FI95487B - Menetelmä luonnonkarvoista ja/tai silkistä tehtyjen tuotteiden värjäämiseksi/kuvioimiseksi, luonnonkarvasta tehty tuote sekä näiden käyttö - Google Patents

Description

95487

Menetelmä luonnonkarvoista ja/tai silkistä tehtyjen tuotteiden väijäämiseksi/kuvioimiseksi, luonnonkannasta tehty tuote sekä näiden käyttö Förfarande för fargning/mönstring av produkter som gjorts av naturhär och/eller siden, produkt som gjorts av naturhär och användningen av dessa 5

Keksinnön kohteena on menetelmä luonnonkarvoista ja/tai silkistä tehtyjen tuotteiden väijäämiseksi ja/tai kuvioimiseksi. Keksinnön kohteena on myös luonnonkarvoista 10 tehty tuote sekä näiden käyttö.

Keksintö koskee erityisesti huopakangastuotteita, villakangastuotteita, neuleita ja silkkituotteita.

15 Huopakankaat valmistetaan tekemällä luonnonvillasta, esim. lampaanvillasta, niin kutsuttuja karstalevyjä, jotka sitten huovutetaan huovutuskoneella siten, että rullista tulevat karstalevyt puristetaan vastakkain, liikutetaan eteenpäin ja niitä kohden kohdiste-taan höyryä ja sen jälkeen tapahtuu nk. "filttaus", joka saa ne puristumaan tiiviisti yhteen. Huovutuskoneen jälkeen tuotetta pitää vielä jälkikäsitellä, nk. vanuttaa, joka 20 edelleen tiivistää karstalevyt huopatuotteeksi. Myös silkkikuiduista on yritetty tehdä huopakangastuotteita. Tekniikan tasona mainitaan esimerkiksi DE-julkaisu 3 815 179, jossa on esitetty silkkihuopatuote sekä menetelmä tuotteen valmistamiseksi. Tämä tuote : on silkkihuopatuote, jossa on välikerros luonnonkannasta ja päälikerrokset silkki vanus ta.

25

Kun on haluttu värillisiä huopakangastuotteita, väijäys on tapahtunut väsäämällä kuidut, joista huovutettavat karstalevyt valmistetaan.

* · < • · 1 Tällä hetkellä olemassa olevat huopakangastuotteet ovat pääasiassa yksivärisiä.

Tämän keksinnön mukaisen menetelmän ensimmäinen suoritusmuoto on pääasiassa tunnettu siitä, että menetelmä käsittää seuraavat vaiheet: 30 2 95487 a) ensimmäinen karstalevymateriaali värjätään kokonaan tai halutulla tavalla osittain asettamalla samanväristä väripulveria tai erivärisiä väripulvereita halutuiksi kuvioiksi karstalevymateriaalin päälle, jonka jälkeen se taitetaan tai rullataan ja upotetaan värjäyslientä läpäisevässä tilassa värjäyskemikaaleja sisältävään 5 liemeen, pidetään tässä liemessä riittävän kauan väijäystuloksen kannalta, jonka jälkeen huuhdellaan ja kuivataan, b) vaiheessa a) saatua värjättyä karstalevymateriaalia asetetaan halutuiksi kuvioiksi paloiteltuna tai sellaisenaan toista värjäämätöntä tai värjättyä karstalevymateriaa- 10 lia vasten, c) jonka jälkeen päällekkäin asetetut karstalevymateriaalit huovutetaan sinänsä tunnetulla tavalla ja muodostetaan huopakangastuotteeksi, jossa on halutunlainen värjäys ja/tai kuviointi.

15

Keksinnön mukaisen menetelmän toinen suoritusmuoto on pääasiassa tunnettu siitä, että a) karstalevymateriaali värjätään kokonaan tai halutulla tavalla osittain asettamalla 20 samanväristä väripulveria tai erivärisiä väripulvereita sen päälle, jonka jälkeen se taitetaan tai rullataan ja upotetaan värjäyslientä läpäisevässä tilassa värjäyske-: : mikaaleja sisältävään liemeen, pidetään tässä liemessä riittävän kauan värjäystu- loksen kannalta, jonka jälkeen huuhdellaan ja kuivataan, 25 b) vaiheessa a) saatu värjätty karstalevymateriaali ja värjättävää/kuvioitavaa luon-nonkarvasta tehtyä tuotetta tai värjättävä/kuvioitava vaate asetetaan vastakkain, > ·« (c) nämä taitetaan tai rullataan ja upotetaan vätjäysliemeen, pidetään tässä liemessä riittävän kauan tuotteen saamiseksi, jossa on halutunlainen värjäys ja/tai kuviointi.

30 3 95487

Keksinnön mukainen luonnonkannoista tehty tuote on tunnettu siitä, että siinä on keksinnön mukaisella menetelmällä aikaansaatuja värejä ja/tai kuvioita.

Keksinnön edullisilla suoritusmuodoilla on alivaatimusten mukaiset tunnusmerkit.

5

Keksintöä voidaan käyttää huonekaluteollisuudessa käytettävien kankaiden valmistamiseen sekä vaatteiden, kenkien, laukkujen, päällystyskankaiden, päähineiden, korujen ja/tai mattojen yms. valmistamiseen.

10 Keksintö taijoaa mahdollisuuden valmistaa kuviollisia luonnonkannoista tehtyjä tuotteita, kuten neuleita, villakangastuotteita ja huopakangastuotteita, joissa on erivärisiä kuvioita, kun värjäyksessä käytetään eri värejä.

Keksinnön avulla voidaan myös värjätä luonnonkannoista tehtyjä tuotteita, kuten IS villakankaita, -vaatteita tai neuleita sekä silkkiä.

•:· Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti rajoittamatta kuitenkaan keksintöä mainittuihin yksityiskohtiin.

20 Keksinnön ensimmäisessä suoritusmuodossa valmistetaan huovutettu tuote tavanomaisten huovutuskoneiden ja sen jälkikäsittelylaitteiden avulla asettamalla ensimmäistä ' · · : edullisesti yksiväristä karstalevyä vasten toista värjättyä karstalevyä, jota värjättyä karstalevyä edullisesti on leikattu, tai muulla tavalla paloiteltu, kuvioiksi mainitun ensimmäisen yksivärisen karstalevypalan päälle. Keksintöä ei tietenkään rajoiteta 25 siihen, että mainittu ensimmäinen karstalevy on yksivärinen, vaikkakin halutun kuvion saaminen valmiiseen tuotteeseen on helpompaa näin. Värjätty toinen karstalevy voidaan myös paloitella, esim. leikata, halutunlaisiksi kuvioiksi joko ennen värjäystä tai sen jälkeen.

30 Värjättyä karstalevyä valmistetaan siten, että väriainetta, edullisesti väripulveria, asetetaan värjättävän karstalevymateriaalin päälle. Jo tässä vaiheessa voidaan 4 95487 säädellä haluttua väijäyksen lopputulosta valitsemalla sopiva hiukkaskoko ja jakautuma väripulverille.

Sen jälkeen levy taitellaan ja/tai rullataan ja asetetaan esim. polyesteristä tai polypropy-5 leenistä tehtyyn verkkopussiin. Verkkopussi upotetaan sitten liemeen, jossa on värjäys-kemikaaleja. Tämä liemi on lämpötilaltaan noin 35 °C (noin huoneenlämpöistä tai vähän lämmitettyä), joka sitten sopivalla gradientilla nostetaan lämpötilaan noin 95 °C. Upotus korkeimmissa lämpötiloissa kestää noin 20 minuuttia. Lämpötila ja upotusaika, nk. pitoaika, riippuu kuitenkin halutusta lopputuloksesta ja väristä ja 10 käytetystä väijäyskemikaalista, jota käytetään lopputuloksen säätämiseen. Upotuksen jälkeen tuote huuhdellaan ja kuivataan edullisesti puhaltamalla.

Karstalevyn paksuuden avulla voidaan myös tehdä pinnaltaan epätasaisia kuvioita kankaan tai vaatteen päälle.

15

Myös valmiita yksivärisiä luonnonkannasta tehtyjä tuotteita voidaan tehdä keksinnön mukaisesti vaikkakin keksintö ensisijaisesti on tarkoitettu kuviollisten tuotteiden valmistamiseen. Yleensä yksiväriseksi tarkoitetut tuotteet värjätään normaalia värjäys-tapaa käyttäen, jossa värjäysliemessä on värit + kemikaalit ennen tavaran upottamista.

20

Valmiita luonnonkannasta tehtyjä tuotteita voidaan keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti myös värjätä jälkeenpäin. Silloin värjättävä tuote asetetaan karstalevyn päälle, johon on laitettu väripulveria ja nämä taitetaan yhdessä ja asetetaan edullisesti verkkopussiin ja upotetaan samalla tavalla liemeen, jossa on värjäyskemikaaleja ja 25 jatketaan kuten edellä huopakangastuotteita tehdessä.

Valmistettaessa kokonaisia vaatekokoelmia tai esimerkiksi yhdessä käytettäviä vaatteita (vaatesettejä) eri vaatekappaleet edullisesti värjätään yhdessä yhtenäisen tuloksen saamiseksi.

30 95487 5

Karstalevyt on karstaamalla tehty luonnonkannoista, esim. lampaanvillasta. Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti väijätty karstalevy tehdään silkistä.

Väriaineena käytetään tavanomaisia esim. villa- tai huopakankaiden väijäämiseen 5 käytettyjä väriaineita pulverina, kuten happo- ja metallikompleksivärejä tai reaktiivivä-rejä, esim. Lanasyn R, Supramin R jne. Väijäysliemi käsittää esim. suolaa kiinnitysai-neena ja sillä on oikea pH-arvo, mikä riippuu väriaineesta ja aikaansaadaan hapolla tai alkaalilla.

10 Keksintöä kuvataan edelleen vielä seuraavien esimerkkien avulla.

ESIMERKKI 1

Villakarstalevy mitat n. 180 x 90 cm 15 paino n. 1 kg Värit: Sandolan Walkviolett FBL 180 % 7 g

Drimalan Tiirkisblau G 7 g

Drimalan Gelb F -3GL 3,5 g 20 • * 1 * Väijäysliemi: Vesi 351

Glaubersuola 35 g

Etikkahappo 80 % 17 ml 25 I Värit ripoteltiin väijäämättömälle villakarstalevylle seuraavan kaavan • · mukaan 30 6 95487 2 © 2 5 2 2 ( 1 )

0 2 W

o 2 © 10 2 0 2 I1 0 2 2 15 1. = violetti ·· 2. = turkoosi 3. = keltainen 20 II Karstalevy taiteltiin pituussuunnassa neljä kertaa.

I · • : : III Näin aikaansaatu "pötkö" taitettiin vielä keskeltä kahtia.

IV Taiteltu karstalevy laitettiin polyesteriverkkopussiin, joka upotettiin 35 25 °C:een väijäysliemeen.

V Väijäysliemen lämpötila nostettiin 95 °C:een yksi aste minuutissa ja pidettiin 95 °C:eessa 20 minuuttia. Liemi oli seisova.

95487 7 VI Verkkopussi karstalevyineen nostettiin pois liemestä väijäysajan loputtua ja karstalevy huuhdeltiin ensin kuumalla ja sitten lämpimällä vedellä, jotta saataisiin mahdollinen irtoväri pois.

5 VII Levy valutettiin ja sen jälkeen kuivattiin lämminilmapuhaltimella.

Vili Värjätystä ja kuivatusta karstalevystä leikattiin kuvioita, jotka aseteltiin "pohjana" käytettävän karstalevyn päälle.

10 Kaavakuva värillisen karstalevyn leikkaamisesta

S

20

Kuviona käytettävät karstalevyt voidaan käyttää sellaisenaan tai ohentaa, jos halutaan 25 utuisempi tai häivytetty loppukuviointi. 1 30 ’ ; Leikatut kuviot aseteltiin tässä tapauksessa yksivärisen valkoisen karstalevyn päälle ti heään ja tasaisesti, kuitenkin niin, että värillisten kuvioiden väliin jäi näkyviin valkoista pohjalevyä joitakin senttejä.

8 95487 Tämän jälkeen suoritettiin "filttaus" ja vanutus ja sitten oikominen, kuivaus ja präs-säys. Sitten tuote oli valmis käytettäväksi huopakangastuotteeseen, joka tässä tapauksessa tehtiin takiksi tavanomaisella tähän tarkoitukseen käytettävällä varustuksella. (FIG. 1).

5 ESIMERKKI 2

Villakarstalevy n. 150 x 60 cm paino 300 g.

10 Väsättävät vaatteet:

Villaneulospusero, -hame ja -huivi: yhteispaino n. 900 g.

Värit: Isolan dunkelbraun K-RL 1,44 g 15 Isolan olivinbrun GG 4,05 g

Supramingelb GW 2,25 g

Supraminrot GW 0,26 g Väijäysliemi: Vesi 35 1 20 Glaubersuola 35 g

Etikka 80 % 17 ml

Supramingelb GW 2 g

Supraminrot GW 0,8 g

Supraminblau GW-N 0,4 g 25 Värit ripoteltiin karstalevyn päälle seuraavan kaavakuvan mukaisesti 30 9 95487 2 1 2 5 2 1 2 11 3 + 4 2 2 1 2 2 1 1 3 + 4 10 2 2 3 + 4 2 2 1 1 2 2 15 1 = ruskea • 2 = vihreä 3 = keltainen 4 = punainen 20 Tämän jälkeen villaneuleet asetettiin karstalevyn päälle huivi alimmaisena.

10 95487

Karstalevy, jonka päällä neulokset ovat, taitettiin pituussuunnassa kaksinkerroin ja vielä toisen kerran kaksinkerroin samaan suuntaan. Taitettiin vielä kerran kaksinkerroin, mutta toiseen suuntaan. Ne laitettiin sitten verkkopussiin ja upotettiin 35 °C:een väijäysliemeen. Lämpötila nostettiin 1 °C / min 95 °C:een ja pidettiin siellä noin 20 5 min. Otettiin pois ja huuhdeltiin ensin kuumalla, sitten lämpimällä vedellä, lingottiin ja tasokuivattiin lämminilmapuhaltimella. Valmis tuote on esitetty kuviossa 2 (FIG. 2).

• 1 -» · il · · MiMil lltg :;

· I

Claims (12)

95487

1. Menetelmä luonnonkannasta tehdyn tuotteen värjäämiseksi ja/tai kuvioimiseksi, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää seuraavat vaiheet: 5 a) ensimmäinen karstalevymateriaali väijätään kokonaan tai halutulla tavalla osittain asettamalla samanväristä väripulveria tai erivärisiä väripulvereita halutuiksi kuvioiksi karstalevymateriaalin päälle, jonka jälkeen se taitetaan tai rullataan ja upotetaan värjäyslientä läpäisevässä tilassa värjäyskemikaaleja sisältävään 10 liemeen, pidetään tässä liemessä riittävän kauan väijäystuloksen kannalta, jonka jälkeen huuhdellaan ja kuivataan, b) vaiheessa a) saatua värjättyä karstalevymateriaalia asetetaan halutuiksi kuvioiksi paloiteltuna tai sellaisenaan toista väijäämätöntä tai värjättyä karstalevymateriaa- 15 lia vasten, • c) jonka jälkeen päällekkäin asetetut karstalevymateriaalit (luovutetaan sinänsä tunnetulla tavalla ja muodostetaan huopakangastuotteeksi, jossa on halutunlainen värjäys ja/tai kuviointi. 20

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että molemmat karstalevymateriaalit ovat luonnonkansaa, kuten villaa.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu 25 ensimmäinen karstalevymateriaali on silkkiä.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu toinen karstalevymateriaali on yksiväristä.

5. Menetelmä luonnonkansasta ja/tai silkistä tehdyn tuotteen värjäämiseksi ja/tai kuvioimiseksi, tunnettu siitä, että 95487 a) karstalevymateriaali väijätään kokonaan tai halutulla tavalla osittain asettamalla samanväristä väripulveria tai erivärisiä väripulvereita sen päälle, jonka jälkeen se taitetaan tai rullataan ja upotetaan väijäyslientä läpäisevässä tilassa värjäyske- 5 mikaaleja sisältävään liemeen, pidetään tässä liemessä riittävän kauan värjäystu-loksen kannalta, jonka jälkeen huuhdellaan ja kuivataan, b) vaiheessa a) saatu väijätty karstalevymateriaali ja väijättävää/kuvioitavaa luon-nonkarvasta tehtyä tuotetta tai väijättävä/kuvioitava vaate asetetaan vastakkain, 10 (c) nämä taitetaan tai rullataan ja upotetaan väijäysliemeen, pidetään tässä liemessä riittävän kauan tuotteen saamiseksi, jossa on halutunlainen väijäys ja/tai kuviointi.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tila, 15 jossa taitettu tai rullattu karstalevymateriaali upotetaan väijäyskemikaaleja sisältävään liemeen, on verkkopussi tai muu vastaava astia. • · »

7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valmistettaessa kokonaisia vaatekokoelmia tai esimerkiksi yhdessä käytettäviä vaatteita 20 (vaatesettejä) eri vaatekappaleet edullisesti värjätään yhdessä yhtenäisen tuloksen saamiseksi.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että värjäyksen tulosta säädetään värjäysliemen lämpötilalla ja konsentraatiolla, värjäys- 25 aineiden hiukkaskoolla ja laadulla ja upotuksen kestolla sekä mahdollisesti tasausaineen käytöllä ja niiden sijoittamisella välillisesti tai välittömästi värjättävän materiaalin • · *. päälle.

9. Luonnonkannasta tehty kangastuote, tunnettu siitä, että siinä on jonkin 30 patenttivaatimuksen 1-8 mukaisella tavalla aikaansaatuja värejä ja/tai kuvioita. Il : Id; Biftb I itit 95487

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen luonnonkannasta tehty tuote, tunnettu siitä, että kuviot ovat halutulla tavalla saman tai erivärisiä.

11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen tuote, tunnettu siitä, että tuote on 5 huopakangasta, neuletta, villakangasta tai vaate, joka on tehty näistä materiaaleista.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukaisen menetelmän käyttö huonekaluteollisuudessa käytettävien kankaiden, päähineiden, korujen, vaatteiden, kenkien, laukkujen, päällystyskankaiden ja/tai mattojen väijäämiseksi/kuvioimiseksi. 10 t # « 4 · 95487