FI98204C - Holkin sähköhitsausvalmistusmenetelmä, laite sen toteuttamiseksi sekä menetelmällä saadut holkit - Google Patents

Description

98204

Hoikin sähköhitsausvalmistusmenetelmä, laite sen toteuttamiseksi sekä menetelmällä saadut holkit 5 Esillä oleva keksintö koskee menetelmää, jolla valmistetaan vastushitsausholkkeja, laitetta, jolla menetelmä toteutetaan, sekä tällä tavalla valmistetun hoikin etusijalla olevia sovellutuksia.

10 Vastushitsausholkkeja käytetään erityisesti yhdistettäessä muoviaineesta tehtyjä putkimaisia elimiä, kuten esim. kaasun tai veden jakeluputkia, jotka on tavallisesti tehty polyeteenistä.

15 Vastushitsausmenetelmässä käytetään hehkulankaa, joka on upotettu yhdistävään osaan ja joka muodostaa sähkövastuksen lämmittäen osien kosketuspinnat lämpötilaan, jossa aineet hitsaantuvat.

20 Tavallisesti käytetty tekniikka, jolla tällaiset yhdistävät osat (tai liittimet) muodostetaan, on päällevalu ruiskupu-ristamalla. Muodostettaessa yhdistävä osa asetetaan hehku-lanka kelaan, joka on tehty päällevalamalla. Lanka on siis suhteellisen lähellä elimen sisäpintaa. Jotta saataisiin 25 hyvälaatuinen hitsaus, on hyvä, että lanka on niin lähellä • tätä sisäkosketuspintaa, kuin mahdollista.

,···* Ranskalaisesta patenttihakemuksesta FR-B-2.221.679 (Sturm ^ von Roll AG) tunnetaan eräs vastushitsausholkin valmistus- ' 30 tapa, jossa muovisen hoikin ulkopintaan muodostetaan uurre ja vastuslanka kelataan jännityksen alaisena hoikin uurteeseen. Kelaamisen jälkeen holkki laajennetaan levitinkaran avulla ja tämä pakottaa hehkulangan pitkittäisen lisäveto- • · · :,f.: rasituksen alaiseksi. Holkki ympäröidään sitten ulommalla 35 holkkielimellä ruiskupuristusmuotissa. Tämän tapaisen me netelmän suurin haittapuoli on vaara sitä, että hehkulanka siirtyy paikaltaan ja laajene ennen päällevalua ja sen ai-;·. kana.

98204 2

Ennen kuin langan päälle valetaan, se pysyy paikallaan kelan pinnalla ainoastaan siinä olevan jännityksen avulla. Tämä jännitys ei ehkä ole oikea johtuen esimerkiksi käyttäjän virheestä kelauksen tai varastoinnin aikana, koska 5 hoikin läpimitta saattaa vaihdella johtuen ympäröivän il makehän olosuhteista, erityisesti liiallisesta suhteellisesta kosteudesta.

On myöskin vaikea säätää lankaan pantavaa jännitystä kelat-10 taessa sitä hoikille. Lanka pitää jännittää tiukasti niin, että se sopii varmasti kierteisen uurteen pohjalle. Lankaa ei pidä kuitenkaan jännittää liikaa, koska siinä tapauksessa sen läpimitta pienenee ja saavutettu lopullinen vastus on suurempi, kuin tarvittava vastus, millä on haittapuolen-15 sa hitsattaessa.

Lanka saattaa myös siirtyä paikaltaan päällevalun aikana niiden voimien vaikutuksesta, jotka johtuvat päällevaletun muoviaineen viskositeetista.

20

Kaikki tällaiset siirtymät vaarantavat hitsauksen laatua johtaen lämmön epäyhtenäiseen hajaantumiseen. On olemassa muös vaara, että yhdistävään osaan syntyy ilmataskuja, jotka ovat myös haitallisia hitsisaumalle.

: 25 . Ja mikä pahinta, tämän tyyppisessä menetelmässä langan ja : hoikin sisäpinnan välinen etäisyys on selvästi pienin mah- • · · !..* dollinen, mitä ei voi jättää huomioon ottamatta ja sen täh- den on muun muassa mahdotonta saada lankaa tangentin suun- • · · *·’ * 30 täiseksi hoikin sisäpintaan nähden.

Lopulta on ongelmana tällaisten hoikkien varastointi, koska lanka ja hoikin uurre ovat avoinna työpajan tavalliselle ilmalle, jolloin epäpuhtaasta ilmasta ja pölyttymisestä tai 35 muusta sellaisesta johtuvan likaantumisen takia holkit täytyy puhdistaa ennen päällevalun suorittamista.

’··' Eurooppalainen patentti EP-A-303 909 (Glynwed Tubes and : Fittings Limited) esittää menetelmän, jolla valmistetaan 3 98204 vastushitsausliitin, jossa hoikin päälle kelataan kuumennettu lanka. Langan lämpötila pehmentää langan lähellä olevan muoviaineksen. Kiristysrulla siirtää lankaan riittävästi painetta, jolloin se uppoaa muoviaineeseen, jolloin lan-5 ka on lopulta kokonaan muoviaineen peitossa. Liitin saadaan sitten päällevalamalla tämä holkki tavanomaisella tavalla.

Tässä menetelmässä on erilaisia haittapuolia.

10 Langan ohjaaminen hoikin pinnalle kierteessä voidaan suo rittaa ainoastaan siirtämällä hoikkia tai kuumennuspäätä hoikin pyörimisen aikana. Langan virheellinen jännitys tai työstökoneen virheellinen asetus voivat johtaa ei-haluttuun vaihteluun kierteen nousussa, mikä on vahingollista hitsi-15 sauman yhtenäisyydelle ja saa aikaan oikosulkuvaaran.

Hehkulanka asennetaan myöskin lähelle hoikin ulkopintaa ja se voidaan jopa upottaa siihen. Kuten edellä on selitetty, parhaan mahdollisen hitsisauman saamiseksi täytyy yhdistet-20 tävien hoikin ja putkimaisten elinten muoviaines kuumentaa hoikin sisäpinnalta.

Tämän menetelmän luotettavuuden suhteen on olemassa kuiten-kin vielä hieman epävarmuutta. Kiristysrulla tasoittaa muo-25 viaineen langan yli ainoastaan rajoitetussa määrin ja tuloksena saattaa olla epätasaisuutta langan kiinnittämises-sä, mahdollisesti jopa kiinnityksen täydellinen puuttumi-nen hoikin pinnan joissakin kohdissa.

• 0 • 0 • · ·

* · I

*·1 ' 30 Yleisesti ottaen näissä kahdessa tekniikan tason asiakir jassa selitetyt menetelmät vaativat systemaattisesti hoikin päällevalun vastushitsausliitintä valmistettaessa.

Ilman päällevalua langan kuumentaminen tuhoaisi hoikin mo-35 lemmissa tapauksissa. Tämä johtuu siitä, että asiakirjan FR-A-2 221 679 laitteesta puuttuu yhtenäinen ulkoinen rakenne, ja että asiakirjan EP-A-0303 909 laitteessa on hoikin paksuutta pienennetty ja lanka on sijoitettu ulkopuo-\ lelle.

98204 4

Eurooppalainen patenttihakemus EP-A-0.086.359 esittää kierteisen uurteen muodostamisen esimerkiksi etukäteen muottiin valamalla valmistetun muovisen hoikin lieriömäiseen sisäpintaan. Uurre muodostetaan lieriömäiseen sisäpintaan pyö-5 rivällä leikkuupäällä, johon on sovitettu leikkaava terä.

Hehkulanka viedään sitten tällä tavalla muodostettuun uurteeseen ja asetetaan vapaasti uurteen pohjalle, joka lopulta suljetaan osittain puristamalla ympäröivää muoviainesta.

10 Tässä mainitussa asiakirjassa ei langan säteittäistä asentoa suhteessa lieriömäiseen sisäpintaan ole määritetty ja on mahdollista, että lanka ei pysy kokonaan uurteen pohjaa vasten. Selitetty menetelmä on myös sellainen, että osaa 15 langan ulkopinnasta ei ole peitetty millään päällystysai-neella, mikä tekee mahdottomaksi valmistaa holkki, jossa hehkulanka on tasakorkea lieriömäisen sisäpinnan kanssa. Tällä tavalla valmistetun hoikin varastoiminen tuo esille ongelmia, koska lanka pysyy kosketuksessa työpisteen taval-20 lisen ilman kanssa ja epäpuhtaan ilman aiheuttama likaantu minen voi aiheuttaa sen, että holkki täytyy puhdistaa ennen, kuin sitä käytetään hitsauksessa.

. Hehkulangan sovittaminen sisäuurteeseen tasoittamalla muo- 25 viaines siten, että se ympäröi langan vain osittain, estää tarkkailemasta tehokkaasti langan kiinnittymistä muoviai- I”. nekseen kelaamisen aikana ja tasoitustoiminnan lopussa.

• · · • · · • · 1 · · • ·

Esillä olevan keksinnön kohteena on korjata nämä haittapuo-V ; 30 let sekä valmistaa vastushitsausholkki, jota voidaan käyt tää sinällään ilman päällevalua esimerkiksi vastushitsaus-holkkina rutiinikäytössä erityisesti vesijohtoja hitsattaessa, tai päällevalun jälkeen vastushitsausliittimenä eri-·***; tyisesti kaasuputkissa.

35 Tässä tarkoituksessa keksintö esittää menetelmän, jolla valmistetaan muovinen holkki, joka on varustettu hehkulangalla ja tarkoitettu vastushitsausliittimen valmistamiseen, : ja jossa menetelmässä; 5 O P o n / ^ V- L· U “ - holkki muovataan lieriömäiseen muotoon, jota rajoittaa ulkopinta ja sisäpinta; - toiseen näistä hoikin pinnoista muodostetaan kierteinen uurre; 5 - uurteeseen sijoitetaan lanka; ja - muoviaines tasoitetaan siten, että se ainakin osittain ympäröi langan; ja joka on tunnettu siitä, että - kierteinen uurre muodostetaan hoikin lieriömäiseen ulko- 10 pintaan; ja - lanka kuumennetaan, enen kuin se asetetaan uurteen pohjalle; ja - langan avulla kuumennettu muoviaines tasoitetaan siten, että se peittää langan kokonaan ja sulkee uurteen.

15 Tämän saavuttamiseksi esillä oleva keksintö määrittelee muovisen hoikin muovaamisen, kierteisen uurteen muodostamisen, kuumennetun langan asettamisen tämän uurteen pohjalle, joka lanka tällöin kiinnittyy siihen, sekä pehmennetyn 20 muoviaineen tasoittamisen langan yli uurteen tullessa näin suljetuksi ja hoikin ulkopinnan tasoitetuksi.

Pakottamalla lanka uurteen takaosaan, se voi omaksua asen-, ;·, non, joka on tangentin suuntainen hoikin sisäpintaan näh- , 25 den, kun se on aikaisemmin sovitettu sydämen yli. Täten käytetään langan itseisominaisuuksia yhdistettäessä se hoikkiin.

• · « • · · • · «·· • · *...* Tällä keksinnöllä saavutettuja etuja on monia. Ensinnäkin • · ·.* : 30 lanka sijoitetaan lähelle hoikin sisäpintaa ja se voi jopa olla tangentin suuntainen tähän pintaan nähden, jolloin se mahdollistaa laadukkaan hitsauksen yhteen liitettyjen elementtien kosketuksessa oleviin pintoihin. Tässä tapaukses-.**·. sa uurteen syvyys on yhdenmukainen hoikin paksuuden kanssa.

35

Lanka sovitetaan tarkasti kierteisen uurteen erikoisen nousun avulla, mikä mahdollistaa yhtenäisen hitsauksen ja estää langan kahden osuuden kosketuksen ja oikosulun muodostumisen hitsauksen aikana.

6 9820/1

Kuumennettu lanka kiinnittyy muoviaineeseen kelaamisen aikana ja se päällystetään kokonaan aineen tasoituksen jälkeen syvyyssulattamalla viimeksi mainittu. Lanka asettuu siten hyvin tarkasti eikä se voi liikkua ennen tai jälkeen 5 päällevalun. Saadaan käyttövarma holkki.

Ongelmat langan ali- tai ylijännittämisestä poistuvat, koska sen asettumista ja kiinnittymistä autetaan kuumentamalla se etukäteen.

10

Keksinnön ansiosta saadaan myös poistettua hoikin saastumisen tai likaantumisen vaara varastossa.

Kuten edellä on mainittu, vastuslangan syvyyskiinnitys mah-15 dollistaa sellaisten vastushitsausholkkien valmistamisen, jotka eivät vaadi systemaattista päällevalua. Kun päälleva-lua ei tarvita, holkki muovataan suoraan niiden osien kanssa, jotka muodostavat kytkentäliittimet.

20 Lopuksi keksinnön mukainen menetelmä mahdollistaa myös läpimitaltaan erilaisten vastushitsausholkkien valmistamisen, esimerkiksi hoikkien, joilla liitetään yhteen kaksi läpimitaltaan erilaista putkea.

’. 25 Keksintö koskee myös laitetta, jolla tämä menetelmä toteu tetaan ja tuloksena olevan hoikin etusijalla olevia sovel- 'lutuksia.

• · t « i • ·« • · • · · • * *...· Keksinnön mukainen laite, jolla menetelmä toteutetaan, on • · V ’ 30 tunnettu siitä, että se käsittää moottorikäyttöisen voiman siirtojärjestelmän, jolla hoikkia pyöritetään ja pään, jolla hoikin ulkopuolella sijaitseva lanka kuumennetaan ja joka on varustettu kaiverrusneulalla, mainitun pään siirtymistä ohjataan siirtokäyttölaitteella, jota ohjaa sama 35 moottori ja johon syötetään lanka moottorikäyttöisellä lan-gansyöttölaitteella.

i I

Keksintö selitetään yksityiskohtaisemmin jäljempänä viita-: ,·. ten piirustuksiin, jotka esittävät yhden suoritusmuodon.

7 98204

Kuvio 1 esittää kaavamaisen kuvan laitteesta, jolla menetelmä toteutetaan, kuvio 2 esittää suoritusmuodon kaiverrusneulasta ja laitteesta, jolla muoviaines tasoitetaan, nähtynä poikittain 5 hoikkiin nähden, kuvio 3 on sivukuva kaiverrusneulasta suuremmassa mittakaavassa, kuvio 4 esittää muovatun hoikin ennen keksinnön mukaisen menetelmän soveltamista, 10 kuvio 5 esittää vastushitsausholkin, joka on saatu keksin nön mukaisen menetelmän avulla.

Kuvio 1 esittää laitteen, jolla selitetty menetelmä toteutetaan.

15

Muovattu, edullisimmin ruiskupuristettu holkki, sovitetaan kahden keskittävän elimen, sakaroilla varustetun, keskittävän käyttöelimen 2 ja keskittävän tukielimen 3 väliin. Kumpikin näistä keskittävistä elimistä käsittää laajennet-20 tavan ytimen, ja ydin 4 on asennettu keskittävän elimen 2 läpi ja ydin 5 on asennettu keskittävän elimen 3 läpi. Keskittävä käyttöelin 2 kytketään pyörivästi sakaroilla varustetun nivelsysteemin avulla akselin 6 päähän, jota laake-. rit, erityisesti kuulalaakerit kannattavat, ja akselin 6 25 toinen pää kytketään pyörivästi käyttöraoottoriin 7. Keskit-*; tävä tukielin 3 asennetaan kokoonvedettävään takapylkkään ’··'· 8, jota myös kiertolaakerit, erityisesti kuulalaakerit kan- • · *.**: nattavat.

• · » » • · · II' 30 Käyttömoottoriin 7 kytketyn akselin 6 pää kannattaa hammastettua väkipyörää 9, joka on kytketty vetohihnalla toiseen hammastettuun väkipyörään 10, joka on asennettu ja kytketty pyörivästi siirto-ohjauslaitteeseen 11. Siirtokäyttölaite 11 käsittää edullisimmin lieriön, jonka kehällä on kiertei-35 nen uurre, joka muodostaa kiinteän nousukamman. Lieriötä 11 kannattaa akseli, joka on kiinnitetty pyörivästi hammastettuun väkipyörään 10 ja kierroslaskinpyörä 12 on kiinnitetty tämän akselin päähän, joka ulottuu väkipyörän 10 taakse.

* I

98204 δ

Langan syöttölaite käsitää päästöyksikön 13, jota käyttää moottori 14. Lanka kulkee kahden telan 15 yli, jolloin se kulkee jännittämättömästi ja sitten se kierrettään kiris-tyskelalle 16, joka on kytketty säädettävään jarruun 17. 5 Lanka pannaan sitten liikkuvalle alustalle 18 asennetun kuumennuspään 19 sisään. Alusta 18 liukuu akselilla 20, joka on kiinnitetty pyörintään. Alustan 18 siirtoa akselilla 20 johtaa varsi- ja ohjaustappijärjestelmä, joka toimii yhdessä nokan 11 kierteisen uurteen kanssa.

10

Holkki asetetaan ensin niiden keskittävien elinten 2 ja 3 ytimille 5 ja 4, jotka on kiinnitetty käyttökarapylkkään ja kokoonvedettävään takapylkkään 8. Uurteen syvyyttä säädetään siirtämällä päätä 19, joka aloittaa poikkileikkauksel-15 taan mieluummin kolmikulmaisen uurteen leikkaamisen kuumennuspään 19 kaiverrusneulalla 19'; moottoreita 7 ja 14 käytetään siten, että ne samanaikaisesti pyörittävät hoikkia 1, siirtävät päätä 19 ja syöttävät lankaa.

20 Laite voidaan sovittaa kaikkiin holkkityyppeihin sarjoilla keskittäviä elimiä ja nokkia, jotka sopivat eri tyyppisiin, valmistettaviin holkkeihin.

On myöskin mahdollista toimia läpimitaltaan erilaisilla 25 holkeilla käyttämällä läpimitaltaan erilaisia ytimiä ja oh- : : : jäämällä kuumennuspään 19 siirtoa sopivasti.

Kuviot 2 ja 3 esittävät tarkemmin suoritusmuodon kaiverrus- .··. neulasta 19' ja laitteesta 24, jolla pehmennetty muoviaines • · .···. 30 tasoitetaan.

Kaiverrusneula 197 asetetaan säteittäin noin 45° kulmaan säteen suuntaisesti laitteesta 24. Kuumennettu lanka 23 venytetään tangentin suuntaisesti hoikin 1 huippukohdasta, 35 johon on asetettu laite 24, jolla pehmennetty aine tasoite taan .

Lankaa 23 ohjaa kaiverrusneulassa 197 oleva lovi 25, jolloin se pysyy kohdistettuna kaiverrusneulan 197 jo muodos- 9 n o q n ,> y o z U " tämän uurteen säteittäissuunnan kanssa.

Laite 24, jolla pehmennetty muoviaines tasoitetaan, on ko-koonvedettävä PTFE-jalas.

5

Jalas 24 ja kaiverrusneula 19' voidaan siirtää säteittäin pitkittäisenä siirtona, kuten kaksipäiset nuolet kuviossa 2 esittävät, siten että ne voidaan vetää sisään ja että niitä voidaan säätää.

10

On yhtä lailla mahdollista toteuttaa keksinnön mukainen menetelmä ilman jalasta 24. Aine voi tasoittua itsestään ja sulkea uurteen omien itseisominaisuuksiensa avulla ("muotomuisti" ja plastisuus).

15

Kuvio 4 esittää hoikin ennen hehkulangan sovittamista. Tämä holkki on suunniteltu käytettäväksi sinällään ilman päälle-valettua osaa.

20 Se käsittää suhteellisen paksun, onton lieriön 21 ja kaksi esiin työntyvää osaa 22, joiden on tarkoitus muodostaa kyt-kentäliittimet.

.V: Kuvio 5 esittää saman hoikin sovitettuna hehkulangan 23 : 25 kanssa käyttämällä keksinnön mukaista menetelmää. Lanka 23 . .·. on lähellä lieriön 21 sisäpintaa ja edellä selitetyn lait- .·. : teen muodostaman uurteen syvyyttä voidaan säätää siten, • · · !./ että se on tasakorkea tämän sisäpinnan kanssa.

• · • « · • · · • · · *·* * 30 Tämän tyyppinen holkki on tarkoitettu erikoisesti tavalli seksi hoikiksi, nimenomaan vesiputkien hitsaukseen.

• · · • · · • · · ; Keksinnön mukaista menetelmää ja sen toteutuslaitetta voi- daan myös käyttää muodostettaessa holkkeja, joita käytetään 35 vastushitsauksen kosketuskappaleina, liittimen ulompi osa . muodostetaan silloin päällevalamalla tämän kosketuskappa- : leen ympäri.

Tämän tyyppinen holkki on tarkoitettu erityisesti kaasuput-40 kien vastushitsausliittimien valmistukseen.

Claims (12)

1. Menetelmä sellaisen muovisen hoikin (l) valmistamiseksi, johon on sovitettu hehkulanka (23) ja joka on tarkoitettu vastushitsausliittimen valmistukseen, ja jossa menetelmäs- 5 sä: - hölkkä muovataan lieriömäiseen muotoon, jota rajoittaa ulkopinta ja sisäpinta; - toiseen näistä kahdesta hoikin pinnasta muodostetaan kierteinen uurre; 10. uurteeseen asetetaan lanka; - muoviaines tasoitetaan siten, että se ympäröi lankaa ainakin osittain; tunnettu siitä, että - kierteinen uurre muodostetaan hoikin lieriömäiselle ulko- 15 pinnalle; - lanka kuumennetaan, ennen kuin se asetetaan uurteen pohjalle; ja - langan avulla kuumennettu muoviaines tasoitetaan siten, että se peittää langan kokonaan ja sulkee uurteen. 20

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että uurteen syvyys on olennaisesti yhtä suuri, kuin hoikin paksuus.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että uurteen poikkileikkaus on muodoltaan kolmikul- ; mainen. • · · • · · · • · • · 2 “1

4. Patenttivaatimuksen l mukainen menetelmä, tunnettu sii- 3 1 30 tä, että muoviaines tasoittuu itsestään muotomuistin avul la. « • k k • · « • ·· • · · V

: 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu sii tä, että muoviaines tasoitetaan tasoituslaitteella (24). 35

6. Laite jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 1-5 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, tunnettu siitä, että se käsittää moottorin (7) käyttämän käyttölaitteen, jolla pyöritetään hoikkia (1), langan (23) kuumentamiseen tarkoite-40 tun pään (19), joka on varustettu kaiverrusneulalla (19') r> r r>. n. * Sf f. / i i a 2_ V..- ja joka sijaitsee hoikin (1) ulkopuolella, mainitun pään (19) siirtoa ohjaa siirto-ohjauslaite, jota käyttää sama moottori (7) ja johon syötetään lanka (23) moottorin (14) käyttämästä langansyöttölaitteesta. 5

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että langan (23) syöttölaite käsittää saman moottorin (14) käyttämän päästöyksikön (13) , telat (15) sekä kiristyskelan (16), joka on varustettu säädettävällä jarrulla (17). 10

8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että pyörintälaite käsittää moottorin (7) käyttämän käyttökarapylkän, kokoonvedettävän takapylkän (8) sekä kaksi keskittävää elintä (2 ja 3) , jotka on varustettu laajen- 15 nettavilla ytimillä (4 ja 5) , toinen keskittävä elin (2) on kytketty pyörivästi sakarajärjestelmän avulla moottoriin (7) ja toinen keskittävä elin (3) on vapaasti kierrettävä.

9. Patenttivaatimuksen 6, 7 tai 8 mukainen laite, tunnettu 20 siitä, että siirtolaite käsittää akselin, joka on kytketty moottoriin (7) pyörivästi hammastettujen väkipyörien (9 ja 10) ja vetohihnan avulla, tämä akseli kannattaa kierroksen-laskinpyörää (12) ja nokkalieriötä (11), ja kierteinen uurre toimii yhdessä ohjaustapin kanssa, joka on kytketty var-25 sijärjestelmän avulla liikkuvaan alustaan (18) , joka liukuu akselilla (20) ja kantaa kuumennuspäätä (19). · « t ·

10. Jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 6-9 mukainen « « laite, tunnettu siitä, että se käsittää laitteen, jolla ' 30 pehmennetty muoviaines tasoitetaan ja joka on kokoonvedettävän PTFE-jalaksen (24) muodossa. » t · • · 4. f :V.’

11. Vastushitsausliitin, tunnettu siitä, että se käsittää hoikin, joka on varustettu kytkentäliitinosilla ja tehty 35 jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 1-5 mukaan.

10 O Γ· Π ,·1 y l /_ U 2 3

12. Kosketuskappale, joka on tarkoitettu päällevalettavak- si, niin että se muodostaa vastushitsausliittimen, tunnettu siitä, että se on tehty jonkin edellisistä patenttivaati-40 muksista 1-5 mukaan. 12 n r n. n * y C / U fr