FI89763C - Saeljkylmoebel - Google Patents

Description

1 . :j3

Kylmämyyntikaluste

Keksinnön kohteena on kylmämyyntikaluste, joka käsittää alemman, arkkumaisen, ylöspäin avonaisen tavarati-5 lan ja ylemmän vitriinimäisen tavaratilan, joka on sovitettu alemman tavaratilan yläpuolelle, sekä tuloilmakana-via, joiden kautta kylmää ilmaa johdetaan molempiin tavaratiloihin, ja paluuilmakanavia, joiden kautta ilmaa vedetään pois tavaratiloista.

10 Tällaisia kylmämyyntikalusteita käytetään yleensä tavaroiden varastointiin ja esittelyyn ympäristön lämpötilan alapuolella vähittäiskauppaliikkeissä. Tässä käsiteltyä kaksiosaista tyyppiä käytetään useimmiten pakastetuille elintarvikkeille. Sen alempi tavaratila vastaa oleelli-15 sesti ylöspäin avonaista pakastusarkkua ja siihen johdetaan kylmää ilmaa taaemmalta, asiakkaasta poispäin olevalta reunalta tuloilmakanavan kautta. Sen etureunasta ilmaa vedetään pois paluuilmakanavan kautta, johdetaan haihduttimeen jäähdyttämistä varten ja syötetään sen jälkeen uu-20 delleen tuloilmakanavaan.

Ylempi tavaratila on tavallisesti asiakkaaseen päin olevalta etusivultaan suljettu ovilla. Sen jäähdytysilman-kierto on varustettu vastaavalla tavalla kuin alemman tavaratilan. Paluuilma vedetään kuitenkin pois sen ala-alu-25 eelta. Oma haihdutin on yleensä sovitettu ylemmän tavaratilan taakse tai alapuolelle.

Tällainen kylmänsyöttö on tosin helposti sovitettavissa yksittäisten tavaratilojen tarpeisiin ja toimii tavallisesti luotettavasti. Tunnetun kylmämyyntikalusteen 30 taloudellisuus ei kuitenkaan ole täysin tyydyttävä. Ensik si tulevat nimittäin suuret pääomakustannukset, koska yhtä ainoaa kalustetta varten täytyy asentaa kaksi jäähdytysil-man kiertokulkua ja siten kaksi erillistä haihdutinta, kaksi puhallinjärjestelmää jäähdytysilman kierrättämiseksi 35 ja kaksi ohjaus- ja säätöjärjestelmää. Toiseksi tämä ka- 2 -'>5 luste on jäähdytysjärjestelmän kaksijakoisuuden vuoksi myös kallis käytössä, erityisesti suhteellisen korkeiden huoltokustannusten vuoksi. Lisähaittana on, että haihdut-timen tähänastinen sovittaminen ylemmän tavaratilan taakse 5 tai alle pienentää tämän tilavuutta.

Keksinnön tehtävänä on sen vuoksi parantaa johdannossa mainittua laatua olevaa kylmämyyntikalustetta siten, että sen taloudellisuus hankittaessa ja käytössä kasvaa. Tällöin tulee käytettävissä olevaa tavaratilavuutta suu-10 rentaa mahdollisimman paljon.

Tämä tehtävä ratkaistaan siten, että toimintatilaan on sijoitettu ylemmän tavaratilan paluuilmakanavat ja ensimmäinen, yhteinen tuloilmakanava, jolloin 15 ensimmäinen tuloilmakanava käsittää toimintatilan sisäpuolella ylemmän tavaratilan paluuilmakanavien viereen sovitetun täysosuuden, joka ulottuu oleellisesti toimintatilan koko syvyydelle, ja kunkin paluuilmakanavan ja alemman tavaratilan väliin sovitettuja, pienemmän syvyyden 20 omaavia apuosuuksia, ja että ensimmäinen tuloilmakanava lähtee haihduttimesta ja haarautuu toiseksi ja kolmanneksi tuloilmakanavaksi, jolloin toinen tuloilmakanava johtaa alempaan tavaratilaan ja kolmas tuloilmakanava ylempään tavaratilaan, jolloin 25 toisen tuloilmakanavan sisääntuloon on sovitettu ensimmäinen virtausjarru, joka on oleellisesti vaakasuuntaisen ja oleellisesti pystysuoran rei'itetyn levyn ja muodostama, jolloin edelleen alemman tavaratilan alapuolelle on sovitettu laite 30 paluuilman jakamiseksi kalusteen koko pituudelle.

Keksinnön mukaisen rakennetavan avulla on molempien tavaratilojen kahden jäähdytysilman kiertokulun yhdistäminen mahdollinen siten, että voidaan työskennellä yhteisellä haihduttimella ja yhteisellä puhallinjärjestelmällä. 35 Tämän yhdistämisen ansiota kylmämyyntikalusteen taloudel- i 3 : < lisuus paranee, erityisesti materiaali-, asennus- ja huoltokustannusten vähenemisen vuoksi.

Molempia tavaratiloja varten tarkoitetun yhteisen haihduttimen käytön etuna on edelleen vähentynyt kylmän-5 tarve. Tämä johtuu siitä tosiasiasta, että tarvitsee sulattaa ainoastaan yksi haihdutin. Siten sulatustapahtuman jälkeen poistettava sulatuslämpö vähenee puoleen ennestään tunnettuun, kahdella haihduttimella varustettuun kylmä-myyntikalusteeseen verrattuna.

10 Jälkeenpäin tämä yksinkertaistus tuntuu päivänsel vältä. Esimerkiksi kotitalouden kylmäkalusteissa on jo tunnettua syöttää useita tavaratiloja yhteisellä jäähdy-tysilman kierrolla (katso esim. julkaisu EP-A-201 182). Keksinnön ytimen ymmärtämiseksi on siten kylmänsyötön yh-15 teydessä esiintyvien ongelmien seikkaperäinen selitys välttämätön, jotka ongelmat ovat johtaneet siihen, että ammattikunnassa on arvattavissa olevista suurista eduista huolimatta tähän asti pidetty mahdottomana keksinnön tehtävän ratkaisemista.

20 Suljettujen jäähdytettävien tilojen yhteydessä, jollaisia tavataan talouksien kylmäkalusteiden tai myös keksinnön mukaisen kylmämyyntikalusteen vitriinimäisen tavaratilan yhteydessä, jäähdytysilman tuonti on suhteellisen ongelmatonta. Pyörteillen sisääntuleva virtaus riit-25 tää. Tästä syystä tuloilmavirta voidaan tällaisien suljettujen tavaratilojen yhteydessä jakaa yksinkertaisesti ja johtaa vastaaviin osatiloihin.

Asianlaita on kokonaan tosin myyntialalla kylmä-tai pakastusaltaan kohdalla, joka on pitkähköjä aikoja 30 ylöspäin avonaisena. Sellainen avonainen jäähdytettävä tila on myös keksinnön mukaisen kylmämyyntikalusteen alempi, arkkumainen tavaratila. Tällöin ei ylöspäin ole olemassa minkäänlaista kiinteää eristystä, vaikka arkun koko ylä-aukkoa pitkin lämpötilaero voi olla enemmän kuin 40 K (DIN 35 8954 mukaisen ilmastoluokan 3 ympäristön lämpötila: 25 °C, 4 / 7 o 3 suhteellinen kosteus: 60 %, pakastusarkun maksimilämpötila: -18 °C).

Tämä valmistajan takaama lämpötilaero voidaan ylläpitää ainoastaan vaakatasossa tavaratilan koko yläalueen 5 päälle tuotetun kylmäilmapatjän avulla. Tämän toteuttamiseksi taas on välttämätöntä antaa arkun pitkittäissivun (yleensä takasivun) yli virrata jäähdytysilmaa horisontaalisesti suunnattuna, täysin laminaarisena ja erittäin homogeenisena, kalusteen pituudelle jaettuna virtana. Tätä 10 ongelmakenttää selitetään seikkaperäisesti esimerkiksi DE-kuulutusjulkaisussa 2 320 208.

Jäähdytysilmapatjän aikaansaanti on jo oman jäähdytys ilman kiertokulun yhteydessä vaikeaa arkkumaista tavaratilaa varten. Suorastaan mahdottomana ammattikunta on 15 tähän asti pitänyt sellaisen osavirran haaroittamista yleensä pyörteilevästä tuloilmavirrasta vitriinimäistä tavaratilaa varten, joka olisi sopiva jäähdytysilmapatjän tuottamiseen. Vasta keksinnön puitteissa mallikappaleen yhteydessä suoritetuilla laajoilla käytännön kokeilla to-20 dettiin, että tämä on mahdollista vastoin ammattikäsitystä.

Keksinnön mukaisesti molempia tavaratiloja varten tarkoitettu tuloilma johdetaan yhteisestä haihduttimesta ja jaetaan sitten kahdeksi osavirraksi, toinen ylempään ja 25 toinen alempaan tavaratilaan. Tähän asti voittamattomina pidetyt ongelmat, jotka liittyvät alempaa tavaratilaa varten tarkoitetun laminaarisen osavirran haaroitukseen, voitiin voittaa keksinnön kehitysmuodon mukaisesti.

Keksinnön mukainen ensimmäinen virtausjarru peittää 30 yleensä toisen tuloilmakanavan koko poikkileikkauksen. Tavallisesti kanavan vaakasuuntainen poikkileikkaus ei riitä haaroittamaan tuloilmasta riittävää määrää riittävän alhaisen nopeuden yhteydessä alempaa tavaratilaa varte. Virtaus jarrun osan pystysuora suuntaus tuottaa lisäpinnan, 35 jonka läpi tuloilma voi (hitaasti) virrata.

5

Lisäjarruttamiseksi on toinen virtaus jarru sovitettu edullisesti toisen tuloilmakanavan sisäpuolelle. Tämä on kytketty sarjaan ensimmäisen kanssa. Se voi olla sovitettu myös ilman ensimmäistä, mutta kuitenkin molempien 5 laitteiden yhteisvaikutus on edullinen.

Luonnollisesti ovat virtausjarrun (-jarrujen) toisenlaiset tekniset toteutukset, kuten esimerkiksi induk-tioväliotto tai paine-erojen tai vast, virtauksenkäännök-sen välityksellä tapahtuva väliotto, myös mahdollisia.

10 Kylmämyyntikalusteen (ainoa) haihdutin voi olla so vitettu esimerkiksi toisen tavaratilan taakse. Erityisen edullista on kuitenkin, että haihdutin on keksinnön lisä-kehitysmuodon mukaisesti sovitettu alemman tavaratilan alapuolelle.

15 Molemmat paluuilmavirtaukset (ylemmästä ja alemmas ta tavaratilasta tuleva) tuodaan haihduttimeen, joka voi luonnollisesti koostua myös useista rakenteellisesti erotetuista osuuksista. Tuloilma molempiin tavaratiloihin imetään tämän haihduttimen välityksellä. Puhallinjärjes-20 telmä on samoin edullisesti sovitettu kylmämyyntikalusteen alasivulle.

Ainoan haihduttimen sijainti alemman tavaratilan alapuolella mahdollistaa kahdella haihduttimella varustettuun järjestelmään verrattuna ylemmän tavaratilan selvän 25 laajentamisen taaksepäin tai alaspäin tarvitsematta lisätilaa tai vaatimatta suorastaan enemmän pinta-alaa. Siten on kaiken kaikkiaan suurempi tilavuus käytettävissä tavaroiden esittelyyn ja varastointiin. Ylimääräistä kylmän-tarvetta ei tällöin synny, koska lämmönvirtauksen (aukko-30 jen kautta) ja lämmön johtumisen (tavaratilojen reunojen yli) aiheuttamat häviöt pysyvät muuttumattomina.

Keksinnön mukaisen kylmämyyntikalusteen yhteydessä aiheuttaa ongelman ylemmän tavaratilan etualueella olevan paluuilman ottokohdan ja alemman tavaratilan alasivulla 35 olevan haihduttimen välinen suuri etäisyys. Erään testikö- ~'> 5 6 jeen yhteydessä ilmeni, ettei ylemmän tavaratilan jäähdytys toiminut tyydyttävästi kaikissa olosuhteissa.

Keksinnön edelleen erään suoritusmuodon mukaisesti on sen vuoksi paluuilmakanavan tai -kanavien sisäpuolelle 5 sovitettu ylempää tavaratilaa varten puhaltimia paluuilman imemiseksi. Näin poiketaan siis jäähdytysilman kiertokulkujen tähän asti tavanomaisesta rakenteesta, joka edellyttää ainoastaan yhtä yksivaiheista puhallinta jäähdytysil-man kierrättämiseksi (esimerkiksi imemällä tuloilmaa haih-10 duttimesta). Keksinnön mukaisesti asennetaan tuulettimia myös paluuilmakanaviin, siis haihduttimen eteen. (Mikäli laite käsittää vain yhden paluuilmakanavan, riittää luonnollisesti yksi puhallin tähän tarkoitukseen.) Siten voidaan varmistaa ylemmän tavaratilan riittävä kylmänsyöttö 15 myös epäedullisissa olosuhteissa.

Tällöin on osoittautunut edulliseksi, että ylemmän tavaratilan paluuilmakanavat johtavat alemman tavaratilan alla ja kalusteen etualueella. Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi varsinaisen kalusteenrungon ulkopuolella johdet-20 tujen kanavien, kuten kalusteen taakse tai kalusteen alapuolelle asennettujen letkujen tai putkien avulla.

Koska sellaiset yksinkertaiset ratkaisut eivät aina ole toteutettavissa, paluuilmakanavat johdetaan edullisesti alemman tavaratilan pohjalevyn ja haihduttimen yläsivun 25 välisessä välitilassa ja ne yhtyvät siellä, mikäli niitä on sovitettu useampia.

Paluuilmakanavat voivat saada alemman tavaratilan alapuolisessa tasossa ainoastaan osan (esim. kaksi viidesosaa) kalusteen pituudesta tulokanavan ohiviennin sallimi-30 seksi. Siitä huolimatta täytyy paluuilma jakaa mahdollisimman tasaisesti haihduttimen ilmantuloaukkoon, joka yleensä ulottuu suurimmalle osalle kalusteen kokonaispituudesta.

Nämä vaikeudet voitetaan keksinnön mukaisella, 35 alemman tavaratilan alapuolelle sovitetulla laitteella, i :., 3 7 joka jakaa paluuilman kalusteen koko pituudelle. Tämä muodostuu edullisesti pystysuorista rei'itetyistä levyistä, jotka on sovitettu kulmaan kalusteen poikkiakseliin nähden. Tämä viisto sovitus aikaansaa samalla rei'itystavan 5 käytöllä ilmanvirtauksen vapaan läpivirtauspinnan suurenemisen vaakasuuntaiseen sovitukseen verrattuna (kohtisuoraan virtaussuuntaan nähden). (Tämä ilmaisu tarkoittaa, että poikkiakseli on kohtisuoraan myyntikalusteen takaseinää kohti.) 10 Edulliseksi osoittautuu, että ylemmän tavaratilan paluuilmakanavat yhdistyvät haihduttimen ilmantuloalueella (esim. kalusteen etualueella) alemman tavaratilan paluuil-makanavaan. Sen jälkeen paluuilma tuodaan molemmista tavaratiloista yhteisesti haihduttimen ulkopinnoille.

15 Edelleen on edullista, jos haihduttimen ilmantulo- alueelle on ylemmän ja alemman tavaratilan paluuilmakana-vien väliin sovitettu sekoitussiipi. Tämä saa aikaan takaapäin sisäänvirtaavan paluuilman kääntymisen haihduttimen ilmansisääntulossa ja siten molempien paluuilmavirto-20 jen yhdensuuntaisen ohjauksen (ylemmästä ja alemmasta tavaratilasta) sekoittumisen yhteydessä. Ainoastaan siten voidaan taata tasalaatuinen vastaanvirtaus haihduttimelle.

Sekoitussiipi muodostuu edullisesti levystä, joka on sovitettu viistoon vaakatasoon nähden ja joka ulottuu 25 oleellisesti kalusteen koko pituudelle. Tavallisesti käytetään reiätöntä metallilevyä, mutta materiaalin laatu ei kuitenkaan ole ratkaiseva.

Periaatteessa voidaan tulo- ja ennen kaikkea paluuilmakanavat johtaa letkujen tai vastaavien laitteiden vä-30 lityksellä kalusteenrungon ulkopuolella toistensa ohi. Koska tähän ei kuitenkaan aina ole riittävästi tilaa ja sellaisella rakenteella on lisäksi suuri häiriöherkkyys, on edullista, jos keksinnön osanäkemyksen mukaisesti kaksi ylemmän tavaratilan paluuilmakanavaa sekä tuloilmakanavat 35 on sovitettu toimintatilan sisäpuolelle alemman tavarati- = ;. > λ 8 lan taakse asiakkaasta poispäin olevalle kylmämyyntikalus-teen sivulle.

Tuloilmakanava tai -kanavat voivat johtaa jäähdytettyä ilmaa kalusteen pohjalta alemman pohjalta alemman 5 tavaratilan yläreunaan saakka. Paluuilmakanava tai -kanavat johtavat paluuilmaa ylemmästä tavaratilasta alaspäin. Tavallisesti on sovitettu useita paluuilmakanavia, mutta kuitenkin voidaan tulla toimeen myös yhdellä, esimerkiksi kalusteen pituusulottuvuuden keskelle sovitetulla paluuil-10 makanavalla. Kaikki mainitut kanavat sijaitsevat toimintatilassa, joka yleensä on eteenpäin (asiakkaaseen päin) alemman tavaratilan takaseinän ja taaksepäin kalusteen takaseinän rajoittama ja joka ulottuu kalusteen koko pituudelle.

15 Toisen tulokanavan, ensimmäisen tulokanavan jat keen, välityksellä voidaan ylemmän tavaratilan takaseinää pitkin myös ylempää tavaratilaa syöttää yläreunaltaan. Tu-loilma voidaan siten johtaa alemman tavaratilan alapuolelta sekä alempaan että myös ylempään tavaratilaan.

20 Samanaikaisesti voidaan paluuilmaa, jota otetaan ylemmästä tavaratilasta sen etualueelta alhaalta, johtaa toimintatilaan sovitettujen paluuilmakanavien avulla jälleen takaisin alaspäin. Alemman tavaratilan paluuilman ohjaus tapahtuu kuten tunnettua.

25 On osoittautunut edulliseksi, että kaksi ylempää tavaratilaa varten tarkoitettua paluuilmakanavaa on sovitettu toimintatilan sisäpuolelle kalusteen päätysivuille. Paluuilmakanavien symmetrinen sovitus toimintatilan sivuille ja tuloilman symmetrinen ohjaus molempien paluuil-30 makanavien välissä mahdollistaa erilaisten kanavien viennin toistensa ohi ilman työlästä rakennetta ja takaa samalla tasalaatuisen kylmänsyötön tavaratilojen koko pituudelle.

Silloin kun paluuilmakanavat on sovitettu sivuille, 35 tuloilmakanavan täysosuus sijaitsee molempien paluuilmaka- i 9 .... ..

. -s navien välissä. Keksinnön mukaiset apuosuudet ovat sen vieressä ja taaksepäin ne ovat paluuilmakanavan ja eteenpäin alemman tavaratilan takaseinän rajoittamat. Ne varmistavat, että jäähdytysilma virtaa kalusteen koko pituu-5 delta toiseen tuloilmakanavaan alemman tavaratilan syöttämiseksi. Edullisesti minkäänlaista väliseinää ei ole sovitettu täys- ja apuosuuksien väliin, niin että tuloilmaka-navan kaikki osat ovat välittömästi yhteydessä toisiinsa. Tuloilmakanavan tällainen jako täys- ja apuosuuksiin on 10 mahdollinen paluuilmakanavien suuremman lukumäärän yhteydessä tai samoin keskelle sovitetun paluuilmakanavan yhteydessä.

Tässä yhteydessä myös muut ratkaisut ovat ajateltavissa, esimerkiksi ulkopuolella johdetut tulo- ja/tai 15 paluuilmakanavat tai haihduttimen sovittaminen toimintatilaan.

Keksinnön ajatuksen edelleen kehitetyssä muodossa on sen vuoksi apuosuuksiin sovitettu ohjauslaite ilmavirran ohjaamiseksi pystysuuntaan. Se muodostuu edullisesti 20 pystysuoraan ja kohtisuoraan kalusteen takaseinää kohti sovitetuista seinistä, jotka ovat esimerkiksi revitetyistä levyistä valmistettuja. Tämä ohjauslaite vaikuttaa toisaalta alempaa tavaratilaa varten tarkoitetun tuloilman tasaiseen jakoon tuloilmakanavan koko pituudelle; toisaal-25 ta täten saadaan aikaan se, ettei myöskään apuosuuksien kautta alempaan tavaratilaan sisäänvirtaavassa tuloilmassa käytännöllisesti ottaen ole mitään häiriökomponentteja kalusteen pituussuunnassa, niin että myös alemman tavaratilan etualueella on taattu jäähdytysilmavirran tasalaatui-30 suus.

Ennen kaikkea yhteisvaikutuksella virtaus jarrun kanssa, joka on sovitettu alemman tavaratilan tuloilman haarakanavaan, saadaan aikaan koko alemman tavaratilan optimaalinen ja taloudellisesti edullinen kylmänsyöttö.

35 Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin suoritus- 10 ! '· muotoesimerkin yhteydessä, joka on esitetty kaavamaisesti piirustuksissa. Piirustukset esittävät keksinnön mukaisen kylmämyyntikalusteen erityisen suoritusmuodon erilaisia kuvantoja.

5 Kuviot 1, 2 ovat esityksiä poikkileikkauksena ja kuvio 3 pitkittäisleikkauksena, kuvio 4 on kuvion 1 yksityiskohdan H osasuurennus ja kuvio 5 on haihduttimen yläsivun päällyskuvanto. 10 Keksinnön suoritusmuotoesimerkiksi valitun kylmä myyntikalusteen rakennetta selitetään ensiksi kuvioiden 1 ja 2 poikkileikkauspiirustusten yhteydessä. (Kuvion 1 (A -B) ja kuvion 2 (C - D) leikkausviivat on merkitty kuvioon 3b.) Kylmämyyntikaluste käsittää alemman arkkumaisen tava-15 ratilan 1, joka on edestä, asiakkaaseen päin, lasilevyllä 4 korotetun etuseinän 3 ja taaksepäin takaseinän 5 rajoittama. Yläpuolelle on sovitettu ylempi vitriinimäinen tavaratila 2, joka on etusivultaan varustettu ovilla 6, jotka ovat edullisesti läpinäkyvää materiaalia. Taaksepäin se on 20 samoin suljettu takaseinällä 7.

Toimintatila 9 ulottuu alemman tavaratilan 1 takaseinän 5 ja kalusteen takaseinän 8 välissä kalusteen koko pituudelle. Keksinnön mukaisesti sijaitsevat tämän toimintatilan 9 sisäpuolella sekä paluuilmakanavat 10 että myös 25 ensimmäisen tuloilmakanavan täys- ja apuosuudet 20 ja vast. 21. Kuvio 2 osoittaa, että täysosuus 20 ulottuu toimintatilan koko syvyydelle, siis alemman tavaratilan 1 takaseinästä 5 kalusteen takaseinään 8 saakka. Apuosuuk-silla 21 on pienempi syvyys (kuviossa 1 on molemmista va-30 semmanpuoleinen nähtävissä). Apuosuuden 21 takana sijaitsee toimintatilassa 9 paluuilmakanava 10, joka ulottuu oleellisesti alemman tavaratilan 1 korkeudelle.

Kuvio 3 esittää eri kanavien sovitusta kalusteen pitkittäiskoordinaatteja pitkin. Leikkaustaso vaihtuu täl-35 löin suunnilleen kalusteen keskellä: kuviossa 3a esitetään . > Λ 11 leikkaus kuvioiden 1 ja 2 viivaa E - G pitkin, kuvion 3b leikkaustaso on alaosassa jonkin verran taaksepäin siirretty ja kulkee akselia E - F pitkin. Koska kylmämyyntika-luste on rakennettu symmetrisesti akselin suhteen, joka 5 kulkee kuvioiden 3a ja 3b välistä erotusviivaa pitkin, voidaan kalusteen toinen puolikas ekstrapoloida helposti. Katseensuunta kulkee molemmissa tapauksissa kalusteen takasivusta asiakkaan puoleisen sivun suuntaan.

Kuvioista 3a ja 3b käy selvästi ilmi, että paluuil-10 makanavat 10 ja ensimmäisen tuloilmakanavan apuosuudet 21 vaativat yhteensä noin 2/5 toimintatilan koko pituudesta. Aina yksi apuosuus 21 ja paluuilmakanava 10 on sovitettu kukin sivuseinän 30 viereen. Välissä sijaitsee ensimmäisen tuloilmakanavan täysosuus 20. Ensimmäinen tuloilmakanava 15 jatkuu ylöspäin kolmantena tuloilmakanavana 22, jotka laajenee ylhäällä (ylemmän tavaratilan 2 takana) kalusteen koko pituudelle.

Seuraavassa selitetään keksinnön mukaisen kylmä-myyntikalusteen jäähdytysilman ohjausta yksityiskohtaises-20 ti, samoin laitteita, jotka on sovitettu keksinnön mukaisesti molempien tavaratilojen 1, 2 koko tilavuuden edulliseksi jäähdyttämiseksi. Ilmavirtauksen suunta on osoitettu piirustuksissa nuolilla, jotka täydentävät tekstin selitystä, mutta joihin ei selvästi aina viitata. Useim-25 missä kohdissa on useampien kuvioiden 1-5 tarkastelu välttämätöntä. Lyhyyden vuoksi vastaaviin kuvioiden merkintöihin ei aina nimenomaisesti viitata.

Paluuilmaa imetään alemmasta tavaratilasta tavanomaiseen tapaan aukon 15 ja kanavan 18 kautta, jotka mo-30 lemmat ulottuvat etuseinän 3 yläreunan koko pituudelle. Kuten kuvioista 1 ja 2 on havaittavissa, ilma virtaa sen jälkeen haihduttimen 31 etusivua kohti tämän ulkopintojen jäähdyttämiseksi. Haihdutin on sovitettu alemman tavaratilan alapuolelle.

35 Ylemmän tavaratilan 2 etualueelta alhaalta johde- 12 ^ taan tavaratilan alla vaakasuunnassa sijaitsevan kanavan 11 kautta paluuilmaa taaksepäin. Tämä ylittää toimintatilan 9 kahtena sivuosuutena, jotka aukeavat paluuilmaka-navaan 10. Sieltä paluuilma johdetaan kukin osuus paluu-5 ilmatuulettimensa 32 kautta alemman tavaratilan 1 alapuolella olevaan paluuilmakanavien 10 jatkeosuuteen 12 haih-duttimen 31 yläpuolelle kalusteen etualueelle 16. Paluuil-matuulettimet 32 toimivat puhaltimina virtausvastuksen voittamiseksi kanavaosuuksissa 10, 11 ja 12.

10 Ainoastaan sivuilta sisäänvirtaavan paluuilman ja kaminen kalusteen pituusulottuvuutta pitkin on nähtävissä kuviossa 5, joka esittää aluetta 12 haihduttimen 31 yläpuolelta. Rei'itetyt levyt 33, jotka on sovitettu pystysuoraan 20 - 70°, edullisesti 45° kulmaan kalusteen ta-15 kaseinän tasoon nähden, toimivat jakolaitteina. Ne johtavat paluuilman osittain keskustaa kohti, kuten kuvion 5 vasemmassa osassa olevat nuolet osoittavat. Tavallisesti levyt 33 ovat kaupasta satavissa olevaa reikäpeltiä, mutta muita materiaaleja voitaisiin käyttää yhtä hyvin. Levyt 33 20 voivat tasaisen rei'ityksen asemesta olla varustetut esimerkiksi yhtenäisellä vaakasuuntaisella raolla.

Etualueella 16 tukee sekoitussiipi 17, edullisesti rei'ittämätön levy, kitkatonta sekoittumista alemmasta tavaratilasta 1 tulevaan paluuilmavirtaan, niin että haih-25 duttimen 31 etupinnalla on tasainen ja laminaarinen virtaus (katso kuviot 1 ja 2).

Haihduttimessa 31 jäähdytetty ilma tulee sisään imutilaan 34, joka ulottuu kalusteen koko pituudelle. Sitä imetään kahdella tuloilmatuulettimella 23 tämän imutilan 30 34 kautta taakse ylöspäin ja se virtaa ensiksi ainoastaan tuloilmakanavan täysosuuteen 20, joka sijaitsee toimintatilan 9 keskellä. Paluuilmakanavan vaakasuuntaisen osuuden 12 yläpuolella tuloilma voi virrata myös sivuille päin apuosuuksiin 21 (kuvio 3a). Siellä ohjauslaite poikkeuttaa 35 sen jälleen pystysuuntaan. Tämä koostuu aina yhtä apu- 13 osuutta 21 kohti kahdesta revitetystä levystä 27a, 27b, jotka ulottuvat apuosuuden 21 koko syvyydelle, jolloin sisempi levy 27a on tehty lyhyemmäksi kuin ulompana sijaitseva levy 27b. Pystysuunnassa levyt 27a, 27b ulottuvat 5 noin 10 mm päähän vaakasuuntaisesta reikälevystä 25a, joka on sovitettu toisen tuloilmakanavan 24 sisääntuloon, toisen haarakanavan 24 alareunaan saakka.

Toinen tuloilmakanava 24 ottaa kuvioissa 3a ja 3b katkoviivalla merkityn viivan 25a ja kennon 26 välissä 10 osan toimintatilasta 9, siis sekä ensimmäisen tuloilmakanavan täysosuuden 20 että myös apuosuuksien 21 yläpuolella. Sen tehtävänä on tuloilman osan väliotto alempaa tavaratilaa varten. Sen rakenne on esitetty poikkileikkauksena yksityiskohdan piirustuksena kuviossa 4.

15 Vaakasuoraan ja pystysuoraan sovitetun reikälevyn 25a ja vast. 25b (ensimmäinen virtausjarru) aukkojen läpi virtaa osa tuloilmakanavan täys- ja vast, osaosuuksista 20 ja vast. 21 tulevasta tuloilmasta haarakanavaan 24. Siellä se tulee toiselle, viistoon sovitetulle reikälevylle 25c 20 (toinen virtaus jarru), joka alentaa edelleen virtauksen nopeutta ja antaa sille laminaarisen luonteen. Kaikki kolme reikälevyä 25a, 25b, 25c toimivat alempaa tavaratilaa 1 varten tarkoitetun tuloilman virtausjarruina.

Reikälevyn 25b yläpuolelta apuosuuden 21 jatke on 25 suljettu ylöspäin vaakasuuntaisella levyllä 27c (katso kuvio 4). Täten estetään, että ilmaa virtaa ylhäältä alaspäin ensimmäisen virtaus jarrun 25a, 25b kautta toiseen tuloilmakanavaan 24.

Laminaarinen tuloilmavirta poikkeutetaan lopuksi 30 haarakanavan 24 yläpäässä eteenpäin ja syötetään kennon 26 läpi alempaan tavaratilaan koko pituudelta.

Tuloilman se osa, johon ei ole tehty väliottoa, virtaa täysosuuden 20 kautta ylemmästä tavaratilasta 2 tulevan paluuilman vaakasuuntaisten kanavien 11 välitse 35 tuloilmakanavan ylempään osuuteen 22. Syntyvän hydraulisen 14 ' ^ paineen ja tuloilmavirran vähäisen kineettisen energian johdosta ilma jakautuu ylemmän osuuden 22 koko ulottuvuudelle ja puristuu sen yläpäässä sisään ylempään tavaratilaan 2.

5 Puhallinjärjestelmän tuulettimien 23, 32 lukumäärä on erityisessä suoritusmuotoesimerkissä neljä. Kalusteen pituuden mukaisesti tarvitaan vaihteleva lukumäärä tuloja paluuilmatuulettimia.

Kylmämyyntikalusteen pituus on piirustuksissa esi-10 tetyssä suoritusmuodossa esimerkiksi 2,50 m. Keksinnön mukaisesti ovat kuitenkin minkä tahansa mielivaltaisen pituuden omaavat kylmämyyntikalusteet mahdollisia. Esimerkiksi 3,75 m pitkän kalusteen rakentamiseksi voidaan oikealle sivulle liittää lisärakenneosa, joka vastaa kuvioiden 15 3 ja 5 mukaisen, 2,50 m pitkän kalusteen oikeaa puolikas ta.

Alhaisten pääoma- ja käyttökustannusten ohella on keksinnön mukaisen myyntikalusteen yhteydessä tuloksena tähänastiseen rakennetapaan verrattuna taaksepäin ja vast. 20 ylöspäin suurennettu ylempi tavaratila 2. Ylemmän tavaratilan 2 takana ei ole suurikokoista haihdutinta eikä pu-hallinta, vaan ainoastaan tuloilmakanavan ylempi osuus 22, jonka mitoitus on suhteellisen pieni. Mukaan on tällöin otettava alemman tavaratilan 1 vähäinen lyheneminen.

Claims (12)

15 Γ O i

1. Kylmämyyntikaluste, joka käsittää alemman, ark-kumaisen, ylöspäin avonaisen pakastetavaratilan (1) ja 5 ylemmän vitriinimäisen pakastetavaratilan (2), joka on sovitettu alemman tavaratilan (1) yläpuolelle, sekä tu-loilmakanavia (20, 21, 22, 24), joiden kautta kylmää ilmaa johdetaan molempiin tavaratiloihin (1, 2), ja paluuilma-kanavia (10, 11, 12, 16), joiden kautta ilmaa vedetään 10 pois tavaratiloista (1, 2), tunnettu siitä, että - toimintatilaan (9) on sijoitettu ylemmän tavaratilan (2) paluuilmakanavat ja ensimmäinen, yhteinen tu-loilmakanava (20, 21), jolloin - ensimmäinen tuloilmakanava (20, 21) käsittää toi-15 mintatilan (9) sisäpuolella ylemmän tavaratilan (2) paluu- ilmakanavien (10) viereen sovitetun täysosuuden (20), joka ulottuu oleellisesti toimintatilan (9) koko syvyydelle, ja kunkin paluuilmakanavan (10) ja alemman tavaratilan (1) väliin sovitettuja, pienemmän syvyyden omaavia apuosuuksia 20 (21), ja että - ensimmäinen tuloilmakanava (20, 21) lähtee haih-duttimesta (31) ja haarautuu toiseksi (24) ja kolmanneksi (22) tuloilmakanavaksi, jolloin toinen tuloilmakanava (24) johtaa alempaan tavaratilaan (1) ja kolmas tuloilmakanava 25 (22) ylempään tavaratilaan (2), jolloin - toisen tuloilmakanavan (24) sisääntuloon on sovitettu ensimmäinen virtausjarru, joka on oleellisesti vaakasuuntaisen ja oleellisesti pystysuoran rei'itetyn levyn (25a ja 25b) muodostama, jolloin edelleen 30. alemman tavaratilan (1) alapuolelle on sovitettu laite (33) paluuilman jakamiseksi kalusteen koko pituudelle.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kylmämyyntikaluste, tunnettu toisesta virtausjarrusta, joka on 35 sovitettu toisen tuloilmakanavan (24) sisäpuolelle. 16 ’ *

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kylmämyyn-tikaluste, tunnettu siitä, että haihdutin (31) on sovitettu alemman tavaratilan (1) alapuolelle.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen kyl-5 mämyyntikaluste, tunnettu siitä, että ylemmän tavaratilan (2) paluuilmakanavan tai -kanavien (10) sisäpuolelle on sovitettu puhaltimia (32) paluuilman imemiseksi.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen kyl-mämyyntikaluste, tunnettu siitä, että ylemmän talo varatilan (2) paluuilmakanavat (10, 12) johtavat alemman tavaratilan (1) alle ja kalusteen etualueelle (16).

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen kylmämyyntikalus-te, tunnettu siitä, että paluuilman jakamiseksi tarkoitettu laite (33) muodostuu pystysuorista, rei'ite- 15 tyistä levyistä, jotka on sovitettu kulmaan kalusteen poikkiakseliin nähden.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen kyl-mamyyntikaluste, tunnettu siitä, että ylemmän tavaratilan (2) paluuilmakanavat (10, 12) yhtyvät haihdutti- 20 men (31) ilmantuloalueella (16) alemman tavaratilan (1) paluuilmakanavaan (18).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen kylmämyyntikalus-te, tunnettu siitä, että haihduttimen (31) ilman-tuloalueelle (16) ylemmän ja alemman tavaratilan (2 ja 25 vast. 1) paluuilmakanavien (12 ja vast. 18) väliin on sovitettu sekoitussiipi (17).

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen kylmämyyntikalus-te, tunnettu siitä, että sekoitussiiven (17) muodostaa levy, joka on sovitettu viistoon vaakatasoon nähden 30 ja joka ulottuu oleellisesti kalusteen koko pituudelle.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen kylmä-myyntikaluste, tunnettu siitä, että ylemmän tavaratilan (2) paluuilmakanavat (10) on sovitettu toimintatilan (9) sisäpuolelle kalusteen päätysivuille (30).

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen kylmämyyntika- ί < χ 17 luste, tunnettu apuosuuksiin (21) sovitetusta ohjauslaitteesta (27a, 27b, 27c) ilmavirran ohjaamiseksi pystysuuntaan.

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen kylmämyyntika-5 luste, tunnettu siitä, että ohjauslaite käsittää pystysuoraan ja kohtisuoraan kalusteen takaseinää (8) kohti sovitettuja seiniä (27a, 27b). 18 r- .,- ·> / v) 5 Patervtkrav