FR2465809A1

FR2465809A1 - Baguette de cadre de tissage

Info

Publication number: FR2465809A1
Application number: FR8018066A
Authority: FR
Inventors: Hans Baumann
Original assignee: Grob and Co AG
Current assignee: Grob and Co AG
Priority date: 1979-09-26
Filing date: 1980-08-18
Publication date: 1981-03-27
Also published as: BE885404A; CH639147A5; US4390045A; DE2943953C2; DE2943953A1; GB2058855B; IT1194676B; IT8023790A1; GB2058855A; IT8023790A0; FR2465809B1; JPS60140778U; JPS5649045A; JPS61374Y2

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE BAGUETTE DE CADRE DE TISSAGE. SUR UNE BAGUETTE 1 POUR CADRES DE TISSAGE UNE BAGUETTE DE PROFILE CREUX EN METAL LEGER 2 EST MUNIE D'UNE CAVITE PLATE 7 EN FORME DE GORGE AU MOINS SUR L'UNE DES PAROIS 5 DES DEUX PAROIS LATERALES OPPOSEES 5, 6; UN RUBAN METALLIQUE 8, DE PREFERENCE EN ACIER, EST COLLE A L'INTERIEUR DE LA CAVITE PRECITE, SUR LA PAROI CORRESPONDANTE DE LA BAGUETTE 2. LE RUBAN D'ACIER A UNE EPAISSEUR A LA MOITIE DE L'EPAISSEUR DE LA PAROI ET RECOUVRE AU MOINS 60 DE LA SURFACE DE LADITE PAROI. DE CETTE MANIERE ON OBTIENT UNE ATTENUATION DES VIBRATIONS SUR LES BAGUETTES DE CADRES ET UNE DIMINUTION DES BRUITS PENDANT LE FONCTIONNEMENT DES METIERS A TISSER. L'INVENTION PERMET D'AMELIORER LES CONDITIONS DE TRAVAIL DANS LES ATELIERS DE TISSAGE.

Description

I La présente invention concerne une baguette de cadre de tissage composée

d'un profilé métallique et d'au moins un autre corps relié à la baguette de profilé dans le but d'affaiblir les vibrations et constitué d'une matière aux propriétés différentes de celles du matériau formant ladite baguette. Il est connu dans les métiers à tisser, de réaliser les baguettes de cadres en profilés métalliques creux, propres à restreindre le poids en offrant une résistance à la flexion aussi élevée que possible. Pour réduire le poids on utilise-ainsi des profilés en métal léger, creux et donc vides à l'intérieur. Ce type de baguettes de cadres formées de profilés creux présente cependant l'inconvénient que lors de la marche du métier à tisser, des oscillations avec effet de flexion sont appliquées sur les baguettes et se-communiquent aux baguettes de cadres sous forme de vibrations sonores qui, par leur propagation et par l'effet des baguettes,qui constituent des corps de résonance provoquent la formation de bruit dont les proportions augmentent en particulier sur les machines à tisser à

marche rapide.

Pour s'opposer à cette formation de bruit indésir6esur les cadres du tissage, on a déjà proposé d'introduire à l'intérieur de profilé creux des baguettes, une matière amortissant les vibrations qui remplit au moins une partie de l'espace vide d'une baguette de cadre et qui est

appliquée contre les parois intérieures du profilé creux.

De cette manière en établissant la liaison entre les

parois du profilé, les vibrations précitées sont amorties.

Sur une baguette de cadre connue du type précité, une paroi du profilé creux est munie d'ouvertures rondes dans chacune desquelles est enfoncé un corps souple légèrement plus grand que l'ouverture elle-même, ce qui

lui permet de dépasser en arrière de ladite ouverture.

Sur les deux parois latérales de la baguette du profilé

creux peuvent aussi être ménagées en vis-à-vis des ouver-

tures qui permettent à ce genre- de corps de dépasser

vers l'extérieur et de servir de guide.

Dans un autre mode d'exécution connu d'une baguette

de cadre, le problème est résolu en réduisant avant l'intro-

duction du corps depuis un côté frontal l'écartement des parois latérales du profilé creux, à une valeur inférieure à l'épaisseur dudit corps de manière que les parois soient de ce fait retenues dans une position déformée élastiquement

et capables d'empêcher la formation de vibrations. Cepen-

dant, la dépense engagée par toutes ces mesures est écono-

miquement peu en rapport avec le succès obtenu.

Dans le même but, il a été proposé une baguette de cadre faite non pas d'un profilé creux mais d'une tringle métallique profilée massive qui présente au moins un évidement ouvert àl'extérieur et s'étendant dans le sens longitudinal de la baguette de cadre, pour qu'ensuite, cet évidement soit rempli d'un corps de configuration adapté, formé d'une matière amortissant les vibrations qui reste ainsi libre vers le ctté extérieur, l'assemblage étant de préférence réalisé par collage. Dans une tringle profilée avec une section en double T, pour une baguette de cadre connue, l'espace libre; entre les branches des deux cotés de la tringle est rempli respectivement d'un corps amortissant les vibrations, notamment en bois ou en matière plastique. Ces corps forment alors les surfaces extérieures de la baguette de cadre qui de cette façon

résiste moins à l'usure.

Par le choc mutuel des baguettes de cadres voisines en cours de tissage et sous l'effet des frottements qui en résultent, l'usure ne tarde pas à faire son apparition, même après un temps relativement court, aux endroits

fortement exposés, usure contre laquelle des mesures supplé-

mentaires doivent être prises comme par exemple la nécessité de poser des guides de glissement. En plus de cet inconvénient, il faut tenir compte du fait que la tringle profilée massive ainsi que les corps en matière amortissant les vibrations, par exemple du bois, disposés sur les deux cotés, présentent une section pleine si bien que l'avantage du faible poids d'un cadre fabriqué avec un profilé creux est perdu. Ce genre de baguette de cadre

résiste, en outre, mal à la torsion.

Le but de la présente invention est donc de perfection-

ner la construction légère des baguettes de cadre -

étant donné que les vitesses de travail des métiers à tisser qui augmentent sans cesse avec le développement de la technique rendent cette construction-légère indispensable et d'autre part de s'opposer à la formation du bruit qui ne cesse d'augmenter avec les vitesses de travail toujours accélérées des métiers à tisser. Ce problème n'est pas facile à résoudre dans les ateliers de tissage qui doivent y remédier en premier lieu, avec des moyens simples et pour

un coût en rapport avec l'utilisation des installations.

On a observé une sensible diminution de bruit, de l'ordre de plusieurs décibels, avec une baguette de cadre du type précité, qui est caractérisée suivant l'invention en ce qu'une baguette de profilé creux en métal léger, à parois latérales plates, présentant une section fermée, porte au moins sur une paroi, un ruban métallique collé dont l'épaisseur est inférieure à la moitié de celle de la paroi. Ce ruban métallique collé couvre de préférence au moins 60% de la surface de la paroi latérale de la baguette de profilé creux. Dans une configuration préférée, la baguette de profilé creux en métal léger porte un ruban

métallique collé sur ses deux parois latérales parallèles.

Pour appliquer convenablement et avec précision le ruban métallique sur une baguette de profilé creux pouvant atteindre plusieurs mètres de longueur, cette dernière est munie avantageusement sur une ou ses deux parois latérales, d'une cavité en forme de gorge qui s'étend dans le sens longitudinal et dont la largeur correspond à celle du ruban métallique. Le ruban métallique placé dans cette cavité est collé sur la paroi de la baguette de profilé creux, de préférence avec une colle visco-élastique. De

manière appropriée, le ruban métallique sera en acier.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci

apparaîtront plus clairement au cours de la description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématique annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 représente en perspective une baguette de cadre de tissage avec un ruban métallique collé; et - la figure 2 est une coupe verticale de la baguette

de cadre, suivant la ligne I-I de la figure 2.

La baguette de cadre 1 représentée à la figure 1 se compose d'une baguette de profilé creux en métal léger 2 comportant une pluralité de canaux 3 qui s'étendent sur toute sa longueur et sont séparés les uns des autres par

des nervures transversales 4.

La baguette de profilé creux 2 dont les extrémités avant et arrière sont représentées à la figure 1, peut avoir une longueur de plusieurs mètres qui est définie par celle du cadre. Dans les parois latérales parallèles 5 et 6 de la baguette de profilé creux 2 on a respectivement ménagé une

cavité 7 plate en forme de gorge, qui dans l'exemple repré-

senté, s'étend sans interruption jusqu'à l'extrémité, mais qui peut aussi se terminer à une certaine distance entre l'extrémité avant et arrière de la baguette de profilé creux 2, la configuration adoptée étant déterminée par la construction et le mode d'assemblage des baguettes avec les

montants d'appui pour former un cadre.

Sur au moins une paroi 5 de la baguette de profilé creux 2, de préférence cependant sur les deux parois-5 et 6, est collé à l'intérieur de la cavité 7 en forme de gorge, un ruban métallique plat, de préférence un ruban d'acier 8. La largeur du ruban d'acier 8 correspond sensiblement à celle de la cavité 7 en forme de gorge. L'épaisseur du ruban d'acier 8 et la profondeur de la cavité 7 en forme

de gorge doivent être mutuellement adaptéesde manière -

à ce que la surface du ruban d'acier 8 collé à L'intérieur de la cavité en forme de gorge sur la paroi de la baguette de profilé creux affleure sensiblement la surface des parties de paroi qui entourent de toute part la cavité en forme de gorge; en d'autres termes, le ruban d'acier 8 ne doit pas former latéralement une saillie par rapport à la baguette de profilé creux 2 ou se présenter en retrait de celle-ci. Il peut y avoir, dans la pratique, de légères variations dûes aux tolérances de fabrication, qui sont représentées en coupe de façon exagérée à la figure 2. Pour plus de clarté, il n'est représenté, à la figure 2, que le ruban d'acier 8 collé sur la paroi de droite 5 de la

baguette de profilé creux 2, ce qui permet de mieux distin-

guer la cavité 7 en forme de gorge sur la paroi de gauche 6.

Le rapport de grandeur qui est respectivement à

considérer, entre l'épaisseur du ruban d'acier et l'épais-

seur de la paroi de la baguette de profilé creux dépend de différents critères qui sont notamment l'encombrement total du cadre, sa fréquence de levée durant la marche du

métier à tisser, ainsi que d'autres conditions de fonction-

nement, o a été constaté qu'un ruban d'acier collé, d'une épaisseur inférieure à la moitié de celle de la paroi donnait de bons résultats dans les conditions de fonctionnement les plus diverses, pour ce qui est de l'atténuation des vibrations. Le ruban d'acier collé doit alors couvrir au moins 60% de la paroi de la baguette de profilé creux. Par ailleurs, le choix et l'emploi d'une colle appropriée jouent un rôle important pour l'assemblage entre le ruban d'acier et la baguette de profilé creux. A

cet effet, une colle visco-élastique s'avère particulière-

ment bien adaptée. L'épaisseur de la couche de colle dépend de celle du ruban d'acier. C'est ainsi par exemple que pour un ruban d'acier d'une épaisseur de 0,2 mm, la

couche de colle sera d'environ 0,05 mm.

30. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier elle comprend tous les moyens constituant des équivalentes techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le

cadre de la protection comme revendiquée.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Baguette de cadre de tissage formée d'un profilé métallique et au moins d'un autre corps relié à ladite

baguette dans le but d'affaiblir les vibrations et consti-

tué d'une matière aux propriétés différentes de celle du profilé, caractériséeen ce qu'une baguette de profilé creux en métal léger (2) à section fermée et présentant des parois latérales plates (5, 6), comporte au moins sur une paroi, un ruban métallique collé (8) dont l'épaisseur est

inférieure à la moitié de celle de la paroi.

2. Baguette de cadre de tissage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ruban métallique collé (8) recouvre au moins le 60% de la surface de la paroi (5,6)

de la baguette de profilé creux (2).

3. Baguette de cadre de tissage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la baguette (2) en profilé creux en métal léger comporte un ruban métallique (8)

sur ses deux parois latérales parallèles (5,6).

4. Baguette de cadre de tissage selon les revendications

1 ou 3, caractérisée en ce que la baguette (2) de profilé creux en métal léger comporte sur l'une des parois ou sur les deux parois (5,6) une cavité en forme de gorge (7), qui s'étend dans le sens longitudinal et dont la largeur

correspond à celle du ruban métallique (8).

5. Baguette de cadre de tissage selon la revendication 4, caractérisée en ce que la surface du ruban métallique (8) collé à l'intérieur de la cavité en forme de gorge (7)

sur la paroi (5,6\) du profilé creux (2) affleure sensible-

ment la surface des portions de paroi (5,6) qui entourent

de toute part, la cavité précité.

6. Baguette de cadre de tissage selon l'une des

revendications 1 à 5,caractérisée en ce que le ruban métal-

lique (8) est collé sur le profilé creux (2) à l'aide d'une

colle visco-élastique.

7. Baguette de cadre de tissage selon l'une des reven-

dications 1 à 6, caractérisée en ce que le ruban métallique

(8) est en acier.