FR2459330A1

FR2459330A1 - Continuous metal panel lining for supporting trench sides - has pair of parallel channel shaped members driven into ground and braced apart by strut jack

Info

Publication number: FR2459330A1
Application number: FR7916490A
Authority: FR
Inventors: Claude Graindorge
Original assignee: PROTEC TP
Current assignee: PROTEC TP
Priority date: 1979-06-20
Filing date: 1979-06-20
Publication date: 1981-01-09

Abstract

The main panel (1) has a C-shaped section (2), and is sharp edged at the bottom so that it can be driven either by its own weight or by vibration or by impact. The top of the panel is strong enough to withstand impact driving. Pairs of panels (1) are braced by a strut jack (4) alterable in length to suit the trench width, the strut heads (5,6) fitting into the profiles (7,8). Connecting panels (10) join main panels (1) by their end profiles (11) sliding into end profiles.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de blindage pour tranchées creusées mécaniquement et destinées à recevoir des canalisations, des câbles ou encore des matériaux drainants. The present invention relates to a shielding device for mechanically dug trenches intended to receive pipes, cables or even draining materials.

Lors de l'exécution de fouilles en tranchées, à l'aide d'engins mécaniques pour la pose de canalisations, de câbles ou de matériaux drainants, on est amené à rencontrer des terrains de mtiêre et de caractéristiques très différentes terrains boulant, stables, très boulant, voire gorgés d'eau. En outre, les tranchées peuvent être de profondeur très variable. During the execution of trench excavations, using mechanical devices for laying pipes, cables or draining materials, we are led to encounter very different types of terrain, very rough, stable, very loose, even waterlogged. In addition, the trenches can be very variable in depth.

Ces deux éléments combinés entraient sur les éléments de blindage, utilisés pour maintenir les parois desdites tranchées, des efforts très différents d'un chantier à un autre et même à l'intérieur d'un même chantier
On connait déjà des dispositifs de blindage par exemple par palplanches ou par panneaux permettant de résoudre certains problèmes rencontrés lors du creusage de telles tranchées.These two elements combined entered on the shielding elements, used to maintain the walls of said trenches, very different efforts from one site to another and even inside the same site.
Shielding devices are already known, for example by sheet piling or by panels making it possible to solve certain problems encountered during the digging of such trenches.

Le système le plus connu est décrit par exemple partiellement dans les brevets FR 2.071 595 et FR 2.214 306 et consiste en un assemblage de panneaux verticaux reliés entre eux par des profils faisant office de glissières dans lesquels sont placés les panneaux. The best known system is described, for example, partially in patents FR 2,071,595 and FR 2,214,306 and consists of an assembly of vertical panels connected together by profiles acting as slides in which the panels are placed.

Ces dispositifs présentent toutefois certains inconvénients du fait que les glissières ne sont pas à proprement parler des éléments de blindage en elles-memes. En outre le positionnement d'un panneau nécessite à chaque fois de placement préalable d'une nouvelle glissière, c'est à dire deux opérations pour le placement d'un seul panneau. These devices have certain drawbacks, however, due to the fact that the slides are not, strictly speaking, shielding elements in themselves. In addition, the positioning of a panel requires each time prior placement of a new slide, that is to say two operations for the placement of a single panel.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de blindage pour tranchées du type comportant des panneaux métalliques destinés à être assemblés par paire et maintenus écartés par des étais fixes ou réglables en fonction de la largeur de la tranchée, lesdits panneaux étant munis à leur extrêmité inférieure d'une trousse coupante pour une meilleure pénétration, caractérisée enoe que ledit dispositif se compose d'une part de panneaux-cadres dont les extrêmités latérales sont munies de profils et d'autre part de panneaux de liaison venant se positionner par coulissement dans lesdits profils latéraux des panneaux-cadres, assurant ainsi un blindage continu de la tranchée. The present invention proposes to remedy these drawbacks by proposing a shielding device for trenches of the type comprising metal panels intended to be assembled in pairs and kept apart by fixed or adjustable stays as a function of the width of the trench, said panels being provided at their lower end with a cutting kit for better penetration, characterized in that said device consists on the one hand of frame panels, the lateral ends of which are provided with profiles and on the other hand of connection panels coming position by sliding in said lateral profiles of the frame panels, thus ensuring continuous shielding of the trench.

Les panneaux-cadres métalliques, assemblés par paire et reliés par des étais transversaux, sont de forme générale rectangulaire et munis à leur extrêmité inférieure d'une trousse coupante assurant une meilleure pénétration par havage dans le terrain, soit par leur propre poids soit à l'aide d'un engin quelconque, soit par vibration. La partie supérieure des panneaux est renforcée pour résister aux chocs, aux coups ou aux pressions. The metal frame panels, assembled in pairs and connected by transverse stays, are generally rectangular in shape and provided at their lower ends with a cutting bag ensuring better penetration by cutting into the ground, either by their own weight or by the using any device, either by vibration. The upper part of the panels is reinforced to resist shocks, knocks or pressures.

-Des panneaux de ce type et de cette structure sont connus en euxmêmes.- Panels of this type and of this structure are known in themselves.

L'invention réside essentiellement dans le fait de remplacer un assemblage de panneaux par des glissières alternées par un assemblage de panneaux-cadres aux extrémités desquelles sont ménagés des glissières et des panneaux de liaison venant se positionner de manière alternée entre deux panneaux-cadres par coulissement dans lesdites glissières. The invention essentially resides in the fact of replacing an assembly of panels with alternating slides by an assembly of frame panels at the ends of which are provided slides and connecting panels which are positioned alternately between two frame panels by sliding. in said slides.

Les profils faisant office de glissières ménagés sur les panneaux-cadres peuvent être de toute section permettant le coulissement d'un panneau-plan ou d'un panneau muni lui-même sur ses extrêmités latérales de profils de forme correspondante et complémentaire de celle des glissières des panneaux-cadres. Ainsi les glissières des panneaux-cadres peuvent affecter une section en C, en , en I ou en U. The profiles acting as slides arranged on the frame panels can be of any section allowing the sliding of a plane panel or of a panel itself provided on its lateral ends with profiles of corresponding shape and complementary to that of the slides. frame panels. Thus the slides of the frame panels can affect a section in C, in, in I or in U.

Selon un mode de réalisation préféré on pourra prévoir aux extrémités latérales des panneaux-cadres plusieurs profils d'extrêmité destinés à recevoir chacun un panneau de liaison, doublant ou triplant ainsi la sécurité offerte par un seul élément de liaison. According to a preferred embodiment, it will be possible to provide, at the lateral ends of the framework panels, several end profiles intended to each receive a connection panel, thus doubling or tripling the security offered by a single connection element.

Les glissières des panneaux-cadres peuvent également recevoir des planches, bastaings ou chevrons dans le cas où des canalisations ou des câbles nécessitent l'interruption localisée du blindage. The slides of the frame panels can also receive boards, bastaings or rafters in the case where pipes or cables require the localized interruption of the shielding.

Selon une technique en soi connue les panneaux de liaison seront munis de roulettes ou tout autre dispositif équivalent leur permettant de mieux coulisser dans les panneaux-cadres. According to a technique known per se, the connecting panels will be provided with rollers or any other equivalent device allowing them to slide better in the frame panels.

Ce dispositif présente sur ceux de l'art antérieur de très nombreux avantages. This device has many advantages over those of the prior art.

Tout d'abord, de par leur conception même, ces panneaux peuvent être assemblés sans utilisation de profils, c'est à dire qu'ils peuvent être utilisés seuls.First of all, by their very design, these panels can be assembled without the use of profiles, that is to say that they can be used alone.

De plus, étant donné que le blindage est continu, l'espace libre entre deux rangées d'étais est beaucoup plus important que dans les dispositifs connus, avec une efficacité équivalente. En effet les étais prennent appuis sur les seuls panneauxcadres. In addition, since the shielding is continuous, the free space between two rows of stays is much larger than in known devices, with equivalent efficiency. Indeed the props are supported only on the frame panels.

D'autre part, les panneaux-cadres prenant appui sur une section importante de la tranchée, ils n'ont pas tendance à se vriller lorsqu'ils ne supportent des panneaux de liaison que d'un seul côté, c'est à dire en cours de placement des panneaux de liaison. On the other hand, the framework panels bearing on a large section of the trench, they do not tend to twist when they only support connection panels on one side, that is to say in course of placement of the connection panels.

Enfin les panneaux-cadres pourront être exécutés en plusieurs longueurs et dimensions pour répondre à des possibilités d'utilisation les plus étendues possibles, mais surtout ils permettent de par leur conception une standardisation maximale des divers éléments de blindage utilisables pour des terrains de matières essentiellement différentes. Finally, the frame panels can be executed in several lengths and dimensions to meet the widest possible possibilities of use, but above all they allow by their design a maximum standardization of the various shielding elements usable for terrains of essentially different materials. .

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après d'un mode de réalisation préféré de l'invention et des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue de dessus schématique d'un dispositif selon l'invention ;
- la figure 2 représente une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention avec double sécurité
- la figure 3 représente une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention avec triple sécurité.The invention will be better understood on the basis of the following description of a preferred embodiment of the invention and the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows a schematic top view of a device according to the invention;
- Figure 2 shows a top view of a device according to the invention with double security
- Figure 3 shows a top view of a device according to the invention with triple security.

Le dispositif se compose de panneaux-cadres 1 de structure interne en soi connue, dont les extrêmités présentent des profils glissières 2, 3 représentés sur la figure 1 par une section en C. The device consists of frame panels 1 of internal structure known per se, the ends of which have slide profiles 2, 3 represented in FIG. 1 by a section in C.

Ces panneaux-cadres sont disposés en vis à vis et sont maintenus en cette position de manière également connue par des vérins réglables 4 faisant office d'étais et dont les têtes 5, 6 sont également de manière en soi connue reçus par des profils 7, 8 extérieurs, on pourra prévoir que le profil sera renforcé par des goussets 9. These framework panels are arranged opposite and are held in this position in a manner also known by adjustable jacks 4 acting as props and whose heads 5, 6 are also in known manner received by profiles 7, 8 outside, provision may be made for the profile to be reinforced by gussets 9.

Entre ces panneaux-cadres on dispose des panneaux de liaison 10, de structure en soi connue par exemple constitués de profils en C habillés de tôle sur une ou deux faces. Between these framework panels, there are connection panels 10, of structure known per se, for example made up of C-profiles covered with sheet metal on one or two faces.

Les panneaux de liaison pourront être des panneauxplans sans profils d'extrêmité ou comporter sur leurs extrêmités coopérant avec les glissières des panneaux-cadres des profils 11 de forme correspondante complémentaire. The connecting panels may be flat panels without end profiles or have on their ends cooperating with the slides of the frame panels profiles 11 of complementary corresponding shape.

Enfin, on pourra prévoir des panneaux-cadres comportant deux profils sur une même extrémité (figure 2) voire trois (figure 3) destinés à recevoir autant de panneaux de liaison ou de bastaings (ou des chevrons ou des profils de tout type équivalent) pour assurer une doubler respectivement une triple sécurité1 Finally, provision may be made for framework panels comprising two profiles on the same end (FIG. 2) or even three (FIG. 3) intended to receive as many connecting panels or bastaings (or rafters or profiles of any equivalent type) for double respectively triple security1

Claims

CLAIMS 1. Device for the shielding of trenches of the type comprising metal panels intended to be assembled in pairs and kept apart by fixed or adjustable stays depending on the width of the trench, said panels being provided at their lower end with a cutting kit for better penetration, characterized in that said device consists on the one hand of frame panels, the lateral ends of which are provided with profiles and on the other hand of connecting panels which are positioned by sliding in said lateral profiles of the frame panels, thus ensuring continuous shielding of the trench.

2. Device according to claim 1, characterized in that the end profiles acting as slides of the frame panels are double.

3. Device according to claim 1, characterized in that the end profiles acting as a slide of the frame panels are triple.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the profile of the slides has a section in C, I, H or U.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting panels are planar.

6. Device according to claim 4 characterized in that the connecting panels have on their lateral ends cooperating with the slides a profile of corresponding shape complementary to that of the slides1