FR2465673A1

FR2465673A1 - APPARATUS FOR CONTROLLING BANDS OF MATERIAL FOR FOLDING MACHINES

Info

Publication number: FR2465673A1
Application number: FR8020581A
Authority: FR
Inventors: Carlo Fonio
Original assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Current assignee: Rockwell-Rimoldi SpA
Priority date: 1979-09-25
Filing date: 1980-09-25
Publication date: 1981-03-27
Also published as: GB2060724A; FR2465673B1; IT7925970A0; JPS56103039A; DE3033188C2; DE3033188A1; IT1123318B; GB2060724B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE CONTROLE DE BANDES DE MATIERE POUR MACHINES DE PLIAGE. L'APPAREIL DE L'INVENTION COMPREND UN BERCEAU 5 PREVU SUR LE CHARIOT MOBILE 2 DE LA MACHINE AFIN DE SUPPORTER LE ROULEAU 5 DE DISTRIBUTION DE LA BANDE DE MATIERE, CE BERCEAU ETANT CONSTITUE DE PLUSIEURS COURROIES SANS FIN 7, 8 ASSOCIEES A DES CYLINDRES ENTRAINES 10, 13 ET A DES CYLINDRES FOUS 9, 11, 12 MONTES DANS LE CHARIOT 2. UN MOTEUR EST RELIE AUX ROULEAUX ENTRAINES 10, 13 POUR FAIRE TOURNER LES COURROIES 7, 8, CE MOTEUR POUVANT INVERSER SELECTIVEMENT LE SENS DE DEPLACEMENT DES COURROIES 7, 8. L'INVENTION EST UTILISEE POUR DEROULER UNE MATIERE EN BANDE D'UN ROULEAU DE DISTRIBUTION DANS UNE MACHINE DE PLIAGE ET LA FAIRE AVANCER VERS LA TABLE DE PLIAGE DE CELLE-CI SANS TENSION.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR CONTROLLING STRIPS OF MATERIAL FOR BENDING MACHINES. THE APPARATUS OF THE INVENTION INCLUDES A CRADLE 5 PROVIDED ON THE MOBILE CART 2 OF THE MACHINE IN ORDER TO SUPPORT THE ROLLER 5 FOR DISTRIBUTING THE BAND OF MATERIAL, THIS CRADLE CONSTITUTING SEVERAL ENDLESS BELTS 7, 8 ASSOCIATED WITH CYLERS DRIVES 10, 13 AND HAS IDLE CYLINDERS 9, 11, 12 MOUNTED IN THE CART 2. A MOTOR IS CONNECTED TO THE DRIVEN ROLLERS 10, 13 TO ROTATE BELTS 7, 8, THIS MOTOR CAN SELECTIVELY REVERSE THE DIRECTION OF BELT MOVEMENT 7, 8. THE INVENTION IS USED TO UNWIND TAPE MATERIAL FROM A DISTRIBUTION ROLLER INTO A BENDING MACHINE AND ADVANCED TO THE BENDING TABLE THERE WITHOUT TENSION.

Description

La présente invention concerne des machinesThe present invention relates to machines

de pliage et, plus particulièrement, un appareil per- folding equipment and, more particularly, a device

fectionné en vue de dérouler une matière en bande d'un rouleau de distribution, pour la faire ensuite avancer vers la table de pliage de ces machines. made to unroll a strip material from a dispensing roll, to then advance it to the folding table of these machines.

Comme le sait l'homme de métier, les machi- As is known to those skilled in the art,

nes de pliage comportent un chariot mobile destiné à supporter une matière telle qu'un tissu, une matière plastique ou analogues sous forme d'un rouleau, duquel cette matière est déroulée pour avancer ensuite au cours du mouvement de va-et-vient du chariot. Cette matière avance vers la table de pliage de la machine o elle est pliée en plusieurs couches superposées qui peuvent être toutes découpées simultanément en n'importe quelle configuration désirée pour réaliser Folding members comprise a movable carriage for supporting a material such as a fabric, a plastics material or the like in the form of a roll, from which this material is unwound to then advance during the reciprocating movement of the carriage. . This material advances to the folding table of the machine where it is folded into several superimposed layers which can all be cut simultaneously in any configuration desired to achieve

des articles d'habillement ou analogues. articles of clothing or the like.

Dans les machines connues, les rouleaux de matière sont habituellement supportés sur un arbre pouvant tourner librement et supporté coaxialement à ces rouleaux par le chariot mobile; de même, ces rouleaux peuvent être supportés de manière rotative In known machines, the rolls of material are usually supported on a freely rotatable shaft and supported coaxially with these rollers by the movable carriage; likewise, these rollers can be rotatably supported

sur un berceau formé par une série de cylindres pou- on a cradle formed by a series of cylinders capable of

vant tourner librement et également supportés par le chariot mobile. On utilise des paires de cylindres d'alimentation qui sont supportés par le chariot et qui servent à dérouler la matière du rouleau. Ces able to rotate freely and also supported by the movable carriage. Pairs of feed rolls are used which are supported by the carriage and serve to unroll the roll material. These

cylindres d'alimentation exercent une force de trac- feed cylinders exert a tractive force

tion sur la matière, ainsi que sur les cylindres de traction qui sont utilisés pour assurer le réglage final de la tension du tissu avant que ce dernier on the material, as well as on the tensile cylinders which are used to ensure the final adjustment of the fabric tension before the latter

ne soit déposé sur la table de pliage de la machine. is not placed on the folding table of the machine.

Les machines du type connu présentent un Machines of the known type have a

inconvénient du fait que certains types de ma- disadvantage of the fact that certain types of

tières aisément déformables telles que les matières tricotées ou les feuilles très souples de matière plastique ysubissent une tension qui, dans de nombreux cas, est inacceptable. De plus, les machines des types connus ne sont pas appropriées pour plier simultanément différentes matières qui sont déroulées à partir de rouleaux séparés disposés l'un près de l'autre sur le même chariot de la machine; en effet, il peut très Such readily deformable materials, such as knitted materials or very flexible sheets of plastics, are subject to tension which, in many cases, is unacceptable. In addition, the machines of the known types are not suitable for simultaneously folding different materials which are unwound from separate rollers arranged next to each other on the same carriage of the machine; indeed, he can very

vraisemblablement arriver qu'une tension qui est ac- presumably happen that a tension that is ac-

ceptable pour la matière constituant un rouleau, soit inacceptable pour celle d'un autre rouleau ou d'un acceptable for the material constituting a roll, which is unacceptable for that of another roll or

rouleau adjacent.adjacent roll.

Si un excès de matière doit être recouvert au terme d'une opération de pliage effectuée avec les machines connues, il est nécessaire de faire tourner manuellement les rouleaux dans une direction opposée au sens dans lequel la matière est déroulée de ces rouleaux. De mime, dans les machines du type connu, il est nécessaire d'effectuer manuellement le procédé difficile et de longue haleine consistant à introduire les matières devant être pliées entre les cylindres If an excess of material is to be covered after a folding operation performed with known machines, it is necessary to manually rotate the rollers in a direction opposite to the direction in which the material is unrolled from these rollers. Similarly, in machines of the known type, it is necessary to manually perform the difficult and long-term process of introducing the materials to be folded between the cylinders

dérouleurs, ce qui présente bien entendu des inconvé- unwinders, which of course presents drawbacks

nients.vantages.

Un objet général de l'invention est de four- A general object of the invention is to provide

nir un appareil perfectionné en vue de dérouler et de faire avancer tous les types de matières en bandes à partir d'un rouleau sans que cette matière soit soumise an advanced apparatus to unroll and advance all types of strip material from a roll without the subject being subjected to

à un traînage ou à un étirage.to dragging or stretching.

Un autre objet de l'invention est de fournir Another object of the invention is to provide

un appareil perfectionné permettant de plier simultané- an advanced apparatus for simultaneous folding

ment plusieurs types différents de matières déroulées different types of materials

de rouleaux individuels séparés.separate individual rolls.

Un autre objet est de fournir, pour des Another object is to provide, for

machines de pliage, un appareil perfectionné facili- folding machines, an improved apparatus that facilitates

tant l'inspection de la matière en bande déroulée de son rouleau de distribution, ainsi que son insertion both the inspection of the strip material unwound from its dispensing roll, as well as its insertion

entre les cylindres d'alimentation.between the feed rolls.

L'appareil perfectionné suivant l'invention en vue de dérouler et faire avancer une matière est constitué d'un berceau faisant partie du chariot mobile de la machine et conçu pour supporter un ou The improved apparatus according to the invention for unrolling and advancing a material is constituted by a cradle forming part of the mobile carriage of the machine and designed to support one or

plusieurs rouleaux de matière. Ce berceau est cons- several rolls of material. This cradle is

titué d'au moins une paire de courroies transporteu- of at least one pair of conveyor belts

ses sans fin alignées et supportées par des cylindres its endless lines aligned and supported by cylinders

fous et entralnés s'étendant sur la dis- crazy and entralnés spanning the

tance comprise entre les organes latéraux du chariot mobile. Les courroies transporteuses sans fin alignées between the side members of the movable carriage. Endless conveyor belts aligned

sont inclinées vers le bas en direction de leurs extré- are inclined downwards towards their extremes

mités adjacentes. Les extrémités adjacentes de ces courroies sont mutuellement solidarisées et reliées activement à une source motrice appropriée entraînant efficacement et simultanément ces courroies dans la adjacent mentees. The adjacent ends of these belts are mutually secured and actively connected to a suitable drive source effectively and simultaneously driving these belts into the belt.

même direction.same direction.

Ces différents objets de la présente in- These different objects of the present

vention, ainsi que d'autres apparaitront plus claire- and others will appear more clearly.

ment à la lecture des revendications et de la descrip- reading the claims and the descrip-

tion détaillée ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective detailed below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view

d'une machine de pliage, cette vue montrant l'appa- of a folding machine, this view showing the

reil perfectionné suivant l'invention appliqué à cette machine; et improved perflu according to the invention applied to this machine; and

la figure 2 est une vue en élévation laté- FIG. 2 is a side elevational view of

rale représentant des détails complémentaires de l'ap- representing additional details of the application

pareil perfectionné illustré en figure 1. as perfected illustrated in Figure 1.

En se référant à présent à la figure 1, la machine de pliage d'une matière à laquelle l'appareil suivant l'invention est applicable, comprend, parmi Referring now to FIG. 1, the machine for folding a material to which the apparatus according to the invention is applicable comprises, among

ses nombreux éléments, une table de pliage 1 sur la- its many elements, a folding table 1 on the-

quelle est monté un chariot 2 pouvant effectuer un which is mounted a carriage 2 that can perform a

mouvement de va-et-vient.movement back and forth.

Deux cylindres d'alimentation juxtaposés 3 (figure 2) sont montés sur le chariot et servent à diriger une bande de matière 4 déroulée d'un rouleau d'alimentation-5 vers une plaque de guidage 6 qui guide cette bande sur la surface supérieure de la table 1. Etant donné que la construction générale et le fonctionnement d'une machine de pliage et de son chariot mobile sont bien connus de l'homme de métier, on estime qu'il suffit d'attirer l'attention sur les brevets italiens no 924.836 et 541.838 si l'on veut Two juxtaposed feed cylinders 3 (FIG. 2) are mounted on the carriage and serve to direct a strip of material 4 unwound from a feed roller-5 to a guide plate 6 which guides this strip on the upper surface of the conveyor. Because the general construction and operation of a folding machine and its moving carriage are well known to those skilled in the art, it is believed that it is sufficient to draw attention to Italian patents. No. 924,836 and 541,838 if you want

obtenir une description plus détaillée de ces types get a more detailed description of these types

de machines.of machines.

Le rouleau de distribution 5 est supporté par un berceau d'alimentation désigné d'une manière générale par le chiffre de référence 51 en figure 2 et, dans sa forme de réalisation préférée, il est The dispensing roller 5 is supported by a supply cradle generally designated by the reference numeral 51 in FIG. 2 and, in its preferred embodiment, it is

constitué de plusieurs paires de courroies transpor- consisting of several pairs of conveyor belts

teuses sans fin 7 et 8. Ces courroies transporteuses sans fin 7 et 8 sont en alignement mutuel et elles endless conveyor belts 7 and 8. These endless conveyor belts 7 and 8 are in mutual alignment and

sont supportées pour se déplacer dans le sens des flè- are supported to move in the direction of the

ches représentées en figure 2 au moyen de plusieurs cylindres espacés 9, 10 et 11, 12, ainsi que 13 respec, tivement. Les cylindres 10 et 13 sont entrainés en rotation et situés en dessous des cylindres 9, Il et 12 FIGS. 2 are shown by means of a plurality of spaced cylinders 9, 10 and 11, 12 and 13 respectively. The cylinders 10 and 13 are rotated and located below the cylinders 9, 11 and 12

qui sont de type fou et qui amènent les courroies ali- who are crazy and who bring the belts

gnées 7 et 8 à s'incliner vers le bas l'une vers l'au- 7 and 8 to tilt down towards each other

tre en définissant, par leurs surfaces supérieures, le by defining, by their upper surfaces, the

berceau 5' dans lequel est supporté le rouleau de dis- cradle 5 'in which is supported the roll of dis-

tribution 5.tribution 5.

Comme le montre la figure 1, les différentes courroies 7 et 8 sont disposées à l'écart l'une de l'autre et, afin de réduire l'espace existant entre les As shown in Figure 1, the different belts 7 and 8 are arranged apart from each other and, to reduce the space between the

cylindres 10 et 13, ces derniers sont reliés par plu- cylinders 10 and 13, these are connected by several

sieurs courroies sans fin 14 (dont une seule est repré- endless belts 14 (only one of which is

sentée en figure 2), lesquelles sont situées entre shown in Figure 2), which are located between

chaque paire de courroies 7 et 8.each pair of belts 7 and 8.

Les cylindres 10 et 13 sont reliés à entrai- Cylinders 10 and 13 are connected to drive

nement en vue d'effectuer un mouvement rotatif par n'importe quel moyen approprié tel que des poulies 16 et 17 respectivement montées sur leurs extrémités et reliées l'une à l'autre par une courroie sans fin 18. La poulie 17 est de type double et, au moyen d'une courroie de transmission sans fin 19, cette poulie 17 est reliée à entraînement à un moteur de commande de type réversible désigné d'une manière Rotary movement by any suitable means such as pulleys 16 and 17 respectively mounted on their ends and connected to each other by an endless belt 18. The pulley 17 is of the type double and, by means of an endless transmission belt 19, this pulley 17 is drivably connected to a reversible type control motor designated in a manner

générale par le chiffre de référence 20. general by reference number 20.

Pour résumer le fonctionnement de la machi- To summarize the operation of the machine

ne, lorsqu'un rouleau de distribution 5 est placé dans le berceau 5S et que l'on imprime un mouvement aux courroies 7 et 8 dans le sens des flèches représentées en figure 2, ce rouleau est amené à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre comme représenté dans cette figure des dessins annexés. Lorsque le rouleau de distribution commence à tourner, en quittant ce rouleau, l'extrémité de la bande de matière vient tout When a dispensing roller 5 is placed in the cradle 5S and a movement is imparted to the belts 7 and 8 in the direction of the arrows shown in FIG. 2, this roller is rotated in the direction of the needles. a watch as shown in this figure of the accompanying drawings. When the dispenser roll starts to spin, when leaving this roll, the end of the material band comes all

d'abord s'engager sur la surface supérieure des cour- first engage the upper surface of the cour-

roies 7, puis sur les courroies 14 et de là, sur la surface supérieure des courroies 8. Après avoir quitté la surface supérieure des courroies 8, l'extrémité de 7, then on the belts 14 and thence on the upper surface of the belts 8. After leaving the upper surface of the belts 8, the end of

la bande est suspendue librement vers le bas en direc- the band hangs freely downwards

tion de la table 1 et en alignement avec les cylindres d'alimentation 3, facilitant ainsi l'insertion de ces of the table 1 and in alignment with the feed rollers 3, thus facilitating the insertion of these

extrémités entre ces cylindres d'alimentation. ends between these feed rolls.

Grâce à l'appareil suivant l'invention, la bande déroulée du rouleau de distribution ne subit aucune tension, permettant ainsi de plier de manière Thanks to the apparatus according to the invention, the unrolled strip of the dispensing roller does not undergo any tension, thus making it possible to fold so

satisfaisante les matières les plus délicates et aisé- satisfying the most delicate and easy-to-

ment déformables.deformable.

En outre, la présente invention permet de plier simultanément des matières de différents types In addition, the present invention makes it possible to simultaneously fold materials of different types.

et de différentes caractéristiques déroulées de rou- and different characteristics rolled out of rou-

leaux de distribution individuels disposés bout à individual distribution channels arranged end-to-end

bout dans le berceau 5'.end in the cradle 5 '.

Une caractéristique et un avantage particu- A characteristic and a particular advantage

liers de l'invention résident dans le fait que les sur- of the invention lie in the fact that the sur-

faces supérieures des courroies 8 désignées d'une upper faces of the belts 8 designated by a

2465673;2465673;

manière générale par le chiffre de référence 15 en generally by reference number 15 in

figure 2, constituent une zone d'inspection souhaita- Figure 2, constitute a desired inspection zone.

ble en travers de laquelle défile la bande étendue across which runs the extended band

dont on peut ainsi vérifier aisément les défauts éven- which can easily be checked for possible defects.

tuels. Si l'on vient à détecter une défectuosité, on inverse le sens de rotation des courroies 7, 8 et 14 et la partie déroulée de la bande est automatiquement tual. If a defect is detected, the direction of rotation of the belts 7, 8 and 14 is reversed and the unrolled portion of the belt is automatically

réenroulée sur son rouleau de distribution 5. rewound on its dispensing roller 5.

Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à une forme de réalisation préférée, l'homme de métier comprendra que diverses modifications et variantes peuvent y être apportées sans se départir de son esprit et de son cadre tels Although the present invention has been described with reference to a preferred embodiment, it will be appreciated by those skilled in the art that various modifications and variations can be made without departing from the spirit and scope thereof.

qu'ils sont définis dans les revendications ci-après. that they are defined in the claims below.

2465673.2465673.

Claims

1. Apparatus for unrolling and advancing a web material from a roll of

distribution in a folding machine of the type com

carrying a folding table on which is mounted

a cart that can make a movement of va-and-

comes, this apparatus comprising:

(a) two adjacent cylinders (10, 13)

so that it can rotate in the carriage; (b) a plurality of idle cylinders (9, 11, 12)

mounted so as to be able to turn in the carriage

above and laterally away from the pair of cy-

lindres (10, 13);

(c) at least one pair of conveyor belts

aligned endless carriers (7, 8)

these pairs of cylinders (10, 13) with the cy-

crazy lindres (9, 11, 12); (d) a cradle (5 ') defined by the adjacent upper surfaces of these conveyor belts

(7, 8) in active association with the pair of cylinders

dres (10, 13) to support the dispensing roll

the strip material; and (e) a control member for rotating the associated rolls (10, 13) and endless belts (7, 8) to unroll the web material of its dispensing roll and the

advance to the folding table.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two cylinders (10, 13) are secured by at least one endless belt (14) immediately adjacent to the endless belts (7, 8).

3. Apparatus according to claim 1,

characterized in that the control element is a reversible type control motor (20) for selectively reversing the direction in which the belts without

end (7, 8, 14) move.