FR1236633A

FR1236633A - Swivel valve for containers

Info

Publication number: FR1236633A
Application number: FR39511A
Authority: FR
Inventors: Rene Levy
Priority date: 1959-06-12
Filing date: 1959-06-12
Publication date: 1960-07-22

Description

Vanne pivotante pour containers.Swivel valve for containers.

La présente invention concerne une vanne pivotante adaptable aux containers, notamment ceux pour tubercules par exemple, ou autres coffres pour denrées en morceaux, comportant un fond en trémie facilitant l'écoulement par gravité. The present invention relates to a pivoting valve adaptable to containers, in particular those for tubers for example, or other chests for foodstuffs in pieces, comprising a hopper bottom facilitating the flow by gravity.

Cette vanne, du genre utilisant un volet obturateur pivotant manoeuvré par une poignée supérieure, est remarquable par la simplicité de son montage, par son fonctionnement exempt de tout grippage et son verrouillage rationnel. This valve, of the type using a pivoting shutter operated by an upper handle, is remarkable for the simplicity of its assembly, for its operation free from any seizing and for its rational locking.

En effet cette vanne est essentiellement constituée par un réceptacle qui se compose de deux parois latérales et d'un fond cintré, réservant une ouverture frontale suffisante pour permettrel'écou- lement par gravité des denrées stockées dans le container. Sur les parois latérales sont axées les flasques du volet obturateur, lequel en pivotant de bas en haut vient fermer l'ouverture du réceptacle et par la manoeuvre contraire, la découvre. La rotation du volet obturateur est déterminée au moyen d'une anse supérieure, dont les branches sont rendues solidaires des flasques latéraux pivotants du volet d'obturation. In fact, this valve is essentially constituted by a receptacle which is composed of two side walls and a curved bottom, reserving a sufficient front opening to allow the flow by gravity of the foodstuffs stored in the container. On the side walls are centered the flanges of the shutter, which by pivoting from bottom to top closes the opening of the receptacle and by the opposite operation, uncovers it. The rotation of the shutter is determined by means of an upper handle, the branches of which are made integral with the pivoting side flanges of the shutter.

Les détails de cette vanne, ainsi que les avantages qu'elle procure seront bien compris en se référant au dessin annexé montrant à titre indicatif non restrictif, une réalisation pratique de l'invention. The details of this valve, as well as the advantages which it provides will be well understood with reference to the appended drawing showing, by way of non-limiting indication, a practical embodiment of the invention.

La fig. 1 est une vue de profil de la vanne dont ii s'agit représentée en position fermée. Fig. 1 is a side view of the valve which is shown in the closed position.

La fig. 2 est une vue identique à la précédente mais représentant la vanne en position ouverte. Fig. 2 is a view identical to the previous one but showing the valve in the open position.

La fig. 3 est une vue en perspective à plus petite échelle de la vanne en position fermée. Fig. 3 is a perspective view on a smaller scale of the valve in the closed position.

La fig. 4 en est une vue en position ouverte. Fig. 4 is a view thereof in the open position.

Ainsi que l'illustre le dessin, la vanne représentée forme un réceptacle disposé devant l'ouverture du container à équiper. Ce réceptacle se compose de deux parois latérales 1, 2 en tôle, affec- tant la forme d'un quart de cercle 3 et dont l'un de leurs côtés rayonnants est solidaire d'une cornière 4 qui les maintient. Cette cornière 4 est fixée contre la façade du container, au droit de l'ou- verture de ce dernier. As illustrated in the drawing, the valve shown forms a receptacle arranged in front of the opening of the container to be fitted. This receptacle is made up of two side walls 1, 2 made of sheet metal, having the shape of a quarter-circle 3 and one of their radiating sides of which is integral with an angle 4 which holds them. This angle 4 is fixed against the front of the container, in line with the opening of the latter.

Ces deux parois latérales 1, 2, sont accouplées par un fond concave 5, reliant partiellement les deux tranches 3 desdites parois, mais en réservant une ouverture frontale 6 (fig. 3 et 4). These two side walls 1, 2 are coupled by a concave bottom 5, partially connecting the two sections 3 of said walls, but reserving a front opening 6 (fig. 3 and 4).

Le fond en trémie 7 du container vient araser l'ouverture frontale 6 et constitue un double fond plan, convenant pour l'écoulement par gravité des denrées emmagasinées dans le container. The hopper bottom 7 of the container flattens the front opening 6 and constitutes a double flat bottom, suitable for the flow by gravity of the foodstuffs stored in the container.

De part et d'autre des parois 1, 2 sont axées en 8 et 9 les flasques supports 10 d'un volet obturateur 11 épousant la tranche en arc de cercle des parois latérales 1, 2. On either side of the walls 1, 2 are centered at 8 and 9 the support flanges 10 of a shutter 11 conforming to the arcuate edge of the side walls 1, 2.

Ce volet obturateur 11 est manoeuvré au moyen d'une anse 12 portée par deux branches latérales 13, lesquelles sont rendues solidaires des flasques 10 supportant le volet (fig. 1 et 2), au droit de leurs articulations 8 et 9. L'angle résultant de la solidarisation des branches 13 de l'anse, avec les flasques 10, est obtus. Il en résulte que, lorsque le volet obturateur ferme l'ouverture du réceptacle, les branches et l'anse sont en contact avec la façade du container (fig. 1). Dans le cas contraire, lorsque le réceptacle est ouvert, l'anse est disposée en avant, mais néanmoins se trouve à por- tée de la main. This shutter 11 is operated by means of a handle 12 carried by two lateral branches 13, which are made integral with the flanges 10 supporting the shutter (fig. 1 and 2), in line with their joints 8 and 9. The angle resulting from the securing of the branches 13 of the handle, with the flanges 10, is obtuse. As a result, when the shutter closes the opening of the receptacle, the branches and the handle are in contact with the front of the container (FIG. 1). Otherwise, when the receptacle is open, the handle is disposed forward, but nevertheless is within reach of the hand.

Dans la position d'obturation de la vanne, le volet 11, manoeuvré par l'anse supérieure plaquée contre la façade du coffre, pivote de bas en haut sur ses axes 8 et 9 et ferme l'ouverture frontale 6 du réceptacle. In the closed position of the valve, the shutter 11, operated by the upper handle pressed against the front of the box, pivots from bottom to top on its axes 8 and 9 and closes the front opening 6 of the receptacle.

Pour ouvrir la vanne la manoeuvre contraire dérage l'ouverture, libérée par le volet qui pivote dans le sens descendant (fig. 3 et 4). To open the valve, the opposite operation shifts the opening, released by the shutter which pivots in the downward direction (fig. 3 and 4).

Un dispositif de verrouillage obtenu au moyen de pinces 14 permet de retenir le volet 11 dans la position d'obturation (fig. 1 et 3). Ces pinces 14, fixées sur la façade du coffre, emprisonnent l'anse 12 de manoeuvre, lorsque cette dernière est en position relevée. Une légère traction sufft pour dégager l'anse 12, des pinces 13 formant ressorts (fig. 2). Tout autre dispositif de verrouillage peut être envisagé. A locking device obtained by means of pliers 14 makes it possible to retain the shutter 11 in the closed position (fig. 1 and 3). These clamps 14, fixed to the front of the safe, trap the operating handle 12, when the latter is in the raised position. A slight pull is sufficient to release the handle 12 from the clamps 13 forming springs (FIG. 2). Any other locking device can be considered.

Il reste entendu que la vanne décrite peut subir dans ses détails de réalisation, toutes modifications utiles, susceptibles d'en étendre le champ d'application, sans pour cela s'écarter du cadre de l'in-vention. It is understood that the valve described can undergo in its details of realization, any useful modifications, likely to extend the field of application, without thereby departing from the scope of the in-vention.

Claims

SUMMARY Pivoting valve adaptable to containers, in particular to chests containing food in moreeaux, tubers for example, which for this purpose include a hopper bottom for gravity flow, this valve being characterized in that: 1 The receptacle which constitutes it consists of two side walls, coupled by a curved bottom, the assembly being supported by a posterior frame in angle iron fixing itself to the right of the opening made in the container;

The front opening of the receptacle, facilitating the flow of foodstuffs, can be closed or partially released by a flap pivoting on axes formed by the side walls of the valve;

3 Operation from bottom to top making it possible to close the valve, or conversely to release it, is obtained by means of an upper handle secured by its branches to the shutter.