FR2464206A1 - CONTAINER FOR PLATFORM TRUCK AND TRUCK FOR RECEIVING SUCH A CONTAINER - Google Patents

CONTAINER FOR PLATFORM TRUCK AND TRUCK FOR RECEIVING SUCH A CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
FR2464206A1
FR2464206A1 FR7921885A FR7921885A FR2464206A1 FR 2464206 A1 FR2464206 A1 FR 2464206A1 FR 7921885 A FR7921885 A FR 7921885A FR 7921885 A FR7921885 A FR 7921885A FR 2464206 A1 FR2464206 A1 FR 2464206A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
truck
container
platform
centering
cylinders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7921885A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2464206B1 (en
Inventor
Guy Racchini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR7921885A priority Critical patent/FR2464206A1/en
Priority to EP19800401232 priority patent/EP0024996B1/en
Priority to DE8080401232T priority patent/DE3063775D1/en
Publication of FR2464206A1 publication Critical patent/FR2464206A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2464206B1 publication Critical patent/FR2464206B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/12Supports
    • B65D90/14Legs, e.g. detachable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN CONTENEUR PREVU POUR ETRE RECU SUR UN CAMION A PLATE-FORME, ET UN CAMION APPROPRIE. LE CONTENEUR EST EQUIPE A CHAQUE COIN D'UN VERIN DE LEVAGE DISPOSE DANS UN ORGANE MOBILE TRANSVERSALEMENT ENTRE UNE POSITION RETRACTEE DESTINEE AU TRANSPORT ET UNE POSITION ECARTEE FACILITANT LE PASSAGE DU CAMION LORS DU CHARGEMENT, L'ORGANE MOBILE PORTANT UNE SURFACE DE CENTRAGE VENANT EN APPUI CONTRE UNE SURFACE COMPLEMENTAIRE FORMEE SUR LA PLATE-FORME DU CAMION LORSQUE CET ORGANE EST RETRACTE. APPLICATION AU TRANSPORT DES CONTENEURS PAR CAMIONS.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER INTENDED TO BE RECEIVED ON A PLATFORM TRUCK, AND A SUITABLE TRUCK. THE CONTAINER IS EQUIPPED AT EACH CORNER WITH A LIFTING CYLINDER ARRANGED IN A MOBILE COMPONENT TRANSVERSALLY BETWEEN A RETRACTED POSITION INTENDED FOR TRANSPORTATION AND AN OFFSET POSITION FACILITATING THE PASSAGE OF THE TRUCK DURING LOADING, THE MOVABLE UNIT CARRYING A CENTERING SURFACE SUPPORT AGAINST AN ADDITIONAL SURFACE FORMED ON THE TRUCK PLATFORM WHEN THIS BODY IS RETRACTED. APPLICATION TO CONTAINER TRANSPORT BY TRUCK.

Description

1i 24642061i 2464206

La présente invention concerne un conteneur pa-ti-  The present invention relates to a container pa-ti

culièrement adapté pour être reçu sur un camion à plate-  specially adapted to be received on a flatbed truck.

forme, ainsi qu'un camion prévu pour recevoir un tel conte-  form and a truck intended to receive such a

neur. On connait un certain nombre de camions à plate  coach. We know a number of flat trucks

forme équipés e conteneuzzet munis de moyens autonomes per-  form equipped with a container equipped with autonomous means

mattant de eazser le chargement et le déechargement des cotenteursans 1 lae de mo2ensde levage externes. De tels enseTLmbles présentent l avantage de permettre la manutention Cde contneurs dans des e aceents non équipés de moyens  It is important to ensure the loading and unloading of cotents without external lifting equipment. Such materials have the advantage of enabling the handling of relays in devices without means.

de levage.lifting.

@Ce endant ns les ensembles istent actuelle-  @Ceing in the current istent sets

menîU les noGens pour charger et pour dcharger les conte-  Means the noens to load and unload the contents

neurs comprennent gnrasent des vérins ou des b uilles  include cylinders or cylinders

I' montés sur le camion. Les conteneuus ne peuvent donc an au-  I 'mounted on the truck. Containers can not therefore

cun cas et're chrgs sur des camions ' plateforme non adap-  a case and check on trucks that are not suitable for

teso E oure7 en aison de la sructuree p l des  teso E oure7 in the sructuree p l

ensembles c nnua lesZ con eneurs sont 9eéneralement dsl-ymeé-  sets of con ners are generally limited to

triques et e on E rCes ce cu$ complique parfois leur 2Q chargement et!eur dcalgeeo Les conteneurs entrant dans  In this way, it is sometimes difficult for them to load and dispose of containers.

!a c nstitution dt s ensembles connus ont également p ur in-  The creation of known sets also

cou veiient de ne pas puoettre une adaptation de leur hau-  they have not been able to adapt their

teur après eniyement du cam!on. I en résulte que le conte-  tor after eniyement of the cam! on. As a result, the

neur déchargé ne se trouve généralement pas au niveau du  discharged neur is usually not at the level of the

quai en face duquel i1 stationne, ce qui complique sensible-  the platform in front of which it is parked, which makes it

ment la manutentiono Un autre inconvenient particulièrement important  Another particularly important disadvantage

des ensembles existants réside dans les difficultés de ma-  existing sets lies in the difficulties of

noeuvre du camion; notamment lors de sa mise en place sous le conteneur. En effet, l.e centrage du conteneur par rapport au camion doit être réalisé au cours de la manoeuvre de ce dernier et l'écartement entre les béquilles soutenant le  the truck; especially when it is put under the container. Indeed, the centering of the container relative to the truck must be achieved during the maneuver of the latter and the spacing between the crutches supporting the

conteneur n'est généralement supérieur que de quelques cen-  container is usually only a few hundred

timètres à l'empattement du camion. Il en résulte un risque de ripage du conteneur ou du camion au cours de la manoeuvre pouvant conduire à des accidents et à une détérioration du  timers at the wheelbase of the truck. This results in a risk of shifting of the container or the truck during the maneuver which can lead to accidents and a deterioration of the

2 24642062 2464206

camion ou du conteneur. Enfin, dans certains des ensembles  truck or container. Finally, in some of the sets

connus, le châssis du camion doit être coupé afin de permet-  known, the chassis of the truck must be cut in order to

tre le chargement et le déchargement du conteneur, ce qui  loading and unloading of the container, which

interdit toute possibilité d'accrochage d'une remorque.  prohibits any possibility of attachment of a trailer.

L'invention a pour objet la réalisation d'un con-  The object of the invention is to provide a

teneur pouvant être soulevé et redescendu de façon à peu près autonome et susceptible d'être chargé sur un camion à  which may be raised and lowered almost autonomously and capable of being loaded onto a truck at

plate-forme classique ou ayant subi un minimum de transfor-  classical platform or having undergone a minimum of

mations, ce conteneur présentant en outre l'avantage de pou-  This container also has the advantage of being able to

voir être réglé en hauteur après enlèvement du camion,  see being adjusted in height after removal of the truck,

d'être réversible, et d'autoriser une manoeuvre aisée du ca-  to be reversible, and to allow easy maneuvering of the

mion, aussi bien lors de son enlèvement que lorsqu'il est  mion, both when he was kidnapped and when he was

amené sous le conteneur.brought under the container.

A cet effet, et conformément à l'invention, il est proposé un conteneur pour camion à plate-forme, caractérisé  For this purpose, and in accordance with the invention, there is provided a platform truck container, characterized

en ce qu'il comprend des moyens de levage indépendants sus-  in that it comprises independent lifting means sus-

ceptibles de prendre appui sur le sol de part et d'autre de  can be supported on the ground on either side of

la plate-forme du camion pour soulever le conteneur au-des-  the platform of the truck to lift the container beyond

sus de cette dernière et permettre l'enlèvement du camion, ces moyens de levage étant portés par des organes mobiles dans une direction transversale par rapport au camion entre une position rétractée correspondant au gabarit du camion et une position écartée permettant la mise en oeuvre des moyens  above the latter and allow the removal of the truck, these lifting means being carried by movable members in a transverse direction relative to the truck between a retracted position corresponding to the size of the truck and a spaced position allowing the implementation of the means

de levage.lifting.

Dans un mode de réalisation préféré de l'inven-  In a preferred embodiment of the invention,

tion, les moyens de levage comprennent au moins quatre vé-  the lifting means shall comprise at least four

rins à double effet disposés aux quatre coins du conteneur.  Double-acting rins arranged at the four corners of the container.

Des moyens de verrouillage peuvent alors être associés à chacun des vérins pour les maintenir dans la position qu'ils  Locking means can then be associated with each of the jacks to maintain them in the position they

occupent, quelle que soit la pression régnant dans les vé-  occupy, irrespective of the pressure prevailing in

rins.rins.

Conformément à une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the

vention, le conteneur comprend de plus des moyens de centra-  In addition, the container further comprises central means

ge susceptibles de venir en appui contre des surfaces de  able to come to bear against surfaces of

centrage appropriées formées sur la plate-forme du camion.  centering formed on the platform of the truck.

3 24642e63 24642e6

Selon encore une autre caractéristique de l'inven-  According to yet another feature of the invention

tion, au moins quatre vérins alignés deux à deux selon une direction transversale par rapport au camion sont disposés  tion, at least four cylinders aligned two by two in a direction transverse to the truck are arranged

entre le plancher du conteneur et les organes mobiles por-  between the floor of the container and the movable parts

tant les moyens de levage pour déplacer lesdits organes en-  both lifting means for moving said organs

tre leur position rétractée et leur position écartée.  their retracted position and their separated position.

Lorsque le conteneur comprend des moyens de cen-  When the container includes means of cen-

trage, ces moyens peuvent alors être constitués par une sur-  these means can then be constituted by an over-

face de centrage appropriée formée sur chacun des organes  appropriate centering face formed on each of the organs

mobiles en vis-à-vis de la surface de centrage correspon-  movable vis-à-vis the centering surface correspon-

dante formée sur la plate-forme du camion, lesdites surfaces  formed on the platform of the truck, said surfaces

de centrage étant complémentaires.  centering being complementary.

Des moyens de verrouillage peuvent également être  Locking means can also be

associés aux moyens de centrage pour empêcher leur desserra-  associated with the centering means to prevent their loosening

ge.ge.

Selon encore une autre caractéristique de l'inven-  According to yet another feature of the invention

tion, le conteneur comprend une centrale de commande autono-  the container includes an automatic control unit

me susceptible d'être alimentée par une source de courant  me likely to be powered by a power source

électrique portée par le camion.electric carried by the truck.

L'invention concerne également un camion à plate-  The invention also relates to a flatbed truck

forme prévu pour transporter au moins un conteneur du type défini précédemment et comprenant des moyens de centrage, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux platines transversales fixées sur le châssis et définissant ladite plate-forme sur laquelle est reçu le conteneur, des surfaces de centrage étant formées aux extrémités d'au moins deux des  form intended to transport at least one container of the type defined above and comprising centering means, characterized in that it comprises at least two transverse plates fixed on the frame and defining said platform on which the container is received, surfaces of centering being formed at the ends of at least two of

platines transversales.transverse plates.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limi-  We will now describe, as a nonlimited example

tatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en se référant aux figures annexées dans lesquelles:  a particular embodiment of the invention with reference to the appended figures in which:

- les figures la à lc représentent de façon sché-  FIGS. 1a to 1c represent in a diagrammatic way

matique, en vue de côté pour la figure la, et en vue de dessus pour les figures lb et lc, un camion à plate-forme et un conteneur réalisés conformément à la présente invention; - la figure 2 représente l'arrière d'un camion à plate-forme et d'un conteneur, ce dernier étant posé sur la plate-forme sur la partie gauche de la figure, et soulevé de cette plateforme sur la partie droite de la figure;  in a side view for Fig. 1a, and in plan view for Figs. 1b and 1c, a platform truck and a container made in accordance with the present invention; - Figure 2 shows the rear of a truck platform and a container, the latter being placed on the platform on the left side of the figure, and raised this platform on the right side of the FIG;

4 24642064 2464206

- la figure 3 est une vue agrandie représentant -  FIG. 3 is an enlarged view showing -

une partie des moyens de levage et de centrage disposés à l'un des quatre coins du conteneur* et - la figure 4 est une vue schématique représentant l'un des vérins de levage et les moyens de verrouillage qui  a part of the lifting and centering means arranged at one of the four corners of the container * and - Figure 4 is a schematic view showing one of the lifting cylinders and the locking means which

lui sont associés.are associated with it.

Sur les figures la et lb, on a représenté un ca-  In figures la and lb, there is shown a

mion 10 équipé d'une plate-forme 12 définie par trois plati-  10 equipped with a platform 12 defined by three plati-

nes transversales 26 reposant sur le châssis du camion. La plate-forme 12 est disposée en partie sous un conteneur 14  transverse members 26 resting on the chassis of the truck. The platform 12 is arranged partly under a container 14

reposant sur le sol 16 par l'intermédiaire de moyens de le-  resting on the ground 16 through means of le-

vage 18. Comme l'illustre la figure la, le conteneur 14 est  As illustrated in Figure la, container 14 is

placé devant un quai 20 à partir duquel il peut être déchar-  placed in front of a platform 20 from which it can be unloaded.

gé ou chargé, par exemple au moyen d'un chariot de manuten-  or loaded, for example by means of a trolley

tion 22. Les moyens de levage 18 sont constitués par quatre vérins disposés deux à deux de part et d'autre du conteneur 14 et aux quatre coins de celui-ci. Ils seront décrits plus en détail par la suite. Les vérins 18 sont commandés par une centrale de commande autonome 24 disposée, par exemple, sur le toit du conteneur 14. L'alimentation électrique de la  22. The lifting means 18 are constituted by four cylinders arranged in pairs on both sides of the container 14 and at the four corners thereof. They will be described in more detail later. The cylinders 18 are controlled by an autonomous control unit 24 disposed, for example, on the roof of the container 14. The power supply of the

centrale 24 s'effectue à partir de la batterie d'accummula-  24 is made from the battery of acclimata-

teurs du camion 10. Chaque vérin 18 est monté dans un organe  10. Each cylinder 18 is mounted in an actuator

28 mobile dans une direction radiale par rapport au camion.  28 movable in a radial direction relative to the truck.

Comme l'illustre la figure la, la course des vé-  As illustrated in Figure la, the race for

rins 18 est telle que le fond du conteneur 14 se trouve à un niveau supérieur à celui de la plate-forme 12 du camion 10  18 is such that the bottom of the container 14 is at a level higher than that of the platform 12 of the truck 10

lorsque les vérins reposent sur le sol.  when the cylinders rest on the ground.

La figure lb montre que les organes 28 occupent  Figure lb shows that the organs 28 occupy

alors une position écartée pour laquelle l'écartement E en-  then a separated position for which the distance E

tre les vérins 18 disposés de part et d'autre du conteneur 14 est sensiblement supérieur au gabarit G du camion. Le jeu ainsi défini entre la plate-forme et les vérins peut être,  the jacks 18 arranged on either side of the container 14 is substantially greater than the template G of the truck. The game thus defined between the platform and the cylinders can be,

par exemple, d'environ 30 cm.for example, about 30 cm.

Comme le montre la figure lc, lorsque le conteneur 14 est monté sur le camion 10, les organes 28 portant les vérins 18 sont rétractés de telle sorte que l'encombrement du conteneur 14 est au maximum égal au gabarit G du camion 10.  As shown in FIG. 1c, when the container 14 is mounted on the truck 10, the members 28 carrying the jacks 18 are retracted so that the bulk of the container 14 is at most equal to the jig G of the truck 10.

24642062464206

Comme on le verra par la suite, le déplacement des organes mobiles 28 est commandé par quatre vérins 32 <figure 2) alignés deux à deux selon une direction transversale par  As will be seen later, the displacement of the movable members 28 is controlled by four cylinders 32 <Figure 2) aligned in pairs in a transverse direction by

rapport au camion et disposés dans un même plan horizontal.  relative to the truck and arranged in the same horizontal plane.

Le conteneur 14 comprend de plus des moyens de centrage. Ces moyens de centrage comprennent quatre surfaces de centrage en forme de coins 36 (figure 2) formées sur les organes mobiles 28 et susceptibles de venir en appui contre quatre surfaces de centrage 30 en forme de V formées aux  The container 14 further comprises centering means. These centering means comprise four wedge-shaped centering surfaces 36 (FIG. 2) formed on the movable members 28 and capable of bearing against four centering surfaces 30 in the shape of a V formed at the

extrémités des platines 26 disposées à l'avant et à l'arriè-  the ends of the plates 26 arranged at the front and at the back

re de la plate-forme. Les surfaces 30 et 36 sont complémen-  re of the platform. The surfaces 30 and 36 are complementary

taires. La mise en oeuvre des moyens de centrage est donc effectuée en déplaçant les organes mobiles 28 entre leurs positions écartées et rétractées au moyen des vérins 32. A  tary. The implementation of the centering means is therefore performed by moving the movable members 28 between their spaced apart and retracted positions by means of the jacks 32.

cet effet, la course de chacun des vérins 32 est de préfé-  this effect, the stroke of each of the cylinders 32 is preferably

rence identique. Bien entendu, la distance D séparant les surfaces en forme de coins 36 formées sur les organes 28 à chacune des extrémités du conteneur 14 doit être égale à la distance D séparant les platines avant et arrière 26. Ainsi,  identical situation. Of course, the distance D between the wedge-shaped surfaces 36 formed on the members 28 at each end of the container 14 must be equal to the distance D between the front and rear plates 26. Thus,

et comme l'illustre en particulier la figure lc, le conte-  and as illustrated in particular in Figure lc, the

neur 14 peut être centré avec précision sur la plate-forme 12 grâce aux moyens de centrage lorsque le camion 10 a été mis en place sous le conteneur 14 et lorsque les vérins de  neur 14 can be accurately centered on the platform 12 by means of centering means when the truck 10 has been put in place under the container 14 and when the cylinders of

levage 18 ont été relevés.lifting 18 were noted.

Comme l'illustre en particulier la figure 3, cha-  As illustrated in particular in Figure 3, each

cun des vérins 32 est un vérin à simple effet. Le corps des vérins 32 est solidaire du fond 38 du conteneur 14, alors que la tige des vérins 32 est solidaire de l'organe mobile  one of the cylinders 32 is a single-acting cylinder. The body of the cylinders 32 is integral with the bottom 38 of the container 14, while the rod of the cylinders 32 is integral with the movable member

34 correspondant, de façon à déplacer ce dernier transversa-  34 corresponding, so as to move the latter transverse

lement par rapport au camion, en éloignement et en rappro-  compared to the truck, away from and around

chement de la platine 26. Chaque organe mobile 34 est dispo-  platen 26. Each movable member 34 is

sé sous le fond 38 du conteneur 14 et supporté et guidé par un guide solidaire du fond 38 et représenté schématiquement  under the bottom 38 of the container 14 and supported and guided by a guide secured to the bottom 38 and shown schematically

en 40 sur la figure 2. Cette configuration permet aux orga-  at 40 in FIG. 2. This configuration allows the organizations

nes mobiles 34 de supporter directement les vérins de levage  mobile units 34 to directly support the lifting cylinders

18 comme l'illustrent les figures 2 à 4.  18 as illustrated in Figures 2 to 4.

6 24642066 2464206

Afin de permettre le relâchement des vérins de  In order to allow the release of the cylinders

centrage 32 lorsque le conteneur 14 est monté sur la plate-  centering 32 when the container 14 is mounted on the platform

forme du camion, des moyens de verrouillage sont prévus en-  form of the truck, locking means are provided for

tre les organes 34 et cette plate-forme. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, ces moyens de ver-  be the organs 34 and this platform. In the embodiment shown in FIG. 3, these means of ver-

rouillage sont mécaniques. Ils comprennent un plot 42 soli-  rusting are mechanical. They comprise a solid pad 42

daire de l'organe 34 et s'étendant verticalement vers le bas à partir de la face inférieure de celui-ci, et un crochet 44 susceptible d'être manoeuvré par une manivelle 46 et porté  member 34 and extending vertically downwardly from the underside thereof, and a hook 44 operable by a crank 46 and carried

par le châssis du camion. Ces moyens de verrouillage permet-  by the chassis of the truck. These locking means allow

tent également de maintenir le conteneur sur la plate-forme  also try to keep the container on the platform

en cas de secousses.in case of shaking.

Comme l'illustre en particulier la figure 4, les vérins 18 sont des vérins à double effet, commandés par la pression régnant dans une chambre supérieure 50 et dans une  As is illustrated in particular in FIG. 4, the cylinders 18 are double-acting cylinders, controlled by the pressure prevailing in an upper chamber 50 and in a

chambre inférieure 52, cette pression provenant d'un com-  lower chamber 52, this pressure coming from a

presseur 64 de la centrale de commande 24. De préférence, les vérins de levage 18 sont commandés indépendamment les uns des autres. Des moyens de verrouillages sont associés à chacun des vérins 18 afin d'empêcher que la tige 48 de ces derniers ne se rétracte en cas de fuite dans la chambre supérieure 50 lorsque le conteneur 14 est supporté par les vérins, et afin d'empêcher la sortie accidentelle de la tige 48 en cas de fuite dans la chambre inférieure 52 lorsque le conteneur 14 repose sur la plate- forme du camion. Dans le mode de réalisation représenté, ces moyens de verrouillage  presser 64 of the control unit 24. Preferably, the lifting cylinders 18 are controlled independently of each other. Locking means are associated with each of the jacks 18 in order to prevent the rod 48 thereof from retracting in the event of a leak in the upper chamber 50 when the container 14 is supported by the jacks, and in order to prevent the accidental release of the rod 48 in case of leakage in the lower chamber 52 when the container 14 rests on the platform of the truck. In the embodiment shown, these locking means

comprennent une crémaillère 54 formée directement sur la ti-  include a rack 54 formed directly on the

ge 48, et un cliquet 56. Le cliquet 56 est constitué par l'extrémité biseautée d'un piston monté dans le corps du vérin 18. Cette extrémité vient normalement s'engager dans les dents de la crémaillère 54, sous l'action d'un -ressort  48, and a pawl 56. The pawl 56 is constituted by the beveled end of a piston mounted in the body of the jack 18. This end normally engages in the teeth of the rack 54, under the action of 'a spring

58. Une chambre 60, reliée au compresseur 64 par un distri-  58. A chamber 60, connected to the compressor 64 by a distribution

buteur 62 peut être remplie de fluide sous pression lorsqu'il est nécessaire de solliciter le cliquet 56 en éloignement de la crémaillère 54, à l'encontre du  striker 62 may be filled with fluid under pressure when it is necessary to urge the pawl 56 away from the rack 54, against the

ressort 58.spring 58.

7 24642067 2464206

On remarquera que le conteneur selon l'invention  It will be noted that the container according to the invention

est réversible, c'est-à-dire qu'il possède une porte à cha-  is reversible, that is to say that it has a door to

cune de ses extrémités et qu'il peut être chargé sur la  one of its ends and that it can be loaded on the

plate-forme du camion dans l'un ou l'autre sens.  platform of the truck in one or the other direction.

On remarquera également que les modifications du camion à plate-forme sont minimes, et en particulier que son  It will also be noted that the modifications to the flatbed truck are minimal, and in particular that its

châssis n'est pas modifié, de telle sorte qu'il peut éven-  chassis is not modified, so that it may

tuellement tracter une remorque.to tow a trailer.

Le chargement et le déchargement d'un conteneur 14  Loading and unloading a container 14

sur un camion à plate-forme 10 équipé des platines appro-  on a flatbed truck 10 equipped with appropriate decks

priées 26 s'effectue de la manière suivante: -Lorsque le conteneur 14 est disposé en vis-à-vis  26 is carried out as follows: -When the container 14 is disposed vis-à-vis

d'un quai de chargement et de déchargement 20, comme l'il-  a loading and unloading platform 20, like the

lustrent les figures la et lb et la partie droite de la  gloss the figures la and lb and the right part of the

figure 2, les vérins de centrage 32 sont en position d'ex-  2, the centering cylinders 32 are in the position of ex-

tension, ce qui laisse entre les vérins de levage 18 dispo-  tension, which leaves between the lifting cylinders 18

sés à l'avant et à l'arrière du conteneur 14, un passage de largeur E égal au gabarit G du camion augmenté de la somme  at the front and rear of the container 14, a passage of width E equal to the template G of the truck plus the sum

des courses c de chacun des vérins de centrage 32. L'exten-  races c of each of the centering cylinders 32. The extension

sion des vérins de levage 18 est alors ajustée de telle sorte que le fond 38 du conteneur 14 est disposé au niveau du quai 20, ce qui permet de charger et de décharger facilement  The lifting cylinders 18 are then adjusted so that the bottom 38 of the container 14 is disposed at the platform 20, which makes loading and unloading easy.

le conteneur 14, par exemple au moyen du chariot de manuten-  the container 14, for example by means of the handling trolley

tion 22.22.

Lorsque le conteneur 14 doit être monté sur un camion 10, la batterie de celui-ci est d'abord branchée sur  When the container 14 is to be mounted on a truck 10, the battery thereof is first connected to

la centrale de commande 24 du conteneur, de façon à permet-  the control unit 24 of the container, so as to allow

tre la mise en oeuvre des différents vérins portés par celui-ci. Si le quai 20 se trouve à un niveau inférieur à celui de la plate-forme 12 du camion, les vérins 18 sont alors mis en oeuvre de façon à amener le fond 38 du conteneur  be the implementation of the different cylinders carried by it. If the platform 20 is at a level lower than that of the platform 12 of the truck, the cylinders 18 are then implemented to bring the bottom 38 of the container

14 sensiblement au-dessus de la plate-forme, comme l'illus-  14 noticeably above the platform, as illustrated by the

tre la figure la. Le camion 10 est alors manoeuvré en marche arrière, comme l'illustrent les figures la et lb, de façon à amener la plate-forme 12 sous le conteneur 14. On remarquera  be the figure la. The truck 10 is then maneuvered in reverse, as shown in Figures la and lb, so as to bring the platform 12 under the container 14. It will be noted

que cette manoeuvre est facilitée par le fait que la distan-  that this maneuver is facilitated by the fact that the distance

ce transversale E séparant les vérins de levage 18 est alors sensiblement supérieure- au gabarit G du camion, en raison de l'extension des vérins de centrage 32. Le camion 10 peut ainsi être engagé en biais en-dessous du conteneur 14 sans que cela n'ait aucune conséquence pour la suite de la ma- noeuvre. Lorsque la plate-forme 12 se trouve suffisamment engagée sous le conteneur 14 pour que les surfaces en forme  this transverse E separating the lifting cylinders 18 is then substantially greater than the template G of the truck, because of the extension of the centering cylinders 32. The truck 10 can thus be engaged obliquely below the container 14 without this has no consequence for the rest of the maneuver. When the platform 12 is sufficiently engaged under the container 14 so that the shaped surfaces

de coins 36 formées sur les organes mobiles 28 soient sensi-  wedges 36 formed on the movable members 28 are sensi-

blement alignés avec les surfaces en V 30 formées aux extré-  aligned with the V-shaped surfaces formed at the ends

mités des platines avant et arrière 26, le camion est stop-  the front and rear turntables 26, the truck is stopped

pé. Les chambres 60 des systèmes de verrouillage des vérins 18 sont mises sous pression afin de dégager les cliquets 56 des crémaillères 54. Les vérins à double effet 18 sont alors  pe. The chambers 60 of the locking systems of the cylinders 18 are pressurized in order to disengage the pawls 56 from the racks 54. The double-acting cylinders 18 are then

actionnés de façon à descendre le conteneur 14 sur la plate-  actuated to lower the container 14 on the platform

forme 12 du camion, puis à rétracter les tiges 48 à l'inté-  form 12 of the truck, then retract the rods 48 into the

rieur du corps des vérins de levage. La totalité de la char-  the body of the lifting cylinders. The whole of the

ge du conteneur repose alors sur le camion. La pression dans  The container then sits on the truck. The pressure in

les vérins 18 peut être relâchée si le système de verrouil-  the jacks 18 can be released if the lock system

lage de ces vérins est mis en oeuvre en relachant la pres-  of these cylinders is implemented by releasing the pressure

sion dans les chambres 60.in the rooms 60.

Les vérins de centrage 32 sont ensuite mis en oeu-  The centering cylinders 32 are then implemented.

vre de façon à déplacer les organes mobiles 28 dans une  to move the movable members 28 in a

direction transversale vers les surfaces en V 30. De préfé-  transverse direction towards the V-shaped surfaces 30. Preferably

rence, les commandes des vérins 32 sont groupées deux à deux, de façon à réaliser successivement le centrage de l'avant, puis de l'arrière, du conteneur sur la plate-forme, ou inversement. La course des vérins 32 en vis-à-vis étant la même, la venue en appui de l'une des surfaces en forme de coins 36 sur la surface en V 30 correspondante provoque le ripage du conteneur 14 sur la plate-forme 12, jusqu'à ce que le coin en vis-à-vis 36 vienne en appui contre la surface en V 30 correspondante. Le centrage de l'autre extrémité du  Here, the controls of the cylinders 32 are grouped in pairs, so as to achieve successively the centering of the front, then the rear, of the container on the platform, or vice versa. Since the stroke of the cylinders 32 facing each other is the same, the coming into abutment of one of the wedge-shaped surfaces 36 on the corresponding V-shaped surface causes the container 14 to shifter on the platform 12, until the facing corner 36 bears against the corresponding V-shaped surface. Centering the other end of the

conteneur 14 est réalisé exactement de la-même manière..  container 14 is made in exactly the same way.

On remarquera que le centrage du conteneur 14 sur la plate-forme 12 du camion s'effectue sans difficulté et 9 2464t06 avec précision, même lorsque la plate-forme du camion est engagée en biais sous le conteneur, et sans aucun risque d'endommager le conteneur ou le camion. Au cours du centrage du conteneur sur la plate-forme du camion, les vérins de levage 18 qui sont portés par les organes mobiles 28 sont  It will be noted that the centering of the container 14 on the platform 12 of the truck is carried out without difficulty and accurately 2464t06, even when the platform of the truck is engaged obliquely under the container, and without any risk of damaging the container or the truck. During the centering of the container on the platform of the truck, the lifting cylinders 18 which are carried by the movable members 28 are

escamotés sous le conteneur 14, de telle sorte que l'encom-  retracted under the container 14, so that the encum-

brement de celui-ci, après sa mise en place sur le camion,  of it, after being put on the truck,

n'est pas supérieur à l'encombrement d'un conteneur classi-  not greater than the bulk of a conventional container

que et ne dépasse pas le gabarit du camion.  that and does not exceed the size of the truck.

Lorsque le centrage du conteneur 14 est terminé, les manivelles 46 peuvent être manoeuvrées de façon à amener  When the centering of the container 14 is finished, the cranks 46 can be manipulated to bring

chacun des crochets 44 autour des plots 42, correspondants.  each of the hooks 44 around the pads 42, corresponding.

Le centrage et le maintien du conteneur 14 sur la plate-  Centering and holding the container 14 on the platform

forme du camion sont alors assurés, même après relâchement  shape of the truck are then assured even after loosening

de la pression dans les vérins 32.pressure in the cylinders 32.

Lorsque le conteneur 14 doit être déposé sur le sol 16, par exemple en face d'un quai 20, les opérations s'effectuent dans l'ordre inverse de celles qui viennent d'être décrites. Ainsi, les crochets 44 étant déverrouillés, les vérins de centrage 32 sont d'abord mis en oeuvre afin d'écarter les organes 28 des surfaces en V 30 formées sur  When the container 14 is to be deposited on the floor 16, for example opposite a platform 20, the operations are performed in the reverse order of those just described. Thus, the hooks 44 being unlocked, the centering cylinders 32 are first used to separate the members 28 from the V-shaped surfaces 30 formed on

les platines 26 du camion. Les chambres 60 sont ensuite mi-  the decks 26 of the truck. Rooms 60 are then half

ses sous pression afin d'écarter les cliquets 56 des cré-  pressurized to remove ratchets 56

maillères 54. Les vérins de levage 18 peuvent alors être actionnés de façon à amener les tiges 48 en appui sur le sol 16, et à soulever le conteneur 14 de la plate-forme 12 du camion. On remarquera que chacun des vérins 18 est commandé de préférence de façon indépendante afin de compenser  54. The lifting cylinders 18 can then be actuated so as to bring the rods 48 against the ground 16, and to lift the container 14 of the platform 12 of the truck. Note that each of the cylinders 18 is preferably controlled independently to compensate

d'éventuelles inégalités du sol 16 sur lequel on désire dé-  possible inequalities of the soil 16 on which it is desired to

poser le conteneur. Le camion 10 peut être alors enlevé.  place the container. The truck 10 can then be removed.

Après enlèvement du camion, les vérins 18 peuvent éventuellement être manoeuvrés afin d'amener le fond 38 du conteneur au niveau du quai 20 pour faciliter le chargement et le déchargement du conteneur. Cette manoeuvre peut être réalisée en maintenant le camion 10 à proximité, de façon à pouvoir disposer de la batterie d'accumulateur de ce dernier  After removal of the truck, the cylinders 18 may optionally be operated to bring the bottom 38 of the container at the dock 20 to facilitate the loading and unloading of the container. This maneuver can be performed by keeping the truck 10 nearby, so as to have the battery of the latter

pour alimenter la centrale de commande 24.  to power the control unit 24.

2464?062464? 06

Bien que la mise en oeuvre des moyens de centrage 28 nécessite l'utilisation d'un camion dont la plate-forme comprenne des surfaces 30 adaptées pour recevoir les coins  Although the implementation of the centering means 28 requires the use of a truck whose platform includes surfaces 30 adapted to receive the corners

36, le conteneur selon l'invention peut également être char-  36, the container according to the invention can also be

gé sur un camion à plate-forme classique, les moyens de cen-  on a conventional platform truck, the means of

trage 28 n'étant pas utilisés.trage 28 not being used.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mo-  Of course, the invention is not limited to

de de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple, mais en couvre toutes les variantes. Ainsi, les conteneurs peuvent être de dimensions variables, de telle sorte que deux ou plusieurs conteneurs peuvent être portés par un même camion ou chargés sur une remorque. En outre, les moyens de verrouillage des vérins de centrage et de levage ne sont pas indispensables à l'invention et ils peuvent également être  embodiment which has just been described by way of example, but covers all variants thereof. Thus, the containers can be of variable dimensions, so that two or more containers can be carried by the same truck or loaded on a trailer. In addition, the locking means of the centering and lifting cylinders are not essential to the invention and they can also be

remplacés par tout autre moyen connu remplissant cette fonc-  replaced by any other known means fulfilling this function

tion. Enfin, la forme des surfaces de centrage peut bien  tion. Finally, the shape of the centering surfaces may well

entendu être modifiée.heard to be modified.

il 2464206he 2464206

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Conteneur pour camion à plate-forme, caractéri-  1. Container for flatbed truck, character- sé en ce qu'il comprend des moyens de levage indépendants susceptibles de prendre appui sur le sol de part et d'autre  characterized in that it comprises independent lifting means capable of resting on the ground on both sides de la plate-forme du camion pour soulever le conteneur au-  of the truck platform to lift the container over- dessus de cette dernière et permettre l'enlèvement du ca-  above the latter and allow the removal of the mion, ces moyens de levage étant portés par des organes mo-  these lifting means being carried by biles dans une direction transversale par rapport au camion  biles in a direction transverse to the truck entre une position rétractée correspondant au gabarit du ca-  between a retracted position corresponding to the size of the mion et une position écartée permettant la mise en oeuvre  mion and a position away allowing the implementation des moyens de levage.lifting means. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de levage comprennent au moins quatre  Container according to claim 1, characterized in that the lifting means comprise at least four vérins à double effet disposés aux quatre coins du conte-  double-acting cylinders arranged in the four corners of the neur.  coach. 3. Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun des vérins de levage est commandé de façon indépendante.3. Container according to claim 2, characterized in that each of the lifting cylinders is controlled independently. 4. Conteneur selon l'une quelconque des revendica-  4. Container according to any one of the claims tions 2 ou 3, caractérisé en ce que des moyens de verrouil-  2 or 3, characterized in that locking means lage sont associés à chacun des vérins pour les maintenir dans la position qu'ils occupent quelle que soit la pression  each of the cylinders to maintain them in the position they occupy regardless of the pressure régnant dans les vérins.prevailing in the cylinders. 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendica-  Container according to any one of the claims tions 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de centrage susceptibles de venir en appui contre des surfaces  1 to 4, characterized in that it comprises centering means capable of bearing against surfaces de centrage appropriées formées sur la plate-forme du ca-  centering devices formed on the platform of the mion.mion. 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendica-  Container according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quatre vé-  tions, characterized in that at least four rins alignés deux à deux selon une direction transversale par rapport au camion sont disposés entre le plancher du  rins aligned two by two in a direction transverse to the truck are arranged between the floor of the conteneur et les organes mobiles portant les moyens de leva-  container and the moving parts carrying the means of ge pour déplacer lesdits organes entre leur position rétrac-  ge to move said members between their retracted position tée et leur position écartée.their position. 12 246420612 2464206 7. Conteneur selon la revendication 6, prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de centrage comprennent une surface de centrage  Container according to claim 6, taken in combination with claim 5, characterized in that the centering means comprise a centering surface. appropriée formée sur chacun des organes mobiles en vis-à-  formed on each of the movable members vis-à- vis de la surface de centrage correspondante formée sur la plate-forme du camion, lesdites surfaces de centrage étant complémentaires.  screw of the corresponding centering surface formed on the platform of the truck, said centering surfaces being complementary. 8. Conteneur selon l'une quelconque des revendica-  8. Container according to any one of the claims tions 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque groupe de deux vérins alignés selon une direction transversale par rapport  6 or 7, characterized in that each group of two cylinders aligned in a transverse direction relative to au camion est commandé de façon indépendante.  to the truck is controlled independently. 9. Conteneur selon l'une quelconque des revendica-  Container according to any one of the claims tions 5 ou 7, caractérisé en ce que des moyens de verrouil-  5 or 7, characterized in that locking means lage sont associés aux moyens de centrage pour empêcher leur  are associated with the centering means to prevent their desserrage.loosening. 10. Conteneur selon l'une quelconque des revendi-  Container according to any of the claims cations précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une centrale de commande autonome susceptible d'être alimentée  cations, characterized in that it comprises an autonomous control unit capable of being powered par une source de courant électrique portée par le camion.  by a source of electric current carried by the truck. 11. Camion à plate-forme prévu pour transporter au  11. Platform truck intended for transport to moins un conteneur selon l'une quelconque des revendications  least one container according to any of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux platines transversales fixées sur le châssis et définissant ladite plate-forme sur laquelle est reçu le conteneur, des surfaces de centrage étant formées aux extrémités d'au moins  preceding, characterized in that it comprises at least two transverse plates fixed on the frame and defining said platform on which the container is received, centering surfaces being formed at the ends of at least deux des platines transversales.two of the transverse plates.
FR7921885A 1979-08-31 1979-08-31 CONTAINER FOR PLATFORM TRUCK AND TRUCK FOR RECEIVING SUCH A CONTAINER Granted FR2464206A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7921885A FR2464206A1 (en) 1979-08-31 1979-08-31 CONTAINER FOR PLATFORM TRUCK AND TRUCK FOR RECEIVING SUCH A CONTAINER
EP19800401232 EP0024996B1 (en) 1979-08-31 1980-08-28 Container for a platform lorry and lorry equipped to receive such a container
DE8080401232T DE3063775D1 (en) 1979-08-31 1980-08-28 Container for a platform lorry and lorry equipped to receive such a container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7921885A FR2464206A1 (en) 1979-08-31 1979-08-31 CONTAINER FOR PLATFORM TRUCK AND TRUCK FOR RECEIVING SUCH A CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2464206A1 true FR2464206A1 (en) 1981-03-06
FR2464206B1 FR2464206B1 (en) 1983-07-29

Family

ID=9229263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7921885A Granted FR2464206A1 (en) 1979-08-31 1979-08-31 CONTAINER FOR PLATFORM TRUCK AND TRUCK FOR RECEIVING SUCH A CONTAINER

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0024996B1 (en)
DE (1) DE3063775D1 (en)
FR (1) FR2464206A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998015475A1 (en) 1996-10-07 1998-04-16 I.M.C.G. S.A.R.L Container for the combined rail-and-road transport of goods, with retractable props

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI79985C (en) * 1987-07-08 1990-04-10 Rautaruukki Oy Lifting Trolley
JPS6439295U (en) * 1987-09-01 1989-03-08
DE3820782A1 (en) * 1988-06-20 1989-12-21 Drehtainer Consulting Gmbh METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING A CONTAINER
JPH0717153B2 (en) * 1989-07-12 1995-03-01 マツダ株式会社 Vehicle door structure
GB2257123A (en) * 1991-03-19 1993-01-06 Adamson Modular Systems Limite Swop body container jacking system.
DE4214267C2 (en) * 1992-05-01 1997-08-07 Schneider Fahrzeug Und Contain Length-adjustable support leg for truck interchangeable bodies
WO1994004442A1 (en) * 1992-08-17 1994-03-03 Michael Kevin Hadland Demountable storage and transportation apparatus
ATE135322T1 (en) * 1992-08-18 1996-03-15 Alusuisse Lonza Services Ag SUPPORT FOOT FOR EXCHANGEABLE CONTAINERS
WO1994026630A1 (en) * 1993-05-06 1994-11-24 Nikita Victor Vinocuroff Container handling system
DE20208084U1 (en) 2002-05-23 2004-03-18 Hamburger Patent Schmiede Gmbh Support leg for swap body vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU36366A1 (en) * 1957-05-09 1958-10-23
GB985323A (en) * 1962-02-06 1965-03-10 Samuel Back Removable cargo box for trucks or trailers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU36366A1 (en) * 1957-05-09 1958-10-23
GB985323A (en) * 1962-02-06 1965-03-10 Samuel Back Removable cargo box for trucks or trailers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998015475A1 (en) 1996-10-07 1998-04-16 I.M.C.G. S.A.R.L Container for the combined rail-and-road transport of goods, with retractable props

Also Published As

Publication number Publication date
EP0024996A1 (en) 1981-03-11
EP0024996B1 (en) 1983-06-15
FR2464206B1 (en) 1983-07-29
DE3063775D1 (en) 1983-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3148841B1 (en) Gripper for gripping, moving and depositing a pallet
EP3174757B1 (en) Individual, universal, removable, load-bearing pallet for car-carrying vehicle
WO2011110996A1 (en) Removable supporting cross-member provided with an adjustable-height fifth wheel for supporting a semi-trailer during the loading, rail transport and unloading thereof
EP0024996B1 (en) Container for a platform lorry and lorry equipped to receive such a container
FR2663009A1 (en) STRUCTURE SUCH AS A CONTAINER OR MOBILE SHELTER.
FR2687654A1 (en) STRUCTURE FOR ALLOWING LOADING OR UNLOADING OF GOODS FOR TRANSPORT WITH A HANDLING DEVICE WITH HYDRAULIC LIFTING ARM.
EP4051534A1 (en) Motor vehicle provided with storage boxes
FR2532895A1 (en) Method and device for handling a load such as a container, a boat launching cradle or similar.
FR2750123A1 (en) Motor vehicle positioning frame used in transfer of goods between vehicle and a platform
EP0330574B1 (en) Transport vehicle with laterally mobile loading arms
FR2504465A1 (en) Vehicle for transporting gas bottles - has vertically movable platforms which can be lowered to ground level
EP0342076A1 (en) Conveyor system for a modular construction
BE1009110A4 (en) Carriage charge.
FR2698343A1 (en) Mobile handling frame for transport containers - is positioned below container and has retractable telescopic feet which can be extended to ground level together with lateral slideways
EP0900692B1 (en) Assembly of a removable equipment and a carrying vehicle, method of coupling of such a unit, as well as a vehicle with such an equipment
FR2563204A1 (en) ATTACHMENT FOR FORK TROLLEY, AND UNLOADING METHOD USING THE SAME
EP0685361A1 (en) Device for removably mounting an auxiliary crane on a vehicle
FR2717157A1 (en) Packaging enclosure for windows esp. vehicle windscreens
BE1001215A3 (en) Glass sheet transporting vehicle - has powered retaining clamps on each side of central frame for greater security
FR2706382A1 (en) Device for automatically transferring loads into a vehicle of the lorry type
BE1004840A6 (en) Process for stabilising a vehicle subject to forces due to the use of mobilemechanical means which it carries and vehicle equipment for implementing thisprocess
FR3137355A1 (en) Wagon device for transporting goods by rail, more particularly goods on pallets
FR2831862A1 (en) Container lift for road vehicle platform comprises two longitudinally spaced porticos each having lifting means able to move on rail having one section on platform and second horizontally extensible section
FR2697817A1 (en) Device for conveying heavy loads esp. for palletised merchandise - comprises frame with longitudinal grooves containing superposed rails, with runners allowing upper rail to slide on lower
FR2458423A1 (en) Transporter vehicle for standard container - has main chassis supported on rear wheel assembly and frame and pivoted levers to support container off ground

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse