être serrées avec un couple prédéterminé

afin de pouvoir remplir des conditions déterminées en cours d'uti-

lisation. Pour l'application d'un couple déterminé il est néces-

saire d'utiliser des outils spéciaux qui sont coûteux et délicats.

En particulier, dans les conditions sévères existant sur des chan-

tiers, de tels outils ne sont pas toujours suffisamment contrôlés et entretenus de sorte que le couple effectivement appliqué ne

concorde très souvent pas avec le couple théoriquement nécessaire.

Cela est notamment dangereux lorsque le couple effectivement ap-

pliqué est plus petit que le couple théoriquement nécessaire car

on croit assurer une sécurité qui n'existe pas en réalité.

En plus des outils réglables, il existe également d'au-

tres moyens, concernant les éléments, pour limiter le couple ap-

pliqué. Cela se traduit cependant par une augmentation considé-

rable du prix des éléments de fixation, qu'on doit également pren-

dre en considération lorsqu'une limitation n'est plus imposée dans l'application envisagée mais o cependant, pour des raisons de

simplification, on tient en stock seulement un type d'élément.

Les mesures prises pour la limitation du couple en ce

qui concerne les éléments de fixation font en sorte qu'il se pro-

duit, après le serrage, des arêtes de rupture très souvent dange-

reuses et en outre ces mesures ont généralement un effet perturba-

teur sur la protection contre la corrosion.

L'invention a en conséquence pour but de fournir un outil simple et sûr pour l'application d'un couple limité à des éléments de fixation tels que des vis, des chevilles, des écrous

ou des éléments semblables.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la partie d'entraînement comporte des zones placées l'une derrière l'autre et reliées entre elles par des parties de rupture imposée, lesdites parties de rupture imposée pouvant être rompues sous

l'effet d'un couple prédéterminable.

-2- L'obtention du couple nécessaire est ainsi indiquée par la cassure de la partie de rupture imposée. Cette rupture peut également être décelée facilement par l'opérateur. On peut calculer

avec précision la section nécessaire de la partie de rupture im-

posée. L'outil conforme à l'invention est très simple et ne néces- site en pratique aucun entretien. Du fait que la partie devant se rompre par serrage n'est pas reliée rigidement à l'élément de

fixation, il ne se pose également aucun problème de corrosion.

Conformément à un mode avantageux de réalisation de l'in-

vention, la partie de rupture imposée est constituée par des en-

tailles radiales. Le comportement à la rupture de la partie de rupture imposée peut alors être influencé dans une large mesure par le rapport entre la largeur et la profondeur ainsi que par un rayon d'angle éventuel. Suivant le cas, on obtient une rupture

par séparation nette ou bien une rupture par déformation.

Suivant un mode particulièrement avantageux de réalisa-

tion de l'invention, la partie d'entraînement est agencée sous la forme d'une barre de section polygonale. Ainsi il est approprié

d'utiliser par exemple une barre de section carrée ou hexagonale.

Cela permet d'une part la liaison avec l'élément de fixation et

d'autre part avec le bras de levier pour l'application du couple.

Du fait que la matière peut être utilisée pratiquement "à partir

de la barre", cela se traduit également par une solution très éco-

nomique.

En plus des chevilles et des vis qui comportent une ca-

vité de section polygonale, on utilise à grande échelle des écrous et des vis à têtes de section polygonale. Pour pouvoir les serrer à l'aide de l'outil selon l'invention, il est avantageux que la partie d'entraînement soit agencée sous la forme d'un tube de section polygonale. On peut alors utiliser essentiellement des tubes de section hexagonale, du-fait que des vis et écrous de

section carrée ne sont utilisés à l'heure actuelle que très rare-

ment. Le tube est alors suffisamment affaibli par les parties de rupture imposée selon l'invention pour que la section résiduelle soit précisément encore suffisante pour la transmission du couple nécessaire. La partie d'entraînement est en principe une partie d'usure, chacune des zones reliées entre elles ne pouvant être utilisée qu'une seule fois. Par contre le bras de levier peut être utilisé à volonté car il n'est pratiquement soumis à aucune -3- usure. Pour obtenir une solution économique, il est par conséquent avantageux de relier le bras de levier à la partie d'entraînement

de façon séparable. Par cette liaison séparable, on peut constam-

ment amener le bras de levier en prise avec la zone de la partie d'entraînement qui est la plus rapprochée de la zone en prise avec l'élément de fixation. On est ainsi assuré de sectionner une zone après l'autre. Après la rupture de la zone située le plus en avant, on doit faire progresser à chaque fois le bras de levier

d'une zone.

Pour que la partie d'entraînement et le bras de levier ne se séparent pas lors de la manipulation, il est avantageux de prévoir un dispositif d'accrochage entre ces deux parties. Le bras de levier doit cependant pouvoir être avancé d'une zone après chaque serrage et après la rupture correspondante de la zone située le plus en avant. Pour permettre ce mouvement en un temps court, il est avantageux de prévoir un organe élastique servant à assurer la liaison de la partie d'entraînement avec le bras de levier. La

force exercée par cet organe élastique peut être relativement fai-

ble car il n'intervient pas dans la transmission du couple entre le bras de levier et la partie d'entraînement et il sert simplement à empêcher un déplacement non intentionnel du bras de levier sur la

partie d'entraînement.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention

seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à

titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente un outil selon l'invention, en partie en coupe, la figure 2 est une vue de face de l'outil de la figure 1, la figure 3 représente un autre mode de réalisation de l'outil selon l'invention, et la figurew4 est une coupe de l'outil selon IV-IV de la

figure 3.

L'outil représenté sur la figure 1 se compose essentiel-

lement d'une partie d'entraînement, désignée dans son ensemble par

1, et d'un bras de levier désigné dans son ensemble par 2 et pou-

vant être relié à la partie 1. Cette partie d'entraînement 1 est agencée sous la forme d'une barre de section droite hexagonale et elle comporte un grand nombre d'entailles radiales la, qui divisent la partie d'entraînement 1 en plusieurs zones lb. Comme élément de -4-

fixation, il est prévu par exemple une vis à six-pans intérieur 3.

Le bras de levier 2 comporte un manchon 2a, dont le trou 2b a également une section droite hexagonale, en correspondance à la partie d'entraînement 1. La transmission du couple entre le bras de levier 2 et la partie d'entraînement 1 s'effectue par conséquent par l'intermédiaire du manchon 2a. Le trou 2b du manchon 2a est pourvu d'un évidement 2c. Dans l'évidement 2c, il est prévu une bague élastique 4. La bague élastique 4 sert à verrouiller la

partie d'entraînement 1 avec le bras de levier 2. Après la rup-

1-0 ture de la partie de rupture imposée, qui se produit lors du ser-

rage entre la zone située complètement en avant et la zone située en deuxième position, 'la partie d'entraînement est poussée, en vue

du serrage de l'élément de fixation suivant, d'une distance cor-

respondant à une zone dans le manchon 2a, la bague élastique 4

venant s'engager dans l'entaille suivante la.

La figure 2 représente le bras de levier 2 qui est relié au manchon 2a ainsi que la partie d'entraînement 6, ayant en section droite un profil hexagonal. La surface de rupture de la partie de rupture imposée située complètement en avant a été

indiquée en pointillés.

L'outil représenté sur la figure 3 se compose d'une partie d'entraînement désignée dans son ensemble par 6 et d'un bras de levier relié à cette partie 1 et désigné dans son ensemble par 7. La partie d'entraînement 6 est agencée sous la forme d'un tube de section hexagonale et elle comporte sur sa périphérie des entailles ou encoches 6a réparties à une certaine distance l'une de l'autre. Ces entailles 6a délimitent des zones 6b qui

sont reliées entre elles par l'intermédiaire de parties de rup-

ture imposée. Le bras de levier 7 est relié à un manchon 7a. Ce

manchon 7a comporte un trou 7b qui a un profil hexagonal corres-

pondant au contour extérieur de la partie d'entraînement 6. Dans l'évidement 7c est disposée une bague élastique 8 qui sert à verrouiller la partie d'entraînement 6 avec le manchon 7a. Dans la partie d'entraînement 6 on a représenté à titre d'exemple un écrou six-pans 9. La hauteur de l'écrou 9, ou d'une tête de vis éventuelle, doit cependant être plus petite que la longueur d'une zone de la partie d'entraînement 6. Si cela n'est pas le cas, l'écrou ou la tête de vis peut pénétrer dans la zone immédiatement adjacente de la partie d'entraînement 6, qui est située dans le manchon 7a, de sorte que la partie de rupture imposée intermédiaire -5-

ne peut pas être cisaillée.

La figure 4 est une coupe de la partie d'entraînement 6 représentée sur la figure 3. La profondeur de l'encoche 6a doit

être plus petite que l'épaisseur de paroi de la partie d'entraîne-

ment 6. Le bras de levier 7 est relié de façon séparable à la

partie d'entraînement 6.

-6-

Claims

REVENDICATIONS

1. Outil pour appliquer un couple à des éléments de fixation tels que des vis, des chevilles, des écrous ou des

éléments semblables, comportant une partie d'entraînement pour-

vue de surfaces d'entraînement servant à transmettre le couple à l'élément de fixation et un bras de levier pour l'application du

couple, caractérisé par le fait que la partie d'entraînement com-

porte des zones (lb, 6b) disposées l'une derrière l'autre et reliées

entre elles par l'intermédiaire de parties de rupture imposée, les-

dites parties de rupture imposée pouvant être rompues sous l'ef-

fet d'un couple prédéterminable.

2. Outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les parties de rupture imposée sont définies par des

entailles ou encoches radiales (la, 6a).

3. outil selon l'une des revendications 1 ou 2, caracté-

risé par le fait que la partie d'entraînement (1) est agencée soue

la forme d'une barre de section polygonale.

4. Outil selon l'une des revendications 1 ou 2, caracté-

risé par le fait que la partie d'entraînement (6) est agencée souE

la forme d'un tube de section polygonale.

5. outil selon l'une quelconque des revendications 1 à

4, caractérisé par le fait que le bras de levier (2, 7) est relié

de façon séparable à la partie d'entraînement (1, 6).

6. Outil selon l'une quelconaue des revendications 1 à

caractérisé par le fait que, pour verrouiller la partie d'entraîne-

ment (1, 6) avec le bras de levier (2, 7), il est prévu un organe

élastique (4,8).

,