FR2466062A1 - Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines - Google Patents

Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines Download PDF

Info

Publication number
FR2466062A1
FR2466062A1 FR7923683A FR7923683A FR2466062A1 FR 2466062 A1 FR2466062 A1 FR 2466062A1 FR 7923683 A FR7923683 A FR 7923683A FR 7923683 A FR7923683 A FR 7923683A FR 2466062 A1 FR2466062 A1 FR 2466062A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
notes
musical
music
note
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR7923683A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AZAN MAURICE
Original Assignee
AZAN MAURICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AZAN MAURICE filed Critical AZAN MAURICE
Priority to FR7923683A priority Critical patent/FR2466062A1/en
Publication of FR2466062A1 publication Critical patent/FR2466062A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B15/00Teaching music
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10GREPRESENTATION OF MUSIC; RECORDING MUSIC IN NOTATION FORM; ACCESSORIES FOR MUSIC OR MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. SUPPORTS
    • G10G1/00Means for the representation of music

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)

Abstract

The method of decoding musical texts on a transparent film or on the music itself uses signs in first and second colours of the decoding code of a piece of music to place on the music printing. The two colour signs are to synchronise notes. A vertical trace (2) gives the first synchronising mark for a note assembly and one in another colour denotes the end of the assembly. There are circular synchronising marks above a vertical trace of the same colour and straight and curved traces (1) in a second one.

Description

La pressente invention concerne un procédé renfermant la codification significative visuelle de la phénoménomogie des propriétés d'associa tivité des notes entre elles, telles que disposées dans un texte de musique, en vue de sa bonne expression instrumentale, ainsi qu'un dispositif pour l'utilisation de ce procédé, plus particulièrement pour jouer une écriture musicale quelle qu'elle soit, de la manière rigoureusement fidèle à son auteur.The present invention relates to a method containing the significant visual codification of the phenomenology of the associative properties of the notes with one another, as arranged in a musical text, with a view to its good instrumental expression, as well as a device for the use of this process, more particularly to play a musical writing whatever it is, in the manner rigorously faithful to its author.

Conformément à l'invention, pour indiquer le codage des phénomènes secrets d'associativité des notes entre elles, soit donc non apparents sur le plan d'impression d'un texte de musique, on utilise un mode de notation binaire.In accordance with the invention, to indicate the coding of the secret phenomena of associativity of the notes with one another, ie therefore not apparent on the printing plane of a musical text, a binary notation mode is used.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, ledit mode de notation binaire est fondé sur l'utilisation d'une première couleur et d'une seconde couleur, par exemple de préférence, respectivement le vert et le rouge.According to a particular characteristic of the invention, said binary notation mode is based on the use of a first color and a second color, for example preferably, green and red, respectively.

A l'aide desdites couleurs, on marque graphiquement comment se pré- sentent, pour les réaliser instrumentalement, les associations entre les éléments-notes, les ensembles, sous-ensembles et collections de notes ainsi que les silences dans un texte de musique, conformement à la codification du décryptage de ces associations effectuée selon les règles suivantes.With the aid of said colors, we graphically mark how, in order to achieve them instrumentally, the associations between the elements-notes, the sets, sub-sets and collections of notes as well as the rests in a musical text, conform to the coding of the decryption of these associations carried out according to the following rules.

On utilise ladite première couleur, à savoir le vert dans le cas pré- feré, pour marquer les notes qui ont le caractère de longues et retenues, et ladite seconde couleur, à savoir le rouge dans le cas préféré, pour marquer les notes qui ont le caractère de brèves et d'inten-sité dynamique, de telle façon, qu'en utilisant les deux couleurs pre- citées, on marque toute note placée au début d'un ensemble ou d'un sous-ensemble ou d'une collection, par un petit tracé vert, sous forme de trait rectiligne vertical traversant ladite note en son milieu, et on marque toute note placée à la fin d'un ensemble ou d'un sousensemble ou d'une collection, par un petit tracé rouge, sous forme de trait rectiligne vertical traversant ladite note en son milieu;; à l'intérieur d'un ensemble ternaire, la première note étant marquée d'un trait vertical vert, les deux autres le seront d'un trait vertical rouge; on marque toute note d'un temps fort (départ de mesure) par un rond vert, sans exclure le tiret vertical vert disposé sur la note cdrrespondante tel qu'indiqué ci-dessus, tout en alternant les tracés verticaux vert-rouge-vert-rouge selon qu'il s'agit de binaire ou ternaire; on relie l'espace compris entre toute dernière note d'ensemble, sousensemble ou collection et toute première note de l'ensemble, sousensemble ou collection suivant par un tracé rouge, continu, de forme sinueuse ou ondulée, passant par-dessus une note plus haute ou pardes sous une note plus basse ou entourant sous forme de boucle, une note intermédiaire d'un ensemble vertical; une mtme note ou élément-note d'un ensemble, sous-ensemble ou collection devant être marqué deux traits verticaux de la première couleur et de la seconde couleur, disposés séparément de façon à traverser respectivement la note correspondante sur les parties latérales de celle-ci, si cette note est une fin d'ensemble coïncidant avec un début de collection, étant entendu que le rouge marquant une valeur brève précède toujours, à l'horizontale, le vert marquant-une valeur longue.Said first color, namely green in the preferred case, is used to mark the notes which have the character of long and retained, and said second color, namely red in the preferred case, to mark the notes which have the character of brief and of dynamic intensity, in such a way that, by using the two above-mentioned colors, any note placed at the beginning of a set or a sub-set or a collection is marked , by a small green line, in the form of a rectilinear vertical line crossing said note in the middle, and we mark any note placed at the end of a set or a sub-set or a collection, by a small red line, in the form of a rectilinear vertical line crossing said note in the middle ;; inside a ternary unit, the first note being marked with a green vertical line, the other two will be marked with a red vertical line; we mark any note of a high point (start of measure) with a green circle, without excluding the green vertical dash placed on the corresponding note as indicated above, while alternating the vertical lines green-red-green- red depending on whether it is binary or ternary; we connect the space between any last ensemble note, subset or collection and any first note in the ensemble, subset or collection following by a red, continuous line, of sinuous or wavy shape, passing over a more note high or pardes under a lower note or surrounding in the form of a loop, an intermediate note of a vertical set; the same note or element-note of a set, sub-set or collection to be marked two vertical lines of the first color and the second color, arranged separately so as to cross respectively the corresponding note on the lateral parts thereof ci, if this note is an end of the whole coinciding with a beginning of collection, it being understood that the red marking a short value always precedes, horizontally, the green marking-a long value.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on propose un dispositif pour matérialiser ledit procédé, ce dispositif étant remarquable par le fait que:
il est constitué d'une surface en matière transparente, telle qu'une matière plastique ou un papier calque, sur laquelle sont portés, no
tamment par impression ou par incrustation, lesdits tracés ou marques,
de telle façon que ledit dispositif, une fois appliqué à plat sur une
partition musicale, laisse apparaître par transparence le texte de musique imprimé de façon traditionnelle, sur lequel texte se juxtapo sent alors, en incidence avec les notes qui leur correspondent, les tracés verticaux respectivement verts et rouges portés par le dispositif, tandis que lesdites notes apparaissent reliées entre elles, dans lesdits espaces définis ci-dessus, par les tracés rouges sinueux respectivement portés par ce dispositif.
According to another characteristic of the invention, a device is proposed for materializing said method, this device being remarkable in that:
it consists of a surface of transparent material, such as plastic or tracing paper, on which are worn, no
particularly by printing or inlay, said traces or marks,
in such a way that said device, once applied flat on a
musical score, lets appear by transparency the music text printed in a traditional way, on which text is juxtaposed then feels, in incidence with the notes which correspond to them, the vertical lines respectively green and red carried by the device, while said notes appear connected together, in said spaces defined above, by the sinuous red lines respectively carried by this device.

Ce dispositif comporte, en outre, sur ladite surface, de petits tracés angulaires de repérage des coins de la page de musique, pour que ladite juxtaposition se produise rigoureusement lors de ladite application.This device also comprises, on said surface, small angular traces for locating the corners of the music page, so that said juxtaposition occurs rigorously during said application.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est carac térisé par le fait que: il se compose d'au moins un feuillet, portant chacun lesdits tracés sur leur surface et que, dans le cas où l'on désire lire successivement deux pages de musique avec un mne dispositif, celui ci se compose de deux desdits feuillets, d'un seul tenant, réunis par un meme bord de pliage, si bien que l'on peut insérer une page de musique imprimée recto-verso, entre les deux feuillets du dispositif, repliés l'un contre l'autre, ou encore étendre à plat les deux feuillets ouverts pour lire à plat deux pages d'une partition de musique ouverte.According to another characteristic of the invention, the device is characterized by the fact that: it consists of at least one sheet, each carrying said traces on their surface and that, in the case where it is desired to read two successively music pages with a single device, this consists of two of said sheets, in one piece, joined by the same fold edge, so that one can insert a page of music printed on both sides, between the two sheets of the device, folded one against the other, or extend flat the two open sheets to read flat two pages of an open music score.

Selon une autre caractéristique encore, le procédé précité, conforme à l'invention,s'effectue sur la partition elle-meme et répond alors au même objectif que le dispositif transparent, car il confère bien évidemment les mêmes caractéristiques que ce dernier en ce qui concerne l'expression musicale; ce mode de réalisation prévoit alors 1' impression-musique et 1'i pression-codification notamment en un meme temps sur le support habituel.According to yet another characteristic, the aforementioned method, in accordance with the invention, is carried out on the partition itself and then meets the same objective as the transparent device, because it obviously confers the same characteristics as the latter as regards concerns musical expression; this embodiment then provides music printing and pressure coding, in particular at the same time on the usual medium.

Enfin, selon une autre caractéristique importante de l'invention, mais nullement la dernière, le dispositif de l'invention est prévue sous une forme telle que: il est constitué par une diapositive munie desdits tracés ou marques suivant le mode binaire, en vue de leur projection sur un écran, sur lequel est fixé ou projeté le texte musical correspondant, ce qui convient à tout exposé public, dispositif qui permet ainsi la concertation sur un mneme sujet d'une même écriture, celui que vise ce dispositif, la musique et sa bonne exécution.Finally, according to another important characteristic of the invention, but by no means the last, the device of the invention is provided in a form such that: it is constituted by a slide provided with said traces or marks in binary mode, in order to their projection on a screen, on which the corresponding musical text is fixed or projected, which is suitable for any public presentation, a device which thus allows concertation on a same subject of the same writing, that which this device, music and its good execution.

Les secrets des phénomènes d'associativité précités sont révélés dans le dispositif de l'invention, par, ce que les tracés de deux couleurs indiquent eux-mmes, selon la description faite ci-dessus.The secrets of the aforementioned associativity phenomena are revealed in the device of the invention, by, what the plots of two colors themselves indicate, according to the description given above.

En effet, les sinuosités, interrompues ou ininterrompues, qui apparaissent sur le dispositif, signifient les pouvoirs et les manières d'associativité si diverses des notes entre elles, et traduisent sur le plan, l'existence de mouvements, de translations, ou de dépláce- ments de toutes formes et de toutes forces, et qui sont, dans leurs évolutions' dans l'espace, hélicoïdaux, cylindriques, directs, ondulatoires, contraires, périodiques, obliques, rectilignes ou curvilignes.Indeed, the sinuosities, interrupted or uninterrupted, which appear on the device, signify the powers and the ways of associativity so diverse of the notes between them, and translate on the plane, the existence of movements, translations, or displacements. - elements of all shapes and all forces, which are, in their evolution in space, helical, cylindrical, direct, wave, contrary, periodic, oblique, straight or curvilinear.

Ces particularités, indiquent et précisent les articulations à la fois propres à la musique et à l'instrumentiste dont dépend la fidélité d' exécution de l'écriture de son auteur.These particularities indicate and specify the articulations both specific to the music and to the instrumentalist on which depends the fidelity of execution of the writing of its author.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention, seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation préféré, donné à titre indicatif, mais non exclusif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure i représente schématiquement, à une échelle agrandie, un exemple de figuration des répartitions des structures du binaire à l'intérieur des notes et ce, en rapport direct de la valeur de chacune d'elles au sein de toutes les compositions musicales;;
La figure 2 représente un fragment de texte musical, tel qu'imprimé de façon traditionnelle mais à une échelle agrandie, sur lequel est appliqué le dispositif conforme à l'invention, cette figure 2 étant séparée, pour la commodité de la lecture de ce fragment de texte musical dans son ensemble, en une figure 2A et une figure 2B, étant en tendu que la lecture s'enchaîne sur l'ordre 2A-2B;
La figure 3 représente schématiquement une fraction du dispositif de l'invention; et
La figure 4 représente le texte musical correspondant audit dispositif de la figure 3, avant l'application de ce dispositif sur ce texte, les motifs de musique de cette figure 4 étant les memes que ceux de la figure 2B.
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the detailed description which follows, of a preferred embodiment, given by way of indication, but not exclusive, with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. I schematically represents, on an enlarged scale, an example of figuration of the distributions of the structures of the binary within the notes and this, in direct relation to the value of each of them within all the musical compositions;
FIG. 2 represents a fragment of musical text, as printed in a traditional manner but on an enlarged scale, on which the device according to the invention is applied, this FIG. 2 being separate, for the convenience of reading this fragment of musical text as a whole, in a figure 2A and a figure 2B, being in tension that the reading is linked on the order 2A-2B;
FIG. 3 schematically represents a fraction of the device of the invention; and
FIG. 4 represents the musical text corresponding to said device of FIG. 3, before the application of this device to this text, the musical patterns of this FIG. 4 being the same as those of FIG. 2B.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on peut voir qu'en manière de légende, on a représenté un tracé rouge de l'invention, d'une manière purement conventionnelle, en noir et blanc, par un trait vertical rectiligne 1, d'un graphisme en pointillés.Referring first to FIG. 1, it can be seen that in terms of legend, a red line of the invention has been represented, in a purely conventional manner, in black and white, by a straight vertical line. 1, of a dotted graphics.

Dans la mAeae légende, à côté du trait 1, on peut voir que l'on a représenté un tracé vert de l'invention, également d'une manière purement conventionnelle, en noir et blanc, par un trait vertical rectiligne 2, d'un graphisme hachuré horizontalement.In the legendary mAeae, next to line 1, it can be seen that a green line of the invention has been represented, also in a purely conventional manner, in black and white, by a straight vertical line 2, of horizontally hatched graphics.

La meme figure 1 montre la série de notes A à H dont la valeur de temps T respective est indiquée sous chaque note correspondante en multiples ou fractions d'unité, par rapport à l'unité de temps 1 de référence, de la noire C.The same FIG. 1 shows the series of notes A to H whose respective time value T is indicated under each corresponding note in multiples or fractions of unit, relative to the reference time unit 1, of the quarter note C.

A l'aide des traits 1 et 2, rouge et vert respectivement, on a marqué comment doivent se répartir, selon le mode binaire, les valeurs de brèves et de longues dans chaque cas de note conformément au décryptage de sa position respective dans le texte musical.Using lines 1 and 2, red and green respectively, we have marked how the values of brief and long in each note case are to be distributed, according to the binary mode, in accordance with the decryption of its respective position in the text musical.

Ainsi, la ronde A se décompose en deux binaires, marqués par les tracés ou signes verticaux 2-1-2-1, à savoir vert-rouge-vert-rouge.Thus, round A is divided into two binaries, marked by the lines or vertical signs 2-1-2-1, namely green-red-green-red.

En utilisant toujours ci-après lesdits traits ou signes verticaux, on peut voir que:
La blanche B se compose d'un binaire, 2-1 à savoir vert-rouge;
A partir de la noire C jusqu'à la croche cinquième H, c'est-à-dire
en allant de C à H sur la figure, chaque note peut être traversée
verticalement par les deux signes 2-1 (rouge-vert) ou encore par
l'un ou l'autre, dans ce dernier cas, le trait rectiligne vertical
2 ou 1 traversant la note correspondante en son milieu, ce que l'on
peut voir dans les autres figures. Ce qui vient autre précisé s'
applique ainsi à la noire C, à la croche ou encore croche première D,
à la croche deuxième E, à la croche troisième F, à la croche quatri
ème G et à la croche cinquième K.
Still using below said vertical lines or signs, it can be seen that:
White B consists of a binary, 2-1, namely green-red;
From quarter note C to eighth note H, i.e.
going from C to H in the figure, each note can be crossed
vertically by the two signs 2-1 (red-green) or by
either, in the latter case, the vertical straight line
2 or 1 crossing the corresponding note in the middle, what we
can see in the other figures. What comes further clarified
thus applies to quarter note C, eighth note or even eighth note D,
at the eighth note E, at the eighth note F, at the eighth note
th G and eighth note K.

En se référant maintenant aux figures 2A et 2B, on peut voir un fragment de texte musical sur lequel est appliqué le dispositif transparent de l'invention, tel que muni des tracés verts et rouges définis ci-dessus. Ce texte de musique est réparti, pour la comnodité de la lecture, sur les deux figures 2A, puis 2B, la lecture du texte entier se faisant de gauche à droite dans le sens 2A-2B. Referring now to FIGS. 2A and 2B, we can see a fragment of musical text to which the transparent device of the invention is applied, as provided with the green and red lines defined above. This musical text is distributed, for the convenience of reading, in the two figures 2A, then 2B, the reading of the entire text being done from left to right in the direction 2A-2B.

On voit immédiatement que, conformément à l'invention, le dispositif laisse apparattre entre les notes, les tracés verts 2 et rouges 1, tant verticaux que sinueux. On peut également comprendre que, dans le cas où l'on imprime directement lesdits tracés sur la partition, on atteint visuellement, le meme objectif qu'avec une application du dispositif sur un texte traditionnel.We can immediately see that, in accordance with the invention, the device lets appear between the notes, the green 2 and red 1 lines, both vertical and sinuous. It can also be understood that, in the case where said plots are directly printed on the score, the same objective is visually achieved as with an application of the device on a traditional text.

Pour mieux illustrer comment s'effectue l'utilisation du dispositif de l'invention, on a représenté sur la figure 4, une partie de ce dispositif, globalement indiquée par le repère numérique 3 et munie des tracés 1 et 2 qui correspondent à une partie de texte de musique, représentée en dessous dudit dispositif, cette partie du texte reproduisant celle de la figure 2A, excepté que, dans le cas de ladite figure 4, le texte de musique ne laisse pas apparaître lesdits tracés.To better illustrate how the device of the invention is used, there is shown in FIG. 4, a part of this device, generally indicated by the reference numeral 3 and provided with traces 1 and 2 which correspond to a part of music text, represented below said device, this part of the text reproducing that of FIG. 2A, except that, in the case of said FIG. 4, the music text does not allow said traces to appear.

Ce n'est qu'une fois que l'on aura appliqué le dispositif 3 sur la partie du texte correspondant, que ces tracés apparattront. Pour obnir la juxtaposition mentionnée ci-dessus, de façon rigoureuse, on fera correspondre les petits tracés angulaires 4 de repérage, respectivement portés par le texte de musique et par le dispositif 3.It is only after the device 3 has been applied to the part of the corresponding text that these plots will appear. To obtain the juxtaposition mentioned above, in a rigorous manner, we will match the small angular traces 4 for locating, respectively carried by the musical text and by the device 3.

Le texte de musique des figures, donné à titre d'exemple, est écrit en clé de Sol, avec une mesure à quatre temps. Sur la figure 2A, ainsi que sur la figure 4, on distingue, dans une première fin de mesure, en J, deux fois deux ensembles verticaux de trois notes; puis, dans le début d'une seconde mesure, successivement, en K, un ensemble de quatre notes, fait de deux fois deux notes liées, soit en deux collections; puis en L, un ensemble de quatre notes, fait de trois notes en collection et d'un singleton, et,en M, un ensemble de quatre notes, fait d'un singleton et de trois notes en collection.The musical text of the figures, given as an example, is written in treble clef, with a measure of four beats. In FIG. 2A, as well as in FIG. 4, there are, in a first end of measurement, in J, twice two vertical sets of three notes; then, in the beginning of a second measure, successively, in K, a set of four notes, made of two linked notes twice, ie in two collections; then in L, a set of four notes, made of three notes in collection and a singleton, and, in M, a set of four notes, made of a singleton and three notes in collection.

La fin de cette seconde mesure est représentée sur la figure 2B. On voit que ladite mesure se termine par un ensemble N, fait de cinq notes, détachées, dont un sous-ensemble de deux notes. Le début d'une troisième mesure, représenté en O sur ladite figure 4, comporte un ensemble vertical de deux notes et un ensemble horizontal de neuf notes, constituées en deux collections, respectivement de deux notes pour la première, et de sept notes pour la seconde, ce dernier ensemble étant aussi subdivisé en un singleton et en trois sous-ensembles.The end of this second measurement is shown in FIG. 2B. We see that said measure ends with a set N, made of five separate notes, including a subset of two notes. The beginning of a third measure, represented at 0 in said FIG. 4, comprises a vertical set of two notes and a horizontal set of nine notes, made up of two collections, respectively of two notes for the first, and of seven notes for the second, the latter set also being subdivided into a singleton and into three subsets.

Sur lesdites figures, on peut voir que lton a exécuté les tracés verts et les tracés rouges, correspondant à l'exemple considéré, en se conformant aux modalités décrites ci-dessus.In the said figures, it can be seen that lton has executed the green lines and the red lines, corresponding to the example considered, by conforming to the methods described above.

On peut ainsi reconnattre les tracés verts 2, rectilignes et verticaux, qui indiquent où se situent et s'expriment les notes à caractère de longues.We can thus recognize the green lines 2, rectilinear and vertical, which indicate where the notes of long character are located and expressed.

On reconnait d'autre part, les points verts (d'un graphisme hachuré horizontalement, similaire à celui des traits verticaux 2), qui signifient les notes d'un temps fort au départ d'une mesure. Il en est ainsi pour le La, de l'ensemble K de la figure 2A et pour les notes de l' ensemble vertical au départ de O dans la figure 2B.On the other hand, we recognize the green dots (with a horizontally hatched graphic, similar to that of the vertical lines 2), which signify the notes of a high point at the start of a measure. This is so for the La, of the set K of FIG. 2A and for the notes of the vertical set starting from O in FIG. 2B.

On soulignera encore ce qutexpriment les tracés rouges 1.We will also underline what the red lines 1 express.

Quand lesdits tracés rouges .1 sont verticaux, ils signifient une accentuation et une intensification de la note qui porte ce signe vertical en son milieu. When said red lines .1 are vertical, they signify an accentuation and an intensification of the note which bears this vertical sign in the middle.

Quand lesdits tracés rouges 1 sont sinueux et continus, les notes que ces tracés signifient, et qui sont ainsi reliées les unes aux autres, par leur entremise, sont jouées associées, et la même intensité est maintenue en épaisseur, et continue. Ce qui veut dire que ces notes s'exécutent à la corde et sans rupture, comme si elles étaient soudées.When said red lines 1 are sinuous and continuous, the notes which these lines signify, and which are thus connected to each other, through them, are played in association, and the same intensity is maintained in thickness, and continues. This means that these notes are executed on the string and without breaking, as if they were welded.

Les intervalles non pourvus d'un tracé rouge, marquent les discontinuités ou respirations à l'intérieur des phrasés.The intervals not provided with a red line, mark the discontinuities or breaths inside the phrasing.

Le tracé rouge sinueux, précédant la note d'un début de portée, signifie que cette note est reliée à la note finale de la fin de la portée précédente, comme on peut le voir sur la figure 2A, à l'en- trée des ensembles verticaux J.The sinuous red line preceding the note at the start of a staff means that this note is linked to the final note at the end of the previous staff, as can be seen in Figure 2A, at the entry of vertical sets J.

Le tracé rouge sinueux partant de la note finale d'une portée, signifie que cette note est reliée à la note du début de la portée suivante, comme on peut le voir à la sortie de l'ensemble O dans la figure 2B.The sinuous red line starting from the final note of a staff means that this note is linked to the note at the beginning of the next staff, as can be seen at the end of the set O in Figure 2B.

Ce lien, signifié par le tracé rouge sinueux, se retrouve à chaque barre de mesure et la traverse pour indiquer la continuité des phrasués, sauf dans le cas où la note finale d'une mesure précède un silence. Dans ce cas, le tracé longitudinal rouge, aboutit à ce silence et s'y interrompt. C'est ce qui donne le caractère et la signification de reprise d'haleine dans les phrasés.This link, signified by the sinuous red line, is found at each bar and crosses it to indicate the continuity of the phrases, except in the case where the final note of a measure precedes a silence. In this case, the red longitudinal line ends in this silence and stops there. This is what gives the character and meaning of breath taking in phrasing.

Pour alléger l'illustration, de tels silences n'ont pas été représentés sur les dessins, mais l'homme de l'art pourra aisément se les représenter sans autres détails.To simplify the illustration, such silences have not been represented in the drawings, but a person skilled in the art can easily represent them without further details.

En ce qui concerne les tracés rouges traversant les barres de mesure, qui viennent d'être mentionnés, on peut les voir, d'une part, dans la figure 2A, entre les ensembles J et K, et d'autre part, dans la figure 2B, entre les ensembles E et F.As for the red lines crossing the measurement bars, which have just been mentioned, they can be seen, on the one hand, in FIG. 2A, between the sets J and K, and on the other hand, in the Figure 2B, between sets E and F.

On remarquera que, par suite de la séparation du texte musical en deux figures, 2A et 2B, pour la commodité de la représentation, le tracé rouge sinueux partant de la fin de l'ensemble M sur la figure 2A semble interrompu, mais il est clair qu'il se poursuit à l'entrée de l'ensemble N de la figure 2B. Ce tracé doit astre ainsi compris comme continu et rétabli, comme tel, en plaçant côte-à-cste les figures 2A et 2B pour lire le texte en entier.It will be noted that, as a result of the separation of the musical text into two figures, 2A and 2B, for the convenience of the representation, the sinuous red line starting from the end of the set M in FIG. 2A seems to be interrupted, but it is It is clear that it continues at the entrance to the set N of FIG. 2B. This line must thus be understood as continuous and restored, as such, by placing side by side Figures 2A and 2B to read the entire text.

On observera, par ailleurs, notamment dans les ensembles J de la figure 2A et à l'emplacement correspondant sur le dispositif transparent 3 de la figure 3, la continuité du tracé rouge sinueux, lors de sa traversée d'un ensemble vertical, entourant au passage par une boucle, une note intermédiaire.It will also be observed, in particular in the assemblies J of FIG. 2A and at the corresponding location on the transparent device 3 of FIG. 3, the continuity of the sinuous red line, during its crossing of a vertical assembly, surrounding at passing through a loop, an intermediate note.

On voit ainsi que l'invention satisfait les objectifs qu'elle se propose, en permettant, grâce au décryptage et au codage effectués sur le support ou sur la partition, la concertation entre musiciens ou apprentis-musiciens - devant le texte musical.We can thus see that the invention satisfies the objectives which it proposes, by allowing, thanks to the decryption and coding carried out on the support or on the score, concertation between musicians or apprentice-musicians - in front of the musical text.

L'invention convient tout particulièrement à l'enseignement par caractère pédagojique, le décryptage du secret de la musique étant effectué sur le dispositif et appliqué sur le texte musical, ou effectué sur le texte lui-même, tel que prévu ci-dessus.The invention is particularly suitable for teaching by pedagogical nature, the decryption of the secret of the music being carried out on the device and applied to the musical text, or carried out on the text itself, as provided above.

Le procédé de l'invention qui définit le système de décryptage,et les ccdifications conséquentes, a pu être établi parce qu'il émane des phénoménologies de la sensori-motricité chez l'Homme, et qu'il en dépend.The method of the invention which defines the decryption system, and the consequent ccdifications, could be established because it emanates from phenomenologies of sensorimotor movement in humans, and because it depends on it.

Ce système fait se révéler, et se réguler, les phénoménologies sensoriel; les précitées qui sont au coeur des intercommunications, et des jeux, ou permutations, des trois organes sensoriels principaux et fondamentaux, essentiellement et ici, en matière de musique, la vide, le tact et l'ouie, comme l'a montré le demandeur dans son ouvrage intitulé " La Cybernétique des Sens", publié en 1962.This system reveals and regulates sensory phenomenologies; the aforementioned which are at the heart of the intercommunications, and the games, or permutations, of the three main and fundamental sensory organs, essentially and here, in terms of music, emptiness, tact and hearing, as the applicant has shown in his work entitled "La Cybernétique des Sens", published in 1962.

Il est évident que, s'agissant de notes, l'exemple de la clé de Sol s' appL~ique à toutes les autres clés, quelles que soient les armatures.It is obvious that, in the case of notes, the example of the G key applies to all the other keys, whatever the reinforcements.

On peut réaliser l'invention suivant toutes les formes convenables et les variantes désirées. Ainsi, on peut choisir de réaliser les tracés en d'autres couleurs, ceux-ci devant être très lisibles sans surcharge, The invention can be carried out according to any suitable form and the desired variants. So, we can choose to make the plots in other colors, these must be very readable without overloading,

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Support plan, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une matière relativement rigide, transparente, et il porte des signes en une première et une seconde couleurs du code de décryptage d'un texte de musique, pour venir par superposition sur l'écriture musicale d'une partition ainsi que des moyens de positionnement du support par rapport à la partition. 1) Planar support, characterized in that it is made of a relatively rigid, transparent material, and it bears signs in first and second colors of the code for decrypting a musical text, to be superimposed on the musical writing of a score as well as means for positioning the support relative to the score. 2) Support selon la revendication 1, caractérisé par des signes binaires du code de décryptage, en deux couleurs, pour le repérage des notes, un trait vertical traversant la portée constituant un repère au début d'un ensemble de notes et un trait vertical d'une autre couleur définissant la fin de l'ensemble. 2) Support according to claim 1, characterized by binary signs of the decryption code, in two colors, for locating the notes, a vertical line crossing the staff constituting a reference at the start of a set of notes and a vertical line d 'another color defining the end of the set. 3) Support selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des repères circulaires au-dessus d'un tracé vertical d'une première couleur correspondante, ainsi que des tracés rectilignes ou curvilignes, ascendants ou descendants en une seconde couleur, partant des tracés verticaux de cette seconde couleur et reliant des tracés verticaux de la première couleur. 3) Support according to claim 2, characterized in that it comprises circular marks above a vertical line of a first corresponding color, as well as straight or curvilinear lines, ascending or descending in a second color, starting vertical lines of this second color and connecting vertical lines of the first color. 4) Support selon l'une quelconque des revendications 4) Support according to any one of claims I et 2, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une matière transparente telle qu'une matière plastique ou un papier calque, matière sur laquelle sont portés, notamment par impression ou incrustation, les tracés ou les marques de telle façon que ledit dispositif une fois appliqué à plat sur une partition musicale, laisse apparattre par transparence le texte de musique sur lequel il se superpose en fonction des notes auxquelles correspondent les tracés verticaux en deux couleurs du support, pour que les notes apparaissent liées entre elles.I and 2, characterized in that it consists of a transparent material such as a plastic material or a tracing paper, material on which are carried, in particular by printing or inlay, the traces or the marks in such a way that said once applied flat on a musical score, lets appear by transparency the musical text on which it is superimposed according to the notes to which correspond the vertical lines in two colors of the support, so that the notes appear linked together. 5) Support selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte les moyens de repérage des tracés angulaires de repérage des coins de la page de musique pour la coincidence rigoureuse avec la page de musique. 5) Support according to claim 4, characterized in that it comprises the means for locating angular plots for locating the corners of the music page for rigorous coincidence with the music page. 6) Support selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il se compose de deux feuillets dont la surface porte des tracés pour deux pages de musique, les deux feuillets étant réunis par un même bord de pliage pour insérer une page de musique imprimée recto verso entre les deux feuillets repliés l'un contre l'autre ou encore étendre à plat le feuillet ouvert pour lire à plat deux pages d'une partition de musique, ouvertes.  6) Support according to any one of claims 3 and 4, characterized in that it consists of two sheets whose surface carries traces for two pages of music, the two sheets being joined by the same fold edge to insert a page of music printed on both sides between the two sheets folded one against the other, or else lay the open sheet flat to read two open pages of a musical score flat.
FR7923683A 1979-09-24 1979-09-24 Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines Withdrawn FR2466062A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923683A FR2466062A1 (en) 1979-09-24 1979-09-24 Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7923683A FR2466062A1 (en) 1979-09-24 1979-09-24 Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2466062A1 true FR2466062A1 (en) 1981-03-27

Family

ID=9229938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7923683A Withdrawn FR2466062A1 (en) 1979-09-24 1979-09-24 Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2466062A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0661680A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-05 Pozzo di Borgo, Anne-Marie Material for the presentation of music

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698277A (en) * 1967-05-23 1972-10-17 Donald P Barra Analog system of music notation

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698277A (en) * 1967-05-23 1972-10-17 Donald P Barra Analog system of music notation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0661680A1 (en) * 1993-12-31 1995-07-05 Pozzo di Borgo, Anne-Marie Material for the presentation of music
BE1007925A3 (en) * 1993-12-31 1995-11-21 Pozzo Di Borgo Anne Marie Equipment for presentation of music.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2747856C (en) Security document comprising at least one combined image and a revelation means, and associated method
FR2466062A1 (en) Decoding music onto transparent film - uses two colour system using vertical synchronising marks with interconnecting curved and straight lines
McGettigan Henry Wadsworth Longfellow and the Transatlantic Materials of American Literature
FR2622840A1 (en) Sheet intended for the preparation of documents not capable of identical reproduction
FR2947209A1 (en) SAFETY DOCUMENT WITH DIFFERENTIATED TOUCH ZONES, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
FR2471010A2 (en) Method of coding and reading music - on transparent film or on text using a variety of colours
FR2973145A1 (en) ATLAS VISUO-TOUCH.
Klawans Shapira’s Deuteronomy, Its Decalogue, and Dead Sea Scrolls Authentic and Forged
Cardamone " Madrigali a Tre et Arie Napolitane": A Typographical and Repertorial Study
Sackman The Stradivari" Chant du Cygne" Violin: a Question of Labelling
Page A reply to Margaret Bent
Heller The cover design
WO2013156704A1 (en) Device to assist an instrumentalist musician in playing a score having a sleeve that rotates as it slides vertically
Craig-McFeely Strip and tease: digitally undressing Tudor scribes
Stroh Beethoven Auction Report FALL 2009
Boime et al. Manet's lost Infanta
Gabbard Louis Armstrong: A Cultural Legacy.
CH157976A (en) Demonstration board for teaching music.
BE407861A (en)
Matthews Surrealism in the Novel (And Review of Gershman: The Surrealist Revolution in France)
FR2738185A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A GRAPHIC SECURITY PATTERN AND GRAPHIC SECURITY PATTERN OBTAINED BY THIS PROCESS
Wanamaker Drum Rudiment Dictionary: A Complete Reference Guide Containing the Percussive Arts Society's 40 International Drum Rudiments, Book & CD [With CD]
FR3105757A1 (en) Security document with a pattern of laser perforations
Goetz THE APOLOGY FOR NARRATIVE IN BALZAC, HENRY JAMES AND PROUST.
Feinstein Ellsworth Kelly

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse