Perfectionnements aux dispositifs de signalisation et de repérage.
La présente invention a trait à un dispositif de signalisation ou de repérage lumineux susceptible d'être employé sur terre ou sur l'eau.
Le dispositif suivant l'invention comporte essentiellement en combinaison au moins un voyant principal lumineux par réflexion (voyant réflecotrisant, ou auto-luminescent, et au moins une ligne auto-luminescente liée au voyant précité, de manière que le voyant permette de localiser l'emplacement approximatif de la ligne, tandis que celle-ci permette à son tour de définir une ligne droite ou une courbe déterminée, telle par exemple que la limite d'une surface ou d'une zone, un signal, etc.
Le voyant peut affecter toute forme appropriée, notamment celle d'une sphère ou d'un autre corps géométrique. Il peut être prévu pour reposer sur le sol ou sur un support quelconque, ou au contraire pour flotter de lui-même sur l'eau. On peut même concevoir éventuellement de l'immerger à une profondeur pré-déterminée. Dans le cas où l'on compte sur la réflexion (ou réflectorisation) pour le rendre lumineux, on peut lui faire comporter des réflecteurs (ou réflectoriseurs) du type dit catadioptre, ces réflecteurs étant convenablement répartis sur la surface du voyant de manière que celuici puisse être discerné suivant toutes les directions, ou du moins suivant toutes celles pour lesquelles cela peut être désirable.Dans le cas où l'on désire que le voyant soit auto-luminescent, on peut lui ; faire comporter à cet -effet tous dispositifs appropriés; on peut notamment prévoir de lui combiner une substance luminescente dont la luminescence est excitée par un produit radio-ctif approprié, l'ensemble pouvant être appliqué au voyant intérieurement ou extérieurement, suivant les cas. Par exemple le voyant peut être fait en une matière transparente dont la paroi interne est tapissée du mélange de substance luminescente et de produit radio-actif.
En ce qui concerne la ligne auto-luminescente, celle-ci peut être constituée par un tube en matière transparente dont la paroi est garni d'une substance luminescente mélangée à un produit radio-actif de manière à exciter la luminescence en permanence indépendamment de toute insolation naturelle ou artificielle extérieure.
L'invention concerne encore les applications des combinaisons de voyants et de lignes auto-luminescentes telles que définies plus haut, et notamment les combinaisons du genre en question propres à définir une ligne ou un trajet, à délimiter une aire, à permettre de repérer des zones ou des engins invi- . sibles ou peu visibles par eux-mêmes.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 indique très schématiquement un dispositif suivant l'invention comportant un voyant sphérique et une ligne auto-luminescente. Fig. 2 est une coupe du voyant. Fig. 3 est une coupe transversale de la ligne autoluminescente. Fig. 4 est une vue en plan montrant très schématiquement une combinaison de dispositifs suivant l'invention propre à déterminer une aire rectangulaire sur la terre ou sur l'eau.
Le dispositif représenté en fig. 1 comporté un voyant 1, de forme sphérique, et une ligne 2 attachée de toute manière appropriée au voyant 1.
Dans l'exemple représenté le voyant 1 est luminescent par réflexion (voyant dit réflectorisant). Il est constitué à cet effet par une sphère creuse 3, par exemple en matière plastique, sur laquelle on a rapporté une série de cabochons réfléchissants (ou réflectorisants) 4, préférablement réalisés sous la forme de catadipotres. On peut notamment utiliser à cet effet les catadioptres circulaires en verre ou en matière plastique vendus dans le commerce pour l'application aux véhicules et plus spécialementImprovements to signaling and tracking devices.
The present invention relates to a light signaling or tracking device capable of being used on land or on water.
The device according to the invention essentially comprises in combination at least one main indicator light by reflection (reflective indicator, or self-luminescent, and at least one self-luminescent line linked to the aforementioned indicator, so that the indicator makes it possible to locate the light. approximate location of the line, while this in turn makes it possible to define a straight line or a determined curve, such as for example the boundary of a surface or an area, a signal, etc.
The indicator can take any suitable shape, including that of a sphere or other geometric body. It can be designed to rest on the ground or on any support, or on the contrary to float by itself on the water. We can even conceive of possibly submerging it to a predetermined depth. In the case where one relies on the reflection (or reflectorization) to make it luminous, one can make it include reflectors (or reflectors) of the type called reflector, these reflectors being suitably distributed on the surface of the sight glass so that it can be discerned in all directions, or at least in all those for which it may be desirable. In the case where one wishes the seer to be self-luminescent, one can him; have all appropriate devices included for this purpose; in particular, provision can be made to combine a luminescent substance with it, the luminescence of which is excited by an appropriate radioactive product, the assembly being able to be applied to the sight glass internally or externally, depending on the case. For example, the sight glass can be made of a transparent material, the inner wall of which is lined with the mixture of luminescent substance and radioactive product.
As regards the self-luminescent line, this may be constituted by a tube of transparent material, the wall of which is lined with a luminescent substance mixed with a radioactive product so as to excite the luminescence permanently independently of any natural or artificial sunshine outside.
The invention also relates to the applications of the combinations of lights and self-luminescent lines as defined above, and in particular the combinations of the type in question suitable for defining a line or a path, for delimiting an area, for making it possible to identify areas or gear invi-. sible or barely visible by themselves.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it has and the advantages that it is likely to provide: FIG. 1 very schematically indicates a device according to the invention comprising a spherical indicator and a self-luminescent line. Fig. 2 is a cross section of the indicator light. Fig. 3 is a cross section of the autoluminescent line. Fig. 4 is a plan view showing very schematically a combination of devices according to the invention suitable for determining a rectangular area on land or on water.
The device shown in FIG. 1 has a sight glass 1, spherical in shape, and a line 2 attached in any suitable manner to sight glass 1.
In the example shown, indicator light 1 is luminescent by reflection (so-called reflecting light). It is formed for this purpose by a hollow sphere 3, for example of plastic material, on which has been attached a series of reflective (or reflectorizing) cabochons 4, preferably produced in the form of catadipotres. Circular reflectors in glass or in plastic sold commercially for application to vehicles and more especially can be used for this purpose in particular.