FR2464767A1

FR2464767A1 - CORE FOR CASTING PARTS HAVING NARROW CHANNELS

Info

Publication number: FR2464767A1
Application number: FR8019686A
Authority: FR
Inventors: Karl Wustrow
Original assignee: KLOTH SENKING METALLGIESSEREI
Current assignee: KLOTH SENKING METALLGIESSEREI
Priority date: 1979-09-15
Filing date: 1980-09-09
Publication date: 1981-03-20
Also published as: IT8024618A0; GB2061782A; JPS5674350A; IT1132820B; SE8006353L; NL8004918A; ATA454480A

Abstract

CE NOYAU EST CONSTITUE PAR DES NOYAUX ELEMENTAIRES RELIES ENTRE EUX D'UNE MANIERE SIMPLE ET SURE TOUT EN PERMETTANT LEUR RETRAIT FACILE APRES COULEE. COMME REPRESENTE, LES FILS INTERIEURS 1B, 2B SERVANT D'APPUIS AUX HELICES 2A, 2B DES NOYAUX ELEMENTAIRES 1, 2 SONT SOUDES L'UN A L'AUTRE PAR L'EXTREMITE EN SAILLIE 3 DU FIL 2B PENETRANT ENTRE DEUX SPIRES DE L'HELICE OPPOSEE 1A JUSQU'AU CONTACT DU FIL INTERIEUR OPPOSE 1B, LE RETRAIT SE FAISANT FACILEMENT APRES LA COULEE QUI FAIT FONDRE LA SOUDURE ET RELACHE L'ENVELOPPE 4 ENTOURANT LA ZONE ENTOURANT LA SOUDURE. CE NOYAU SERT A LA COULEE DE TOUTES PIECES COMPORTANT DES CANAUX ETROITS.THIS CORE IS CONSTITUTED BY ELEMENTARY CORES CONNECTED TO THEM IN A SIMPLE AND SURE MANNER WHILE ALLOWING THEIR EASY REMOVAL AFTER CASTING. AS REPRESENTED, THE INTERNAL WIRES 1B, 2B SERVING AS SUPPORTS FOR THE PROPELLERS 2A, 2B OF THE ELEMENTARY CORES 1, 2 ARE WELDED TO ONE ANOTHER THROUGH THE PROJECTED END 3 OF THE WIRE 2B PENETTING BETWEEN TWO SPIRES OF THE OPPOSED PROPELLER 1A UNTIL CONTACT OF THE OPPOSED INTERNAL WIRE 1B, THE REMOVAL IS EASILY DONE AFTER THE CASTING WHICH MELTS THE WELD AND RELEASES THE WRAP 4 SURROUNDING THE AREA SURROUNDING THE WELD. THIS CORE IS USED FOR THE CASTING OF ANY PIECE WITH NARROW CHANNELS.

Description

Lorsqu'on veut obtenir, en technique de fonderie, une pièce présentant desWhen one wants to obtain, in foundry technique, a piece presenting

parties creuses, il faut introduire dans le moule de coulée des noyaux qui réservent dans la pièce à hollow parts, it is necessary to introduce into the casting mold cores which reserve in the room to

couler l'ouverture désirée. Ces noyaux sont généralement cons- cast the desired opening. These nuclei are usually

titués par du sable de fonderie aggloméré par un liant et on les retire de la pièce produite après coulée et refroidissement, Un problème est apparu récemment d'une manière de plus en plus insistante, problème qui consiste à former dans les pièces de fonderie des canaux longs et étroits de manière à incorporer dans de telles pièces des conduits hydrauliques ou pneumatiques, On ne peut ménager de tels canaux avec des noyaux by a binder-bonded foundry sand and removed from the workpiece after casting and cooling, a problem has recently emerged in a more and more insistent way, which is to form in the foundry parts of the channels long and narrow so as to incorporate in such parts hydraulic or pneumatic conduits, Such channels can not be spared with cores

en sable si l'on veut leur donner une longueur et une étroites- in sand if we want to give them a length and a narrow-

se suffisantes et cela parce que des noyaux en sable longs et étroits se briseraient beaucoup trop facilement tant au cours de leur préparation qu'au cours de leur utilisation comportant This is because long and narrow sand cores would be broken much too easily both during their preparation and during their use.

finissage et introduction dans le moule. De plus, ils ne pour- finishing and introduction into the mold. Moreover, they can not

raient résister suffisamment aux forces apparaissant sous l'ef- would be able to withstand the forces appearing under the

fet de la coulée de telle sorte que, même si l'on réussissait à les introduire sans dommage dans le moule, on aurait à faire face à une proportion très élevée de rebuts, casting in such a way that, even if we succeeded in introducing them without damage into the mold, we would have to deal with a very high proportion of rejects,

Pour remédier à cet état de choses on a proposé d'éta- To remedy this state of affairs, it has been proposed

blir des noyaux comportant une hélice extérieures en fil mé- bling cores with an outer wire helix

tallique dont les spires successives sont au contact étroit l'une avec l'autre et un support intérieur servant à étayer the successive turns of which are in close contact with one another and an inner support for supporting

cette hélice et constitué par au moins un autre fil métallique. this helix and constituted by at least one other wire.

Pour pouvoir, de plus, établir des canaux à ramifications dans la pièce à couler, il est nécessaire d'avoir recours à un noyau To be able, moreover, to establish branched channels in the casting, it is necessary to resort to a nucleus

comportant plusieurs noyaux élémentaires raccordés l'un à l'au- consisting of several elementary cores connected to each other

tre. La demande de brevet allemand P 2 643 525,6 décrit deux exemples d'un tel noyau composite. Dans l'un de ces exemples, les noyaux élémentaires sont reliés l'un à l'autre grâce à ce be. German Patent Application 2,643,525.6 describes two examples of such a composite core. In one of these examples, the elementary nuclei are connected to each other by means of this

que le fil central de l'un des noyaux élémentaires est prolon- that the central thread of one of the elementary nuclei is prolonged

gé au-delà de l'extrémité de ce dernier et pénètre dans un ge beyond the end of the latter and enters a

trou ménagé dans le fil central d'un autre noyau élémentaire. hole in the center wire of another elemental nucleus.

De toutes manières, on se trouve ici dans la nécessité d'avoir Anyway, we are here in the need to have

un fil*entral dont le diamètre est inférieur à celui de l'au- an inter-wire whose diameter is smaller than that of the

tre fil central dans lequel il est fiché ou bien un fil cen- the central thread in which it is stuck, or a central thread

tral dont l'extrémité a été réduite à l'état d'un tenon. tral whose end has been reduced to the state of a tenon.

2 24647672 2464767

En dehors du prix d'un encastrement assuré par la formation d'un Apart from the price of a recess ensured by the formation of a

tel tenon, il se produit avec ces deux modes d'encastrement pos- tenon, it occurs with these two embedding modes pos-

sibles, un affaiblissement qui est particulièrement marqué dans celui des noyaux éLémentaires o a été pratiqué un trou pour le passage du fil central d'un autre noyau élémentaire. Suivant l'autre Eemple décrit dans la demande de brevet allemand précitée P 2 643 525,6, les noyaux élémentaires sont a weakening which is particularly marked in that of the elementary nuclei o has been made a hole for the passage of the central wire of another elementary nucleus. According to the other example described in the aforementioned German patent application P 2 643 525.6, the elementary nuclei are

reliés entre eux grâce à ce que l'hélice extérieure de fil métal- interconnected thanks to the fact that the outer helix of metal wire-

lique de l'un de ces noyaux élémentaires et prolongée au-delà de l'extrémité de ce dernier de manière à entourer l'autre noyau of one of these elementary nuclei and extended beyond the end of the nucleus so as to surround the other nucleus

élémentaire. Le noyau terminé présente dans son ensemble l'avan- elementary. The completed core presents as a whole the advantage

tage de ne pas avoir subi d'affaiblissement de ses noyaux élé- that it has not suffered a weakening of its nuclear cores.

mentaires. D'autre part, on empêche plus difficilement, en rai- mentary. On the other hand, it is more difficult to prevent

son de l'absence de toute contrainte en ce qui concerne la its from the absence of any constraint with respect to the

forme, le glissement du noyau élémentaire, dont l'hélice entou- form, the sliding of the elementary nucleus, whose helix

re l'autre noyau élémentaire, le long de ce dernier, surtout the other elementary nucleus, along the latter, especially

sous l'effet des forces apparaissant au cours de la coulée. under the effect of the forces appearing during the casting.

La section libre du fil métallique formant l'hélice de l'un des noyaux élémentaires peut être assujettie sur l'autre noyau élémentaire en ce sens que son extrémité est ancrée entre les spires de l'hélice extérieure de l'autre noyau élémentaire, MYais, avec ce mode de fixation, il peut cependant arriver que les deux noyaux élémentaires ne peuvent plus se détacher l'un The free section of the wire forming the helix of one of the elementary nuclei can be secured on the other elementary core in the sense that its end is anchored between the turns of the outer helix of the other elementary core, MYais with this mode of attachment, however, it can happen that the two elementary nuclei can not be detached any more

de l'autre lorsqu'on doit les retirer de la pièce coulée. on the other when they must be removed from the casting.

La présente invention a pour objet un noIyau destiné à la coulée d'une pièce présentant des canauxl-et constitué par plusieurs noyaux élémentaires dont chacun comporte une hélice extérieure de -l métallique à spires étroitement rapprochées et un support intérieur servant à étayer cette hélice extérieure et constitué par un autre fil métallique, L'invention couvre un noyau de ce type caractérisé par le -it que les noyaux élémentaires sont reliés l'un à l'autre d'une manière très simple tout en pouvant être détachés l'un de l'autre après la fin de la coulée de la pièce pour permettre The present invention relates to a noIyau for the casting of a piece having channelsl-and consists of several elementary cores each of which comprises a metal outer helice with closely spaced turns and an inner support for supporting this outer propeller The invention covers a core of this type characterized by the fact that the elementary cores are connected to each other in a very simple manner while being able to be detached from each other. the other after the end of the casting of the piece to allow

leur retrait hors de cette dernière. their withdrawal out of the latter.

A cet effet, les noyaux élémentaires du noyau conforme à l'invention sont soudés l'un à l'autre. Il s'est avéré, de plus, qu'il était particulièrement avantageux d'assurer la For this purpose, the elementary cores of the core according to the invention are welded to each other. In addition, it has been found particularly beneficial to ensure

soudure par brasure.braze soldering.

est Puur des raisons pratiques, il' référable d'effectuer Puur is practical reasons, it 'refreshing to perform

cette brasure en utilisant une pâte à souder. this solder using a solder paste.

Suivant un autre aspect de l'invention, il est égale- According to another aspect of the invention, it is also

ment avantageux de donner une enveloppe commune aux noyaux élémentairesp dans la zone o ils sont reliés l'un à l'autre. On accroit encore ainsi la sécurité de leur liaison avant l'exécution de la coulée. On assure de plus en même temps la qualité des raccordemets dans les zones de ramification des canaux dans la pièce coulée grâce à l'arrondissement des bords It is advantageous to provide a common envelope for the elementary nuclei in the zone where they are connected to each other. This further increases the security of their connection before the execution of the casting. At the same time, the quality of the connections is ensured in the branching zones of the channels in the casting by rounding the edges.

de ces raccordements.these connections.

Il est particulièrement intéressant de faire constituer cette enveloppe par une feuille en bande de fibres de verre tissése On va maintenant décrire avec plus de détails-une forme It is particularly interesting to have this envelope made of a sheet of woven fiberglass. We will now describe in more detail-a form

d'exécution de l'invention en se référant au dessin ci-joint. embodiment of the invention with reference to the accompanying drawing.

La figure unique de ce dessin représente en partie schémati- The single figure in this drawing is partly schematic

quement un noyau comprenant deux noyaux élémentaires 1 et 2. a core comprising two elementary cores 1 and 2.

Les chiffres de référence la et lb désignent des hélices en fil métallique dont les spires successives sont étroitement The reference numerals 1a and 1b denote wire helices whose successive turns are closely

serrées l'une contre l'autre. Le chiffre de référence lb dé- tight against each other. The reference figure lb de-

signe le fl métallique central du noyau élémentaire 1, fil sign the central metal fl of the elementary core 1, wire

qui sert d'appui à l'hélice extérieure la de ce noyau élémen- which serves as support for the outer propeller of this nucleus

taire. Le fil central 2b de l'autre noyau élémentaire 2 fait saillie audelà de son hélice extérieure 2a sur une longueur égale à un pas de l'hélice et pénètre par cette extrémité en saillie 3 entre deux spires de l'hélice extérieure la; cette extrémité 3 est soudée dans sa zone terminale au fil central silent. The central wire 2b of the other elementary core 2 protrudes beyond its outer helix 2a over a length equal to one pitch of the helix and enters through this projecting end 3 between two turns of the outer helix la; this end 3 is welded in its end zone to the central wire

lb du noyau élémentaire 1.lb of elemental kernel 1.

Pour cette soudure, on utilise une pâte à souder pour brasure4 On prévoit de plus autour de la zone de liaison entre les noyaux élémentaires 1 et 2 une enveloppe 4 constituée par une feuille en bande de filbres de verre tissées0 Pour sortir le noyau de la pièce coulée, il ne se pose absolument aucun problème. Lorsque la masse coulée commence à se solidifier, la chaleur dégagée pendant la coulée par cette masse coulée rend lâche la feuille en bande de l'enveloppe et ouvre ou affaiblit la liaison obtenue par soudure de telle sorte que le retrait des noyaux élémentaires n'offre aucune difficulté. On retire d'abord les fils centraux 2b, lb après quoi on procède à l'extraction des hélices 2a, la qui se défont sous forme de fils allongés; autrement dit les hélices perdent, For this solder, use is made of solder paste for brazing. In addition, around the connection zone between the elementary cores 1 and 2, an envelope 4 consisting of a sheet of woven glass filament strips is provided. To remove the core of the workpiece casting, there is absolutely no problem. When the cast mass begins to solidify, the heat released during casting by this cast mass loosens the strip sheet of the envelope and opens or weakens the bond obtained by welding so that the removal of the elementary cores does not offer no difficulty. The central wires 2b, lb are first withdrawn, after which the helices 2a, which are disintegrated in the form of elongated wires, are extracted. in other words the propellers lose,

spire grès spire, tout contact avec la pièce coulée. turn sandstone turns, all contact with the casting.

24647672464767

Claims

Claims A core intended for the execution of castings comprising narrow channels and consisting of a plurality of elementary cores each comprising an outer wire spiral with tightly closed turns and an inner support serving as a support for this. outer propeller and formed by at least one other wire, the invention being characterized in that the elementary cores are welded together. Core according to Claim 1, characterized in that the weld is made by brazing. 3D core according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the weld is made by means of a soldering paste,

Core according to any one of the claims

preceding, characterized by the fact that the elementary nuclei

are surrounded by a common envelope in the area

corresponding to the link, <Core according to claim 4, characterized in that the envelope is constituted by a strip sheet

woven glass fibers.