Vibrateur pour machines et engins vibrants ainsi que machines et analogues pourvues dudit vibrateur.
La présente invention concerne un vibrateur de machines et d'engins vibrants, dont la construction est adaptée à une transmission d'entraînement aussi bien extérieure qu'intérieure provenant d'un moteur monté à l'intérieur du vibrateur.
On connaît des vibrateurs contenant des masses giratoires déséquilibrées, lesquelles développent des vibrations dans le système vibrant, et qui sont employées, par exemple dans les machines à secousses, compactateuses, pilanneuses, etc. Les exécutions connues de ces vibrateurs sont adaptées aussi bien à l'entraînement par un moteur électrique installé à l'intérieur du vibrateur, qu'à l'entraînement par une transmission extérieure réalisée à l'aide de différents engrenages.
La construction de ces vibrateurs connus consiste en ce que sur l'arbre de commande, directement entraîné par un moteur installé à l'intérieur ou mené indirectement à l'aide d'un système de transmission, des masses déséquilibrées sont montées excentriquement. Elles tournent à l'intérieur d'un corps cylindrique, dont les flans contiennent des alésages convenables qui constituent des logements pour des paliers à roulement, dans lesquels est supporté l'arbre du vibrateur.
L'expérience a montré que, parmi les éléments du vibrateur qui décident de sa solidité d'emploi, ce sont les paliers à roulement qui s'usent le plus vite. Car, employés dans les vibrateurs, ces paliers travaillent dans des conditions très difficiles et désavantageuses. Leur usure rapide provoque souvent un endommagement permanent du vibrateur.
L'invention a pour objet un vibrateur de machines et engins vibrants pourvu de masses giratoires déséquilibrées, montées dans un bâti et adaptées à un entraînement intérieur, par exemple par un moteur électrique, où à entraînement extérieur, vibrateur cararactérisé par ce que les masses giratoires en forme d'excentriques comprennent des bossages qui, avec les parties restantes des excentriques, forment des brides supportées dans les paliers fixés directement au bâti.
L'invention s'étend également aux machines et analogues pourvues d'un vibrateur conforme ou similaire au précédent.
Dans cette disposition conforme à l'invention, les paliers sont montés directement dans le bâti du vibrateur sans emploi de disques latéraux, les masses giratoires sont montées excentriquement sur des arbres supportés dans les paliers. Comme le démontre l'expérience, dans ce système de palier on peut non seulement utiliser les roulements à billes, mais aussi n'imp'orte quels paliers sans bande de roulement intérieure et aussi les paliers à glissement.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
L'invention se rapporte à un exemple non limitatif représenté aux dessins dans lesquels : La figure 1 représente une forme d'exécution du vibrateur avec un entraînement extérieur; La figure 2 montre un vibrateur entraîné par un moteur électrique.
Dans la figure 1, le vibrateur comprend deux masses giratoires déséquilibrées, sous forme d'excentriques 1 et 2, boulonnées par les vis 7. A ces excentriques sont fixés, d'un côté le tourillon 5 d'entraînement et de l'autre, la roue dentée 4, adaptée au couplage avec n'importe quel mode d'entraînement.
A l'endroit la et 2a, des excentriques 1 et 2 se trouvent des bossages qui, avec les parties restantes des excentriques, constituent des brides fixées dans la partie intérieure des paliers de roulement 3 assemblés directement au bâti 6.
La figure 2 représente un exemple d'exécution du vibrateur avec un moteur électrique intérieur.Vibrator for vibrating machines and devices as well as machines and the like provided with said vibrator.
The present invention relates to a vibrator for machines and vibrating devices, the construction of which is suitable for both an external and internal drive transmission from a motor mounted inside the vibrator.
Vibrators are known which contain unbalanced gyrating masses, which develop vibrations in the vibrating system, and which are used, for example in shaking machines, compactors, pilasters, etc. The known embodiments of these vibrators are suitable both for driving by an electric motor installed inside the vibrator, and for driving by an external transmission produced using different gears.
The construction of these known vibrators consists in that on the control shaft, directly driven by a motor installed inside or driven indirectly by means of a transmission system, unbalanced masses are mounted eccentrically. They rotate inside a cylindrical body, the blanks of which contain suitable bores which constitute housings for rolling bearings, in which the vibrator shaft is supported.
Experience has shown that, among the components of the vibrator which decide its durability of use, it is the rolling bearings which wear out the most quickly. Because, used in vibrators, these bearings work in very difficult and disadvantageous conditions. Their rapid wear often causes permanent damage to the vibrator.
The invention relates to a vibrator for machines and vibrating devices provided with unbalanced gyratory masses, mounted in a frame and adapted to an internal drive, for example by an electric motor, or with external drive, vibrator characterized by what the gyratory masses in the form of eccentrics comprise bosses which, together with the remaining parts of the eccentrics, form flanges supported in the bearings fixed directly to the frame.
The invention also extends to machines and the like provided with a vibrator conforming or similar to the preceding one.
In this arrangement according to the invention, the bearings are mounted directly in the frame of the vibrator without the use of lateral discs, the gyrating masses are mounted eccentrically on shafts supported in the bearings. As experience shows, in this bearing system it is not only possible to use ball bearings, but also any bearings without an inner tread and also sliding bearings.
The invention also extends to the characteristics resulting from the following description and the accompanying drawings as well as to their possible combinations.
The invention relates to a non-limiting example shown in the drawings in which: FIG. 1 represents an embodiment of the vibrator with an external drive; Figure 2 shows a vibrator driven by an electric motor.
In Figure 1, the vibrator comprises two unbalanced gyratory masses, in the form of eccentrics 1 and 2, bolted by screws 7. To these eccentrics are fixed, on one side the drive journal 5 and on the other, the toothed wheel 4, suitable for coupling with any drive mode.
At places 1a and 2a, eccentrics 1 and 2 are located bosses which, together with the remaining parts of the eccentrics, constitute flanges fixed in the inner part of the rolling bearings 3 assembled directly to the frame 6.
FIG. 2 represents an example of execution of the vibrator with an internal electric motor.