FR2462788A1

FR2462788A1 - Double glazed plastic window with integral radio aerial - for use on hinged windows on caravans

Info

Publication number: FR2462788A1
Application number: FR7919805A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Ulmann
Original assignee: KLEIN ETS GEORGES
Current assignee: KLEIN ETS GEORGES
Priority date: 1979-08-01
Filing date: 1979-08-01
Publication date: 1981-02-13
Also published as: FR2462788B1

Abstract

A radio aerial wire is built into a double glazed panel assembled from two sheets of transparent plastics (methacrylate) materials, one of which is bowed. Pref. the wire is set with a groove or into a bead of adhesive along the joint between the two panes. Use of esp. for windows for use on caravans, mounted on hinges on the top edge of the window. The aerial is extended by a coaxial lead flexible enough to allow the window to pivot on its hinges. Arrangement is simpler and more discreet than aerials fitted afterwards.

Description

L'invention est relative aux antennes de radio, notamment de radio réception, pour ensembles munis de baies vitrées, notamment pour véhicules, et plus spécialement dans le cas de vitres en matière plastique, résine acrylique telle que méthacrylate de méthyle, etc, en particulier pour ensembles du genre des véhicules (caravanes,etc)
Elle a pour but, surtout, de rendre ces ensembles ou antennes tels qu'vils répondent mieux que jusqutà présent aux divers désiderata de la pratique, notamment que leur montage soit rendu plus simple et plus rapide.The invention relates to radio antennas, in particular radio reception antennas, for assemblies provided with bay windows, in particular for vehicles, and more particularly in the case of panes of plastic material, acrylic resin such as methyl methacrylate, etc., in particular for vehicle type assemblies (caravans, etc.)
It aims, above all, to make these sets or antennas such that they respond better than so far to the various requirements of the practice, in particular that their assembly be made simpler and faster.

On a déjà proposé de monter les éléments ou fils de ces antennes sur un pare-brise ou autre partie attenant à la carrosserie des véhicules La présente invention vise plus spécialement le cas où une antenne de ce genre est montée sur la partie vitrée d'une fenêtre d'un véhicule, et notamment dans le cas où ladite partie est constituée par le collage d'au moins deux plaques de matière synthétique l'une sur l'autre, l'une par exemple de forme plane et l'autre bombée ou en forme de cuvette, collée sur ses bords à la première. It has already been proposed to mount the elements or wires of these antennas on a windshield or other part adjoining the vehicle bodywork. The present invention relates more specifically to the case where an antenna of this kind is mounted on the glazed part of a window of a vehicle, and in particular in the case where said part is formed by the bonding of at least two plates of synthetic material one on the other, one for example of planar shape and the other domed or bowl-shaped, glued to its edges at the first.

Ladite invention consiste donc, principalement dans cette application particulière,à faire courir un fil d'antenne au moins partiellement le long de la région de raccordement entre les deux plaques, notamment par collage de ce fil contre le chant extérieur de l'élément bombé ou en forme de cuvette. Said invention therefore consists, mainly in this particular application, of running an antenna wire at least partially along the region of connection between the two plates, in particular by gluing this wire against the outside edge of the curved element or bowl-shaped.

Ce collage peut s'effectuer à l'aide de la meme colle que celle utilisée pour la fixation des deux plaques, voire même au moment de cette fixation. This bonding can be carried out using the same glue as that used for fixing the two plates, or even at the time of this fixing.

S'il s'agit d'une vitre raccordée de façon pivotante à la partie correspondante de la carrosserie, notamment suivant un axe horizontal à sa partie supérieure, le fil d'antenne ainsi fixé sera raccordé à ladite carrosserie par un élément coaxial de type usuel, dont la partie de raccordement entre vitre et cadre de fenêtre permettra, par sa souplesse, les opérations d'ouverture et de fermeture de la vitre, tous autres moyens pouvant d'ailleurs être prévus dans ce but. Ce coati a 1 aboutira, du côté intérieur du véhicule, à une prise propre à être raccordée à un poste récepteur (voire émetteur). If it is a window pivotally connected to the corresponding part of the bodywork, in particular along a horizontal axis at its upper part, the antenna wire thus fixed will be connected to said bodywork by a coaxial element of the type usual, including the connection portion between glass and window frame will allow, by its flexibility, the operations of opening and closing of the glass, any other means that may also be provided for this purpose. This coati a 1 will lead, on the interior side of the vehicle, to a socket suitable for being connected to a receiving station (or even transmitter).

Mises à part ces dispositions principales, l'invention en comprend certaines autres qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après. Aside from these main provisions, the invention includes certain others which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.

Elle vise plus particulièrement certains modes d'application (ceux pour lesquels on l'utilise sur les véhicules), ainsi que certains modes de réalisation des dites dispositions; et elle vise, plus particulièrement encore, et ce à titre de produit industriel nouveau les antennes du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, ainsi que les éléments spéciaux propres à leur établissement, notamment les baies vitrées, et les ensembles, en particulier les véhicules, les comprenant. It relates more particularly to certain modes of application (those for which it is used on vehicles), as well as certain embodiments of said provisions; and it is aimed, more particularly still, and as a new industrial product, antennas of the kind in question comprising application of these same provisions, as well as the special elements specific to their establishment, in particular picture windows, and assemblies, in particular vehicles, including them.

Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont donnés surtout à titre d'indication. And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as of the appended drawing, which supplement and drawing are given mainly by way of indication.

Les fig. 1 et 2 de ce dessin, montrent schémati quementj respectivement en élévation et en coupe horizontale selon II-II fig. 1, un châssis vitré comportant une antenne radio, le tout établi conformément à l'invention. Figs. 1 and 2 of this drawing, show schematically respectively in elevation and in horizontal section along II-II fig. 1, a glazed frame comprising a radio antenna, the whole established in accordance with the invention.

La fig. 3 montre en perspective, portions arra chées, un ensemble de ce genre, avec plus de détails, cet ensemble étant établi conformément à l'invention. Fig. 3 shows in perspective, torn portions, an assembly of this kind, with more details, this assembly being established in accordance with the invention.

Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, considérant par exemple un vitrage complexe, notamment pour fenêtre de caravane ou autre véhicule, vitrage constitué par l'ensemble d'au moins deux plaques transparentes 1 et 2 fixées l'une à l'autre (notamment établies en résine acrylique ou autre) l'une 1 étant par exemple plane et l'autre 2 en forme de cuvette, fixée par une partie de son bord extérieur 3 à la première par collage ou autres moyens, et se proposant d'adapter à l'ensemble une antenne propre à coopérer avec un poste récepteur (ou émetteur) non représenté sur le dessin et monté à l'intérieur du véhicule, on s'y prend comme suit ou de façon analogue. According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that there is reason to give preference, considering for example complex glazing, in particular for caravan or other vehicle window, glazing constituted by the assembly of at least two transparent plates 1 and 2 fixed to each other (in particular established in acrylic resin or other), one 1 being for example flat and the other 2 in the form of a bowl, fixed by a part of its outer edge 3 to the first by gluing or other means, and proposing to adapt to the assembly an antenna suitable for cooperating with a receiving station (or transmitter ) not shown in the drawing and mounted inside the vehicle, this is done as follows or in a similar manner.

On réalise l'antenne de façon telle qu'elle soit amenée à suivre au moins une partie du contour du vitrage complexe ainsi établi en se présentant avantageusement le long du chant de la plaque 1, comme représenté sur le dessin. The antenna is produced in such a way that it is caused to follow at least part of the outline of the complex glazing thus established, advantageously being presented along the edge of the plate 1, as shown in the drawing.

Avantageusement à cet effet, on vient loger le fil d'antenne 4 le long et à l'intérieur d'une rainure se présentant à l'aplomb du susdit chant 5, rainure délimitée par ce dernier et par un ressaut 6 (fig. 3) se présentant à la jonction entre deux parties planes a et b décalées géLir l'une par rapport à l'autre et constituant l'ensemble du rebord 3
On a supposé, sur le dessin (fig. 3), que le fil d'antenne 4 était issu d'un cible coaxial 7 convenablement gainé et propre à être relié, par une fiche de connexion 8, au poste récepteur (non représenté) du véhicule. On a supposé aussi que le vitrage a, 2, était monté pivotant à sa partie supérieure autour d'un axe horisontal convenablement matérialisé entre le bord supérieur 9 d'un cadre et la paroi métallique 10 du véhicule.Advantageously for this purpose, the antenna wire 4 is housed along and inside a groove which is plumb with the above-mentioned edge 5, a groove delimited by the latter and by a projection 6 (fig. 3 ) presenting itself at the junction between two flat parts a and b offset, geLize one with respect to the other and constituting the whole of the rim 3
It has been assumed, in the drawing (fig. 3), that the antenna wire 4 came from a coaxial target 7 suitably sheathed and suitable for being connected, by a connection plug 8, to the receiving station (not shown) of the vehicle. It was also assumed that the glazing a, 2, was pivotally mounted at its upper part around a horizontal axis suitably materialized between the upper edge 9 of a frame and the metal wall 10 of the vehicle.

Le fil d'antenne s'étend par exemple sur une partie du rebord supérieur du vitrage, il se prolonge sur au moins l'un des bords latéraux , c'est à dire substantiellement verticaux,dudit vitrage, d'autres solutions étant évidemment possibles. The antenna wire extends for example over part of the upper edge of the glazing, it extends over at least one of the lateral edges, that is to say substantially vertical, of said glazing, other solutions being obviously possible. .

le passage coani7,convenablementiDlià traversl'ouverture de la baie vitrée s'effectuera de toute manière appropriée, notamment en utilisant, pour rendre possible les mouvements d'ouverture et de fermeture de la baie , l'élasticité de la partie du coaxial reliant le vitrage à la baie. the passage coani7, suitably iDlià through the opening of the bay window will be carried out in any suitable manner, in particular by using, to make possible the opening and closing movements of the bay, the elasticity of the part of the coaxial connecting the glazing at the bay.

Des moyens de fixation seront prévus entre coaxial et baie à'entrée de celle-ci, moyens pouvant en outre concourir à la mise à la Terre . Sur le dessin on a supposé que ces moyens consistaient en des agrafes métalliques telles que représentées en ai:. Le tout sera avantageusement rendu invisible par la présence d'un joint d'étanchéité 12 . Fixing means will be provided between the coaxial and the bay at the entrance thereof, means which may further contribute to grounding. In the drawing, it has been assumed that these means consist of metal staples as shown in ai :. The whole will advantageously be made invisible by the presence of a seal 12.

Le montage qui vient d'être décrit est particulièrement avantageux du point de vue de la simplicité des moyens utia.sés i de la rapidité d'exécution. En effet, le montage du fil d'antenne 4 dans le logement ou rainure 5,6 susvisé se fera de préférence, et ce plus simplement, par collage, éventuellement en même temps que le collage des deux plaques 1 et 2, à l 'aide d'une colle acrylique approprioe'. Le raccord entre le fil d'antenne et le coaxial est représenté en 13 sur la fig. 3, il se fait par exemple par soudure à 1 'étain. The assembly which has just been described is particularly advantageous from the point of view of the simplicity of the means utia.sés i of the speed of execution. Indeed, the mounting of the antenna wire 4 in the above-mentioned housing or groove 5, 6 will preferably be done, and this more simply, by bonding, possibly at the same time as the bonding of the two plates 1 and 2, to the using appropriate acrylic glue. The connection between the antenna wire and the coaxial is shown at 13 in fig. 3, it is done for example by soldering with tin.

En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un ensemble dont le montage et le fonctionnement ressortent suffisamment de ce qui précède pour qu'il soit inutile d'insister à leur sujet et qui présente, par rapport aux ensembles du genre en question déjà existants, de nombreux avantages, notamment :
- celui d'un prix de revient peu élevé,
- celui de permettre, sans difficultés, l'ou- verture de lainttre vitrée sous des angles suffisants.Following which, whatever the embodiment adopted, we obtain a set whose assembly and operation are sufficiently clear from the above so that it is unnecessary to insist on them and which presents, in relation to the sets of the genre in question already existing, many advantages, in particular:
- that of a low cost price,
- that of allowing, without difficulty, the opening of the glazed area from sufficient angles.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés. Elle en embrasse au contraire toutes les variantes As is obvious, and as is moreover already apparent from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged. On the contrary, it embraces all variants

Claims

a.- Radio antenna for assemblies comprising bay windows, in particular on vehicles, more particularly for caravans, said berries comprising glazings in plastic material (polyacrylic, etc.), characterized in that at least one antenna wire is brought along the edges of said glazing, more particularly in the connection zone between two superimposed plates, constituting these glazing

2. Antenna according to claim 1, for complex glazing comprising two plates glued one to the other, one for example of planar shape, the other of domed shape, with its edges glued to the first, characterized by the fact the antenna wire is glued along the edge of the first plate, in particular during fixing by gluing between the two plates.

3.- Glazing provided with an antenna according to claim 1 or 2, characterized in that the antenna wire is glued inside a groove delimited by the edge of the first plate and a projection or the like presented by the edge of the other plate.

4. Glazing provided with an antenna according to claim 1 or 2, intended to be pivotally mounted relative to the assembly or to the vehicle carrying it, characterized in that the antenna wire is connected to a coaxial cable. disposed on the side of the pivot axis and crossing the bay at a location along this axis.

5. Glazing according to claim 4, characterized in that the glazing is pivotally mounted about a horizontal axis at its upper part.

6.- Glazing according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the end of coaxial between the glazing and the wall of the bay which comprises it allows, by its elasticity, the opening and closing movements of the Bay.

7.- Vehicle, in particular caravan, comprising an antenna and glazing according to any one of claims 1 to 6