FR1450551A

FR1450551A - Bagging container adaptable to wagons such as hopper wagons

Info

Publication number: FR1450551A
Application number: FR17682A
Authority: FR
Inventors: Georges Mullie
Priority date: 1965-05-19
Filing date: 1965-05-19
Publication date: 1966-08-26

Description

Bac ensacheur adaptable sur wagons tels que wagons-trémieX
La présente invention concerne un dispositif d'ensachage permettant la mise en sac, avec un minimum de perte de temps et une plus grande fa cilité de travail, de substances telles que des charbons de tous calibres, et plus généralement tous produits concassés ou fines.Bagging container adaptable to wagons such as hopper wagons X
The present invention relates to a bagging device allowing the bagging, with a minimum of waste of time and greater ease of work, of substances such as coals of all sizes, and more generally all crushed or fine products.

Pour effectuer le déchargement des substances transportées par des wagons-trémie, on utilisait jus- qu'à présent des dispositifs en forme de goulet ou d'entonnoir, reliés au wagon par des attaches constituées par des chaînes. Outre les inconvénients de manipulation relativement lente, que permettaient ces appareils, il restait à résoudre un certain nombre de problèmes pratiques d'une grande importance, tels que: possibilité assez fréquente de rupture des chaînes, frottement du charbon sur le fond et les flancs de l'appareil (d'où lenteur dans le déchargement), dispositifs d'obturation de l'entameur au moyen d'un registre manoeuvré le plus souvent de haut en bas, ce qui présente l'ineon- vénient majeur de briser la matière à ensacher et partant de modifier la granulométrie des produits manipulés. To perform the unloading of substances transported by hopper wagons, devices in the form of a bottleneck or funnel have hitherto been used, connected to the wagon by fasteners formed by chains. In addition to the drawbacks of relatively slow handling, which these devices allowed, a certain number of practical problems of great importance remained to be solved, such as: fairly frequent possibility of chain breakage, friction of the carbon on the bottom and the sides of the apparatus (hence slowness in unloading), devices for closing off the initiator by means of a register maneuvered most often from top to bottom, which presents the major drawback of breaking the material at bagging and therefore modifying the grain size of the products handled.

Un objet de la présente invention se trouve dans la possibilité d'ensacher la matière sur le lieu même de déchargement, permettant de ce fait un gain de temps appréciable. An object of the present invention is found in the possibility of bagging the material at the same place of unloading, thereby allowing an appreciable saving of time.

Un autre objet de l'invention se trouve également dans le dispositif à registre, évitant tout bris des blocs de la matière à ensacher. Another object of the invention is also found in the register device, preventing any breakage of the blocks of the material to be bagged.

Encore un autre objet de la présente invention réside dans un mode de fixation de l'ensacheur au wagon-trémie simple et robuste. Yet another object of the present invention resides in a simple and robust method of fixing the bagger to the hopper car.

Un autre objet de l'invention consiste à réaliser la tôle de fond en une matière qui favorise par sa nature même le glissement de la matière à ensacher. Another object of the invention consists in producing the bottom sheet in a material which by its very nature promotes the sliding of the material to be bagged.

Dlns le but de bien faire ressortir les objets de l'invention, sans pour autant lui donner pour cela un caractère limitatif, on se réfèrera, dans la description détaillée ci-après, d'un mode de réalisation préféré de l'invention, aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 représente une vue en élévation suivant ab de la figure 2 d'un bac ensacheur conforme à l'invention;
La figure 2 représente une vue en plan dudit appareil;
La figure 3 représente un des crochets de fixation du dispositif, objet de l'invention, au wagontrémie;
La figure 4 représente l'appareil d'ensachage en vue perspective.With the aim of clearly bringing out the objects of the invention, without however giving it a limiting nature, reference will be made, in the detailed description below, to a preferred embodiment of the invention, to accompanying drawings, in which
Figure 1 shows an elevational view along ab of Figure 2 of a bagging container according to the invention;
Figure 2 shows a plan view of said apparatus;
FIG. 3 represents one of the hooks for fixing the device, object of the invention, to the wagontremia;
FIG. 4 shows the bagging apparatus in perspective view.

Comme représenté sur les figures 1 et 2 l'appareil peut être caractérisé par les éléments suivants
1" Un dispositif en tiroir, de forme trapézoïdale, dont le fond (9) est en acier inoxydable, dans le but d'assurer un meilleur glissement du charbon, et dont les flancs ou joues 9a et 9b sont assemblés au fond par pointage électrique.As shown in Figures 1 and 2 the apparatus can be characterized by the following elements
1 "A trapezoidal-shaped drawer device, the bottom (9) of which is made of stainless steel, with the aim of ensuring better sliding of the coal, and of which the sides or cheeks 9a and 9b are assembled at the bottom by electrical pointing .

Dans un mode particulier de réalisation les plaques de fond ou les côtés peuvent comporter des perforations permettant l'évacuation des fines, assurant de ce fait un dépoussiérage ou criblage des charbons;
20 Du côté de la grande base du trapèze des joues amovibles (8) sont fixées aux joues fixes par l'in termédiaire de charnières ou paumelles (7);
30 Vers l'avant du dispositif, assemblé par poin- targe aux joues de l'élément trapézoïdal, un bac verseur comportant un registre (3) d'obturation et de retenue assure le déchargement de la matière.In a particular embodiment, the bottom plates or the sides may include perforations allowing the discharge of fines, thereby ensuring dust removal or screening of the coals;
On the side of the large base of the trapezoid, removable cheeks (8) are fixed to the fixed cheeks by means of hinges or hinges (7);
Towards the front of the device, assembled by punching the cheeks of the trapezoidal element, a pouring tank comprising a closure and retention register (3) ensures the unloading of the material.

Le registre (3) en inox peut être manoeuvré grâce à la poignée de commande (6). Lorsque l'on désire arrêter l'écoulement de la matière, on relève la poignée, cette dernière fait tourner le registre (3) autour de la charnière (6a), l'amène à dépasser une lame ressort (2) soudée à l'entretoise supérieure, qui assure ensuite le maintien du registre en position relevée. The stainless steel damper (3) can be operated using the control handle (6). When you want to stop the flow of material, the handle is raised, the latter rotates the register (3) around the hinge (6a), causing it to exceed a leaf spring (2) welded to the upper spacer, which then maintains the register in the raised position.

Dans Ie but de lui assurer une plus grande solidité la charnière de fond du dispositif est prise dans la masse. In order to give it greater solidity, the bottom hinge of the device is taken in the mass.

Deux anneaux 5 et 5, soudés aux flancs du dispositif verseur, peuvent recevoir les crochets de fixation (fiv. 3 J sur 4'ossature du wagon. Un plat de support et d'entretoise inférieure 14) permet d'ac- crocher le sac à remplir à l'embouchure de l ensa- cheur. Two rings 5 and 5, welded to the sides of the pouring device, can receive the fixing hooks (fiv. 3 J on the wagon frame. A support plate and lower spacer 14) allow the bag to be hung. to be filled at the mouth of the bagger.

La mise en position de l'appareil décrit ci-dessus est particulièrement simple. Elle consiste à procéder aux opérations suivantes
1" Mettre en place les 2 crochets de fixation 10, sur la poutre d'ossature du wagon;
20 Introduire l'ensacheur par lintérieur du hac déverseur du wagon et le suspendre par l'intermédiaire des anneaux d'accrochage (5) que l'on passe dans les grosses des crochets de fixation 10;
3 Mettre en place les joues amovibles 5,3 en les introduisant dans les paumelles 77. The positioning of the apparatus described above is particularly simple. It consists of carrying out the following operations
1 "Position the 2 fixing hooks 10 on the wagon frame beam;
20 Introduce the bagger through the interior of the wagon's discharge handle and suspend it by means of the attachment rings (5) which are passed through the large fixing hooks 10;
3 Fit the removable cheeks 5.3 by inserting them into the hinges 77.

L'appareil est alors prêt. Il suffit d'accrocher au plat de support (4) le sac à remplir et d'abaisser le registre de retenue (3) en agissant sur la poi guée de commande (6). Lorsque le sac est plein, on relève la commande jusqu'à amener le registre (3) à dépasser la position du ressort (2) de retenue; dès que l'on lâche la commande, ledit ressort (2) maintient en position le registre (3) empêchant tout écoulement de la matière concassée. The device is then ready. All you have to do is hook the bag to be filled to the support plate (4) and lower the retaining register (3) by acting on the control handle (6). When the bag is full, the control is raised until the register (3) goes beyond the position of the retaining spring (2); as soon as the control is released, said spring (2) maintains the register (3) in position preventing any flow of the crushed material.

Cet appareil présente l'avantage d'un gain de temps énorme puisqu'il évite au négociant de procéder en premier lieu au déversement du contenu du wagon sur un tapis transporteur avant de procéder un remplissage des sacs. Il évite en outre les pertes en fines qui se produisent inévitablement au cours de toutes les manipulations ainsi supprimées. This device has the advantage of saving enormous time since it avoids the trader having to first pour the contents of the wagon onto a conveyor belt before filling the bags. It also avoids the losses of fines which inevitably occur during all the manipulations thus eliminated.

Il présente en outre l'avantage de permettre le choix d'une bonne inclinaison du fait de la pose du bac à lintérieur de la goulotte de déversement. It also has the advantage of allowing the choice of a good inclination due to the installation of the tray inside the discharge chute.

La tôle de fond en acier inoxydable poli favorise le glissement de la matière, permet un ensa chage plus rapide et ne nécessite plus de donner au fond une inclinaison aussi prononcée. The polished stainless steel bottom plate favors the sliding of the material, allows a faster bagging and no longer needs to give the bottom such a pronounced inclination.

La présente description ayant été faite à titre indicatif d'un mode préféré de réalisation, il va sans dire que les dimensions de l'appareil, la forme des tôles des côtés, des joues ainsi que des poignées, le mode de soudure employé, les épaisseurs et la nature des tôles et des fers, peuvent être sensiblement modifiés sans sortir pour autant du cadre de l'invention. The present description having been given as an indication of a preferred embodiment, it goes without saying that the dimensions of the device, the shape of the sheets of the sides, of the cheeks as well as of the handles, the method of welding used, the thicknesses and the nature of the sheets and irons can be substantially modified without departing from the scope of the invention.

Claims

ABSTRACT

Improved bagging bin, adaptable to hopper-type wagons, characterized by the fact that it consists of an initiator characterized by the following elements taken separately and as a whole or according to the various possible combinations: the bottom is in stainless steel, the cheeks are removable and the shutter register is operated by a manually operated lever which allows to 'raise said register to a position where it is kept raised by a leaf spring, preventing any flow of the stored material.

This device comprises on the side faces of the pouring spout rings provided for reeennir hooks to ensure the attachment of the device to the beam of the wagon.