FR2460159A1

FR2460159A1 - Control and safety system for cylindrical crusher - has slide on pivoted tube carrying wedges to synchronise movement of cylinders

Info

Publication number: FR2460159A1
Application number: FR7917115A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Georget; Roger Lambrecht
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1979-07-02
Filing date: 1979-07-02
Publication date: 1981-01-23
Also published as: FR2460159B1

Abstract

The control and safety system is for a cylinder type crusher. It has one cylinder mounted on a fixed frame and a second on a frame oscillating on an axis parallel with those of the cylinders. There is a tubular part pivoted on the oscillating frame. On the tubular part is a slide with a rod, the end of which is pivoted on the crusher body. The pivot axes are parallel to those of the cylinders. Wedges placed between the slide and a shoulder on the tube limit the movement of the cylinders towards each other.

Description

La présente invention concerne en particulier les concasseurs à deux cylindres comportant un bâti sur lequel est fixé un premier châssis portant les paliers de ltun des cylindres, un second châssis portant les paliers de 1 t autre cylindre et articulé sur le bâti autour d'un axe parallèle à ltaxe des cylindres et un système de réglage et de securité qui maintient le second châssis et, par conséquent, le cylindre qulil supporte dans une position prédéterminée par rapport au premier châssis et au cylindre porté par celui-ci, dans les conditions normales de fonctionnement, et permet au second cylindre de stécarter du premier lorsque lteffort de concassage devient anormalement élevé, par exemple à cause de la présence dsun corps imbroyable. The present invention relates in particular to two-cylinder crushers comprising a frame on which is fixed a first frame carrying the bearings of one of the cylinders, a second frame carrying the bearings of 1 t other cylinder and articulated on the frame around an axis parallel to the axis of the cylinders and an adjustment and safety system which maintains the second chassis and, consequently, the cylinder which it supports in a predetermined position with respect to the first chassis and to the cylinder carried by it, under normal conditions of operation, and allows the second cylinder to move away from the first when the crushing effort becomes abnormally high, for example because of the presence of an unbelievable body.

Les systèmes de reglage et de sécurité pour broyeurs à cylindres connus comportent généralement des ressorts tarés ou des vérins hydrauliques reliés a un accumulateur hydropneumatique qui exercent sur le châssis mobile un effort prédéterminé tendant à rapprocher le cylindre mobile du cylindre fixe et des tirants à vis munis d'écrous qui limitent le rapprochement des cylindres dont 11écartement est réglé en vissant ou dévissant les écrous ; 11écartement des cylindres peut également être réglé au moyen de cales. Adjustment and safety systems for known roller mills generally include calibrated springs or hydraulic cylinders connected to a hydropneumatic accumulator which exert on the movable frame a predetermined force tending to bring the movable cylinder closer to the fixed cylinder and to the screw tie rods provided nuts which limit the approximation of the cylinders, the spacing of which is adjusted by screwing or unscrewing the nuts; The spacing of the cylinders can also be adjusted by means of shims.

Le but de la présente invention est de réaliser un système de réglage et de sécurité de construction simple et compacte et permettant un réglage rapide et facile de l'écartement des cylindres. The object of the present invention is to provide an adjustment and safety system of simple and compact construction and allowing quick and easy adjustment of the spacing of the cylinders.

Le système de réglage et de sécurité objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément tubulaire articulé sur le châssis mobile, un coulisseau déplaçable longitudinalement dans ce élément tubulaire et muni d'une tige dot ltextrémité est articulée sur le bâti, les axes de ces articulations étant parallèles aux axes des cylindres, des cales placées entre le coulisseau et un épaulement de l'e'le'iflent tubulaire de façon à limiter le rapprochement des cylindres et des moyens élastiques serrant les cales entre le coulisseau et l'éle- ment tubulaire. Les moyens clastiques peuvent être constitues par des ressorts.De préférence, ils seront constitués par un vérin hydraulique dont le corps est fixé sur ltelrément tubulaire oaxialement à celuiwei et dont la tige du piston agit sur le coulisseau, ce vérin étant relié à un accumulateur hydropneuma- tique
Suivant un mode de réalisation particulier, ltélément tubulaire est muni à son extrémité supérieure de deux tourillons montés dans des chapes du châssis mobile et le corps du vérin hydraulique est fixé sur cette extrémité de ltélément tubulaire les cales sont placées entre le coulisseau et un épaulement prévu à ltextrémité inférieure de ltélément tubulaire et comportent une encoche apte à recevoir la tige du coulisseau et une ouverture est percée dans la partie inférieure de l'élément tubulaire pour permettre la mise en place et l'enlèvement des cales.The adjustment and safety system that is the subject of the invention is characterized in that it comprises at least one tubular element articulated on the movable frame, a slide movable longitudinally in this tubular element and provided with a rod end ltextricule is articulated on the frame, the axes of these articulations being parallel to the axes of the cylinders, wedges placed between the slide and a shoulder of the tubular e'le'iflent so as to limit the bringing together of the cylinders and elastic means tightening the wedges between the slide and tubular element. The clastic means can be constituted by springs. Preferably, they will be constituted by a hydraulic cylinder whose body is fixed on the tubular element oaxially to that and whose piston rod acts on the slide, this cylinder being connected to a hydropneuma accumulator. - tick
According to a particular embodiment, the tubular element is provided at its upper end with two trunnions mounted in yokes of the movable chassis and the body of the hydraulic cylinder is fixed on this end of the tubular element the shims are placed between the slide and a shoulder provided at the lower end of the tubular element and comprise a notch capable of receiving the rod of the slide and an opening is pierced in the lower part of the tubular element to allow the positioning and removal of the shims.

L'ensemble constitué par l'élément tubulaire, le coulisseau muni de sa tige et le vérin constitue une unité liée au châssis mobile et au bâti par deux articulations seulement et qui peut être facilement mise en place et démontée. On peut utiliser une ou plusieurs unités suivant les dimensions du concasseur. The assembly constituted by the tubular element, the slide provided with its rod and the jack constitutes a unit linked to the movable frame and to the frame by only two articulations and which can be easily put in place and dismantled. One or more units can be used depending on the dimensions of the crusher.

D'autres caractéristiques de ltinvention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins ltaccompagnant qui montrent, à titre exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels
La figure 1 est une vue en élévation d'un concasseur à cylindres equipé d'un système de réglage et de sécurité conforme à ltinvention
La figure 2 est une vue montrant en coupe longitudinale certains éléments du système de réglage et de sécurité ; et
La figure 3 est une coupe suivant l'axe A-A de la figure 2.Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows and refers to the accompanying drawings which show, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention and in which
Figure 1 is an elevational view of a cylinder crusher equipped with an adjustment and safety system according to the invention
Figure 2 is a view showing in longitudinal section some elements of the adjustment and safety system; and
FIG. 3 is a section along the axis AA of FIG. 2.

Le concasseur à cylindres représenté sur la figure 1 se compose essentiellement d'un bâti 10, un châssis 12 fixé sur le bâti et portant les paliers de l'un des cylindres 14 et un châssis 16 portant les paliers de lrautre cylindre 18 et monté sur le bâti de façon à pouvoir osciller autour d'un axe parallèle à ltaxe des cylindres par l'intermédiaire de deux bouts d'arbre tourillonnant dans des paliers 20 solidaires du bâti. The cylinder crusher shown in FIG. 1 essentially consists of a frame 10, a frame 12 fixed on the frame and carrying the bearings of one of the cylinders 14 and a frame 16 carrying the bearings of the other cylinder 18 and mounted on the frame so as to be able to oscillate about an axis parallel to the axis of the cylinders by means of two ends of the shaft swiveling in bearings 20 integral with the frame.

Le châssis 16 est, par ailleurs, relié au bâti par deux dispositifs 22 disposés symétriquement sur les deux côtés de l'appareil ces ces deux dispositifs sont identiques et l'un deux est représenté en détails sur les figures 2 et 3. The chassis 16 is, moreover, connected to the frame by two devices 22 arranged symmetrically on the two sides of the device, these two devices are identical and one of them is shown in detail in FIGS. 2 and 3.

Chaque dispositif est constitué par un tube 24 muni à son extrémité supérieure de tourillons montés sur des chapes 25 du châssis 16 et permettant au tube d'osciller autour d'un axe parallèle aux axes des cylindres Dans le tube 24 est monté un coulisseau 26 solidaire d'une tige 28 dont ltextrémité est articu lêe sur le bâti 10 au moyen d'un axe 30 parallèle aux axes des cylindres Des cales 32, en forme de U sont placées à ltintérieur du tube 24, entre un manchon 34 solidaire du coulisseau et une pièce annulaire 36 formant un épaulement à llintérieur du tube dont elle est solidaire. Ces cales sont introduites dans le tube par une ouverture 38 découpée dans sa paroi et sont échancrées pour s'adapter sur la tige du coulisseau. Each device consists of a tube 24 provided at its upper end with journals mounted on yokes 25 of the chassis 16 and allowing the tube to oscillate around an axis parallel to the axes of the cylinders In the tube 24 is mounted a slide 26 integral a rod 28, the end of which is articulated on the frame 10 by means of an axis 30 parallel to the axes of the cylinders Shims 32, in the form of U are placed inside the tube 24, between a sleeve 34 integral with the slide and an annular piece 36 forming a shoulder inside the tube of which it is integral. These shims are introduced into the tube through an opening 38 cut in its wall and are notched to fit on the rod of the slide.

Un vérin hydraulique 40 est fixé sur l t extrémité supé- rieure du tube 24, coaxialement à celui-ci. Lorsqu'il est alimenté par un liquide sous pression, sa tige de piston 42 exerce une poussée sur le coulisseau 26 et serre les cales entre le manchon 34 et l t épaulement 36. A hydraulic cylinder 40 is fixed to the upper end of the tube 24, coaxial with the latter. When it is supplied with a pressurized liquid, its piston rod 42 pushes on the slide 26 and tightens the shims between the sleeve 34 and the shoulder 36.

Les vérins des deux dispositifs 22 sont reliés à un accumulateur hydropneumatique, non représenté, et une centrale hydraulique permet de maintenir dans ltaccumulateur et les vérins une pression prédéterminée. Cette pression est choisie, en fonction du travail demandé au concasseur, pour que la poussée exercée par les vérins 40 sur le châssis 16 soit supérieure aux efforts de concassage dans les conditions normales de fonctionnement. The jacks of the two devices 22 are connected to a hydropneumatic accumulator, not shown, and a hydraulic unit makes it possible to maintain a predetermined pressure in the accumulator and the jacks. This pressure is chosen, depending on the work required of the crusher, so that the thrust exerted by the jacks 40 on the frame 16 is greater than the crushing forces under normal operating conditions.

Lorsque les efforts de concassage excèdent la poussée des vérins, par exemple lorsqu'un corps imbroyable s'engage entre les cylindres, le châssis 16 pivote vers l'arrière pour permettre le passage du corps imbroyable. Dès que les efforts de concassage reprennent leur valeur normale le châssis 16 reprend sa position initiale, sous l'action des vérins 40, et ltécartement des cylindres est ramené à la valeur fixée initialement. When the crushing forces exceed the thrust of the jacks, for example when an unburnable body engages between the cylinders, the chassis 16 pivots backwards to allow the passage of the unburnable body. As soon as the crushing efforts return to their normal value, the chassis 16 returns to its initial position, under the action of the jacks 40, and the spacing of the cylinders is brought back to the value initially fixed.

Pour régler L'écartement des cylindres, on annule la pression dans les vérins 40. Sous L'faction de son poids et de celui du cylindre 18, le châssis 16 bascule vers l'arrière et libère les cales 32. On peut alors ajouter de nouvelles cales, en enlever ou les remplacer par des cales d'épaisseurs différentes de façon à obtenir ltécartement voulu. To adjust the spacing of the cylinders, the pressure in the jacks 40 is canceled. Under the fact of its weight and that of the cylinder 18, the chassis 16 rocks backwards and releases the shims 32. It is then possible to add new shims, remove or replace them with shims of different thicknesses to obtain the desired spacing.

Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit ci-dessus par la substitution de moyens techniques équivalents et il est bien entendu que ces modifications entrent dans le cadre de ltinventionu En particulier, la position des dispositifs 22 pourrait être inversée, le tube 24 étant ar ticulé sur le bâti 10 et la tige 28 sur le châssis 16
Bien que le système de réglage et de sécurité faisant ltobjet de l'invention soit particulièrement bien adapté aux concasseurs ou broyeurs à cylindres, il pourrait cependant être utili sé, moyennant certaines modifications, aux concasseurs à mâchoires, à percuteurs ou à marteaux articulés. Modifications can be made to the embodiment described above by the substitution of equivalent technical means and it is understood that these modifications come within the scope of the invention. In particular, the position of the devices 22 could be reversed, the tube 24 being articulated on the frame 10 and the rod 28 on the chassis 16
Although the adjustment and safety system forming the object of the invention is particularly well suited to cylinder crushers or crushers, it could however be used, with certain modifications, to jaw crushers, impactors or articulated hammers.

Claims

1. Adjustment and safety system for cylinder crusher

comprising a first cylinder mounted on a fixed frame and

a second cylinder mounts on a frame oscillating around a

axis parallel to the axes of the cylinders, characterized in that it

comprises at least one tubular element articulated on the chassis

oscillating, a slide movable longitudinally in

this tubular element and provided with a rod whose end is

articulated on the crusher frame, the axes of these articu

lations being parallel to the axes of the cylinders, shims placed between the slide and a shoulder of the element element

tubular so as to limit the approximation of the cylinders and

elastic means clamping the wedges between the slide

and the shoulder of the tubular element.

2. Adjustment and security system according to claim 1,

characterized in that the clastic means are constituted by a hydraulic cylinder whose body is fixed on

tubular, coaxially to it, and whose piston rod

acts on the slide, and by a hydropneumaZ accumulator

tick to which the jack is connected 3 Adjustment and safety system according to claim 2,

characterized in that the cylinder body is fixed on the

upper part of the tubular element which is articulated on

the mobile chassis by means of two pins mounted in

oscillating chassis yokes.

4 Adjustment and security system according to claim 1, 2

or 3, characterized in that the wall of the tubular element

has an opening for the installation of wedges.

5. Adjustment and security system according to claim 1, 2,

3 or 4, characterized in that the wedges have a swap

crure suitable for receiving the slide rod