FR2459056A1

FR2459056A1 - Weight for dumb bells - has central sleeve fitting into hole in metal plate and covered with moulded rubber disc

Info

Publication number: FR2459056A1
Application number: FR7915960A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-21
Filing date: 1979-06-21
Publication date: 1981-01-09
Also published as: FR2459056B1

Abstract

The weight is for dumb bells and has a central sleeve (1) which fits over on to the crossbar. The sleeve fits into a polygonal hole (4), in a metal plate (2) which forms the weight. A disc (7) of rubber, or similar material, is moulded on to the sleeve and plate. The sleeve is fixed in the hole by soldering it at the points where it touches the sides of the hole (5), leaving spaces (6) round the sleeve. The plate has other holes (3) and these and the spaces are filled by the disc.

Description

La présente invention concerne les poids amovibles destinés à être montés aux deux extrémités de barres d'haltères. The present invention relates to removable weights intended to be mounted at both ends of barbells.

Pendant très longtemps les haltères ont été constitués par des pièces coulées en forme de boules réunies par une tige. les poids ont été ensuite constitués par des disques pouvant être rapportés aux extrémités d'une barre d'haltères. For a very long time the dumbbells were made up of pieces cast in the form of balls joined by a rod. the weights were then made up of discs which could be attached to the ends of a barbell bar.

Ainsi, le poids d'un haltère pouvait être adapté très rapidement en ajoutant de nouveaux disques. Un autre perfectionnement qui fut apporté résida dans la fabrication des disques qui, au lieu d'être métalliques, furent constitués en élastomère par moulage. Les premiers de ces disques furent fabriqués à partir de roues en caoutchouc de véhicules utilitaires.Thus, the weight of a dumbbell could be adapted very quickly by adding new discs. Another improvement which was made resided in the manufacture of the discs which, instead of being metallic, were made of elastomer by molding. The first of these discs were made from rubber wheels of utility vehicles.

Il a été proposé, également, des disques en caoutchouc munis latéralement de couronnes métalliques afin d'en augmenter le poids. There have also been proposed rubber discs laterally provided with metal crowns in order to increase their weight.

les réalisationsci-dessus donnent satisfaction lorsqu'elles sont fabriquées à partir de caoutchoucs chargés de bonnes qualités mais il est fréquent, également, lorsque les caoutchoucs sont trop chargés, qu'il en résulte des ruptures. the above embodiments give satisfaction when they are made from rubbers loaded with good qualities but it is also frequent, when the rubbers are too loaded, that ruptures result.

Par ailleurs, les règlements internationaux ont évolué. Il est maintenant nécessaire que les poids ou disques d'haltères présentent une couleur particulière en fonction de leur poids.In addition, international regulations have evolved. It is now necessary for the weights or barbell discs to have a particular color according to their weight.

L'invention crée un nouveau poids d'haltères en forme de disque qui permet de n'utiliser qu'une quantité de caoutchouc relativement faible, de sorte que son prix de revient est bas malgré que de très bonnes qualités de caoutchoucs peuvent être employées, lesdits caoutchoucs pouvant être teintés dans la masse. The invention creates a new weight of disc-shaped dumbbells which makes it possible to use only a relatively small quantity of rubber, so that its cost price is low despite the fact that very good qualities of rubbers can be used, said rubbers can be dyed in the mass.

De plus, l'invention, par sa mise en oeuvre, permet de fabriquer des poids de 10, 15, 20, 25 et 50 kg ayant tous le même diamètre extérieur à l'aide d'un outillage simple. In addition, the invention, by its implementation, makes it possible to manufacture weights of 10, 15, 20, 25 and 50 kg all having the same external diameter using simple tools.

Conformément à l'invention, le poids pour haltères est caractérisé en ce qu'il comporte une douille centrale destinée à être engagée sur une barre d'haltères, ladite douille centrale supportant une plaque métallique formant lest et un disque en caoutchouc ou matière analogue étant surmoulé sur ladite douille et ladite plaque. According to the invention, the weight for dumbbells is characterized in that it comprises a central sleeve intended to be engaged on a barbell bar, said central sleeve supporting a metal plate forming ballast and a disc of rubber or similar material being overmolded on said sleeve and said plate.

La présence d'un lest noyé dans le caoutchouc ou autre matière permet ci'obtenir une diminution du poids de la matière utilisée. La présence du lest permet également une diminution de l'épaisseur du disque par rapport à un disque tout en caoutchouc ce qui permet de mettre en place davantage de disques sur la barre d'haltères. The presence of a ballast embedded in rubber or other material makes it possible to obtain a reduction in the weight of the material used. The presence of the ballast also allows a reduction in the thickness of the disc compared to an all-rubber disc which allows to place more discs on the barbell bar.

La diminution de l'épaisseur de caouthhouc permet, d'une part, de réduire le prix de revient et,d'autre part, d'obtenir une réduction du temps de vulcanisation par rapport à un disque tout en caoutchouc. The reduction in the thickness of caouthhouc makes it possible, on the one hand, to reduce the cost price and, on the other hand, to obtain a reduction in the vulcanization time compared to an all-rubber disc.

Un autre avantage apparaît en cours d'utilisation. En effet, lorsque la barre d'haltères tombe obliquement la présence du lest à l'intérieur du disque en caoutchouc diminue l'effort de flexion qui est appliqué au caoutchouc, notamment au niveau de la douille centrale, ce qui réduit les possibilités de décollement du caoutchouc et de la douille. Another advantage appears during use. In fact, when the barbell falls obliquely, the presence of the ballast inside the rubber disc reduces the bending force which is applied to the rubber, in particular at the level of the central sleeve, which reduces the possibilities of detachment. rubber and sleeve.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une coupe suivant un plan médian,représenté par la ligne I-I de la fig. 2, d'un poids pour haltères réalisé selon l'invention. Fig. 1 is a section along a median plane, represented by the line I-I in FIG. 2, a weight for dumbbells produced according to the invention.

La fig. 2 est'une coupe prise suivant la ligne II-II de la fig. I. Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. I.

les fig. 3 et 4 sont des coupes analogues à la fig. 2 illustrant des développements de l'invention. fig. 3 and 4 are sections similar to FIG. 2 illustrating developments of the invention.

Le poids pour haltères qui est représenté au dessin comporte une douille centrale 1 métallique dont le diamètre interne correspond au diamètre externe d'une barre d'haltères et sur laquelle est fixée une plaque 2 également métallique. The weight for dumbbells which is shown in the drawing comprises a central socket 1 metallic whose internal diameter corresponds to the external diameter of a barbell bar and on which is fixed a plate 2 also metallic.

De préférence, comme l'illustre le dessin, la plaque 2 est découpée dans une tôle épaisse et présente la forme d'un polygone. Il est avantageux que la forme du polygone soit prise parmi celles qui permettent qu'il n'y ait pas de chutes de métal dans la plaque découpée ou tout au moins que les chutes soient très faibles ; cela permet, d'une part, une facilité de découpe et, d'autre part, une économie de matière. Preferably, as illustrated in the drawing, the plate 2 is cut from a thick sheet and has the shape of a polygon. It is advantageous that the shape of the polygon is taken from those which allow there to be no metal scraps in the cut plate or at least that the scraps are very small; this allows, on the one hand, ease of cutting and, on the other hand, a saving of material.

le dessin montre que le polygone choisi peut être un carré et il serait possible, de façon analogue, de choisir un hexagone. the drawing shows that the polygon chosen can be a square and it would be similarly possible to choose a hexagon.

Des trous 3 sont ménagés dans la plaque 2, nar exemple suivant des diagonales de celle-ci lorsqu'elle est carrée. Holes 3 are provided in the plate 2, nar example along diagonals thereof when it is square.

De plus, un trou central 4 est également découpé et, de préférence, ce trou central est lui-même polygonal,par exemple carré comme cela est représenté. La plaque 2 est soudée à la douille centrale n par des points de soudure 5. Ce mode de fixation a pour effet de ménager des espaces libres 6 entre la périphérie externe de la douille 1 et le bord interne du trou 4.In addition, a central hole 4 is also cut and, preferably, this central hole is itself polygonal, for example square as shown. The plate 2 is welded to the central socket n by welding points 5. This method of fixing has the effect of leaving free spaces 6 between the external periphery of the socket 1 and the internal edge of the hole 4.

La dimension des trous 3 est choisie compte tenu de la dimension de la saque 2 et de la dimension du trou 4 pour que le poids de ladite plaque 2 ajouté à celui de la douille 1 soit bien connu et précis. En effet, la plaque 2 est destinée à constituer un lest. L'ensemble douille plaque 2 est ensuite noyé complètement dans une masse de caoutchouc 7, sensiblement en forme de disque, qui est moulée dans une forme appropriée, par exemple comme représenté au dessin. Bien que d'autres for- mes puissent également convenir, il est avantageux de former la périphériedemasse de caoutchouc pour qu'elle délimite un boudin périphérique 7a qui facilite la préhension et les mani nulations du disque terminé. The size of the holes 3 is chosen taking into account the size of the dish 2 and the size of the hole 4 so that the weight of said plate 2 added to that of the socket 1 is well known and precise. Indeed, the plate 2 is intended to constitute a ballast. The plate socket assembly 2 is then completely embedded in a mass of rubber 7, substantially in the form of a disc, which is molded into an appropriate shape, for example as shown in the drawing. Although other forms may also be suitable, it is advantageous to form the periphery of rubber mass so that it delimits a peripheral flange 7a which facilitates the gripping and handling of the finished disc.

le caoutchouc 7 utilisé pour envelopper la douille et la plaque est éventuellement chargé et son volume est calculé compte tenu du poids de la plaque 2 et de la douille 1 pour que l'ensemble soit d'un poids précis par exemple 10, 15, 20 ou 25 kg,voire 50 kg. La masse de caoutchouc 7 est également de préférence pigmentée dans la masse pour qu'il ne soit pas nécessaire ensuite de procéder à une peinture quelconque correspondant au poids que doit présenter chaque disque. the rubber 7 used to wrap the sleeve and the plate is optionally loaded and its volume is calculated taking into account the weight of the plate 2 and the sleeve 1 so that the assembly is of a precise weight for example 10, 15, 20 or 25 kg, even 50 kg. The rubber mass 7 is also preferably pigmented in the mass so that it is not then necessary to carry out any painting corresponding to the weight which each disc must have.

Comme l'illustre la fig. 2, le surmoulage du caoutchouc et sa vulcanisation sur la douille 1 et la plaque 2 ont pour effet de faire pénétrer du caoutchouc, d'une part, dans les trous 3 et, d'autre nart, dans les espaces 6 de sorte qu'on assure un ancrage parfait du lest à l'intérieur de la masse de caoutchouc. As illustrated in fig. 2, the overmolding of the rubber and its vulcanization on the sleeve 1 and the plate 2 have the effect of making rubber penetrate, on the one hand, into the holes 3 and, on the other hand, into the spaces 6 so that it ensures perfect anchoring of the ballast inside the rubber mass.

Ainsi que cela est expliqué dans ce qui précède, le poids de chaque disque confectionné doit être précis et, à cette fin, il est avantageux, comme l'illustre la fig. 3, de prévoir dans les flancs dru disque en caoutchouc 7, notamment en deçà du boudin 7a des logenents 8 dont la paroi 8a est avantageusement en contre-dépouille. Les logements 8 permettent la mise en place de rondelles de tarage 9 pouvant être simplement maintenues par les parois en contre-dépouille 8a ou en mettant en place une. vis 10 et un écrou 11. As explained in the foregoing, the weight of each made-up disc must be precise and, for this purpose, it is advantageous, as illustrated in FIG. 3, to provide in the flanks dru rubber disc 7, in particular below the flange 7a of the housings 8, the wall 8a of which is advantageously undercut. The housings 8 allow the setting up of calibration washers 9 which can be simply maintained by the walls undercut 8a or by putting one in place. screw 10 and a nut 11.

Le tarage peut aussi être réalisé comme illustré à la fig. 4 suivant laquelle on dispose dans le moule formant le disque de caoutchouc 7 de petites douilles taraudées 12 qui sont ainsi emprisonnées dans la matière moulée. Ensuite, le tarage est obtenu en vissant dans les douilles taraudées 12 des bouches filetés 13 permettant de tarer avec une grande précision chaque poids constitué. Taring can also be carried out as illustrated in fig. 4 according to which there are in the mold forming the rubber disc 7 small threaded bushes 12 which are thus trapped in the molded material. Then, the taring is obtained by screwing into the threaded sockets 12 threaded mouths 13 for taring with great precision each weight formed.

La fig. 4 illustre en outre de façon schématique un outillage particulièrement approprié pour le surmoulage du disque en caoutchouc 7. Fig. 4 also schematically illustrates a tool particularly suitable for overmolding the rubber disc 7.

Elle illustre un moule qui comporte deux demi-matrices 14 et 15 séparées par une couronne 16. Des pions de centrage 17 comportant une partie conique 18 sont prévus de place en place pour être engagés dans l'une et l'autre des demi-matrices 14, 15 et pour traverser la couronne 16 qui est parfaitement centrée par la partie conique 18. La largeur de la couronne 16 est choisie de préférence pour correspondre seulement à la partie plane que doit présenter la périphérie du disque 7 en taoutchouc. It illustrates a mold which comprises two half-dies 14 and 15 separated by a crown 16. Centering pins 17 comprising a conical part 18 are provided from place to place to be engaged in both of the half-dies 14, 15 and to pass through the crown 16 which is perfectly centered by the conical part 18. The width of the crown 16 is preferably chosen to correspond only to the flat part which the periphery of the rubber disc 7 must have.

les demi-matrices14 et 15 forment aussi avantageusement des doigts de centrage 19 entrant dans la douille 1. the half-dies 14 and 15 also advantageously form centering fingers 19 entering the socket 1.

Un meme moule peut comporter avantageusement plusieurs couronnes 16 de largeurs différentes ce qui permet d'utiliser les mêmes demi-matrices 14, 15 quel que soit le poids que doit présenter le disque, ctest-à-dire que le disque est alors plus ou moins large. Pour permettre l'adaptation de couronnes 16 de largeurs différentes les nions de centrage 17 sont engagés dans un alésage 21 de la demi-matrice 15 de relativement grande profondeur et de même les doigts de centrage 19 n'entrent que dans une partie de la douille 1 pour tenir compte de la longeur de celle-ci qui dépend du poids que doit présenter le disque. The same mold can advantageously comprise several crowns 16 of different widths, which makes it possible to use the same half-dies 14, 15 whatever the weight which the disc must have, that is to say that the disc is then more or less large. To allow the adaptation of crowns 16 of different widths, the centering pins 17 are engaged in a bore 21 of the semi-die 15 of relatively great depth and likewise the centering fingers 19 only enter part of the sleeve 1 to take into account the length thereof which depends on the weight which the disc must have.

La réalisation ci-dessus du moule présente encore l'avan
tage d'un démoulage facilité. En effet, les deux demi-matrices
peuvent être séparées dans une première opération puis la
couronne peut être coulissée facilement par rapport à la
périphérie du disque en caoutchouc qu'elle a servi à former
en utilisant un extracteur de réalisation simple, par exemple
annulaire, prenant appui sur le bord périphérique du disque
formé.The above realization of the mold still has the advantage
easy release. Indeed, the two half-matrices
can be separated in a first operation then the
crown can be slid easily relative to the
periphery of the rubber disc it served to form
using a simple extractor, for example
annular, bearing on the peripheral edge of the disc
form.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réali
sation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the exemplary embodiments
sation shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope.

En particulier, les plaques 2 peuvent également être fabriquées
par moulage en acier, fonte ou autre métal. De même, la
douille 1 et la plaque 2 formant lest peuvent être monolithi
ques en les réalisant par moulage ce qui constitue un procédé
de fabrication permettant également de prévoir des trous pour
l'ancrage du caoutchouc qui est ensuite surmoulé. In particular, the plates 2 can also be manufactured
by casting in steel, cast iron or other metal. Likewise, the
socket 1 and the plate 2 forming ballast can be monolithic
by making them by molding which constitutes a process
also making it possible to provide holes for
the rubber anchor which is then molded.

Claims

RE DICATIONS

1 - Weight for dumbbells, characterized in that it comprises a central socket intended to be engaged on a barbell bar, said central socket supporting a metal plate forming ballast and a rubber or similar disc being overmolded on said socket and said plate.

2 - Weight according to claim 1, characterized in that the plate has a polygonal hole, for example square, in which is threaded the sleeve which is fixed to said plate by means of welds connecting generators of the sleeve with parts of the sides of the plate opening.

3 - Weight according to one of claims 1 and 2, characterized in that the plate additionally has holes intended to be filled, as well as the spaces formed between the sleeve and the walls of the hole in which it is engaged, by the rubber which is overmolded.

4 - Weight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate has a polygonal shape, the polygonal shape chosen being taken from those which do not leave falls during a cutting of successive plates in a sheet.

5 - Weight according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one housing is formed from one of the sides of the rubber disc for the establishment of calibration washers.

6 - Weight-according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least two housings are provided on either side of the rubber disc and have undercut walls.

7 - Weight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housings are delimited by small threaded sockets for the screwing of calibration plugs.

8 - Tool for the manufacture of weight according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a mold comprising two half-dies separated by a removable crown connected to the half-dies by centering pins.

9 - Tool according to claim 8, characterized in that it comprises several crowns of different thicknesses, the half-dies being arranged with bores

More deep than centering Dions which are used to connect them and to center the chosen intermediate crown.

10 - Tool according to one of claims 8 and 9, characterized in that the half-dies additionally comprise centering means for at least the socket carrying the ballast.