FR2466692A1 - Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature - Google Patents
Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature Download PDFInfo
- Publication number
- FR2466692A1 FR2466692A1 FR7924914A FR7924914A FR2466692A1 FR 2466692 A1 FR2466692 A1 FR 2466692A1 FR 7924914 A FR7924914 A FR 7924914A FR 7924914 A FR7924914 A FR 7924914A FR 2466692 A1 FR2466692 A1 FR 2466692A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- axis
- eccentric rod
- driver
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 12
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 208000029152 Small face Diseases 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
- F16K11/0787—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on the same side of the closure members
Abstract
Description
La présente invention concerne un robinet mélangeur équipant des installations sanitaires domestiques, qui permet de régler indépendamment le débit total et la température du mélange. Les robinets de ce genre comportent, par exemple, deux canalisations d'entrée, l'une d'eau froide, lautre d'eau chaude et une canalisation de sortie du mélange à une température intermédiaire.Le réglage de la température ou du débit est réalisé au moyen de deux plaques adjacentes, l'une fixe l'autre mobile dont on fait varier la position relative au moyen ou bien d'une commande unique, ou bien de deux commandes séparées La plaque mobile peut glisser sur la plaque fixe selon deux directions perpendiculaires, le déplacement dans l'une de ces directions perettant de régler le rapport des débits d'entrée en eau chaude et en eau froide cgest-à-dire la température du mélange et le déplacement dans l'autre direction perpendiculaire permettant de régler le débit du mélange
On peut distinguer deux modes d'exécution des deux plaques fixe et mobile : dans le preBaterS la plaque fixe com porte deux ouvertures énéralement rectangulaires ou carrées reliées aux deux canalisations d'entrée d'eau chaude et d'eau froide alors que la plaque mobile comporte une ouverture rec angulaire communiquant avec la canallsation de sortie dans le second, la plaque fixe comporte non seulement les deux ou vertures d'entrée d'eau chaude et deau Proide mais zains aussi une ouverture de sortie du mélange et la plaque mobile est munie d'un évidement par exemple rectangulaire servant à mettre en communication les deux orifices d'entrée avec ltorifice de sor tie de la plaque fixe. Cependant, dans tous les cas, il est indispensable d'assurer un double guidage en translation de la plaque mobile sur la plaque fixe dans les deux directions perpendiculaires.The present invention relates to a mixer tap fitted to domestic sanitary installations, which allows the total flow and the temperature of the mixture to be adjusted independently. Faucets of this kind have, for example, two inlet pipes, one for cold water, the other for hot water and an outlet pipe for the mixture at an intermediate temperature. produced by means of two adjacent plates, one of which fixes the other mobile, the relative position of which is varied by means of either a single control, or two separate controls The mobile plate can slide on the fixed plate in two perpendicular directions, the displacement in one of these directions making it possible to regulate the ratio of the inflow rates in hot water and in cold water cgest ie the temperature of the mixture and the displacement in the other perpendicular direction allowing to regulate mixing flow
We can distinguish two modes of execution of the two fixed and mobile plates: in preBaterS the fixed plate has two generally rectangular or square openings connected to the two hot and cold water inlet pipes while the mobile plate has an angular rec opening communicating with the outlet pipe in the second, the fixed plate includes not only the two or four entry or hot water and proide water vertices but also a mixture outlet opening and the movable plate is provided a recess, for example rectangular, used to put the two inlet orifices in communication with the outlet orifice of the fixed plate. However, in all cases, it is essential to ensure double guiding in translation of the movable plate on the fixed plate in the two perpendicular directions.
Dans la demande de brevet français n 77 27802 déposée le 14 septembre 1977 au nom de la sociéte déposante, on a proposé de commander la plaque mobile au moyen d'une tige pouvant présenter deux mouvements : d'une part, une transla tion le long de de son axe et d'autre part, un pivotement autour d'un axe de rotation excentré par rapport à l'axe de la tige
Une tête de rotule portée par la tige excentrée coopère avec un puits cylindrique d'un entraineur solidaire de la plaque mobile.Dans ce robinet, la rotation de la tige excentrée entraîne, par conséquent, le déplacement de la plaque mobile dans une direction et sa translation le long de son axe provoque le déplacement de la plaque mobile dans la direction perpendiculaire, mais quel que soit le mouvement de la tige de manoeuvre, cette dernière n'assure en aucune façon le double guidage de la plaque mobile dans les deux directions perpendiculaires et c'est un guide intermédiaire qui remplit cette fonction.In French patent application No. 77 27802 filed on September 14, 1977 in the name of the applicant company, it has been proposed to order the movable plate by means of a rod which can exhibit two movements: on the one hand, a translation along of its axis and on the other hand, a pivoting about an axis of rotation eccentric relative to the axis of the rod
A ball head carried by the eccentric rod cooperates with a cylindrical well of a trainer secured to the movable plate. In this valve, the rotation of the eccentric rod consequently causes the displacement of the movable plate in one direction and its translation along its axis causes the movable plate to move in the perpendicular direction, but whatever the movement of the operating rod, the latter in no way ensures the double guiding of the movable plate in the two perpendicular directions and it’s an intermediate guide that performs this function
Dans le but de faciliter les travaux d'entretien et de réparation d'un tel robinet, on a aussi proposé d'empiler les deux plaques fixe et mobile, l'élément entraîneur et le guide intermédiaire à l'intérieur d'une cartouche qui constitue un sous-ensemble interchangeable, l'autre sous-ensemble étant constitué par le corps du robinet lui-même dans lequel sont, entre autres, montées la tige excentrée et la ou les deux ma- nettes de réglage du débit et de la température. In order to facilitate maintenance and repair work on such a valve, it has also been proposed to stack the two fixed and movable plates, the driving element and the intermediate guide inside a cartridge which constitutes an interchangeable sub-assembly, the other sub-assembly being constituted by the valve body itself in which, inter alia, are mounted the eccentric rod and the one or two handles for adjusting the flow rate and the temperature .
La présente invention vise à perfectionner le robinet mélangeur faisant l1objet de la demande de brevet précitée dans le but d'en simplifier le mécanisme et d'en réduire 1 encombrement. Ce perfectionnement est double : en premier lieu, il consiste à utiliser la tige excentrée pour assurer le double guidage, selon les deux directions perpendiculaires, de la plaque mobile sur la plaque fixe, d'où la suppression du guide intermédiaire mis en oeuvre dans la demande précitée.En second lieu, il consiste à incorporer la tige excentrée et ses deux tourillons à l'intérieur de la cartouche cylindrique, ce qui permet d'augmenter la compacité du mécanisme de commande du robinet et de faciliter l'entretien car toutes les pièces actives du robinet sont réunies à l'intérieur de la cartouche qui peut être aisément retirée en cas de panne, de façon à réduire au minimum la période de temps pendant laquelle le robinet mélangeur n'est pas en état de fonctionner. The present invention aims to improve the mixing valve forming the subject of the aforementioned patent application with the aim of simplifying the mechanism and reducing its size. This improvement is twofold: firstly, it consists in using the eccentric rod to ensure the double guiding, in the two perpendicular directions, of the movable plate on the fixed plate, from where the elimination of the intermediate guide implemented in the Secondly, it consists in incorporating the eccentric rod and its two pins inside the cylindrical cartridge, which makes it possible to increase the compactness of the valve control mechanism and to facilitate maintenance because all the Active parts of the valve are assembled inside the cartridge which can be easily removed in the event of a breakdown, so as to minimize the period of time during which the mixing valve is not in working order.
La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un robinet mélangeur à plaques comportant au moins deux canalisations d'entrée amenant deux fluides et au moins une canalisation de sortie, deux plaques l'une fixe l'autre mobile, appliquées l'une contre l'autre, la plaque mobile étant déplaçable sur la plaque fixe au moyen d'une manette de réglage selon deux directions perpendiculaires, le déplacement dans une direction permettant de régler le débit de sortie et dans l'autre direction, le rapport des deux débits d'entrée, la manette de réglage, qui est articulée sur le corps du robinet, agissant par l'intermédiaire d'un entraineur sur la plaque mobile, des moyens de guidage étant prévus pour guider la plaque mobile sur la plaque fixe dans les deux directions perpendiculaires, caractérisé par le fait que les moyens de guidage précités consistent en une tige excentrée montée à pivotement autour d'un axe de rotation, qui est parallèle à l'axe de la tige mais non confondu avec lui, la tige assurant le guidage en translation de l'entraîneur et de la pièce mobile associée, d'une part, dans une direction parallèle à son axe et, d'autre part, dans une direction perpendiculaire à son axe, la liaison entre la tige excentrée et l'entraîneur étant réalisée de façon qu'une translation de l'entraîneur perpendiculairement à l'axe de la tige sous l'action de la manette de réglage entraine un pivotement de ladite tige autour de son axe de rotation. The present invention therefore relates to the new industrial product that constitutes a plate mixer tap comprising at least two inlet pipes bringing two fluids and at least one outlet pipe, two plates one fixes the other mobile, applied l one against the other, the movable plate being movable on the fixed plate by means of an adjustment lever in two perpendicular directions, the displacement in one direction making it possible to adjust the outlet flow rate and in the other direction, the ratio of the two inlet flow rates, the adjusting lever, which is articulated on the body of the valve, acting by means of a trainer on the movable plate, guide means being provided for guiding the movable plate on the fixed plate in the two perpendicular directions, characterized in that the aforementioned guide means consist of an eccentric rod pivotally mounted around an axis of rotation, which is parallel to the axis of the rod but not confused with it, the rod ensuring the guiding in translation of the coach and the associated moving part, on the one hand, in a direction parallel to its axis and, on the other hand, in a direction perpendicular to its axis , the connection between the eccentric rod and the driver being carried out so that a translation of the coach perpendicular to the axis of the rod under the action of the adjusting lever causes said rod to pivot about its axis of rotation.
Dans un mode préféré de réalisation, la tige excentrée est disposée dans une rainure rectiligne pratiquée sur l'entraîneur, la largeur de ladite rainure étant sensiblement égale au diamètre de la tige excentrée tandis que la profondeur est suffisante pour permettre le pivotement de la tige excentrée pendant la course de l'entraîneur selon la direction perpendiculaire à l'axe de la tige excentrée ; la tige excentrée est portée à ses extrémités par deux tourillons coaxiaux coopérant chacun avec un logement solidaire du corps du robinet l'entraîneur consiste en une pièce qui s'appuie par l'une de ses faces sur la plaque mobile et qui comporte sur sa face opposée la rainure rectiligne qui coopère avec la tige excentrée l'extrémité de la manette de réglage qui agit sur la plaque mobile consiste en un anneau sphérique qui coopère avec un puits cylindrique solidaire de la race supérieure de l'entraîneur ; la manette de réglage est un levier droit du premier genre dont le point d'appui sur le corps du robinet est constitué par une articulation à rotule, la rotule portée par la manette étant maintenue dans un logement correspondant solidaire du corps du robinet ; les deux plaques fixe et mobile, la tige excentrée avec ses deux tourillons, l'entraîneur et le puits cylindrique qui en est solidaire sont logés à l'intérieur d'une cartouche cylindri que ; la cartouche cylindrique précitée est positionnée angu- lairement à l'intérieur d'un logement correspondant pratiqué dans le corps du robinet et maintenu à l'intérieur de ce dernier au moyen d'un chapeau annulaire fixé par vissage ; la cartouche cylindrique est pourvue d'un fond sur lequel est positionnée angulairement la plaque fixe et où sont ménagés des orifices disposés au droit des ouvertures pratiquées dans la plaque fixe, ce fond étant raccorde à une paroi latérale où sont ménagés les logements des tourillons équipant la tige excentrée ; la cartouche cylindrique est pourvue d'une paroi supérieure assurant le serrage de la plaque fixe contre la plaque mobile et comportant une ouverture pour le passage de la manette de réglage à l'intérieur de la cartouche ; le logement qui reçoit la rotule de la manette de réglage est réalise par l'assemblage de la paroi supérieure de la cartquche et d'une coupelle annulaire maintenues par le chapeau annulaire. In a preferred embodiment, the eccentric rod is arranged in a rectilinear groove formed on the driver, the width of said groove being substantially equal to the diameter of the eccentric rod while the depth is sufficient to allow the pivoting of the eccentric rod during the stroke of the trainer in the direction perpendicular to the axis of the eccentric rod; the eccentric rod is carried at its ends by two coaxial pins each cooperating with a housing integral with the body of the valve the driver consists of a part which is supported by one of its faces on the movable plate and which has on its face opposite the rectilinear groove which cooperates with the eccentric rod the end of the adjusting lever which acts on the movable plate consists of a spherical ring which cooperates with a cylindrical well secured to the upper race of the trainer; the adjustment lever is a right lever of the first kind, the fulcrum of which on the body of the valve is constituted by a ball joint, the ball joint carried by the lever being held in a corresponding housing secured to the body of the valve; the two fixed and mobile plates, the eccentric rod with its two pins, the driver and the cylindrical well which is integral therewith are housed inside a cylindrical cartridge; the aforementioned cylindrical cartridge is positioned angularly inside a corresponding housing formed in the body of the valve and maintained inside the latter by means of an annular cap fixed by screwing; the cylindrical cartridge is provided with a bottom on which the fixed plate is angularly positioned and where are provided orifices arranged in line with the openings made in the fixed plate, this bottom being connected to a side wall where the housings of the pins fitted the eccentric rod; the cylindrical cartridge is provided with an upper wall ensuring the clamping of the fixed plate against the movable plate and comprising an opening for the passage of the adjustment handle inside the cartridge; the housing which receives the ball of the adjustment lever is produced by assembling the upper wall of the cartridge and an annular cup maintained by the annular cap.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin :
- la figure 1 est une coupe axiale d'un robinet selon l'invention, cette coupe étant décrochée à la partie inférieure du robinet, à partir de la plaque fixe, et effectuée selon I-I de la figure 3 ;
- la figure 2 est une autre coupe axiale du robinet de la figure 1 selon un plan perpendiculaire au plan de coupe de la figure 1, cette coupe étant décrochée à la partie inférieure du robinet, à partir de la plaque fixe et effectuée selon II-II de la figure 3, et
- la figure 3 représente schématiquemert en-éléva- tion la position relative des plaques fixe et mobile du robinet des figures 1 et 2.On this drawing :
- Figure 1 is an axial section of a valve according to the invention, this section being attached to the lower part of the valve, from the fixed plate, and made according to II of Figure 3;
- Figure 2 is another axial section of the valve of Figure 1 along a plane perpendicular to the section plane of Figure 1, this section being attached to the lower part of the valve, from the fixed plate and made according to II- II of FIG. 3, and
- Figure 3 shows schematically in elevation the relative position of the fixed and movable plates of the tap of Figures 1 and 2.
En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le corps du robinet selon l'invention. Le corps 1 a sensiblemet la forme d 1un cylindre d'axe 2, ouvert à l'une de ses extrémités et fermé à son autre extrémité par ur. fond annulaire 3. A l'intérieur du corps 1, est assujettie ur. > embase cylindrique 4 dont la partie inférieure, qui fait saillie à l'extérieur du corps 1 par l'orifice du fond annulaire 3, est destinée à être fixée sur un support.Deux canalisations 5 d'entrée, par exemple, d'eau chaude et d'eau froide, et une canalisation 6 de sortie du mélange sont prévues dans 1 1embase 4. les deux canalisations d'entrée 5 sont rectilignes et axiales ; la canalisation de sortie 6 comprend (figure 2) trois tronçons : un tronçon axial 7 qui débouche à l'intérieur d'un logement cylindrique pratiqué dans la paroi supérieure de l'embase 4, puis un tronçon radial intermédiaire 8 et enfin un tronçon terminal 9 formé par une rainure ménagée sur la moitié de la circonfé- rence de l'embase 4 ; le tronçon terminal 9 de la canalisation de sortie 6 débouche à l'extérieur du corps 1 par un orifice 10 qui peut être relié à un bec de robinet ou à un autre organe analogue. Referring to the drawing, it can be seen that the valve body according to the invention has been designated by 1. The body 1 has sensiblemet the shape of a cylinder of axis 2, open at one of its ends and closed at its other end by ur. annular bottom 3. Inside the body 1, is subject ur. > cylindrical base 4 whose lower part, which projects outside the body 1 through the orifice of the annular bottom 3, is intended to be fixed on a support. Two water inlet pipes 5, for example hot and cold water, and a line 6 for the mixture outlet are provided in 1 1 base 4. the two inlet lines 5 are straight and axial; the outlet pipe 6 comprises (FIG. 2) three sections: an axial section 7 which opens into a cylindrical housing formed in the upper wall of the base 4, then an intermediate radial section 8 and finally a terminal section 9 formed by a groove formed on half of the circumference of the base 4; the end section 9 of the outlet pipe 6 opens to the outside of the body 1 through an orifice 10 which can be connected to a tap spout or to another similar member.
t'embase 4 et le corps 1 peuvent être réalisés d'une seule pièce. Dans cet exemple, ils constituent deux pièces séparées entre lesquelles l'étanchéité est assurée par deux joints toriques ll insérés dans des rainures annulaires pratiquées sur le pourtour de l'embase 4. the base 4 and the body 1 can be made in one piece. In this example, they constitute two separate parts between which the seal is ensured by two O-rings ll inserted in annular grooves made on the periphery of the base 4.
A l'intérieur du logement ménagé à la partie supérieure de l'embase 4, est positionnée angulairement une car- touche cylindrique 12 de forme correspondante. Le fond de la cartouche 12 supporte la plaque fixe 13 du robinet. Sur la plaque fixe 13, peut glisser la plaque mobile 14 qui est sol i- daire dans son mouvement d'un entraîneur 15. La plaque fixe 13 en matière céramique est de forme appropriée ; elle est pourvue de deux ouvertures d'entrée 16 qui sont des carrés de même section et d 'rn ouverture de sortie 17, > Ó* 0 de plus grande section. Les deux ouvertures d'entrée 16 ont deux de leurs côtés parallèles qui sont alignés ; ....... Inside the housing provided at the upper part of the base 4, a cylindrical cartridge 12 of corresponding shape is angularly positioned. The bottom of the cartridge 12 supports the fixed plate 13 of the valve. On the fixed plate 13, can slide the movable plate 14 which is solid in its movement of a driver 15. The fixed plate 13 of ceramic material is of suitable shape; it is provided with two inlet openings 16 which are squares of the same section and an outlet opening 17,> Ó * 0 of larger section. The two inlet openings 16 have two of their parallel sides which are aligned; .......
..............; le centre de l'ouverture de sortie 17 est équidistant des centres des deux ouvertures d'entrée 16. Les deux ouvertures d'entrée 16 et l'ouverture de sortie 17 communiquent avec les deux canalisations 5 et respectivement la canalisation 6 de l'embase 4 grâce à des orifices pratiqués dans le fond de la cartouche 12. tes tétons 19, faisant saillie sur le fond de la cartouche 12, stengagent à l'intérieur d'encoches 18 prévues sur la paroi inférieure de la plaque fixe 13...............; the center of the outlet opening 17 is equidistant from the centers of the two inlet openings 16. The two inlet openings 16 and the outlet opening 17 communicate with the two pipes 5 and respectively the pipe 6 of the base 4 thanks to orifices made in the bottom of the cartridge 12. your pins 19, projecting from the bottom of the cartridge 12, engage within the notches 18 provided on the bottom wall of the fixed plate 13.
La coopération des encoches 18 avec les tétons 19 permet de fixer la position angulaire de la plaque fixe 13 relativement au fond de la cartouche 12.The cooperation of the notches 18 with the pins 19 makes it possible to fix the angular position of the fixed plate 13 relative to the bottom of the cartridge 12.
La plaque mobile 14, également en céramique .......... a une épaisseur de paroi plus grande que la plaque fixe 13 avec laquelle elle coopère. Les deux faces en contact des plaques fixe et mobile 13 et 14 présentent une faible rugosité. The movable plate 14, also made of ceramic .......... has a greater wall thickness than the fixed plate 13 with which it cooperates. The two faces in contact with the fixed and mobile plates 13 and 14 have a low roughness.
Une cavité 20 en forme de parallélépipède rectangle est ménagée sur la face de la plaque mobile 14 qui glisse contre la plaque fixe 13. Ainsi qu'on le verra de façon détaillée ci-après, la plaque mobile 14 ne peut se déplacer sur la plaque fixe 13 que dans deux directions perpendiculaires définies par les côtés des ouvertures d'entrée 16 de la plaque. A cavity 20 in the form of a rectangular parallelepiped is formed on the face of the movable plate 14 which slides against the fixed plate 13. As will be seen in detail below, the movable plate 14 cannot move on the plate fixed 13 only in two perpendicular directions defined by the sides of the inlet openings 16 of the plate.
Ces deux directions sont représentées sur la figure 3 par les flèches D et T. Les deux grandes faces de la cavité 20 sont parallèles aux côtés non alignés des deux ouvertures d'entrée 16 (direction D) alors que ses petites faces sont parallèles aux contés alignés des deux ouvertures d'entrée 16 (direction
T) ; la largeur de la cavité 20 est sensiblement égale à la distance d (figure 3) qui sépare un ceté non aligné d'une ouverture d'entrée 16 avec le côté parallèle correspondant a l'autre ouverture d'entrée 16. La longueur de la cavité 20 est sensiblement égale à la distance e séparant les cotes parallèles les plus éloignés d'une ouverture d'entrée 16 et de l'ouverture de sortie 17.These two directions are represented in FIG. 3 by the arrows D and T. The two large faces of the cavity 20 are parallel to the non-aligned sides of the two inlet openings 16 (direction D) while its small faces are parallel to the counties aligned with the two inlet openings 16 (direction
T); the width of the cavity 20 is substantially equal to the distance d (FIG. 3) which separates a non-aligned block from an inlet opening 16 with the parallel side corresponding to the other inlet opening 16. The length of the cavity 20 is substantially equal to the distance e separating the most distant parallel dimensions from an inlet opening 16 and from the outlet opening 17.
A l'intérieur de la cavité 20, est positionné un insert 100 destiné à réduire le bruit de fonctionnement du robinet. L'insert 100 a la forme générale d'un U présentant une âme 101 et deux branches 102 et 103 se raccordant à laAme 101. Une cloison 104 est raccordée en équerre au milieu d'une branche 103 de l'insert. L'amie 101 de l'insert recouvre le fond de la cavité 20 et les deux branches 102, 103 recouvrent les petites faces parallèles de ladite cavité. A leurs extrémités libres, les deux branches 102 et 103 présentent un bord effilé qui est coplanaire avec la base rectangulaire de la cavité 20 et le bord effilé correspondant de la cloison 104. Inside the cavity 20, an insert 100 is positioned intended to reduce the operating noise of the tap. The insert 100 has the general shape of a U having a core 101 and two branches 102 and 103 connecting to the core 101. A partition 104 is connected at right angles to the middle of a branch 103 of the insert. The friend 101 of the insert covers the bottom of the cavity 20 and the two branches 102, 103 cover the small parallel faces of said cavity. At their free ends, the two branches 102 and 103 have a tapered edge which is coplanar with the rectangular base of the cavity 20 and the corresponding tapered edge of the partition 104.
Les deux branches 102, 103 ont une paroi intérieure qui converge légèrement en direction de l'amie 101 et qui se raccorde à la dite âme par un congé en arc de cercle. Le bord vertical 105 de la cloison 104 (figure 2) se raccorde par un arrondi concave en arc de cercle à l'âme 101 et par un arrondi convexe en arc de cercle au bord inférieur de la cloison 104 qui vie sensiblement en appui contre la plaque fixe 13. Le bord inférieur de la cloison 104 est effilé, les deux faces de ladite cloison se raccordant également à l'âme 101 par des congés en arc de cercle. La cloison 104 est disposée selon le plan médiateur longitudinal de la cavité 20 et s t étend perpendiculairement aux côtés alignés des deux ouvertures d'entrée 16 de la plaque fixe 13.La distance qui sépare le bord 105 de la cloison 104 et la petite face la plus rapprochée de la cavité 20, est légèrement supérieure à la longueur d'un côté d'une ouverture d'entrée 16. L'écartement existant entre la cloison 104 et une grande race parallèle de la cavité 20 est sensiblement égal à la distance séparant les deux côtes parallèles les plus rapprochés des deux ouvertures d'entrée 16.The two branches 102, 103 have an inner wall which converges slightly towards the friend 101 and which is connected to the said core by a leave in an arc of a circle. The vertical edge 105 of the partition 104 (FIG. 2) is connected by a concave rounding in an arc of a circle to the core 101 and by a convex rounding in an arc of a circle at the lower edge of the partition 104 which lives substantially in abutment against the fixed plate 13. The lower edge of the partition 104 is tapered, the two faces of said partition also connecting to the core 101 by fillets in an arc. The partition 104 is arranged along the longitudinal mediating plane of the cavity 20 and extends perpendicularly to the aligned sides of the two inlet openings 16 of the fixed plate 13. The distance between the edge 105 of the partition 104 and the small face the closer to the cavity 20, is slightly greater than the length of one side of an inlet opening 16. The distance between the partition 104 and a large parallel race of the cavity 20 is substantially equal to the distance separating the two parallel ribs closest to the two inlet openings 16.
L'entraîneur 15 s'appuie par ltune de ses faces sur la plaque mobile 14 avec laquelle il est lié ; sur sa face inférieure sont prévus des tétons saillants coopérant avec des encoches pratiquées sur la face supérieure de la plaque mobile 14. Sur la face supérieure de l'entraîneur 15 est prat-iquée une rainure rectiligne 22 s'étendant parallèlement aux côtés alignés des deux ouvertures d'entrée 16 de la plaque fixe. Une tige excentrée 23, de section circulaire, traverse la rainure rectiligne 22. A chacune de ses extrémités, la tige 23 est solidaire d'un tourillon 24 (figure 1) disposé dans un logement correspondant pratiqué dans la paroi latérale de la cartouche 12.L'axe de la tige excentrée 23 est parallèle à l'axe de rotation des deux tourillons 24 mais décalé par rapport à ce dernier ; le diamètre de la tige excentrée 23 est sensiblement égal à la largeur de la rainure rectiligne 22. La profondeur de la rainure rectiligne 22 est calculée de façon que, pendant la course de la plaque mobile 14 perpendiculairement à l'axe de la tige excentrée 23, c'est-à-dire perpendiculairement aux cotés alignés des deux ouvertures d'entrée 16 (direction D), la tige excentrée 23 puisse pivoter autour de son axe de rotation et rester à l'intérieur de la rainure rectiligne 22. The coach 15 is supported by one of its faces on the movable plate 14 with which it is linked; on its underside are provided protruding pins cooperating with notches formed on the upper face of the movable plate 14. On the upper face of the driver 15 is pract-icated a straight groove 22 extending parallel to the aligned sides of the two inlet openings 16 of the fixed plate. An eccentric rod 23, of circular section, crosses the rectilinear groove 22. At each of its ends, the rod 23 is integral with a pin 24 (FIG. 1) arranged in a corresponding housing formed in the side wall of the cartridge 12. The axis of the eccentric rod 23 is parallel to the axis of rotation of the two pins 24 but offset from the latter; the diameter of the eccentric rod 23 is substantially equal to the width of the rectilinear groove 22. The depth of the rectilinear groove 22 is calculated so that, during the stroke of the movable plate 14 perpendicular to the axis of the eccentric rod 23 , that is to say perpendicular to the aligned sides of the two inlet openings 16 (direction D), the eccentric rod 23 can pivot around its axis of rotation and remain inside the rectilinear groove 22.
Grâce à la coopération de la tige excentrée 23 de la rainure rectiligne 22 de l'entraîneur 15, la plaque mobile 14 ne peut être déplacée sur la plaque fixe que dans deux directions perpendiculaires : d'une part, parallèlement à l'axe de la tige 23 ou aux côtés alignés des deux ouvertures d'entrée 16, par coulissement de l'entraîneur 15 le long de la tige excentrée 23 et, d'autre part, perpendiculairement à l'axe de la tige- excentrée 23 ou aux côtés alignés des deux ouvertures d'entrée 16, la translation dans cette direction de la plaque mobile 14 entrainant le pivotement de la tige excentrée 23 autour de l'axe de rotation des tourillons 24. Il s'ensuit que la tige excentrée 23 assure le double guidage selon les deux directions perpendiculaires de la plaque mobile 14 sur la plaque fixe 13.Thanks to the cooperation of the eccentric rod 23 of the rectilinear groove 22 of the driver 15, the movable plate 14 can only be moved on the fixed plate in two perpendicular directions: on the one hand, parallel to the axis of the rod 23 or at the aligned sides of the two inlet openings 16, by sliding of the driver 15 along the eccentric rod 23 and, on the other hand, perpendicular to the axis of the eccentric rod 23 or at the aligned sides of the two inlet openings 16, the translation in this direction of the movable plate 14 causing the pivoting of the eccentric rod 23 about the axis of rotation of the journals 24. It follows that the eccentric rod 23 provides double guidance along the two perpendicular directions of the movable plate 14 on the fixed plate 13.
Sur l'entraîneur 15, est assujetti un élément intermédiaire 25 sur lequel est ménagé un puits cylindrique 26 dont l'axe est parallèle à l'axe 2 du robinet. Le -puits cylindrique 26 s'engage dans une ouverture 27 pratiquée dans la paroi supérieure 28 de la cartouche 12. L'élément 25 coopère à coulissement avec la paroi supérieure 28 et c'est cette dernière qui assure le serrage désiré, par l'intermédiaire de 1 'entraîneur 15 et de 1 'élément 25, de la plaque mobile 14 sur la plaque fixe 13.A l'intérieur de la cartouche 12, I'entrai- neur 15 1'élément intermédiaire 25, la tige excentrée 23 et les deux tourillons 24 attenants ne sont pas en contact avec l'eau, en raison de l'étanchéité existant entre les plaques mobile et fixe 14 et 13, de sorte que le robinet de l'invention ne comporte aucun joint d'étanchéité dans sa partie supérieure, au-dessus de la plaque fixe 13. On the driver 15, is fixed an intermediate element 25 on which is formed a cylindrical well 26 whose axis is parallel to the axis 2 of the valve. The cylindrical well 26 engages in an opening 27 formed in the upper wall 28 of the cartridge 12. The element 25 cooperates slidingly with the upper wall 28 and it is the latter which ensures the desired tightening, by the the driver 15 and the element 25, the movable plate 14 on the fixed plate 13. Inside the cartridge 12, the drive 15 the intermediate element 25, the eccentric rod 23 and the two adjoining pins 24 are not in contact with water, due to the seal existing between the movable and fixed plates 14 and 13, so that the valve of the invention has no seal in its upper part, above the fixed plate 13.
A l'intérieur du puits cylindrique 26, s'engage l'extrémité 29, en forme d'anneau sphérique, d'une manette de réglage 30 qui traverse la paroi supérieure 28 de la cartouche 12. Sur l'extrémité opposée, la manette de reglage 30 comporte une poignée de prehension 31. La manette de réglage 30 est articulée à la partie fixe du robinet, par une rotule 32 dont le logement résulte de l'assemblage de la paroi supérieure 28 de la cartouche avec une coupelle annulaire 35 qui s'emboite sur la cartouche 12. le maintien de la cartouche 12 à l'intérieur de l'embase 4 du robinet est assuré par vissage du chapeau annulaire 33 sur la paroi latérale de ladite embase. Inside the cylindrical well 26, the end 29, in the form of a spherical ring, engages an adjusting lever 30 which passes through the upper wall 28 of the cartridge 12. On the opposite end, the lever adjustment 30 includes a grip 31. The adjustment handle 30 is articulated to the fixed part of the valve, by a ball joint 32 whose housing results from the assembly of the upper wall 28 of the cartridge with an annular cup 35 which fits on the cartridge 12. the maintenance of the cartridge 12 inside the base 4 of the valve is ensured by screwing the annular cap 33 on the side wall of said base.
Le centre de la rotule 32 passé par l'axe 2 du robinet. De façon connue, on prévoit, à l'intérieur du logement de la rotule 32, deux fentes qui coopèrent avec deux tétons portés par la rotule dans le but de permettre le dépla cement de la manette de réglage 30 uniquement dans le; direc- tions D et T représentés par des flèches doubles sur la figure 1 et 2 du dessin. Dans cet exemple, la manette de réglage 30 constitue un levier droit du premier genre dont le point d'appui sur la partie rixe du robinet est réalisé par l'articulation à rotule. The center of the ball joint 32 passed through the axis 2 of the valve. In known manner, there are provided, inside the housing of the ball joint 32, two slots which cooperate with two pins carried by the ball joint in order to allow the displacement of the adjustment lever 30 only in the; directions D and T represented by double arrows in FIGS. 1 and 2 of the drawing. In this example, the adjusting lever 30 constitutes a right lever of the first kind, the fulcrum of which on the fixed part of the valve is produced by the ball joint.
La poignée 31 se termine du csté du robinet par une partie évasée 43, en forme de dAome qui entoure partielle ment le logement de la rotule 32. Sur le chapeau annulaire 33 vient se fixer un capot 34 ; le fond du capot 34 est pour- vu d'une ouverture circulaire sur la bordure de laquelle est fixé un joint de téflon qui coopère à frottement avec le dôme 33 de la poignée 31. La coopération du joint de téflon et du dme 33 a pour but de cacher l'articulation à rotule de la manette de réglage et aussi de la protéger vis-à-vis des poussières. The handle 31 ends at the end of the tap by a flared part 43, in the shape of a dome which partially surrounds the housing of the ball joint 32. On the annular cap 33 is fixed a cover 34; the bottom of the cover 34 is provided with a circular opening on the edge of which is fixed a teflon seal which cooperates in friction with the dome 33 of the handle 31. The cooperation of the teflon seal and the dme 33 has for purpose of hiding the ball joint of the adjustment handle and also to protect it from dust.
Lorsque l'utilisateur fait pivoter la manette de réglage 30 selon la double flèche D de la figure 2, il provoque un mouvement de l'élément entraîneur 15 parallèlement au plan de la figure 2 de même qu'une rotation de la tige excentrée 23 autour de l'axe de pivotement des tourillons 24. Le guidage de la plaque mobile 14 sur la plaque fixe 13 est assuré, pendant ce mouvement, par la tige excentrée 23 qui coopère avec la rainure rectiligne 22 de 1 'entraîneur 15.Cette translation provoque le déplacement de la cavité 20 de la plaque mobile per pendiculairement aux cotés alignés des deux ouvertures d'entrée 16, de sorte que le rapport des aires reeouvertes par la cavité 20 sur chacune des ouvertures d'entrée 16 est conservé pendant ce mouvement. On conçoit que l'on fasse ainsi varier le débit total délivré par le robinet en maintenant constant le rapport des débits d'entrée passant par les ouvertures 16. When the user rotates the adjustment lever 30 according to the double arrow D in FIG. 2, it causes a movement of the driving element 15 parallel to the plane of FIG. 2 as well as a rotation of the eccentric rod 23 around of the pivot axis of the journals 24. The guidance of the movable plate 14 on the fixed plate 13 is ensured, during this movement, by the eccentric rod 23 which cooperates with the rectilinear groove 22 of the coach 15.This translation causes the displacement of the cavity 20 of the movable plate perpendicularly to the aligned sides of the two inlet openings 16, so that the ratio of the areas reopened by the cavity 20 on each of the inlet openings 16 is preserved during this movement. It can be seen that the total flow delivered by the valve is thus varied by keeping the ratio of the input flows passing through the openings 16 constant.
Si maintenant on manoeuvre la manette de réglage selon la direction T, on provoque le coulissement de l'entrai- neur 15 le long de la tige excentrée 23. Par conséquent, la tige excentrée 23 sert également pendant ce mouvement de guide de coulissement à la plaque mobile 14. Cette translation entraîne le déplacement de la cavité 20 parallèlement aux bords alignés des deux ouvertures d'entrée 16.Au cours de ce mouvement, on maintient constante la somme des aires des deux ouvertures d'entrée 16 qui sont recouvertes par la cavité 20, mais on fait varier le rapport des aires des deux ouvertures 16 qui sont recouvertes par la cavité 20 ; ainsi, on fait varier pour un mêne débit total, le rapport des débits s 'écou- lant à travers les deux ouvertures d'entrée 16 ce qui permet par conséquent de régler la température. If the adjustment lever is now operated in the direction T, the coach 15 is caused to slide along the eccentric rod 23. Consequently, the eccentric rod 23 also serves during this movement as a sliding guide for the movable plate 14. This translation causes the displacement of the cavity 20 parallel to the aligned edges of the two inlet openings 16. During this movement, the sum of the areas of the two inlet openings 16 which are covered by the cavity 20, but the ratio of the areas of the two openings 16 which are covered by the cavity 20 is varied; thus, the ratio of the flows flowing through the two inlet openings 16 is varied for the same total flow rate, which consequently makes it possible to adjust the temperature.
Dans le robinet qui vient d'être décrit, le double guidage selon deux directions perpendiculaires de la plaque mobile sue la plaque fixe s'effectue par une pièce unique constitué d'une tige excentrée montée sur deux tourillons, la ma- nette de réglage agissant directement sur l'entraîneur de la pièce mobile. Il en résulte par rapport à la plupart des robinets de mélange connus et utilisés jusqu'ici une simplification considérable du mécanisme de commande et de guidage de la plaque mobile. En outre, toutes les pièces actives du robinet selon l'invention, y compris la tige excentrée sont disposées à l'intérieur d'une cartouche de sorte qu'un tel robinet peut être réparé de façon simple et rapide, par enlèvement de la cartouche hors du corps du robinet fixé à l'installation sanitaire et son remplacement par une nouvelle cartouche. In the tap which has just been described, the double guiding in two perpendicular directions of the movable plate on the fixed plate is effected by a single part consisting of an eccentric rod mounted on two trunnions, the adjusting knob acting directly on the moving part driver. As a result, compared to most of the mixing valves known and used up to now, a considerable simplification of the mechanism for controlling and guiding the movable plate. In addition, all the active parts of the valve according to the invention, including the eccentric rod, are arranged inside a cartridge so that such a valve can be repaired quickly and easily, by removing the cartridge. outside the tap body attached to the sanitary installation and its replacement by a new cartridge.
I1 est bien entendu que le mode de réalisation cidessus n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables Sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the above embodiment is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7924914A FR2466692A1 (en) | 1979-10-05 | 1979-10-05 | Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7924914A FR2466692A1 (en) | 1979-10-05 | 1979-10-05 | Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2466692A1 true FR2466692A1 (en) | 1981-04-10 |
| FR2466692B1 FR2466692B1 (en) | 1981-10-30 |
Family
ID=9230398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7924914A Granted FR2466692A1 (en) | 1979-10-05 | 1979-10-05 | Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2466692A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0117188A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-29 | Axinove | Distribution and metering process for a mixture of fluids, as well as a device forming a mixing valve to put into practice this process |
| EP0130903A1 (en) * | 1983-07-05 | 1985-01-09 | C.I.C.E. S.A. | Operating mechanism for a mixing valve, and mixing valve using such a mechanism |
| FR2635848A1 (en) * | 1987-07-01 | 1990-03-02 | Masco Corp | MECHANISM FOR COVERING AND PROTECTING THE INTERNAL OPERATING PARTS OF VALVES MANEUVERED BY A SINGLE TWO-WAY LEVER |
| WO2005068884A1 (en) * | 2004-01-14 | 2005-07-28 | Hansgrohe Ag | Sanitary fitting |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2375526A1 (en) * | 1976-12-22 | 1978-07-21 | Grohe Armaturen Friedrich | MIXER TAP |
| FR2403502A1 (en) * | 1977-09-14 | 1979-04-13 | Porcher Ets | Hot and cold water mixing tap - has lever to control outlet temp. and knob to control total flow |
-
1979
- 1979-10-05 FR FR7924914A patent/FR2466692A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2375526A1 (en) * | 1976-12-22 | 1978-07-21 | Grohe Armaturen Friedrich | MIXER TAP |
| FR2403502A1 (en) * | 1977-09-14 | 1979-04-13 | Porcher Ets | Hot and cold water mixing tap - has lever to control outlet temp. and knob to control total flow |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0117188A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-29 | Axinove | Distribution and metering process for a mixture of fluids, as well as a device forming a mixing valve to put into practice this process |
| EP0130903A1 (en) * | 1983-07-05 | 1985-01-09 | C.I.C.E. S.A. | Operating mechanism for a mixing valve, and mixing valve using such a mechanism |
| FR2635848A1 (en) * | 1987-07-01 | 1990-03-02 | Masco Corp | MECHANISM FOR COVERING AND PROTECTING THE INTERNAL OPERATING PARTS OF VALVES MANEUVERED BY A SINGLE TWO-WAY LEVER |
| WO2005068884A1 (en) * | 2004-01-14 | 2005-07-28 | Hansgrohe Ag | Sanitary fitting |
| JP2007518033A (en) * | 2004-01-14 | 2007-07-05 | ハンスグローエ アーゲー | Sanitary equipment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2466692B1 (en) | 1981-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0156122B1 (en) | Cold and warm water mixing valve with ceramic discs controlled by a thermostat | |
| FR2494387A1 (en) | THERMOSTAT CONTROLLED MIXING VALVES | |
| FR2494388A1 (en) | MIXER TAP WITH SINGLE HANDLE | |
| EP1048997A1 (en) | Cartridge for a mixing valve with temperature limitation | |
| FR2769066A1 (en) | VALVE ASSEMBLY | |
| FR2550304A1 (en) | SINGLE CONTROL LEVER MIXER TAP FOR SANITARY APPLIANCES | |
| FR2466692A1 (en) | Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature | |
| CA2013272C (en) | Remote-opening valve | |
| FR2516195A1 (en) | SHUTTER FOR MIXER VALVE CONTROL BY SINGLE LEVER | |
| CH643641A5 (en) | Mixer mechanical mixer ceramic plates. | |
| FR2753771A1 (en) | MIXER TAP CARTRIDGE WITH ADJUSTABLE FLOW LIMITATION | |
| FR2527733A1 (en) | MIXING VALVE AND PROPORTION ADJUSTMENT | |
| FR2520472A1 (en) | SINGLE LEVER MIXER TAP | |
| FR2505009A1 (en) | LEVER MECHANISM FOR CONTROL OF CERAMIC PLATES OF SANITARY MIXER | |
| CA2216604A1 (en) | Device for the angular positioning of a mass with respect to a horizontal support axis, and lighting apparatus fitted with such device | |
| CA2476306A1 (en) | Device for mounting an elongated element with axial clamping | |
| FR2574894A1 (en) | Small ceramic plates for cartridges of hydraulic mixers with single control | |
| BE568730A (en) | ||
| FR2472226A1 (en) | MECHANICAL REMOTE CONTROL VALVE | |
| CH638597A5 (en) | Mixer tap with plates | |
| BE550972A (en) | Thermostatic mixer with removable mechanism in one block | |
| FR2673993A1 (en) | MEMBRANE SAFETY VALVE. | |
| FR2466689A1 (en) | Water mixing tap with ceramic plate - is movable in two planes using external lever causing plate to slide across water openings | |
| FR2499608A1 (en) | Movable spout for tap - comprises fixed and movable sections interconnected by apertured ferrule to pivot in one plane | |
| CH679327A5 (en) | Solenoid valve - has hollow cylindrical plug containing coil, and fixed and movable magnetic cores which move plug against return springs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |