FR2465814A1 - Fabric decoration method - using patterned carding machine web, removing selected fibres by suction through patterned stencil - Google Patents

Fabric decoration method - using patterned carding machine web, removing selected fibres by suction through patterned stencil Download PDF

Info

Publication number
FR2465814A1
FR2465814A1 FR8020410A FR8020410A FR2465814A1 FR 2465814 A1 FR2465814 A1 FR 2465814A1 FR 8020410 A FR8020410 A FR 8020410A FR 8020410 A FR8020410 A FR 8020410A FR 2465814 A1 FR2465814 A1 FR 2465814A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
layers
patterned
patterns
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8020410A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2465814B1 (en
Inventor
Siegfried Ploch
Karl-Heinz Wagner
Joachim Erbs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CRIMMITSCHAU VOLLTUCHWERKE
Original Assignee
CRIMMITSCHAU VOLLTUCHWERKE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CRIMMITSCHAU VOLLTUCHWERKE filed Critical CRIMMITSCHAU VOLLTUCHWERKE
Publication of FR2465814A1 publication Critical patent/FR2465814A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2465814B1 publication Critical patent/FR2465814B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres

Abstract

A method of producing decorated fabrics uses contrasting layers of carding machine webs which are patterned by suction of selected fibres through a template bearing a pattern or design. The layers patterned in this way are mounted on to a support by a know process. The method provides a varied patterning effect, not previously used, for the decoration of fabric supports by known means, such as quilting, sewing, knitting or needling, etc.

Description

La présente invention concerne un procédé pour décorer les tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres ou d'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un support, ainsi qu'un dispositif correspondant obtenu par ce procédé. The present invention relates to a method for decorating glued fabrics made up of several layers of fibers or of one or more layers of fibers and a support, as well as a corresponding device obtained by this method.

Les tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres, par exemple de feutre à aiguilles, ou d'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un support, par exemple d'un tissu maillé et cousu en toison de poils, ne peuvent être décorés que dans une mesure limitée avec les procédés actuellement connus, A côté de produits unis, on fabrique surtout des mélanges de fibres de différentes couleurs, de différents types, de différentes épaisseurs ou de différentes longueurs, ou des combinaisons de ces mélanges. Glued fabrics made up of several layers of fibers, for example needle felt, or of one or more layers of fibers and a support, for example a mesh fabric and sewn in pile fleece, cannot be decorated only to a limited extent with the currently known processes. Besides plain products, mixtures of fibers of different colors, of different types, of different thicknesses or of different lengths, or combinations of these mixtures, are manufactured above all.

Selon le brevet d'Allemagne de l'Est n0 29616 on sait décorer une voile de carde en lui appliquant des fibres, des fils, des mèches ou des tissus hâtivement fabriqués, les différentes couches étant reliées les unes aux autres par des coutures, par un maillage, etc. According to East German Patent No. 29616, we know how to decorate a carded sail by applying fibers, threads, rovings or hastily produced fabrics to it, the different layers being connected to each other by seams, by a mesh, etc.

Les fibres, fils ou mèches ont alors un écartement permettant de voir la voile de carde de fond à travers les intervalles. L'utilisation de fibres, de fils ou de mèches permet cependant exclusivement la production de dessins ou de lignes sinueuses orientés en longueur lorsqu'on peut déplacer les fils en direction transversale.The fibers, threads or wicks then have a spacing making it possible to see the bottom carding sail through the intervals. The use of fibers, threads or rovings, however, exclusively allows the production of drawings or sinuous lines oriented in length when the threads can be moved in the transverse direction.

La demande de brevet publiée en Allemagne sous le nO 2 014 324 décrit un procédé de fabrication d'éléments d'habillement. Dans celui-ci, on coupe ou on découpe dans la pièce finie une pièce ornementale et on la remplace par une pièce de même forme d'une autre couleur. The patent application published in Germany under No. 2 014 324 describes a process for manufacturing clothing items. In this one, one cuts or one cuts out in the finished part an ornamental part and one replaces it by a part of the same form of another color.

Dans les brevets provisoires allemands NO 1 510 727, 1 962 352 et 2 041 354 on trouve la des cription d'un procédé de fabrication d'un écheveau de corps absorbant qui présente selon le dessin des emplacements épais et d'autres minces. On obtient ce façonnage ou ce gaufrage par des épaulements en forme de relief sur les rouleaux-presseurs utilisés pour la fabrication. In German provisional patents Nos. 1,510,727, 1,962,352 and 2,041,354, there is a description of a method for manufacturing a skein of absorbent material which, according to the drawing, has thick and other thin locations. This shaping or embossing is obtained by relief-shaped shoulders on the pressure rollers used for manufacturing.

Le brevet provisoire allemand NO 1 224 261 préconise également des épaulements en forme de relief des rouleaux de gaufrage pour la décoration des voiles de carde en fibres. Dans la fabrication des tissus maillés et cousus en toison de poils on obtient des décorations en relief en utilisant des platines à poils en relief les unes à côté des autres. Cette décoration n'est cependant applicable que pour les produits qui ne sont soumis à aucun processus de grattage. Dans les articles lainés cet effet de relief est détruit ou masqué. German provisional patent NO 1 224 261 also recommends embossed shoulders of the embossing rollers for the decoration of fiber card sails. In the manufacture of mesh fabrics sewn from pile fleece, relief decorations are obtained by using raised pile plates next to each other. This decoration is however only applicable for products which are not subjected to any scraping process. In woolen articles this relief effect is destroyed or masked.

En outre on sait imprimer aussi bien des articles bruts que des articles finis. Dans les articles bruts imprimés on voit apparaître des bords extraordinairement flous, et dans l'impression des articles finis en voile de carde à poils l'épaisseur de l'impression n'est pas suffisante, si bien que seule la surface des poils est impressionnée. In addition, we know how to print both raw and finished articles. In the raw printed articles we see extraordinarily blurred edges appearing, and in the printing of the finished articles in pile carding veil the thickness of the printing is not sufficient, so that only the surface of the bristles is impressed .

On connait également un procédé pour ourdir selon un dessin des motifs en direction longitudinale et transversale des articles finis ainsi que pour soumettre à un tourbillon une couverture de fibres ou utiliser un tambour de lissage. A method is also known for warping patterns in a longitudinal and transverse direction of the finished articles as well as for subjecting a covering of fibers to a whirlpool or using a smoothing drum.

Dans les feutres à aiguilles on peut obtenir une décoration à partir de boucles de poils qui sont ensuite retirées du produit. In needle felts a decoration can be obtained from hair loops which are then removed from the product.

D'après le brevet d'Allemagne de l'Est nO 53 675 on sait disposer sur un support de base des motifs superficiels formant un dessin, pouvant être cons titués de fibres, de voiles de carde ou de fils et les relier au support en les cousant, en les tricotant ou en utilisant des aiguilles La disposition du motif su nerficiel s'effectue à la main. According to East German Patent No. 53,675, it is known to have superficial patterns forming a design on a basic support, which can be made up of fibers, card veils or threads and connect them to the support in sewing, knitting or using needles The layout of the nerve motif is done by hand.

Selon la demande de brevet publiée en Allemagne sous le NO 2 114 794 le poil est introduit dans une carde ou une traverse d'un rouleau de décoration supléentalre, Dans ce rouleau garni de cardes sont formées les parties d'où les poils sont repoussés, limitant le dessin, ou bien les cardes sont retirées selon le dessin. Grâce à un rouleau de strippage, les fibres adhérant à la garniture de carde restante sont retirées et placées sur une surface de dépose roulante. L'inconvénient du procédé est qu'il présente de grosses difficultés pour reporter selon le dessin les fibres retirées. En outre, l'inconvénient de retirer les cardes est que le rouleau reste spécifique de ce dessin jusqu'à ce qu'il soit garni à nouveau. According to the patent application published in Germany under NO 2 114 794 the hair is introduced into a card or a cross member of a supléentalre decoration roller, In this roller furnished with cards are formed the parts from which the hairs are repelled, limiting the design, or the cards are removed according to the design. Using a stripping roller, the fibers adhering to the remaining card lining are removed and placed on a rolling depositing surface. The disadvantage of the process is that it presents great difficulties in transferring the fibers removed according to the drawing. In addition, the disadvantage of removing the cards is that the roller remains specific to this design until it is refilled.

L'invention a pour but de créer une possibilité de décoration des tissus encollés mentionnés ci-dessus ou d'éviter la monotonie des effets de décoration connus jusqu'ici. The object of the invention is to create a possibility of decorating the glued fabrics mentioned above or to avoid the monotony of the decorating effects known up to now.

L'invention répond au besoin de transmettre à des tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres ou d'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un sport, dès la fabrication, des décorations colorées et figuratives ou d'obtenir ces décorations en un Drocessus continu. The invention responds to the need to transmit to glued fabrics made up of several layers of fibers or of one or more layers of fibers and of a sport, from the manufacture, of colored and figurative decorations or to obtain these decorations in a continuous process.

Ce besoin est satisfait en retirant d'une ou de tlisieurs couches de fibres des fibres localement selon un dessin, puis en réunissant les diverses couches de fibres façonnées ou une ou plusieurs couches de fibres fa çonnées et le support et en les assemblant par surpiquage, couture, tricotage, travail d'ain;uille, etc. This need is satisfied by removing one or more layers of fibers from the fibers locally according to a drawing, then by joining the various layers of shaped fibers or one or more layers of shaped fibers and the support and assembling them by topstitching, sewing, knitting, ain work; uille, etc.

Pour décorer les couches de fibres, on utilise des patrons de dessins avec des évidements selon les dessins, à travers lesquels on retire les fibres. par aspiration, soufflage, brossage ou combinaisons d ces modes de travail de façon correspondant aux modèles dores par 'es natrons. To decorate the layers of fibers, one uses patterns of drawings with recesses according to the drawings, through which the fibers are removed. by suction, blowing, brushing or combinations of these working methods corresponding to the models given by Natrons.

Dans le procédé selon l'invention on introduit une couche de fibres venant d'une machine à faire de la voile de carde entre une bande transporteuse et un pa- tron muni d'évidements selon le dessin, et l'on retire des fibres de la couche de fibres à travers les évidemets selon le dessin du patron. On rassemble la couche de fibres ainsi décorés ou plusieurs couches de fibres ainsi décores avec une couche de fibres continue ou avec un support et on fixe le tout ensemble par un procédé connu. Selon l1invention, on peut également décorer et ressembler plusieurs couches de fibres.Les décors des différentes couches de fibres neuvent être réglés les r.s sur les autres de manière qu'en disposant les unes sur les autres toutes les couches de fibres on obtienne une nappe pleine. Dans ce cas il faut veiller à ce cue la solidité des couches de fibres selon le dessin soit encore suffisante nour permettre un transport ultérieur. In the process according to the invention, a layer of fibers is introduced from a machine making a carding sail between a conveyor belt and a section provided with recesses according to the drawing, and fibers of the layer of fibers through the recesses according to the pattern of the pattern. The layer of fibers thus decorated is assembled or several layers of fibers thus decorated with a continuous layer of fibers or with a support and the whole is fixed together by a known process. According to the invention, it is also possible to decorate and resemble several layers of fibers. The decorations of the different layers of new fibers can be adjusted on each other so that by placing all the layers of fibers on top of each other, a full sheet is obtained. . In this case, care must be taken to ensure that the strength of the fiber layers according to the drawing is still sufficient to allow subsequent transport.

Simultanément il faut tenir compte du rapport d'adaptation de la voile de carde. At the same time, the adaptation ratio of the card sail must be taken into account.

Si l'on met sur me cruche de fibres une sur- face décorée, c'est-à-dire une surface d'où les fibres ont été retirées, la couleur de 'a couche de fibres inférieure apparaît à cet endroit. Cn obtient des décorations de couleurs pures. ni l'on recouvre une couche de fibres, nar ure couche de fibres ou des parties de celleci dont les tires n'ont pas té retirées, ii apparaît des mélanges correspondant aux couleurs des couches de fifres utilises. T es couches de fibres à décorer sont de préférence orientées longitudinalement. If a jug of fibers is placed on a decorated surface, that is to say a surface from which the fibers have been removed, the color of the lower layer of fibers appears at this point. Cn obtains decorations of pure colors. neither a layer of fibers is covered, our other layer of fibers or parts of it from which the tires have not been removed, there appear mixtures corresponding to the colors of the layers of fife used. T he layers of fibers to be decorated are preferably oriented longitudinally.

Te support utilisé neut être une voile de carde, un tissu, un tissu maillé, un tissu cousu, une feuille, etc, consolidés au préalable. The support used cannot be a carded veil, a fabric, a mesh fabric, a sewn fabric, a sheet, etc., consolidated beforehand.

Le procédé selon l'invention peut être utilisé dans la fabrication des tissus maillés en fil de voile de carde ou des tissus cousus en fil de voile de carde, des tissus maillés et cousus en toison de poils ou encore des feutres à aiguilles. The method according to the invention can be used in the manufacture of fabrics knitted in carded yarn or fabrics sewn in carded yarn, knitted fabrics sewn in pile fleece or even needle felts.

Pour réaliser le procédé selon l'invention, on utilise un dispositif dans lequel est disposé un appareil à retirer les fibres selon un dessin, coopérant avec un patron, par l'intermédiaire d'un organe de transport, par exemple d'une bande support en forme de tamis pour la couche de bres à décorer. To carry out the method according to the invention, a device is used in which is arranged an apparatus for removing the fibers according to a drawing, cooperating with a pattern, by means of a transport member, for example a support strip. in the form of a sieve for the layer of berries to be decorated.

Les appareils à retirer les fibres peuvent être des buses soufflantes, des tuyères d'aspiration, des brosses ou des combinaisons de ces dispositifs. Comme patron, on peut utiliser une bande sans fin conduite sur les cylindres de guidage avec des évidements selon le dessin. La longueur de la bande n'est pas fixe. Elle est déterminée d'une part par l'écartement des cylindres de guidage, et on peut d'autre part prévoir un dispositif à mémoire pour le patron, si bien qu'on dispose d'une latitude plus grande en ce qui concerne la longueur. Les patrons peuvent être des feuilles de plastique, des feuilles métalliques, du papier, etc. Les décorations désirées peuvent être ajourées ou découpées dans les patrons.Si l'on décore plusieurs couches de fibres qui doivent être ensuite rassemblées, les patrons et les appareils à retirer les fibres sont disposés pour chaque couche de fibres en nombre correspondant au nombre de couches de fibres à décorer. The devices for removing the fibers can be blowing nozzles, suction nozzles, brushes or combinations of these devices. As a template, an endless belt can be used, driven on the guide cylinders with recesses according to the drawing. The length of the strip is not fixed. It is determined on the one hand by the spacing of the guide cylinders, and on the other hand it is possible to provide a memory device for the boss, so that there is a greater latitude as regards the length . Patterns can be plastic sheets, metallic sheets, paper, etc. The desired decorations can be perforated or cut from the patterns. If we decorate several layers of fibers which must then be assembled, the patterns and the devices to remove the fibers are arranged for each layer of fibers in a number corresponding to the number of layers fibers to decorate.

Les patrons utilisés sont interchangeables, ainsi différents modèles peuvent être produits par une seule installation. The patterns used are interchangeable, so different models can be produced by a single installation.

L'invention sera mieux comprise à la suite de la description détaillde qui va suivre et en regard des dessins donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels:
La figure 1 est une représentation schématique d'une installation continue pour la fabrication des tissus maillés et cousus en toison de poils.The invention will be better understood following the detailed description which follows and with reference to the drawings given by way of nonlimiting example and in which:
Figure 1 is a schematic representation of a continuous installation for the manufacture of mesh fabrics and sewn in pile fleece.

La figure 2 est lane représentation schématique d'une installation continue pour la fabrication des tissus maillés et cousus en fil et en voile de carde, des tissus maillés en voile de carde ou des feutres à aiguilles. FIG. 2 is a schematic representation of a continuous installation for the manufacture of mesh fabrics sewn of yarn and carded veil, meshed fabrics in carded veil or needle felts.

La figure 3 est la représentation de principe de voiles de carde décorées isolées ainsi que d'un tissu encollé décoré. FIG. 3 is the representation of the principle of isolated decorated card sails as well as of a decorated glued fabric.

Selon la figure 1, on introduit la voile de carde en fibres 2 provenant d'une machine à fabriquer de la voile de carde, dans le cas présent d'un assortiment de deux cardes 1, et faite de fibres de PAN, avec une masse superficielle de 40 g/m2 de façon classique sur des tabliers sans fin 3, 4, 5 d'une machine à coudre les tissus maillés à nappe de poils 6. Sur une deuxième machine à fabriquer de la voile de carde, formée de l'assortiment de deux cardes 7, on produit la voile de carde en fibres 8 à partir de fibres de PAN ayant une masse superficielle de 20 g/m2. Cette voile de carde en fibres 8 est entrat- née vers et à travers un appareil de décoration au moyen de la bande de transport en forme de tamis 9. According to FIG. 1, we introduce the card web in fibers 2 coming from a machine for manufacturing card web, in the present case an assortment of two cards 1, and made of PAN fibers, with a mass surface area of 40 g / m2 in a conventional manner on endless aprons 3, 4, 5 of a machine for sewing mesh fabrics with a pile of hairs 6. On a second machine for making carded sail, formed from assortment of two cards 7, the fiber card 8 is produced from PAN fibers having a surface mass of 20 g / m2. This fiber card web 8 is driven towards and through a decoration device by means of the sieve-shaped conveyor belt 9.

Le dispositif de décoration est constitué d'un appareil sans fin 13, actionné par l'intermédiaire de cylindres de guidage 11, 12, coopérant avec le patron 10, pour retirer selon le dessin les fibres de la voile de carde en fibres 8. L'appareil 13 à retirer les fibres se compose de tuyères d'aspiration disposées à l'intérieur du patron circulant 10. A la place des tuyères d'aspiraton, on peut également travailler avec des buses soufflantes, des brosses ou avec des combinaisons de ces dispositils. The decoration device consists of an endless device 13, actuated by means of guide cylinders 11, 12, cooperating with the pattern 10, for removing, according to the drawing, the fibers of the carding sail made of fibers 8. L the device 13 for removing the fibers consists of suction nozzles placed inside the circulating pattern 10. Instead of the suction nozzles, it is also possible to work with blower nozzles, brushes or with combinations of these dispositils.

Le patron 10 et la bande de transnort 9 compriment entre eux la voile de carde en fibres 8 et snnt réglés l'un sur l'autre dans leur vitesse de rotation, ainsi qu'avec la vitesse de rotation des tabliers sans fin 3, 4, 5. The boss 10 and the transnort strip 9 compress between them the carding sail of fibers 8 and are adjusted one on the other in their speed of rotation, as well as with the speed of rotation of the endless aprons 3, 4 , 5.

Le patron 10 présente des évidements selon le dessin, à travers lesquels on aspire les fibres de la voile de carde en fibres 8 au moyen des tuyères d'aspiration. Les fibres absorbées sont rejetées dans des organes non renrésentés. The boss 10 has recesses according to the drawing, through which the fibers of the carding sail are drawn in fibers 8 by means of the suction nozzles. The absorbed fibers are rejected into unrepresented organs.

Ainsi la voile de carde en fibres 8 présente des découpures selon le dessin. La voile de carde en fières ainsi décorée 8' est ensuite disposée sur la voile de carde en fibres 2 transportée par les tabliers sans fin 3, 4, 5 et conduite avec elle à la machine à coudre les tissus maillés à nappe de poils 6. Dans cette machine, la voile de carde en fibres 2 et la voile de carde enfi- bres décorée selon l'invention 8 sont rassemblées de façon classique et reliées à un support. Thus the fiber carding sail 8 has cutouts according to the drawing. The proud carded veil thus decorated 8 ′ is then placed on the fiber carded veil 2 transported by the endless aprons 3, 4, 5 and carried with it to the sewing machine the mesh fabrics with a pile of hairs 6. In this machine, the fiber card web 2 and the fiber card web decorated according to the invention 8 are assembled in a conventional manner and connected to a support.

On travaille par exemple avec un rapport d'a- datation de 1:7, c'est-à-dire que dans les dessins il faut envisager une longueur sent fois superieure.  We work, for example, with an aspect ratio of 1: 7, that is to say that in the drawings it is necessary to consider a length that is sometimes greater.

Selon la figure 2 le ruban de matière flnreuse 15 provenant de la machine à fahrinuer de la voile de carde 14 est assemblé de façon classique pour obtenir la voile de carde en fibres 16. La voile de carde en fibres 16 est transportée vers la machine tour feutre à aiZuil- les 17. La voile de carde en fibres 19 orientée dons le sens de la longleir venant de la machine à fabriquer de la voile de carde 18 est amenée dans l'appareil de décoration 20 et y est décorée comme il est dit dans la figure 1.La voile de carde en fibres décorée 19' est alors disposée sur la voile de carde en fibres 16 et est introduite avec elle dans la machine pour feutre à aiguil les 17, dans laquelle les voiles de carde en fibres 16 et ' sont combinées de façon classiaue. According to FIG. 2, the ribbon of fibrous material 15 coming from the machine for making the card web 14 is assembled in a conventional manner to obtain the fiber card web 16. The fiber card web 16 is transported to the lathe machine. aiZuil- les feutre 17. The fiber card sail 19 oriented in the direction of the longleir coming from the machine for making card sail 18 is brought into the decoration apparatus 20 and is decorated there as it is said in FIG. 1. The decorated fiber card sail 19 ′ is then placed on the fiber card sail 16 and is introduced with it into the needle felt machine 17, in which the fiber card sails 16 and 'are classically combined.

La figure 7 montre la structure du tissu encollé 24 comDosé de trois couches de fibres différemment décorées 21, 22, 23, qui rDrésentent des couleurs différentes les unes des autres. Figure 7 shows the structure of the glued fabric 24 composed of three layers of differently decorated fibers 21, 22, 23, which represent different colors from each other.

Les natrons utilisés pour la décoration des couches de fibres 21, 22, 23 sont ajustés dans leurs évidements selon le dessin de manière que lorsqu'on dispose l'une sur l'autre les couches de fibres 21, 22, 23 annaraisse un tissu encollé décoré en trois couleurs 2!ì constituant une nappe pleine. Grâce à la décoration des trois voiles de crde en fibres 21, 22, 27 on obtient aux endroits où il n'v a pas de recouvrement mutuel des voiles de carde en fibres 21, 22, 23 une décoration de couleurs pures, et, lorsqu'on rassemble des endroits qui se recouvrent, des mélanges. The natrons used for the decoration of the fiber layers 21, 22, 23 are adjusted in their recesses according to the drawing so that when the fiber layers 21, 22, 23 are placed one on the other, a glued fabric appears decorated in three colors 2! ì constituting a solid tablecloth. Thanks to the decoration of the three fiber fleece sails 21, 22, 27 we obtain in places where there is no mutual overlap of the fiber card sails 21, 22, 23 a decoration of pure colors, and, when 'we gather overlapping places, mixtures.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Procédé pour décorer les tissus encollés constitués de plusieurs couches de fibres ou d 'une ou de plusieurs couches de fibres et d'un support, caractérisé en ce qu'on retire des fibres localement selon un dessin à partir d'une ou de plusieurs couches de fibres, puis en ce qu'on rassemble les différentes couches de fibres ou, les couches de fibres et le support et qu'on les fixe les unes aux autres par surpiquage, couture, tricotage ou travail d'aiguille. 1 - Process for decorating glued fabrics made up of several layers of fibers or of one or more layers of fibers and of a support, characterized in that fibers are removed locally according to a drawing from one or several layers of fibers, then in that the different layers of fibers or, the layers of fibers and the support are combined and that they are fixed to each other by topstitching, sewing, knitting or needlework. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise des patrons pour enlever, selon le dessin, des fibres d'une ou plusieurs couches de fibres. 2 - Process according to claim 1, characterized in that patterns are used to remove, according to the drawing, fibers from one or more layers of fibers. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on retire les fibres par aspiration, soufflage, brossage ou combinaison de ces modes de travail des couches de fibres de façon correspondant aux dessins donnés par les patrons 3 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fibers are removed by suction, blowing, brushing or combination of these working modes of the fiber layers in a manner corresponding to the drawings given by the patterns 4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme support une voile de carde préalablement préparée, un tissu, un tissu maillé, un tissu cousu, ou une feuille. 4 - Method according to claim 1, characterized in that a support is used a previously prepared carding veil, a fabric, a mesh fabric, a sewn fabric, or a sheet. 5 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couches de fibres à décorer sont des voiles de carde orientées longitudinalement. 5 - Process according to claim 1, characterized in that the layers of fibers to be decorated are card webs oriented longitudinally. 6 - Dispositif pour réaliser le procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on dispose sur un organe de transport, tel qu'une bande transporteuse en forme de tamis (9) pour la couche de fibres à décorer un appareil (13) à retirer les fibres selon le dessin coopérant avec un patron. 6 - Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that there is arranged on a transport member, such as a conveyor belt in the form of a screen (9) for the layer of fibers to decorate an apparatus (13) removing the fibers according to the drawing cooperating with a pattern. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les appareils à retirer les fibres sont des buses soufflantes, des tuyères d'aspiration, des brosses ou des combinaisons de ces appareils. 7 - Device according to claim 6, characterized in that the devices for removing the fibers are blowing nozzles, suction nozzles, brushes or combinations of these devices. 8 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le patron (10) est formé en bande sans fin tournant sur des cylindres enrouleurs (11, 12). 8 - Device according to claim 6, characterized in that the pattern (10) is formed in an endless band rotating on winding rollers (11, 12). 9 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pour chaque couche de fibres, en nombre correspondant aux couches de fibres à décorer, sont disposée des patrons (10) et des appareils à retirer les fibres (13). 9 - Device according to claim 6, characterized in that, for each layer of fibers, in number corresponding to the layers of fibers to be decorated, are arranged patterns (10) and devices for removing the fibers (13). 10 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les patrons sont remplaçables.  10 - Device according to claim 6, characterized in that the patterns are replaceable.
FR8020410A 1979-09-25 1980-09-23 Fabric decoration method - using patterned carding machine web, removing selected fibres by suction through patterned stencil Granted FR2465814A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21576679A DD151580A3 (en) 1979-09-25 1979-09-25 METHOD AND DEVICE FOR MODELING COMPOSITE MATERIALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2465814A1 true FR2465814A1 (en) 1981-03-27
FR2465814B1 FR2465814B1 (en) 1982-05-21

Family

ID=5520258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020410A Granted FR2465814A1 (en) 1979-09-25 1980-09-23 Fabric decoration method - using patterned carding machine web, removing selected fibres by suction through patterned stencil

Country Status (4)

Country Link
BG (1) BG34551A1 (en)
DD (1) DD151580A3 (en)
FR (1) FR2465814A1 (en)
HU (1) HU190345B (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2094148A (en) * 1935-07-20 1937-09-28 American Felt Co Felt and method of making
US2132530A (en) * 1935-12-13 1938-10-11 Carthage Mills Inc Decorative needled fabric
FR1409791A (en) * 1963-07-13 1965-09-03 Brevetex S A nonwoven layered fabric and method for the continuous production of nonwoven layered fabrics
GB1040598A (en) * 1963-11-05 1966-09-01 Lantor Ltd Method of manufacturing non-woven fabric
DE2114794A1 (en) * 1971-03-26 1972-10-05 Oskar DiIo KG, 6930 Eberbach Method and device for the production of patterned textile fabrics

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2094148A (en) * 1935-07-20 1937-09-28 American Felt Co Felt and method of making
US2132530A (en) * 1935-12-13 1938-10-11 Carthage Mills Inc Decorative needled fabric
FR1409791A (en) * 1963-07-13 1965-09-03 Brevetex S A nonwoven layered fabric and method for the continuous production of nonwoven layered fabrics
GB1040598A (en) * 1963-11-05 1966-09-01 Lantor Ltd Method of manufacturing non-woven fabric
DE2114794A1 (en) * 1971-03-26 1972-10-05 Oskar DiIo KG, 6930 Eberbach Method and device for the production of patterned textile fabrics
FR2131344A5 (en) * 1971-03-26 1972-11-10 Dilo Kg Oskar

Also Published As

Publication number Publication date
HU190345B (en) 1986-08-28
FR2465814B1 (en) 1982-05-21
DD151580A3 (en) 1981-10-28
BG34551A1 (en) 1983-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3917785A (en) Method for producing nonwoven fabric
ES2524919T3 (en) Process to produce particularly soft, resistant and valuable appearance nonwoven textile materials
KR100729593B1 (en) Process and device for producing non-woven fabric
US4016317A (en) Nonwoven fabric
US4297404A (en) Non-woven fabric comprising buds and bundles connected by highly entangled fibrous areas and methods of manufacturing the same
CN107675357B (en) A kind of double-faced jacquard spunlace non-woven cloth and production method
US4021284A (en) Nonwoven fabric and method and apparatus for producing the same
US7331089B2 (en) Method and apparatus for dry forming of a fabric
EP0972873A1 (en) Wet process for manufacturing nonwoven fabric and apparatus therefor
MXPA04012112A (en) Method of forming a nonwoven composite fabric and fabric produced thereof.
US3649400A (en) Method of manufacturing nonwoven fabric with pattern formed thereon
ITGE940043A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF VELVETY NEEDLE FELTS.
EP1885927B1 (en) Drum for a machine producing a patterned nonwoven fabric and obtained nonwoven fabric
GB1596718A (en) Non-woven fabric comprising buds and bundles connected by highly entangled fibous areas and methods of manufacturing the same
FR2778926A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR NEEDING A NON-WOVEN FELT BY MEANS OF ROTATING DRIVEN NEEDLES
CA2384372A1 (en) Non-woven warp yarn fabric materials and method and apparatus for manufacturing same
US2695244A (en) Method and apparatus for continuous printing and flocking
CN207347758U (en) A kind of spun lacing double-faced jacquard device
FR2465814A1 (en) Fabric decoration method - using patterned carding machine web, removing selected fibres by suction through patterned stencil
US3978789A (en) Process for printing long piled material
FR2604452A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A COMPOSITE ETOFFE
FR2856414A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR HYDROLIZING A FIBROUS CELLULOSIC PRODUCT
JP2000060760A (en) Degreasing paper and method and device for manufacturing degreasing paper
FR2459013A1 (en) METHOD FOR PRODUCING DELIMITATION LINES OF PATTERNS ON HAIL FABRICS, AND THUS OBTAINED THEREFROM
KR100897035B1 (en) Textile with multilayer design and method for forming the same

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse