FI97460C - Menetelmä ja laite kappaleiden käärimiseksi - Google Patents

Description

97460

Menetelmä ja laite kappaleiden käärimiseksi Förfarande och anordning för att veckla in stycken

Keksintö kohdistuu menetelmään dimensioiltaan vaihtelevien oleellisesti suorakaiteenmuotoisten esineiden, kuten sahatavaranippujen, lastu- tai kovalevy-nippujen ja muiden rakennusmateriaali- tai vastaavien pinkkojen, paperimas-sapaalien tai vastaavien kappaleiden automaattiseksi käärimiseksi. Keksinnön kohteena on edelleen menetelmän toteuttava laite. Erityisesti keksintö kohdistuu menetelmään ja menetelmän toteuttavaan laitteeseen, jossa esineen ympärille muodostetaan sopivasta raina- tai arkkimaisesta kääremateriaalista suojakerros taittelemalla arkki keksinnön mukaisella laitteella esineen ympärille ja kiinnittämällä kääremateriaalin taitokset taittelun aikana tai sen jälkeen sopivalla tavalla, kuten levittämällä kääremateriaalin sidosainetta taitosten kiinnittämiseksi, kiinnittämällä taitokset teippaamalla tai niittaamalla tai käyttämällä itsetarrau-tuvia kääremateriaaleja tai materiaaleja, jotka pidättäytyvät taitellussa asennossaan.

Aiemmin on ollut tunnettua kääriä pitkänomaisia, oleellisesti suuntaissärmiön muotoisia esineitä tai kappaleita, kuten sahatavaranippuja tai vastaavia viideltä sivultaan sopivalla kääremateriaalilla kappaleiden suojaamiseksi esimerkiksi kuljetuksen ja välivarastoinnin aikana sekä kääremateriaalin tarjoaman mainos-pinnan ja tuotteen tunnistetietotilan vuoksi. Kääreen asettelu ja taittelu on tapahtunut joko kokonaan käsin tai puoliautomaattisesti siten, että rainamaista käärettä on purettu rullalta kuljettimella liikkuvan käärittävän kappaleen päälle kunnes käärittävän kohteen loppupää ohittaa kääremateriaalirullan, jolloin kääremateriaali on sopivasta kohden katkaistu joko käsin tai automaattisesti. Tämän jälkeen kääre on taiteltu kappaleen ympärille käsityönä. Vastaavasti on kielekkeiden kiinnitys, kuten liimaus, teippaus, mittaus tai erilaisten teräs- tai . muovilankasilmukoiden käyttö, suoritettu käsityönä.

Tälläiset tunnetut järjestelyt ovat kuitenkin työläitä ja aikaavieviä suorittaa. Tunnettujen menetelmien ja laitteiden automaatioaste on alhainen ja niiden mukaisesti toimittaessa on täten tarvittu useita työntekijöitä. Käärintätuloksen tasalaatuisuudesta ei runsaasta käsityöstä johtuen ole saatu riittäviä takeita. Nykyisillä käsin suoritettavilla käärintämenetelmillä kääre jää usein löysälle kappaleen, esim. sahatavaranipun pinnalle, jolloin se helposti repeää ilmavirran pääs- 2 97460 tessä esim. kuljetuksen aikana kääremateriaalin ja kappaleen väliin. Myös käsin tehtyjen kääreiden ulkonäössä on ollut toivomisen varaa. Lisäksi silloin, kun liimauksen sijaan on käytetty muita kiinnitysvälineitä, kuten terässilmukoita tai metailiniittejä, on niistä ollut haittaa käärityn tavaran jatkokäsittelyjen yhteydessä, kuten esimerkiksi lankkujen tai lautojen sahauksen tai höyläyksen yhteydessä.

Tunnetun tekniikan osalta käärinnän yhteydessä viitataan Fl patenttihakemukseen No. 923272, jossa esitetään menetelmä ja laitteisto paperimassapaalien pakkaamiseksi käärimällä, taittamalla ja liimaamalla. Julkaisussa esitetään oleellisesti suuntaissärmiön muotoisten lyhyiden ts. oleellisesti kuutionmuotoisten massapaalien käärimään soveltuva laite, joka käsittää sisääntaittolaitteet esineen päätypintojen taittelemiseksi ja sidosaineen jakelulaitteet sidosaineen levittämiseksi kappaleen päätypintojen kielekkeisiin.

Viitejulkaisussa esitetyllä, paperimassapaalien pakkaukseen tarkoitetulla laitteella on kuitenkin useita epäkohtia. Esitetty laite taittelee ainoastaan pakkauskääreen päädyt, joten kääre on aseteltava ja sen sivut on ensin taiteltava laitteen ulkopuolella. Lisäksi laite soveltuu ainoastaan sellaisten kappaleiden pakkaamiseen, joidenka dimensiot poikkeavat vain vähän toisistaan ja kappaleelle jo laitteen suunnitteluvaiheessa määrätyistä parametreistä. Lisäksi laite soveltuu huonosti pitkien kappaleiden pakkaamiseen.

Lisäksi viitataan Fl patenttihakemukseen No. 934212, jossa esitetään menetelmä ja laite mitoiltaan vaihtelevien kappaleiden käärintään. Laite käsittää erityiset siirrettävät käärintäkelkat, joidenka avulla pituusmitoiltaan vaihtelevia kappaleita on voitu kääriä. Viitejulkaisussa esitetty laite on kuitenkin käytännössä osoittautunut rakenteeltaan liian monimutkaiseksi, eikä ole siten yleistynyt.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena onkin poistaa tunnetun tekniikan epäkohdat ja saada aikaan aivan uudenlainen ratkaisu sopivasti pitkänomaisten, oleellisesti suuntaissärmiön muotoisten esineiden tai kappaleiden, kuten esimerkiksi sahatavaranippujen, yksinkertaiseen, automaattiseen ja edullisesti jatkuvaan käärintään sopivalla rainamaisella käärintämateriaalilla.

Lisäksi esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan automaattinen käärintälaite ja menetelmä, jolla voidaan kääriä oleellisesti pituus-, leveys- ja li 3 97460 korkeusdimensioiltaan vaihtelevia, oleellisesti suuntaissärmiön muotoisia kappaleita.

Edelleen, keksinnön tarkoituksena on saada aikaan käärintälaite ja menetelmä, jossa kääremateriaalina voidaan käyttää sopivaa rainamaista, varastorullalta tai vastaavasta rainamaisen materiaalin lähteestä purettavaa materiaalia, kuten paperi-, kartonki- tai muovirainaa tai näiden yhdistelmiä, joka materiaali voidaan sovittaa leveydeltään ja pituudeltaan käärittävän kappaleen mittoihin soveltuvaksi arkiksi käärintätapahtuman aikana.

Keksinnön vielä eräänä tavoitteena on saada aikaan käärintälaite ja -menetelmä, jolla saadaan aikaan nopeasti ulkonäöltään tasalaatuisia kääreitä, jotka ovat kääritty riittävän tiukoiksi kestämään kuljetuksen ja välivarastoinnin aiheuttamat rasitukset.

Keksinnön vielä eräänä tavoitteena on saada aikaan menetelmä ja laite, jonka avulla myös sellaisille kappaleille, joidenka pinnat eivät ole oleellisen tasaisia, vaan sisältävät ulkonemia ja/tai painaumia tai ovat viistoja, saadaan oleellisen tasalaatuisen ja siistin näköinen kääre.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että sovittamalla erityiset säädettävästi liikutettavat vastevälineet sekä tuomaan käärettä sopivalla kuljettimella liikutettavien peräkkäisten kappaleiden välille että painamaan käärettä kappaleen ensimmäistä ja toista päätyä vasten, sekä varustamalla laite sopivilla, kappaleen leveys- ja korkeusdimensioiden suhteen neutraaleilla päädyn yli ulottuvan materiaalirainaleveyden taittovälineillä voidaan laitteella kääriä dimensioiltaan vaihtelevia kappaleita.

Täsmällisemmin esitettynä keksinnön mukaiselle automaattiselle käärintämenetel-mälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, mitä on esitetty oheisissa patenttivaati-. muksissa 1...5 ja erityisesti itsenäisen patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosas- sa. Keksinnön mukaiselle automaattiselle käärintälaitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa 6...13 ja erityisesti patenttivaatimuksen 6 tunnusmerkkiosassa.

On huomattava, että oleellisesti suuntaissärmiön muotoisella kappaleella tai esineellä ymmärretään tässä esityksessä kappale, jonka muoto voi sopivissa ra- 4 97460 joissa poiketa suuntaissärmiöstä, esim. siten, että ainakin yksi pääty tai sivu on oleellisesti epätasaista muotoa.

Keksinnön ensimmäisen edullisen suoritusmuodon mukaan käärintälaitteisto käsittää kuljettimen, joka voi olla mitä tahansa kappaleiden siirtämiseen soveltuvaa tyyppiä, kuten rullarata tai hihnakuljetin. Kuljettimen rata on sovitettu kulkemaan käärintälaitteen käärintäaseman läpi. Käärintälaite käsittää rainamaisen kääre-materiaalin varastorullan tai vastaavan rainamaisen materiaalin lähteen, jonka ohitse ja edullisesti alitse käärittävä kappale kuljetetaan.

Käärintälaite käsittää erityiset liikutettavat vastevälineet kääremateriaalin painamiseksi kappaletta vasten sen ensimmäisessä ja vastaavasti toisessa päädyssä. Lisäksi vastevälineet on sovitettu tuomaan, edullisesti vetämään, käärettä varastovälineeltä peräkkäisten kappaleiden välillä siten, että kääremateriaali-rainan pää asettuu sopivalle korkeudelle kappaleen päätyyn nähden. Vastevä-lineiden yhteyteen tai niiden välittömään läheisyyteen on sijoitettu lisäksi rainan katkaisuvälineet, jotka voivat olla mitä tahansa yleisesti tunnettua, rainamaisen materiaalin katkaisuun tarkoitettua tyyppiä.

Laite käsittää edelleen ensimmäiset taitteluvälineet kääreen päätyjen leveyden yli ulottuvan osuuden taittelemiseksi kappaleen sivujen etummaisen osan ympärille. Käärintälaite käsittää myös toiset taitteluvälineet kääreen vastaavaksi taittelemiseksi kappaleen sivujen takimmaisen osan ympärille. Lisäksi laite edullisesti sisältää välineet kääremateriaalin kappaleen leveyden yli ulottuvan osuuden kannattelemiseksi kappaletta käärintälaitteen suhteen tai käärintälaitetta kappaleen suhteen liikutettaessa ja takapäädyn ympärille tulevan kääreen taittelun aikana.

Erään vaihtoehdon mukaisesti taitteluvälineet sijaitsevat vastevälineiden yhteydessä siten, että ne muodostavat osan kappaleen päädyn vastaanottavasta vastepinnasta tai että vastepintaan on muodostettu sopivat taitteluvälineet vastaanottavat syvennykset. Vielä erään toisen muodon mukaisesti taitteluvälineet ovat sopivaa, esim. levymäistä rakennetta ja sovitetut muodostamaan myös vastepintavälineen.

Erään lisäsuoritusmuodon mukaisesti kaikki kappaletta taittelun yhteydessä koskettavat välineet ovat pinnaltaan sellaisia, että niiden pinta myötäilee kappaleen pinnan epätasaisuuksia. Tällöin voidaan esim. vastevälineiden ja/tai rulla- 5 97460 välineiden pinnoitteena käyttää sopivaa solumuovia, kumia tai vastaavaa tai rullavälineet voivat muodostua esimerkiksi sopivista harjamaisista rullista tai kappaleen pintaa pitkin laahaavista harjoista tai lastamaisista välineistä.

Laitteen välittömään läheisyyteen, kuten kuljettimen radan yhteyteen voi olla sijoitettu tarvittava määrä sopivaa tyyppiä olevia ja toiminnallisesti laitteen ohjaukseen kytkettyjä anturivälineitä kappaleen sijaintitietojen tunnistamiseksi. Lisäksi laitteen välittömään läheisyyteen, edullisesti ennen käärintäasemaa voi olla sijoitettu toiminnallisesti käärintälaitteiston ohjausvälineisiin kytketyt antu-rivälineet, joilla voidaan tunnistaa tarvittavat kappaleen dimensiotiedot. Luonnollisestikin voidaan käyttää anturivälineitä, jotka tunnistavat sekä sijainti- että dimensiotiedot samanaikaisesti.

Käärintälaite voi käsittää lisäksi sopivat välineet käärintämateriaalirainan vapaan pään kiinnittämiseksi ja/tai kiinnityksen aikaansaamiseksi kappaleen etummaiseen päähän eli ensimmäiseen päätyyn, minkä avulla varmistetaan rainan purkautuminen varastovälineeltä käärittävän kappaleen ja käärintälaitteen suhteellisen liikkeen mukaisesti. Lisäksi on edullista kiinnittää taitellut kielekkeet kappaleen yhteyteen sekä myös eräisissä tapauksissa kappaleen sivujen päälle ulottuva kääremateriaali kappaleeseen. Kappaleseen kiinnittymisen aikaansaavat välineet ovat rakenteeltaan sellaiset, että kielekkeet ja raina voidaan kiinnittää halutunlaisesti ulkopuolisen ohjauskäskyn avulla. Sopivia välineitä ovat esim. erilaiset käytettävän sidosaineen levitysvälineet, kuten erilaiset liimasuihkejärjes-telyt, sekä erilaiset nitojavälineet, teippausvälineet ja vastaavat.

• ·

Erään edullisena pidetyn suoritusmuodon mukaisesti laite käsittää lisäksi kolmannet taitteluvälineet sivujen halutunlaisen taittelun varmistamiseksi pääty-kielekkeiden taittelun jälkeen. Laite voi lisäksi käsittää sopivat välineet halutunlaisen määrän sopivia vanteita tai nauhavälineitä asettamiseksi käärityn kappaleen ympärille kääreen pysyvyyden varmistamiseksi.

«

Vielä erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti, silloin kun kääritään erityisen pitkiä kappaleita, voi keksinnön mukainen käärintälaite käsittää yhden tai useampia kappaleen sivuja taittelevia välitaitteluvälineitä.

Keksinnön vielä erään edullisen suoritusmuodon mukaan käärintämateriaalin varastointi- ja syöttöväline, kuten rainarulla tai vastaava sisältää ainakin yhden leikkurin rainan pitkittäissuuntaista leikkaamista varten. Lisäksi väline voi käsit- 6 97460 tää rullan tai vastaavan siirtovälineet rainan keskittämiseksi käärittävään kappaleeseen nähden silloin kun alkuperäistä rainaa kapeampi raina on saatu aikaan leikkamalla kaistale ainoastaan rainan toisesta reunasta. Eräässä vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa rullalta tai vastaavalta purkautuvan rainan molemmilta sivuilta voidaan leikata kaistale sopivan kokoisen käärintäarkin muodostamiseksi.

Keksinnön mukaisessa edullisessa suoritusmuodossa kappaleen käärintä käynnistyy, kun pitkänomainen kappale, kuten sahatavaranippu saapuu kuljetinta pitkin käärintäasemalle. Kappaleen dimensiot tunnistetaan anturivälineiden avulla ja ilmoitetaan anturivälineisiin toiminnallisesti kytketylle ohjausvälineelle. Kappale ja sen liikeradalla sijaitseva päädyn taitteluvälineiden ensimmäinen pinta saatetaan toistensa yhteyteen siten, että kääremateriaalilähteeltä purettu käärerainan vapaa pää jää puristukseen niiden välille. Erään edullisen vaihtoehdon mukaisesti rainan vapaa pää kiinnitetään kappaleeseen esim. sopivalla käärerainan sisäpuolelle levitetyllä sidosaineella tai niiteillä.

Seuraavaksi ensimmäinen vastepintaväline poistetaan ja kappaletta liikutetaan eteenpäin kuljettimella. Kääremateriaalia purkautuu rullalta samalla kun kappale etenee radalla. Kappaleen ensimmäinen pääty kohtaa ensimmäiset taitteluväli-neet, jotka on sovitettu taittamaan kappaleen leveyden ylimenevä rainaosuus kappaleen sivuille. Nämä taitokset on myös edullista kiinnittää sopivalla tavalla, kuten tarkoituksenmukaisella sidosaineella.

Eräissä tapauksissa, kuten esim. silloin kun rainan sisäpinnalle on asetettu sidosainetta, on edullista kannatella kappaleen leveyden yli sen päältä ulottuvaa rataosuutta sopivilla välineillä samalla kun kappale liikkuu eteenpäin ja edullisesti myös toista päätyä taiteltaessa.

Sen jälkeen, kun kappale on kokonaisuudessaan kääreen peitossa, ts. esimerkiksi kuljettimen läheisyyteen sijoitettu anturi on havainnut kappaleen jälkimmäisen päädyn olevan sopivasti suhteessa toiseen vastepintavälineeseen, kulje-tinrata pysäytetään hetkeksi, mainittu toinen vastepintaväline asetetaan kappaleen toista ts. takimmaista päätyä vasten ja raina katkaistaan sopivasti vaste-välineiden yhteydessä sijaitsevalla katkaisulaitteella.

Seuraavaksi suoritetaan käärintämateriaalin päädyn yli sen sivuille ulottuvien osuuksien taittelu. Se voidaan suorittaa siten, että kappaletta liikutetaan tarpeellinen määrä takaisinpäin, ja taittelu suoritetaan toiminnallisesti ensimmäisiä

II

7 97460 taitteluvälineitä vastaavilla toisilla taitteluvälineillä. Vaihtoehtoisesti toiset tait-teluvälineet voivat olla sovitetut rakenteeltaan sellaisiksi, että ne liikkuvat kappaleen toisen päädyn suunnasta ensimmäistä päätyä kohden taittaen samalla kääreen sopiviksi kielekkeiksi kappaleen ympärille. Taitellut kielekkeet voidaan sopivasti kiinnittää, minkä jälkeen toiset taitteluvälineet sekä mainitut kanna-tinvälineet poistetaan kappaleen ympäriltä, kuljetinrata käynnistetään ja kappaleen sivuille tulevan kääreen kunnollinen taittuminen varmistetaan edullisesti sopivilla jälkitaitteluvälineillä.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja kappaleiden käärinnän alalla. Käärintätyö nopeutuu ja tarvittavan työvoiman tarve vähenee automaatioasteen huomattavan lisäyksen ansiosta. Kääreiden laatu paranee ja kääreistä tulee tiukkoja. Lisäksi keksinnön mukaisesti kääritty kappale on ulkonäöltään siisti, mikä antaa kääritylle tuotteelle toivottua lisäarvoa. Keksinnön mukainen automaattinen käärintälaite ja menetelmä soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi sovellutuksissa, joissa kääritään pitkänomaisia, mitoiltaan vaihtelevia kappaleita, kuten sahatavara- tai lastulevynippuja, jotka on suojattava viideltä sivultaan. Edellä mainittujen, oleellisesti suuntaissärmiön muotoisten esineiden lisäksi keksintö on sovellettavissa mm. erilaisten muiden pitkänomaisten kappaleiden, kuten suuri-halkaisijaisten putkien ja vastaavien käärimään.

Keksintöä ja sen muita kohteita ja etuja kuvataan seuraavassa esimerkinomaisesti viittaamalla samalla oheiseen piirustukseen, jossa vastaavat viitenumerot eri kuvioissa viittaavat vastaaviin piirteisiin. Tässä kohden tulee ymmärtää, että seuraavan esimerkinomaisen esityksen tarkoitus ei ole rajoittaa keksintöä tässä yhteydessä esitettyihin tiettyihin muotoihin, vaan päinvastoin keksinnön on tarkoitettu kattavan kaikki muunnokset, vastaavuudet ja vaihtoehdot, jotka sisältyvät keksinnön henkeen ja piiriin, kuten oheisissa patenttivaatimuksissa on määritetty.

: Kuvio 1 esittää kaaviomaisen perspektiivisen yleiskuvannon keksinnön mukaisen käärintälaitteen eräästä suoritusmuodosta.

Kuviot 2a ja 2b esittävät kaavamaisena perspektiivikuvantona keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisten kääreen taitteluvälineiden toimintaperiaatetta.

97460 s

Kuviot 3a, 3b ja 3c esittävät erästä taisteluvälineiden suoritusmuotoa sen eri toiminta-asennoissa.

Kuvio 4 esittää eräät vaihtoehtoiset taitteluvälineet.

Kuvio 5 esittää keksinnön edullisen suoritusmuodon toimintaperiaatetta.

Kuvio 6 esittää vaihtoehtoista suoritusmuotoa kuviota 5 vastaavassa tilanteessa.

Kuvio 7 esittää tilannetta, jossa käärerainaa asetetaan kappaleen päälle.

Kuvio 8 esittää vastepintavälineen erästä vaihtoehtoa.

Kuviossa 9 on esitetty vielä eräs taitteluvälineiden edullinen suoritusmuoto.

Tarkemmin esitettynä kuvio 1 esittää kaaviomaisena perspektiivikuvantona keksinnön edullista suoritusmuotoa. Kuviossa esitetään yleisesti viitenumerolla 10 osoitettu käärintälaite, joka käsittää runkovälineen 12, kääremateriaaliläh-teenä toimivan varastorullan 13, kuljettimena toimivan rullaradan 14 ja ohjaus-pulpetin 40. Kuviossa esitetään lisäksi keksinnön mukaiset kappaleen 16 yhteyteen ja siitä pois liikutettavat vastevälineet 20, jotka käsittävät ensimmäisen ja toisen vastepintavälineen 19, 21.

Esitetyssä suoritusmuodossa vastevälineet 20 on sovitettu johteiden 23 ja tukivälineiden 22 kannattamana liikkumaan runkovälineeseen 12 nähden ylös/ alassuunnassa pystytankoja 11 pitkin. Kuviossa 1 vastevälineitä liikuttavaksi välineeksi on esitetty vaijerinostin 29, mutta vastevälineiden liike voidaan saada aikaan millä tahansa muullakin tunnetulla käyttölaitteella, kuten sylinterillä, nostoruuvilla tai vastaavalla välineellä ja myös liukuliike runkovälineen suhteen voidaan toteuttaa monella muulla sopivalla tavalla.

Lisäksi esitetään kappaleen 16 ensimmäisessä 15 ja toisessa päädyssä 17 kappaleen leveyden yli ulottuvan rainaosuuden taitteluvälineet 26 ja 28, jotka ovat sovitetut käännettäviksi varsivälineiden 27 ja käyttövälineiden, kuten sylinterivälineen 25, avulla lepoasennosta toiminta-asentoon, jossa ne aloittavat kielekkeiden taittelemisen kappaleen ensimmäisessä päädyssä ja seuraamaan kappaleen muotoa sen liikkuessa taitteluvälineisiin nähden sekä välineet taitteluvälineiden kääntämiseksi toiseen toiminta-asentoon, jossa taittelu on mahdol-

II

9 97460 lista kappaleen toisessa päädyssä. Erästä taitteluvälineyksikköä ja sen eri asentoja kuvataan myöhemmin kuvioiden 3a-c yhteydessä enemmän yksityiskohtaisesti.

On huomattava, että vaikka käärettä kappaleen sivuille painavat välineet ovat kuviossa 1 esitetty kääntövarsien päähän asennetuksi pyöritettäviksi rulliksi 26 ja 28, voivat ne myös olla mitä tahansa muuta sopivaa tyyppiä olevat välineet, jotka soveltuvat yhdenaikaisesti painamaan käärettä ja liikkumaan sen pinnalla, kuten esimerkiksi sopivasti muotoillut liukukengät, levyvälineet, lukuisilla pienillä rullilla varustetut levyvälineet tai vastaavat. Esimerkki eräistä vaihtoehtoisista välineistä on esitetty kuviossa 9.

Keksinnön mukainen laite voi myös olla varustettu kääremateriaalin katkaisu-välineellä, joka kuvion 5 esimerkissä käsittää varrettoman sylinterin 31 män-täelimeen kiinnitetyn terävälineen 33. Alan ammattimiehelle on selvää, että terävälineen 33 liike voidaan saada aikaan monella muullakin tavalla, kuten esim. liukujohteen, sylinterivälineen, vaijerin tai vastaavan lineaarisen liikkeen toteuttavan välineen avulla.

Rainamaisen kääremateriaalin lähteenä kuviossa 1 esitetään rullaväline 13. Lisäksi esitetään rullan pyöritysväline 44, joka käsittää sopivan rullan pintaa seuraavan pyörävälineen 45, säädettäväsi ja edullisesti kahteen suuntaan pyöritettävän moottorivälineen 43 sekä pyöritysvälineen asentoa ja rullaan kohdistamaa voimaa säätävän välineen 46. Rullan pyöritysväline on sovitettu rakenteeltaan sellaiseksi, että sen avulla kääremateriaalin kireyttä voidaan säätää '· sekä kääremateriaalia purkaa ja vetää takaisin rullalle 13.

Laite käsittää lisäksi edullisesti sopivat sidosaineen levitysvälineet 47, joita esitellään tarkemmin kuvion 5 yhteydessä.

. Kuviossa 1 esitetään myös kääremateriaalin kannatteluvälineet 36. Esimerkissä ne käsittävät rullavälineet 35, varsi- ja nivelvälineet 37 ja käyttövälineen 38. Kuviossa esitetyn kaltaiset välimatkalliset rullavälineet 35 ovat erityisen edulliset silloin, kun käytetään kääremateriaalin sisäpinnalle ruiskutettua sidosainejuovaa, tai juovia, materiaalin kiinnittämiseksi kappaleeseen sen sivuilla, jotka juovat voivat täten kulkea rullien välillä niihin takertumatta. Muita ratkaisuja ovat luonnollisesti erilaiset kannattelevat liukupinnat, palkit, tangot ja vastaavat liikkuvan rainamateriaalin kannatteluun soveltuvat välineet.

10 97460

Lisäksi kuvion 1 esittämässä suoritusmuodossa esitetään kolmannet taittelu-välineet (jälkitaitteluvälineet) 50, jotka varmistavat, että kääre halutulla tavalla asettuu kappaleen sivuille.

Lisäksi laite käsittää sopivasti sijoitetut, alan ammattimiehen hyvin tuntemat kappaleen dimensiot tunnistavat anturivälineet (ei esitetty) ja kappaleen sijainnin tunnistavat anturivälineet (ei esitetty), jotka ovat edullisesti toiminnallisesti yhdistetyt käärintälaitteen ohjausvälineeseen, kuten myös edullisesti kaikki käärintälaitteen 10 liikutettavat osat sekä muut mahdolliset anturivälineet. Tällaiset sopivat ohjausvälineet ovat myös alan ammattimiehelle tuttuja, eikä niitä selitetä tässä yhteydessä tarkemmin.

Kuviosta 1 voidaan vielä havaita erilaisia kääremateriaalirainan ohjausvälineitä, kuten ohjaustankoja 60, joidenka avulla rainan kulkua rullavälineeltä 13 kappaleen pinnalle voidaan ohjata halutulla tavalla.

Kuviossa 2a esitetään kaaviomaisesti tilanne, jossa vasteväline on juuri poistettu kappaleen ensimmäisen päädyn yhteydestä ja ensimmäiset taitteluvälineet 26 on saatettu toiminta-asentoonsa kappaleen 16 ensimmäistä päätyä 15 vasten. Kääremateriaalirainan kappaleen leveyden yli ulottuvan rainaosuuden 8 taittuminen kappaleen sivuja pitkin esitetään kuviossa 2b, jossa kappale on liikkunut eteenpäin kuljettimella ja käärintävälineet ovat painaneet rainaosuudet 8 kiinni kappaleen kylkeen. Vaihtoehtoisesti voidaan luonnollisestikin liikuttaa välineitä 26 kappaleen sijasta tai liikuttaa molempia.

• · <

Kuviossa 2b taitteluvälineet 26 ovat siirtyneet kappaleen kulman ympäri painamaan kääremateriaalikielekettä kappaleen sivulle. Kappaleen toisen päädyn taittelu suoritetaan erään edullisena pidetyn suoritusmuodon mukaisesti vastaavalla tavalla, mutta liikuttamalla kappaletta sopivasti taaksepäin ruliaradaila. Kuten kuviosta 2a ja 2b voidaan havaita, ei kappaleen leveydellä ole merkitystä käärinnän kannalta, vaan taitteluvälineet toimivat aina samalla tavoin. Kappaleen leveyttä rajoittavat tekijät ovat siten ainoastaan rullaradan ja käärintälaitteen rungon leveys. Taitteluvälineet soveltuvat myös hyvin korkeudeltaan erilaisten kappaleiden käärimään, ja eräissä ääritapauksissa voidaan taisteluvälineiden rullat vaihtaa matalampiin tai korkeampiin ja saada näin aikaiseksi toinen korkeuksien vaihtelualue.

Il 11 97460

Kuvioissa 3a-c esitetään eräs edullisena pidetty kappaleen taitteluväline. Tässä rakenteessa etupään ja takapään taitteluvälineet on yhdistetty samaan kääntö-varteen ja saatu näin etuja rakenteen ja ohjauksen yksinkertaistumisessa. Nuolella 55 osoitetaan kappaleen yleistä liikesuuntaa laitteeseen nähden. Kuvion 3a tapauksessa taitteluvälineyksikkö on lepoasennossa, ts. asennossa jossa se ei kosketa kummallakaan taittelurullavälineellään kappaletta. Kuviossa 3b on ensimmäinen rullaväline 26 käännetty kappaleen ensimmäisen päädyn 15 vastaanottavaan asentoon ja vastaavasti kuviossa 3c on toiset rullavälineet 28 käännetty toisen päädyn 17 vastaanottamiseksi. On huomattava, että sopivan varsivälineen ja ohjausvälineen avulla samat rullavälineet voidaan järjestää toimimaan kappaleen molemmissa päissä, mutta että kuvioissa 3a-c esitettyä ratkaisua pidetään tähän mennessä suoritettujen testien perusteella yksinkertaisempana ja toimivampana.

Rullavälineiden ulkokehä voi myös olla muodostettu joustavaksi esim. harjaksien avulla, jolloinka saavutetaan mahdollisuus kääriä pinnaltaan epätasaisia ja/tai vinoja kappaleita tai kappaleita, joidenka asento ei ole aivan oikea suhteessa laitteeseen. Vastaavasti voidaan käyttää sopivasti elastista pintarakennetta, kuten solumuovilla, vaahtokumilla tai vastaavalla joustavaksi aikaansaatua rakennetta.

Kuviossa 4 esitetyn taitteluvälinevaihtoehdon mukaisesti etupään taittelevat välineet 26' on järjestetty vastepintavälineen jälkeen. Takapään taittelevat välineet 28' on asennettu vastevälineiden 20' yhteyteen siten, että ne asettuvat takapäätyä taitettaessa vastepinnan syvennyksiin. Sylinterivälineet 56 on sovi-;· tettu liikuttamaan vastevälineiden nostinkelkkaan asennettuja rullavälineitä 28' siten, että ne liikkuvat varren suunnassa kappaleen päädyssä toisistaan poispäin ja kappaleen sivuilla vastevälineistä poispäin, niin että takapäädyn sivukielekkeet saadaan taivuteltua.

Kuviossa 5 esitetään nuolen 54 mukaisesti liikutettavien vastevälineiden 20 yksityiskohtaisempi suoritusmuoto, jossa vastepintavälineet 19 ja 21 ovat sijoitetut samaan vastevälinekokoonpanoon siten, että ne sijaitsevat vastevälineiden rungon vastakkaisilla puolilla. Kuviossa vasteväline on ala-asennossa, ja leikkava väline 33 on juuri aloittamassa rainan katkaisua. Käärittävänä olevan kappaleen 16 toinen pääty 17 on vastepintavälinettä 21 vasten ja rainamateriaali 6 on sopivasti kiristettynä esimerkiksi kuviossa 1 esitetyn rullan pyöritysvälineen avulla.

12 97460

Lisäksi esitetään seuraava käärittävä kappale 16', jota kuvion 5 esittämässä tilassa ollaan juuri siirtämässä nuolella 53 osoitetusti vastepintavälinettä 19 vasten sen käärinnän aloittamiseksi. Kuviosta 5 voidaan helposti havaita keksinnön edut kääreen kappaleen korkeudesta riippuvan oikean pituuden asettamisen ja katkaisun helppoudessa ja päätyjen asettelun ja taittelun yksinkertaisuudessa. Erityisesti voidaan havaita, että vaikka seuraava kappale 16' olisi korkeudeltaan erilainen, tulee kääreen ensimmäinen reuna aina halutulle korkeudelle sen alareunaan nähden.

Lisäksi kuviossa 5 esitetään sidosaineen levitysvälineet 46, jotka käsittävät sidosaineen varastovälineen (ei esitetty), jakokanaviston 47 sekä suutinvälineet 48. Suoritetuissa kokeissa on eräille kappaleille edulliseksi rainan leveydelle asetettujen levityssuutinvälineiden määräksi havaittu viisi, jolloinka suutinvälineet on sijoitettu siten, että niistä kolme levittää sidosainevanaa tai juovaa sopivalla jaolla kääremateriaalin keskiosan leveydelle, ts. kappaleen päälle ja päätyihin tulevalle osuudelle ja yksi kummallekin sivulle n. 10-30 cm kääreen reunasta. Myös muut levityssuutinmäärät ja paikat, joihinka sidosainetta asetetaan, ovat mahdollisia. Liima-ainetta voidaan myös asettaa suoraan kappaleen pinnalle. Suutinvälineet 48 on edullista kytkeä laitteen ohjausvälineeseen siten, että mm. levitysaikaa, painetta ja käytettävien suuttimien määrää on mahdollista säätää, jolloinka saadaan aikaan säästöä sidosainemateriaalissa ja varmistetaan, ettei sidosainetta joudu kohtiin, jossa se olisi haitallista.

Lisäksi kuviosta 5 voidaan havaita vastevälineiden alareunaan sijoitetut ohjaus-rullavälineet 58 rainamateriaalin 6 kulun ohjaamiseksi ja rainamateriaalin painamiseksi kappaleen päälle kappaleen alittaessa vastevälineet 20.

Kuviossa 6 esitetään eräs vastevälineiden vaihtoehtoinen suoritusmuoto, jossa ainakin yksi vastepinta on varustettu sopivalla kappaleen epätasaisuudet vastaanottavalla, joustavalla harjaspinnalla 61. Erään vaihtoehdon mukaisesti harjakset 61 eivät ole tasaisena mattona, vaan niitä on järjestetty yhteen tai useampaan riviin, jotka on sovitettu painamaan kääre 6 kappaleen 16 pintaan sivelyvaikutuksen ansiosta.

Kuviossa 7 esitetyn vaihtoehdon mukaisesti rainan 6 kulkua ohjataan ja sitä painetaan kuviossa 8 esitetysti kappaleen yläpintaa vasten vastevälineiden

II

13 97460 alaosaan sovitetuilla harjaksilla 68. Erään vaihtoehdon mukaisesti harjaksia voi olla vain yksi ja se on sovitettu käännettäväksi nuolella 69 esitetysti.

Kuviossa 9 esitetään perspektiivikuvantona kuvioissa 3a-c esitetyn kaltainen taitteluyksikkö, mutta varustettuna kappaleen pintaa sivelevillä välineillä 96 ja 98. Sivelelevät elimet voivat muodostua esim. sopivista muovilastoista tai harjaksista.

Keksinnön mukaista automaattista käärintälaitetta käytettäessä alkaa käärintäta-pahtuma siitä, kun käärittävä kappale 16, kuten sahatavaranippu tai vastaava saapuu käärintälaitteelle 10 kuljetinta 14 pitkin. Kääremateriaalin varastovälineei-tä, kuten kuviossa 1 esitetyltä kääremateriaalirullalta 13 purettu kääremateriaa-liraina 6 on asetettuna vastevälineiden 20 ensimmäisen vastepinnan 19 vierelle ja kappale saatetaan asettumaan tätä kuljettimen radalle asetettua ensimmäistä vastepintavälinettä vasten siten, että kääreraina asettuu niiden välille. Mikäli kääremateriaalin sisäpinnalle on levitetty sidosainetta, kiinnittyy kääreraina tällä tavoin kappaleen päätyyn. Raina voidaan myös kiinnittää esim. niittaamalla tai teippaamalla, tai voidaan käyttää jotain sopivaa mekaanista pidinlaitetta, joka on poistettavissa kääreen tultua valmiiksi. Tulee myös huomata, ettei rainan pään erityinen kiinnittäminen ole aina välttämätöntä.

Seuraavaksi vastepintaväline 19 poistetaan ja kappaletta liikutetaan kuljettimella 14 eteenpäin samalla kun ensimmäiset taitteluvälineet 26 käännetään kohtaamaan kappaleen ensimmäinen pääty 15. Taitteluvälineet seuraavat kappaleen päädyn pintaa siten, että kappaleen kulkiessa eteenpäin erkanevat vastakkaisesti sijoitettujen taitteluvälineiden käärettä painavat välineet, kuten kuviossa 1 esitetyt rullat tai kuviossa 9 esitetyt lastat, toisistaan ja kääntyvät lopulta kappaleen kulmien ympäri ja liikkuvat edelleen kappaleen sivuja pitkin painaen samalla käärerainan päädyn yli ulottunutta leveysosuutta 8 kappaleen sivuille. Käärerainan päädyn yli ulottuneen leveysosuuden sisäpinta asettuu täten kappaletta vasten ja kiinnittyy siihen tarvittaessa esimerkiksi sidosaineen ansiosta. Kielekkeet voidaan myös niitata tai muutoin kiinnittää, tai voidaan käyttää kääremateriaalia, joka taittuu niin jäykästi, että taitos itsessään on riittävän jäykkä pitämään aikaansaadun taitosmuodon. Myös käärinnän jälkeen poistettavia pidätinvälineitä voidaan käyttää tässä yhteydessä.

Kappaletta kuljetetaan eteenpäin, kunnes sen toinen pääty saavuttaa vasteväli-neet 20, jolloinka ne lasketaan alas ja vastepintaväline 21 asettuu kappaleen 14 97460 toista päätyä 17 vasten. Eräissä tapauksissa kappaletta 16 voidaan liikuttaa hiukan taaksepäin, jotta saadaan aikaan riittävä puristus kappaleen ja vastevä-lineen välille.

Kannatinvälineet 36 voidaan sopivasti kääntää ylöskäännettyyn asentoon varmistamaan, että kappaleen päältä sen leveyden yli ulottuva kääremateriaalin leveysosuus ei pääse laskeutumaan kappaleen sivuja vasten kappaleetta kuljet-timella liikutettaessa ja takapäädyn kielekkeitä taiteltaessa. Mikäli kääremateriaalin sisäpinnalle on levitetty sidosainejuovia, kulkevat ne sopivasti kannatin-välineiden rullien 35 välisessä tilassa.

Eräissä tapauksissa olla edullista, että kappaletta liikutettaessa käytetään sopivaa käärerainaa kohden kappaleen yläpintaa painavaa välinettä, kuten 58 tai 68, joka voi olla sijoitettu esim. vastevälineiden alapinnan yhteyteen, kääreen yläpinnan siistin ulkonäön varmistamiseksi ja liimautuvaa käärettä käytettäessä sen kappaleeseen kiinnittymisen varmistamiseksi.

Kun vastevälineet 20 on laskettu ala-asentoonsa ja kappale on täten saanut koko pituudelleen ja molempiin päätyhinsä kääreen, voidaan rainan varastorul-lavälinettä 13 pyörittää sopivasti taaksepäin välineellä 44 rainan kiristämiseksi katkaisulaitteen 30 kohdalla ja sopivasti vasten ensimmäistä vastepintavälinettä 19, minkä jälkeen raina katkaistaan vastevälineen 20 alapuolella. Seuraava kappale on voitu liikuttaa mainittua ensimmäistä vastepintavälinettä vastaan jo tässä vaiheessa, heti kiristyksen jälkeen, mutta ennen katkaisua, ja siten sen vaatimat käärintätoimenpiteet voidaan myös välittömästi aloittaa.

Mainittua ensimmäistä kappaletta 16 liikutetaan edelleen eteenpäin, ja sen toisen päädyn yhteyteen asetetaan toiset taitteluvälineet 28, jotka vastaavalla tavalla kuin ensimmäiset taitteluvälineet taittelevat päädyn yli ulottuvan rataosuuden kappaleen sivuille, kuitenkin sillä erolla, että nyt kappaletta liikutetaan tarvittava matka taaksepäin. Erään vaihtoehtoisen suoritusmuodon mukaisesti toiset taitteluvälineet on sovitettu sellaisiksi, että niiden rainaa kappaletta vasten painava osuus etenee sopivasti kappaleen pinnalla, ts. liikkuu kappaleen yleisen etenemisen suuntaan ja saa siten aikaan ylimenevän rainaosuuden taittumisen kappaleen toisessa päädyssä. Tällöin esim. kääntövarren päässä olevaa rullaa 28' voidaan liikuttaa varren suuntaisesti sopivalla sylinterivälineellä 56 (kuvio 4).

Il 15 97460

Kun kieleke on taiteltu, poistetaan kannatinvälineet 35, jolloin kappaleen leveyden ylimenevä osuus käärerainasta putoaa kappaleen sivuille. Tämä osuus taitellaan tiiviisti kappaleen sivuille sopivien jälkitaitteluvälineiden avulla, kuten kuviossa 1 esitetyillä rullavälineillä 50. Mikäli rainan sisäpinnalle oli levitetty sidosainetta tai käytettiin sopivaa itsetarrautuvaa käärettä, tarttuu kääre kiinni kappaleseen. Eräissä tapauksissa voi olla edullista levittää sidosainetta kappaleen pinnalle sopiviin kohtiin. Edelleenkin, kappale voidaan kuljettaa sopivien mittauslaitteiden tai vastaavien ohi tai erityisten vanteutus- tai nauhoituslaittei-den ohi paketin kestävyyden varmistamiseksi.

Keksinnöllä on siis saatu aikaan laitteisto ja menetelmä, minkä avulla kappaleen tai esineen käärintä voidaan suorittaa automaattisesti nopeasti ja jatkuvana toimintona. Lisäksi laitteella voidaan kääriä dimensioiltaan vaihtelevia, oleellisesti suuntaissärmiön muotoisia, mutta myös siitä tietyissä rajoissa poikkeavia esineitä tai kappaleita. Erityisesti etua saavutetaan pitkänomaisten kappaleiden käärinnässä. Laitteisto on rakenteeltaan yksinkertainen, mutta ominaisuuksiltaan monipuolinen, nopeatoiminen, luotettava ja tasalaatuisia kääreitä tuottava.

On huomattava, että edellä esitetyt esimerkit keksinnön suoritusmuodoista eivät rajoita keksinnön patenttivaatimuksissa esitettyä suojapiiriä. Edellä olevan selityksen ja piirustuksien avulla alan ammattimiehelle on ilmeistä käyttää esim. liikutettavaa käärintälaitetta, jolla voidaan vastaavasti kääriä paikallaan pysyviä kappaleita. Lisäksi alan ammattimiehelle on ilmeistä, että vastaavalla menetelmällä on mahdollista kääriä kappale kaikilta sivuiltaan esimerkiksi varustamalla käärintälaite kahdella kääremateriaalirullalla siten, että toinen niistä sijaitsee kappaleen vastakkaisella puolella.

m

Claims (13)

16 97460

1. Menetelmä oleellisesti suuntaissärmiön muotoisten, ulkomitoiltaan vaihtele-van kokoisten kappaleiden käärimiseksi rainamaisella kääremateriaalilla, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää vaiheina: kappaleen ensimmäisen päädyn ja vastepintavälineen asettamisen toisiaan vasten siten, että kääremateriaali asettuu niiden välille, kääremateriaalin pidättymisen aikaansaamisen kappaleen ensimmäisessä päädyssä, kappaleen ja kääremateriaalilähteen suhteellisen liikkeen aikaansaamisen, niin että kääremateriaalia puretaan kääremateriaalilähteeltä ja asetetaan kappaleen pinnalle kappaleen ja kääremateriaalilähteen välisen suhteellisen liikkeen mukaisesti, kappaleen ensimmäisen päädyn leveyden yli ulottuvan kääremateriaalin leveys-osuuden taittelemisen kappaleen sivujen ympärille sopivilla taitteluvälineillä, toisen vastepintavälineen asettamisen kappaleen toista päätyä vasten, ja sopivan kääremateriaalimäärän purkamisen kääremateriaalilähteeltä siten, että kääremateriaali ulottuu kappaleen päädyssä halutun määrän ja että kääremateriaali asettuu kappaleen mainitun toisen päädyn ja mainitun toisen vastepintavälineen väliin, kääremateriaalin katkaisemisen sopivasta mainitun toisen vastepintavälineen jälkeisestä kohdasta, kääremateriaalin kappaleen toisen päädyn leveyden yli ulottuvan leveysosuuden taittelemisen mainitussa toisessa päädyssä kappaleen sivuille toisten taitteluväli-neiden avulla, ja kappaleen ensimmäisen ja toisen päädyn välillä sen leveyden yli ulottuvan kääremateriaaliosuuden asettamisen kappaleen sivuja vasten.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu vastepintaväline asetetaan kuljettimella liikutettavan kappaleen liikeradalle sitä sopivasti kuljettimeen nähden laskemalla ja että vastepintaväline poistetaan nostamalla se ylös kuljettimelta, niin että kappaleen on mahdollista kulkea vastepintavälineen alitse, ja että kääremateriaalia puretaan kääremateriaalilähteeltä vastepintavälineen toisiaan seuraavien kappaleiden välillä tapahtuvan liikkeen avulla sekä sen mukaisesti kuin kappaletta liikutetaan kuljettimella. li 17 97460

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kääremateriaali kiinnitetään kappaleen suhteen ainakin kappaleen ensimmäisessä päädyssä ja edullisesti lisäksi sivulle taitettujen kielekkeiden kohdalta sekä kappaleen sivuilla ja päällä levittämällä sopivaa sidosainetta kääremateriaalin kappaletta kohden tulevalle pinnalle, edullisesti kääremateriaalirainan pituus-suuntaisesti ulottuvina juovina tai levittämällä sopivaa sidosainetta kappaleen pinnalle tai nitomalla tai teippaamalla kääremateriaali kiinni halutuista kohdin.

4. Jonkin patenttivaatimuksista 1 - 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että se lisäksi käsittää kappaleen päällä sen ensimmäisen ja toisen päädyn välillä ulottuvan kääremateriaalin kappaleen leveyden yli ulottuvan osuuden sopivan kannattelemisen siten, että mainittu leveyden yli ulottuva osuus ei taitu kappaleen sivuja vasten kappaletta kuljettimella liikutettaessa ja mainittuja toisen päädyn sivukielekkeitä taiteltaessa.

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1 - 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kääremateriaalirainaa painetaan kappaleen yläpintaa kohden vastevälineiden yhteyteen sovitetuilla välineillä kappaleen liikkuessa vastevälineiden ohitse.

6. Laite oleellisesti suuntaissärmiön muotoisten, ulkomitoiltaan vaihtelevan kokoisten kappaleiden (16) käärimiseksi rainamaisella kääremateriaalilla (6), johonka laitteeseen sisältyy kuljetin (14), runkovälineet (12) ja kääremateriaalilähde (13), t u n n e 11 u siitä, että laite (10) käsittää: liikutettaviksi sovitetut vastevälineet (20), joilla on ensimmäinen pinta (19) kääre-materiaalin (6) painamiseksi kappaleen (16) ensimmäistä päätyä (15) vasten ja ” toinen pinta (21) kääremateriaalin (6) painamiseksi kappaleen toista päätyä (17) vasten sekä välineet (29) vastevälineiden liikuttamiseksi kappaleen päätyjen yhteyteen ja sieltä pois, taitteluvälineet (26;26';96) kappaleen (16) ensimmäisen päädyn (15) yli ulottuvan kääremateriaalileveyden (8) taittelemiseksi kappaleen sivuja vasten kappaleen ensimmäisessä päädyssä, toiset taitteluvälineet (28;28';98) kappaleen toisen päädyn (17) yli ulottuvan kääremateriaalileveyden taittelemiseksi kappaleen sivuja vasten mainitussa toisessa päädyssä, katkaisuvälineet (33) kääremateriaalin katkaisemiseksi vastevälineiden (20) läheisyydessä, ja välineet (50) kääremateriaalin kappaleen ensimmäisen ja toisen päädyn välillä sen leveyden yli ulottuvan osuuden (7) asettamiseksi kappaleen sivuja vasten. 18 97460

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että vastevälineet (20) koostuvat vastepintavälineestä (19) ja vastepintavälineeseen (19) nähden samaa kokoonpanoa, mutta vastakkaisella puolella olevasta toisesta vastepintavälineestä (21), ja että vastevälineet on sovitettu nostettavaksi ylös, jolloinka kappaleen (16) on mahdollista kulkea sen alitse ja vastaavasti sovitettu laskettavaksi alas kappaleen toisen päädyn (17) ohitettua vastevälineet, vastevälineiden (20) ollessa sovitettu purkamaan kääremateriaalilähteeltä (13) sekä käärittävän kappaleen toista päätyä että seuraavan käärittävän kappaleen (16’) ensimmäistä päätyä vasten asetettavaa kääremateriaalia (6) alaspäin suuntautuvan liikkeensä aikana.

8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että vastepin-tavälineiden (19,21) alapuolelle on sijoitettu katkaisuväline (33) siten, että kääre-materiaali on sovitettu katkaistavaksi vastepintavälineen (19) ja mainitun toisen vastepintavälineen (21) välillä.

9. Jonkin patenttivaatimuksen 6-8 mukainen laite, tunnettu siitä, että se käsittää välineet (46) sidosaineen levittämiseksi, jotka välineet on sijoitettu joko siten, että kääremateriaalin (6) kappaletta kohden asettuvalle pinnalle voidaan levittää sopiva määrä sidosainetta, edullisesti sidosainejuoviksi tai siten, että kappaleen (16) pinnalle saadaan levitettyä sopiva määrä sidosainetta.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 6-9 mukainen laite, tunnettu siitä, että se käsittää lisäksi kannatteluvälineet (36) kääremateriaalin (6) kappaleen leveyden yli sen ensimmäisen ja toisen päädyn välillä ulottuvan kääremateriaaliosuuden (7) kannattelemiseksi, joilla kannatteluvälineillä on ainakin kaksi toiminta-asentoa.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 6-10 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäiset ja toiset taitteluvälineet (26,28;26’,28') ja/tai välineet sivuilla ulottuvan kääremateriaafian taittelemiseksi (50) on muodostettu taittelevalta . pinnaltaan sopivasti elastisiksi, edullisesti sopivan jäykistä harjoista tai solu-muovista tai vaahtomuovista muodostetuiksi ympyrämäisiksi rullavälineiksi tai sopiviksi lastamaisiksi kappaleen pintaa pitkin laahaamaan sovitetuiksi välineiksi (96,98).

12. Jonkin patenttivaatimuksen 6-11 mukainen laite, tunnettu siitä, että vastevälineiden (20) pinnoista (19,21) ainakin yksi on varustettu sopivasti elas- li 19 97460 tisella pintamateriaalilla, kuten ainakin vastepinnan osan yli ulottuvalla harjaksella (61).

13. Jonkin patenttivaatimuksen 6-12 mukainen laite, tunnettu siitä, että se lisäksi käsittää välineet (44) kääremateriaalin kireyden säätämiseksi ja/tai kää-remateriaalin ruilavälineeltä (13) purkamiseksi ja sille takaisin rullaamiseksi, jotka välineet käsittävät edullisesti kahteen suuntaan säädettäväsi pyöritettävän käyttölaitteen (43), käyttölaitteeseen yhdistetyn, rullan pintaa vasten tulevan pyöri-tysvälineen (45) sekä pyöritysvälineen asentoa ja rullan pintaan kohdistamaa voimaa säätämään sovitetun toimilaitteen (46).