FI98544C - Välineet ja teknillinen valmistustapa liikkuvan rainan päällystämistä varten - Google Patents

Description

98544 Välineet ja teknillinen valmistustapa liikkuvan rainan päällystämistä varten

Kyseessä oleva keksintö liittyy laitteeseen, jota 5 käytetään liikkuvan rainan, mieluummin paperirainan, terä- päällystystä varten, ja keksintö käsittää myös teknillisen valmistustavan kyseisen päällysteen aikaansaamiseksi.

Laitteissa, joita käytetään liikkuvien rainojen, erityisesti paperirainojen, teräpäällystyksiin, päällys-10 teseoksen käyttämistä säädellään rainaa vasten kohdistuvan kaavinterän kytkentäpuristuksen avulla, pinnan puristuksen yksikköä kohti terän kontaktialueella rainaa vasten määräytyessä olennaisesti päällysteseoksen sovelletusta määrästä. Koska pinnan puristus yksikköä kohti on ratkaiseva 15 sovelletulle määrälle, on näin ollen olennaista, että te rän tarttumispinta on yhdensuuntainen suhteessa rainaan.

Tunnetuissa kyseisen päällysteen valmistustavoissa terä on kiinnitetty terän kiinnityspesään, terän ollessa taivutettu tai kaarrettu katsottuna poikkileikkauksesta 20 tasolla, joka on kohtisuorassa rainaan nähden ja sen kul kusuunnassa. Kyseisellä terän taivuttamisella saadaan pa-perirainaa vastaan vaikuttava jousivoima. Yleisin ja helpoin tapa vaikuttaa terän puristukseen, toisin sanoen jousivoiman muuttaminen, on vaihdella terän kiinnityspaikan /25 ja liikkuvan rainan välistä etäisyyttä. Kyseisessä proses- *·’*: sissa pyrkii terä taipumaan, mikä saa myös aikaan rainaa *:* vasten kohdistuvan terän jousivoiman muutoksen. Kyseisen menetelmän huono puoli on se, että yhdensuuntaisuus terän reunan ja rainan välillä edellä osoitetulla tavalla ka- :·. 30 toaa, päällysteseoksen sovelletun määrän ollessa vaikutuk- • · · sen alainen ei-toivotulla tavalla siihen hetkeen asti, • · · ' • · · jolloin terän reuna on tahkottu uuteen yhdensuuntaisuuteen rainan kanssa.

• /· Kyseisen epämukavuuden välttämiseksi tavallisesti ,35 alalla on kehitetty menetelmiä, joiden tarkoituksena on , 98544 säädellä puristusta muuttamatta terän tarttumiskulmaa. Tämä on tehty taivuttamalla terää sellaisella tavalla, että jousivoima muuttuu ilman rainaa vasten olevan terän tarttumiskulman merkittävää muuttumista. Kyseistä menetel-5 mää selitetään SE-patentissa 8 502 927-0. Paperikoneen ke hittämisen seurauksena raina voi olla valmistettu jopa 8-10 metrin suuruisena. Kyseinen kehitys on johtanut suuriin vaikeuksiin nykyisin käytössä olevien laitteiden kanssa johtuen siitä, että kyseisen levyiseen rainaan on 10 vaikea valmistaa terän kiinnityspesää, joka ei muuta muo toa, toisin sanoen taivu, terän puristuksen aiheuttamien vaihtelevien voimien vaikutuksen alaisena, jotka aiheutuvat lämpöjännityksistä, ominaispainon taipumasta ja niin edelleen. Koska kaavinterä tunnetussa tekniikassa kiinni-15 tetään lujasti terän kiinnityspesään, jälkimmäisen taipu minen tai epämuodostuminen vaikuttaa sekä terän tarttumis-kulmaan että puristukseen sen kytkeytyessä rainaa vasten ei-halutulla tavalla.

Kyseisten ongelmien välttämiseksi on kehitetty me-20 netelmiä, joiden tarkoituksena on mahdollistaa terän kiin- nityspesän suoraviivaisuuden jatkuva mittaaminen ja suoraviivaisuudesta tapahtuvien poikkeamien automaattinen kompensoiminen käyttämällä hydrolisia (hydrolic) järjestelmiä. Kyseisen teknisen ratkaisun huono puoli on se, että 25 se on teknisesti aivan liian kehittynyt ja aiheuttaa suu- ’·*’· ret investointikustannukset ja vaatii lisäksi kalliin yl- läpidon. Myös sellaisia menetelmiä kehitetään, joiden : : i avulla on mahdollista kohta kohdalta, automaattisesti tai manuaalisesti, kohdistaa puristusta terään niiden vaihte-•'•..30 luiden kompensoimiseksi, joita syntyy terän kytkentäalu- eella, kun terän kiinnityspesä vääntyy. Kyseisiin menetel-• . miin liittyvä huono puoli on se, että kohdistamalla vaih- televaa puristusta terään, sillä on vaikutusta terän kyt-:kentäpinnan ja rainan väliseen yhdensuutaisuuteen, jolla 98544 on sellainen vaikutus, että näitä menetelmiä on teknisesti hyvin vaikea käyttää.

Kyseessä olevan keksinnön tarkoituksena on tarjota laite, jonka avulla saavutetaan yksinkertainen ja toimin-5 nallisesti turvallinen, sovelletun määrän jatkuva valvonta päällystämisen kuluessa tyydyttävällä tavalla.

Kyseessä olevan keksinnön toinen tavoite on tarjota prosessi, jonka avulla aikaisemmat haitat eliminoituvat tai jossain määrin olennaisesti pienenevät.

10 Kyseessä oleva keksintö perustuu täydellisesti uuteen käsitykseen mitä tulee terän kytkentäpuristuksen säätämiseen liikkuvaa rainaa vasten, ja keksintö mahdollistaa terän mainitun kytkentäpuristuksen säätämisen muuttamatta terän reunan yhdensuuntaisuutta rainaa kohti.

15 Kyseisiä ja muita tavoitteita varten, jotka selve nevät seuraavasta selityksestä, keksintö tarjoaa laitteen liikkuvan rainan, mieluummin paperirainan terän päällystämistä varten, mainitun laitteen käsittäessä tavanomaiset välineet rainan tukemiseksi ja syöttämiseksi ja kaavinte-20 rän, joka ulottuu rainan poikki ja kytkee rainan pitkin sen yhtä reunaa tai pitkää sivua. Terän tehtävä on tasoittaa rainaan käytetty päällysteseos. Laite käsittää lisäksi terän kiinnityspesän, joka kuljettaa terää pitkin sen , toista tai vastakkaista pitkää sivua. Keksinnön mukaiselle 25 laitteelle on luonteenomaista puristusväline, joka järjes- »»··«· * * tetään tuomaan terän mainittu ensimmäinen pitkä sivu, te- rän yläpuolelta ja mainitun pitkän sivun vierestä, kytken- • · · i.’ * tään rainan päälle aiheuttamatta olennaista taipumista terälle katsottuna poikkileikkauksesta. Laitteelle on myös 30 tunnusmerkillistä se, että terä on kiinnitetty liikkuvaksi t terän kiinnityspesään.

• • . Laitteen mainittu puristusväline käsittää mieluum- ‘ ‘ min reunuksen tai listan, joka on yhtä laaja kuin terä, '···* joka poikkileikkaussuunnassaan muodostaa kulman terään ; ;35 nähden ja joka järjestetään aiheuttamaan puristusta pitkin 4 98544 terän mainittua ensimmäistä pitkää sivua sen yhden pitkittäissuuntaisen reunan kanssa. On lisäksi parempi, että mainittu puristusväline sijoitetaan jaettuna listan pituudelle yksityiskohtaista, osastoittain tapahtuvaa puristuk-5 sen säätämistä varten, joka puristus kohdistuu terää vas ten pitkin sen ensimmäistä pitkää sivua. Keksinnön mukaisen välineen, kyseisen ensisijaisen suoritusmuodon avulla säätö suoritetaan automaattisesti rainan leveyden poikki jaettujen tunnistimien antamien palautteiden avulla, mai-10 nittujen tunnistimien mitatessa jatkuvasti päällysteseok- sen sovellettua määrää. Sovelletun päällysteseoksen määrän kyseisellä jatkuvalla säädöllä terän kiinnityspesän mahdollinen epämuodostuminen kompensoituu, mainitun deformaation johtuessa lämpöjännityksistä, ominaispainon poikkea-15 masta, terän puristusvoiman aiheuttamasta taipumasta ja niin edelleen.

Terään kohdistuvan puristuksen kyseisen osastoittain tapahtuvan säädön helpottamiseksi on sopivaa, että lista tai reunus varustetaan lateraalisesti jatkuvilla 20 viilloksilla, jotka aukeavat reunuksen toisessa pitkit täissuuntaisessa sivussa, mainitulle reunukselle ollessa annettu tarvittava joustavuus.

Terän kiinnityspesä, joka sallii terän liikkuvan . kiinnittämisen keksinnön peruskäsityksen mukaisesti voi- '25 daan suunnitella kaksiosaiseksi, jossa on yksi kiinteästi • Itu ankkuroitu huuli ja sen rinnalle asetettu liikkuva huuli, terän ollessa kiinnitetty liikkuvaksi mainittujen huulien V 1 väliin.

Jotta estetään päällysteseoksen tunkeutuminen terän V\30 kiinnityspesän sisälle, edellytetään, että toinen maini- tuista huulista varustetaan joustavalla tiivistellä, joka ’ . järjestetään pitkin mainittua terän kiinnityspesää, maini- • · · « tun tiivisteen salliessa samanaikaisesti terän liikuttami-

I

sen.

I * · t 5 98544

Keksinnön mukainen laite varustetaan sopivasti vä-likevälinein, jotka sijoitetaan kahden huulen väliin, joiden avulla huulien välistä puristuspainetta voidaan säätää.

5 Päällysteseoksen tasauspaikan yhteydessä on suota vaa järjestää tuki, esimerkiksi tela, jonka rainaan päin antava pinta on elastisesti joustava. Kyseinen joustavuus voidaan sopivasti saada aikaan elastisella ja joustavalla päällysteellä, esimerkiksi kumilla tai vastaavalla syn-10 teettisellä materiaalilla. Tällä tavalla voidaan välttää tarpeettomat rainan viat johtuen siitä, että kohoumat, paperirainassa olevat partikkelit tai vastaavat voivat helposti kulkea rainan ja kaavinterän välistä.

Keksintö tarjoaa myös teknillisen valmistustavan 15 liikkuvan rainan päällystämiseksi käytettäessä rainan kytkevää kaavinterää, mainitun kaavinterän ulottuessa rainan poikki, esimerkiksi koko sen leveydeltä, ja mainitun terän tehtävänä ollessa tasoittaa rainaan käytetty päällysteseos kytkemällä terän yksi pitkä sivu tai reuna rainaa vasten. 20 Mainitulle menetelmälle on tunnusomaista, että terän kytkentä suoritetaan käyttämällä ulkopuolelta, pitkin terän mainittua pitkää sivua tulevia voimia niin, että terä voi suorittaa tasaustehtävänsä taipumatta olennaisesti poikit-taisuunnassaan.

25 Tässä prosessissa on parempi, että terän pitkällä . sivulla olevia mainittuja voimia säädetään osastoittain toisistaan riippumattomasti, jotta saadaan tasainen pääl- • · « ’·' ‘ lyste rainan koko leveydelle.

Kyseessä olevassa julkaisussa käytetty ilmaus "vie- • « .* *·· 30 reinen" ("adjacent to") mitä tulee kaavinterävälineen ui- • · » V : kopuolelta tulevien voimien käyttöpaikkaan, merkitsee si- tä, että mainittuja voimia käytetään riittävän lähellä • · ··. kyseessä olevan terän reunaa, jotta terä pysyy olennaisen suorassa eikä kaarru katsottuna poikkileikkauksesta, joka : ; 35 on yhdensuuntainen rainan kulkusuunnan kanssa.

98544 e

Keksintöä selitetään seuraavaksi tarkemmin ensisijaisen suoritusmuodon yhteydessä, ja mainittu selitys tehdään viittaamalla liitteenä oleviin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 näyttää kaaviomaisesti perinteisen teknii-5 kan, jolla saadaan kytkettyä terä rainaa ja tukea vasten; kuvio 2 kuvaa kaaviomaisesti kyseessä olevan keksinnön mukaista tekniikkaa vastaavan kytkennän aikaansaamiseksi rainaa vasten; kuvio 3 näyttää keksinnön mukaisen laitteen perus-10 mallin tarkemmin; kuvio 4 kuvaa kuvion 3 laitteen osastoa A-A; ja kuvio 5 kuvaa yksityiskohtaa terän kytkentäpaikan ympärillä olevaa aluetta käytettäessä joustavaa tukea.

Kuvio 1 näyttää perinteisen tavan saada kaavinterä 15 kytkettyä liikkuvaa paperirainaa vasten. Tässä aikaisem massa mallissa terän taipumisen aiheuttaa sen kiinteä kiinnittäminen terän kiinnityspesään, ja terän jousiomi-naisuudet tarjoavat kytkentäpuristuksen rainaa ja tukea vasten, joka on suotavaa tasoituksen aikaansaamiseksi aio-20 tulle päällysteseokselle, joka on käytetty rainaan. Pape- rirainaa vastaan kohdistuva haluttu kytkentäpuristus saadaan säätämällä etäisyyttä a) terän kiinnityspesän ja tuen 1 välillä täydentämällä kaavinterään käytettyä ulkoista kuormitusta F2, jonka avulla kokonaiskytkentäpuristus on ·;··, 25 sen puristuksen summa, joka saadaan terän kiinteällä kiin- .:. nityksellä ja ulkoisen kuormituksen käytöllä.

• · «·

Kuvio 2 kuvaa kaaviomaisesti kyseessä olevan kek- • · · sinnön mukaista tekniikkaa, jossa paperirainaa vastaan .. kohdistuva kytkentäpuristus saadaan käyttämättä kaavinte- • · 30 rän jousiominaisuuksia. Tässä tekniikassa terän kiinnitys- • · · *·[ * pesä, jota yleensä kuvataan numerolla 5, sijoitetaan pysy- *:··; välle etäisyydelle a) tukeen 1 nähden. Terä 3 pysyy olen- naisen suorassa liikkuvan puristuksen kanssa terän kiinni-tyspesässä. Voimien F2 avulla, joita käytetään terän 3 35 vapaassa pitkässä sivussa, saadaan haluttu kytkentä rainaa • · 7 98544 ja tukea vasten taivuttamatta terää 3 ja menettämättä yhdensuuntaisuutta paperirainan kanssa. Voimia F2 käytetään tähän tarkoitukseen kytkentäpaikan vieressä kaavinterän 3 vapaan reunan ja rainan ja tuen välissä.

5 Kuviot 3 ja 4 esittävät yksityiskohtaisemmin esi merkillisen suoritusmuodon keksinnön mukaisesta laitteesta. Ylävasemmalla kuviossa 3 näkyy pieni osa tuesta joustavan päällysteen 2 muodossa rullan päällä, joka ei ole näkyvissä, mainitun päällysteen ollessa muodostettu esi-10 merkiksi sopivan kovasta kumista. Varsinaiseen terän kiinni tyspesään, jota yleensä kuvataan numerolla 5, kuuluu kiinteä huuli 21, joka on kiinnitetty päällystysvälineiden kiinteisiin osiin ei-näkyvissä olevalla tavalla, ja sen rinnalle asetettu liikkuva huuli 23. Mainittu liikkuva 15 huuli 23 on käännettävissä tapin 27 ympäri, joka on järjestetty kaksipuolisiin osiin 25, jotka on sijoitettu liikkuvan huulen 23 kummallekin puolelle. Molemmat huulet 21 ja 23 ulottuvat näin rainan koko leveydelle.

Terän kiinnityspesän 5 tehtävänä on pitää kaavin-20 terä 3 sen vastaavien pitkien sivujen 4,6 kanssa kahden huulen 21,23 välissä liikkuvalla tavalla. Myös kyseinen . terä ulottuu paperirainan koko leveydelle ja kytkee pitkästä sivusta 4 paperirainan ja allaolevan tuen 9. Näkyvissä olevassa suoritusmuodossa ylempi huuli 21 asetetaan 25 sen sisäpuolelle pyöreän tangon 29 kera, joka on sijoitet- . tu vastaavaan koloon, mainitun pyöreän tangon 29 ulottues- ·»· sa huulen 21 koko pituudelle. Vastakkaiselle puolelle ja • « · '·* * liikkuvan huulen 23 sisäpuolelle asetetaan joustava kumi- lista 31 vastaavaan syvennykseen, ja myös mainittu kumi- • < i *· 30 lista 31 ulottuu koko terän kiinityspesän 5 tai huulen 23 • « · · pituudelle. Kyseisen järjestelyn avulla saavutetaan sekä tiiviste päällysteseosta vasten että kaavinterän 3 haluttu liikuteltavuus. Käyttämällä terän 3 reunaan kiinnitettyjä T pidätysnuppeja 33 ja sijoittamalla tapit 35, mahdollistuu 35 kaavinterän 3 helppo asentaminen ja paikan määrittäminen.

8 98544 Säädettävien välikkeiden 37 avulla voidaan säädellä huulien kytkentäpintojen välistä kosketuspintojen puristusta.

Välttämätön ulkoinen puristusvoima kaavinterään 3 terän kytkennän vieressä rainaa vasten saadaan pitkittäis-5 suuntaisella puristuslistalla 41, joka on kiinnitetty joukkoon kääntövarsia 43, jotka on jaettu pitkin rainan leveyttä. Kyseiset kääntövarret 43 sijoitetaan sellaisille etäisyyksille, ettei puristuslista 41 altistu olennaiselle taipumiselle kunkin kääntövarren 43 välisessä tilassa. Pu-10 ristuslista 41 varustetaan viilloin 49, jotka on jaettu pitkin sen pituutta tarkoituksena antaa puristuslistalle sopivaa joustavuutta vaihtelevien paineiden kanssa kunkin kääntövarren 43 yhteydessä määritellyllä tavalla.

Kukin kääntövarsi 43 on kääntyvästi järjestetty 15 huulen 23 päälle tappien 45 ympäri, jotka on kiinnitetty sivuosiin 47, jotka on sijoitettu kunkin kääntövarren 43 kummallekin puolelle ja vuorostaan kiinnitetty huulen 23 ulkosivulle. Kunkin kääntövarren 43 yhteyteen on järjestetty puristusosa 51 palkeiden muodossa, joka vaikuttaa 20 kääntövarren 43 vapaaseen päähän levyjen 53,55 kautta, jotka on kiinnitetty huulen 23 ulkopintaan ja vastaavasti kääntövarren 43 vapaaseen sisäpäähän. Koska kutakin puris-tusosaa 51 voidaan säädellä itsenäisesti, on näin mahdollista säätää terän 3 kytkentäpuristusta rainaa vasten <>ti; 25 osastoittain pitkin terän 3 pituutta. Tällä tavalla voi- » . daan varmistaa päällysteseoksen verhouksen yhtenäisyys **** paperirainalla sen koko leveydeltä ja sen pitkittäissuun- • · · ’·1 ‘ nassa.

Kuvio 5 esittää kaaviomaisesti suurennettuna terän « r • '·· 30 reunan 4 kytkennän ympärillä olevan alueen paperirainalla • · · V ; 7. Täten, kun päällysteseoksessa 11 tai paperirainassa 7 ....: on epäsäännöllisyyksiä, kyseiset epäsäännöllisyydet voivat • · helposti ohittaa terän kytkentäreunan ja paperirainan 7 välisen alueen johtuen siitä, että tuki 2 joustavuudensa 35 vuoksi antaa myöten painuman muodostumiselle. Näin ollen 9 98544 riski rainan viottumisesta ja sitä seuraavat toiminnalliset häiriöt vähenevät.

Keksintö ei tietenkään rajoitu esitettyyn suoritusmuotoon, koska vaihtoehtoisia esimerkkejä suoritusmuodois-5 ta on ajateltavissa. Täten kaavinterän kiinnitys voidaan suorittaa monilla tavoilla, jotka kohtaavat vaatimuksen kaavinterän liikuteltavuudesta. Myöskin tekniikkaa, jonka avulla käytetään ulkoista kuormitusta terään ja siten säädellään sen kytkentää rainaa vasten, voidaan muunnella. On 10 myös olennaista, että terä ei altistu olennaiselle taipumiselle tai kaartumiselle ulkoisten voimien vaikutuksesta, ja sillä tavalla voidaan terän kytkentäreunan ja rainan välinen yhdensuuntaisuus säilyttää. Lisäksi keksintö mahdollistaa osastoittaisen kytkentäpuristuksen säätämisen 15 rainalle ja antaa tietysti mahdollisuuden säädeltyyn, osastoittain tapahtuvaan paineistamiseen, jotta saavutetaan tasainen päällyste myös rainan kulkusuunnassa.

« • · · • · ·· • < < • 4 · • < · • < • » • ' · « « • · I 1 i · ·

Claims (11)

1. Laite liikkuvan rainan, edullisesti paperirai-nan, teräpäällystystä varten, joka laite käsittää elimet 5 (1, 2) rainan (7) tukemiseksi ja syöttämiseksi, rainan poikki sovitetun ja ensimmäisellä reunallaan tai pitkit-täissivullaan (4) rainaa vasten asettuvan päällystysterän (3) rainalle levitetyn päällysteväliaineen (11) tasoittamiseksi, sekä teränpitimen (5), joka kannattaa kaavinterää 10 (3) sen toista pitkittäissivua (6) pitkin, tunnettu puristuselimistä (41, 43, 51), jotka on sovitettu ensimmäisen pitkittäissivun (4) ulkopuolelta ja läheisyydeltä saattamaan kaavinterän (3) toinen pitkittäissivu (6) rainaa (7) vasten aiheuttamatta kaavinterään oleellista tai-15 pumista poikittaissuunnassa, jolloin kaavinterä (3) on liikkuvasti kiinnitetty teränpitimeen (5).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että puristuselimet käsittävät kaavinterän (3) kanssa yhdessä kulkevan listan (viivaimen) (41), 20 joka poikittaissuunnassaan muodostaa kulman kaavinterän (3) kanssa ja joka on sovitettu ensimmäisellä pitkittäis-reunallaan aikaansaamaan painetta kaavinterän (3) ensimmäistä pitkittäissivua (4) pitkin.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, t u n - 25. e t t u siitä, että puristuselimet (43, 51) on sovitet- ,·, tu jaetusti listan (41) pituudelle yksittäistä, sektoreit- ’!** tain tapahtuvaa, kaavinterään (3) kohdistuvan paineen sää- • · • I · * tämistä varten pitkin tämän ensimmäistä pitkittäissivua (4) . • « • · 1 ' 30

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, t u n - • « · V · n e t t u siitä, että lista (41) on varustettu poikittai- ....: silla urilla (49), jotka avautuvat listan toisella pitkit- täisreunalla (6) tarkoituksena antaa listalle joustavuutta mainitun yksittäisen painesäädön yhteydessä. · '35

5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukai- 1 nen laite, tunnettu siitä, että teränpidin (5) on 11 98544 kaavinterän (3) toisen pitkittäissivun (6) yhteydessä kaksiosainen käsittäen kiinteän huulen (21) ja vastakkaisen liikkuvan huulen (23), jolloin kaavinterä (3) on liikkuvasti kiinnitetty huulien (21, 23) väliin.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tun nettu siitä, että toinen huulista (23) on varustettu joustavalla tiivisteellä (31), jolloin samanaikaisesti saavutetaan sekä tiivistys päällystysväliaineeseen nähden että kaavinterän (3) liikkuvuus.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tun nettu välike-elimistä (37), jotka on sovitettu molempien huulien (21, 23) väliin, jolloin huulien välinen kiinnityspuristus on säädettävissä.

8. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukai- 15 nen laite, tunnettu siitä, että rainan (7) kannat tamiseksi ja syöttämiseksi tarkoitetut elimet käsittävät kaavinterän (3) avulla suoritettavan päällystysväliaineen (11) tasoittamisalueen yhteyteen sovitetun vasteen (1, 2), esimerkiksi telan (1), jonka rainan puoleinen pinta on 20 joustavasti myötäävä.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että vaste (1) on varustettu myötäävällä päällysteellä (2), joka esimerkiksi on kumia.

10. Menetelmä liikkuvan rainan päällystämiseksi ,,,, 25 käyttäen rainaa (7) vasten asettuvaa kaavinterää (3), joka .·, kulkee rainan poikki, esimerkiksi koko sen leveydeltä, ja joka on tarkoitettu rainalle levitetyn päällystysväliai- • · I * neen (11) tasoittamiseksi siten, että kaavinterän (3) ensimmäinen pitkittäissivu (4) asettuu rainaa vasten, t u n- • « ·1 " 30 n e t t u siitä, että kaavinterän (3) asettuminen rainaa • · t *.1 1 (7) vasten aikaansaadaan kohdistamalla voimia ulkopäin ·;··· kaavinterän (3) ensimmäistä pitkittäissivua (4) pitkin si ten, että kaavinterä voi suorittaa tasoittavaa vaikutustaan ilman oleellista taipumista poikittaissuunnassaan. : : 35 12 98544

10 98544

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittuja voimia pitkin kaa-vinterän (3) pitkittäissivua (4) säädetään sektoreittaan riippumatta toisistaan tasaisen päällystyksen aikaansaami-5 seksi rainan (7) koko leveydelle. • · · • · ·· • « · • « · • t · • · • ·' • · • « • · « 1 · i3 98544