FR2464431A1 - Embout a voyant indicateur pour vanne de distribution d'un liquide - Google Patents
Embout a voyant indicateur pour vanne de distribution d'un liquide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2464431A1 FR2464431A1 FR7922058A FR7922058A FR2464431A1 FR 2464431 A1 FR2464431 A1 FR 2464431A1 FR 7922058 A FR7922058 A FR 7922058A FR 7922058 A FR7922058 A FR 7922058A FR 2464431 A1 FR2464431 A1 FR 2464431A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ring
- tubular body
- indicator
- end piece
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/34—Means for preventing unauthorised delivery of liquid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
- F17D3/00—Arrangements for supervising or controlling working operations
- F17D3/01—Arrangements for supervising or controlling working operations for controlling, signalling, or supervising the conveyance of a product
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/007—Pressure-resistant sight glasses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Indication Of The Valve Opening Or Closing Status (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE LE MATERIEL DE CONTROLE D'ECOULEMENT D'UN FLUIDE. EMBOUT A VOYANT INDICATEUR DE PRODUIT COMPORTANT UN CORPS TUBULAIRE 1 ADAPTABLE A UNE VANNE DE DISTRIBUTION D'UN LIQUIDE ET PRESENTANT UN RACCORD 4 POUR TUYAU. UN TUBE TRANSPARENT 13 EST MONTE A L'INTERIEUR DU CORPS 1 EN REGARD D'UNE LUMIERE 11 AU-DESSUS DE LAQUELLE PEUT TOURNER UNE BAGUE INDICATRICE 21 COMPORTANT DES FENETRES. APPLICATION NOTAMMENT AUX VOYANTS INDICATEURS POUR VANNES DE CAMION CITERNE.
Description
La présente invention concerne un embout à voyant indicateur de produit pour vanne de distribution d'un liquide notamment pour une vanne de camion citerne.
Avant le déchargement des camions citernes et en particulier des camions transportant des hydrocarbures, il est nécessaire de connaître la nature du chargement et d'effectuer une vérification visuelle. Les erreurs de manipulations relativement fréquentes dans ce domaine entraînent des pertes importantes de produits qui ne peuvent être récupérés que par un nouveau passage en raffinerie.
La présente invention a pour but d'éviter tout risque d'erreur au moyen d'un indicateur de produit de réalisation simple, adaptable sur une vanne et présentant un encombrement minimum.
La présente invention a pour objet un embout à voyant indicateur de produit pour vanne de distribution d'un liquide, comportant un corps tubulaire dont une extrémité est adaptable à la sortie de ladite vanne et dont l'autre extrémité présente un raccord pour tuyau, ledit embout étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins une lumière, un élément transparent monté de façon étanche à l'intérieur dudit corps tubulaire en regard de ladite lumière et une bague indicatrice montée à rotation autour dudit corps tubulaire et passant sur ladite lumière, ladite bague et ledit corps tubulaire présentant des moyens de verrouillage réciproque pour des positions bien déterminées de ladite bague, dans chacune desquelles au moins une fenêtre de ladite bague est en regard de ladite lumière.
Avec l'embout à voyant indicateur suivant l'invention, il suffit d'afficheur au moment du remplissage au moyen de la bague indicatrice le produit contenu dans la citerne. A cet effet, la bague indicatrice comporte des lettres correspondant aux différents produits et qu'on amène en regard d'un repère sur le corps de l'embout. En outre, lors du dépotage, on peut vérifier la couleurvet l'écoulement du produit grâce aux fenêtres de la bague.
Dans l'embout suivant l'invention, l'élément le plus fragile, c'est-à-dire l'élément transparent, généralement en verre, est particulièrement bien protégé. En effet, cet élément est disposé à l'intérieur du corps tubulaire sous la lumière et non en surface, et en outre, la bague indicatrice passe au dessus de la lumière et par conséquent au dessus de l'élément transparent, ce qui assure une protection supplémentaire.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, l'élément transparent est un tube monté entre un épaulement annulaire interne du corps tubulaire et un jonc élastique enclenché dans une rainure circulaire dudit corps tubulaire, avec interposition d'un joint d'étanchéité entre ledit épaulement et ledit tube, et interposition d'un joint d'étanchéité et d'une rondelle entre ledit jonc élastique et ledit tube.
La bague indicatrice de l'embout à voyant indicateur suivant l'invention peut être constituée par une bague cylindrique dont les fenêtres sont constituées par des lettres en creux sur la paroi latérale de ladite bague, ou, suivant un autre mode de réalisation, par un disque présentant des saillies d'appui sur le corps tubulaire, ces saillies délimitant entre elles des fenêtres.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue de face d'un embout à voyant indicateur suivant l'invention.
La figure 2 est une vue de dessus de l'embout de la figure 1.
La figure 3 est une coupe suivant III-III de la fig. 1.
La figure 4 est une vue en bout d'un premier mode de réalisation d'une bague indicatrice d'un embout suivant l'invention.
La figure 5 est une vue de dessus de 1' embout de la fig.4
La figure 6 est une vue en bout d'un deuxième mode de réalisation d'une bague indicatrice d'un embout suivant l'invention.
La figure 6 est une vue en bout d'un deuxième mode de réalisation d'une bague indicatrice d'un embout suivant l'invention.
La figure 7 est une vue de dessus de la bague indicatrice de la figure 6.
L'embout à voyant indicateur de produit, représenté sur les figures 1 à 3, comporte un corps tubulaire 1 dont une extrémité 2 est adaptable sur une vanne (non représentée) de camion citerne, tandis que l'autre extrémité 3 présente un raccord 4 de type symétrique permettant le branchement d'un tuyau (non représenté). L'extrémité 2 du corps tubulaire 1 présente une surface frontale 5 servant de siège de soupape de la vanne (non représentée) et trois languettes 6 présentant un perçage 7 pour le passage d'une vis de fixation (non représentée). Le corps tubulaire 1 comporte une nervure interne 8 qui supporte un axe 9 autour duquel un tourniquet bicolore 10 est libre en rotation.
Le corps tubulaire 1 présente deux lumières li et 12, de forme annulaire, en regard desquelles est monté un tube de verre 13 à l'intérieur du corps 1.
Le tube 13 est monté entre un épaulement annulaire interne 14 du corps tubulaire 1 et une rondelle 15 maintenue par un jonc élastique 16 enclenché dans une rainure circulaire 17 dans la paroi interne 18 du corps 1. Des joints d'étanchéité 19 et 20 sont interposés respectivement entre le tube 13 et l'épaulement 14 d'une part, et entre le tube 13 et la rondelle 15 d'autre part.
Dans le mode de réalisation des figures 1 à 5, une bague indicatrice 21 de forme cylindrique est montée à rotation autour du corps 1 et passe sur les lumières 11 et 12. La bague 21, représentée plus en détail sur les figures 4 et 5, comporte sur sa paroi latérale 21' des lettres en creux 22 formant fenêtres et traversant la bague 21 sur toute son épaisseur et des saillies de préhension 23 pour l'entraînement en rotation Des moyens de verrouillage semi-élastique entre la bague 21 et le corps tubulaire 1 sont constitués d'une part par une bille 24 et un ressort 25 disposés dans un alésage 26 d'un bossage 27 du corps 1, et d'autre part, par une pluralité de logements 28 répartis sur le pourtour de la bague 21 et dans lesquels peut s'engager partiellement la bille 24.
Suivant un autre mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, la bague indicatrice 29 est constituée par un disque 30 présentant des saillies 31 qui servent d'appui sur le corps tubulaire 1 et également d'élément de préhension.
Les lettres 32 sont en relief sur le disque 30 qui comporte également des logements 33 pour la bille 24 (fig. 3). Des fenêtres 34 sont délimitées par les saillies 31.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention.
Claims (6)
1 - Embout à voyant indicateur de produit pour vanne de distribution d'un liquide, comportant un corps tubulaire dont une extrémité est adaptable à la sortie de ladite vanne et dont l'autre extrémité présente un raccord pour tuyau, ledit embout étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins une lumière, un élément transparent monté de façon étanche à l'intérieur dudit corps tubulaire en regard de ladite lumière et une bague indicatrice montée à rotation autour dudit corps tubulaire et passant sur ladite lumière, ladite bague et ledit corps tubulaire présentant des moyens de verrouillage réciproque pour des positions bien déterminées de ladite bague, dans chacune desquelles au moinskne fenêtre de ladite bague est en regard de ladite lumière.
2 - Embout suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément transparent est un tube monté entre un épaulement annulaire interne du corps tubulaire et un jonc élastique enclenché dans une rainure circulaire dudit corps tubulaire, avec interposition d'un joint d'étanchéité entre ledit épaulement et ledit tube, et interposition d'un joint d'étanchéité et d'une rondelle entre ledit jonc élastique et ledit tube.
3 - Embout suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent une bille et un ressort montés dans le corps tubulaire et une pluralité de logements pour ladite bille répartis sur le pourtour de la bague.
4 - Embout suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague indicatrice est une bague cylindrique dont les fenêtres sont constituées par des lettres en creux sur la paroi latérale de ladite bague.
5 - Embout suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague indicatrice est un disque présentant des saillies d'appui sur le corps tubulaire, lesdites saillies délimitant entre elles les fenêtres précitées.
6 - Embout suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps tubulaire comporte une nervure interne support d'un tourniquet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7922058A FR2464431A1 (fr) | 1979-09-04 | 1979-09-04 | Embout a voyant indicateur pour vanne de distribution d'un liquide |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7922058A FR2464431A1 (fr) | 1979-09-04 | 1979-09-04 | Embout a voyant indicateur pour vanne de distribution d'un liquide |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2464431A1 true FR2464431A1 (fr) | 1981-03-06 |
| FR2464431B3 FR2464431B3 (fr) | 1982-07-02 |
Family
ID=9229323
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7922058A Granted FR2464431A1 (fr) | 1979-09-04 | 1979-09-04 | Embout a voyant indicateur pour vanne de distribution d'un liquide |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2464431A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993018920A1 (fr) * | 1992-03-18 | 1993-09-30 | Willett International Limited | Recharge de reservoirs |
| ES2137080A1 (es) * | 1996-08-02 | 1999-12-01 | Repsol Comercial De Productos | Sistema de precintado de bocas de descarga a tanques de almacenamiento de hidrocarburos liquidos. |
-
1979
- 1979-09-04 FR FR7922058A patent/FR2464431A1/fr active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993018920A1 (fr) * | 1992-03-18 | 1993-09-30 | Willett International Limited | Recharge de reservoirs |
| ES2137080A1 (es) * | 1996-08-02 | 1999-12-01 | Repsol Comercial De Productos | Sistema de precintado de bocas de descarga a tanques de almacenamiento de hidrocarburos liquidos. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2464431B3 (fr) | 1982-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1117454B1 (fr) | Dispositif d'injection a usage unique destine a etre pre-rempli | |
| CH655867A5 (fr) | Buse de pulverisation, notamment pour pistolets de pulverisation. | |
| WO2003004925A1 (fr) | Agencement de connexion et de deconnexion de deux troncons de canalisation d'un systeme de transfert de fluide | |
| FR2464431A1 (fr) | Embout a voyant indicateur pour vanne de distribution d'un liquide | |
| FR2609968A2 (fr) | Dispositif a bec verseur escamotable et extensible | |
| FR2787064A1 (fr) | Valve de gonflage pour une roue de bicyclette de type sans chambre a air | |
| FR2915971A1 (fr) | Dispositif de type bouchon doseur, pour la distribution d'un volume determine d'un liquide conditionne en bouteille. | |
| EP0649969B1 (fr) | Dispositif de verrouillage d'une parclose pour façade de devanture et devanture équipée d'un tel dispositif | |
| FR2798345A1 (fr) | Centrale pneumatique, notamment pour vehicule industriel | |
| EP0119923A1 (fr) | Direction assistée à sortie centrale | |
| WO2021234330A1 (fr) | Conteneur etanche a paroi souple comprenant une bague de fixation pour son assemblage avec un dispositif permettant un raccordement amovible du conteneur a une enceinte | |
| EP0635310A1 (fr) | Pistolet de manoeuvre pour un diffuseur de produits fluides | |
| EP1433712A1 (fr) | Bouchon distributeur à débit variable | |
| FR2674491A1 (fr) | Dispositif de positionnement pour raccords de canalisations d'installations hydrauliques pour vehicules automobiles, notamment pour groupes de servodirection hydraulique. | |
| FR2678916A1 (fr) | Dispositif de fermeture d'un orifice muni d'une securite notamment pour l'obturation d'un orifice d'un reservoir contenant des produits chimiques, petroliers ou analogues. | |
| LU88378A1 (fr) | Dispositif de fermeture d'une bouteille non rechargeable et adaptateurs de remplissage et de vidange à travers un tel dispositif | |
| FR2591212A1 (fr) | Dispositif formant tire-bouchon, notamment pour une bouteille de vin petillant, tel que du champagne | |
| FR2901516A1 (fr) | Dispositif de positionnement d'un bloc optique sur une structure d'un vehicule automobile et bloc optique comportant au moins un tel dispositif | |
| CA1297923C (fr) | Raccord tournant et etanche pour fluide sous pression | |
| FR1411836A (fr) | Pompe de bicyclette | |
| FR2886635A1 (fr) | Adaptateur pour conteneur de liquide, notamment bouteille | |
| FR2540405A3 (fr) | Rampe de pulverisation pour l'agriculture | |
| FR2737763A1 (fr) | Piece formant joint et dispositif comprenant la piece formant joint | |
| FR2551835A1 (fr) | Joint de raccordement entre un tube et un canal agence dans un recipient | |
| FR2754044A1 (fr) | Groupe de securite hydraulique pour chauffe-eau a accumulation |