FI86906C

FI86906C - FOENSTERREGEL

Info

Publication number: FI86906C
Application number: FI895543A
Authority: FI
Inventors: Hannes Heikkilae
Original assignee: Abloy Security Ltd Oy
Priority date: 1989-11-21
Filing date: 1989-11-21
Publication date: 1992-10-26
Also published as: FI895543A0; FI86906B; FI895543A

Description

8690686906

Ikkunalukkowindow lock

Keksinnön kohteena on ikkunalukko, joka käsittää ikkunan tai vastaavan puitteeseen sovitettavan runko-5 osan, jossa on aukko painikkeen karaa varten ja telki, joka voidaan kääntää painikkeen avulla ikkunan avaamisen mahdollistavasta puitteen sisään käännetystä asennosta puitteen reunasta ulkonevaan lukitusasentoon ja jossa runko-osassa on rajoitinelimet teljen liikkeen rajoittamisek-10 si sen kääntyessä puitteen sisällä olevaan asentoon ja luki tusasentoon.The invention relates to a window lock comprising a window or similar frame part 5 to be fitted to a frame, having an opening for a spindle of a button and a bar which can be pivoted from a folded position to open the frame to a locking position projecting from the edge of the frame. to restrict movement as it pivots to the position within the frame and to the locked position.

Em. ikkunalukot ovat nykyään hyvin yleisiä ja niitä käytetään ikkunoiden ja erilaisten luukkujen lukitsemiseen. Esimerkkinä alalla tunnetuista ikkunalukoista voi-15 daan mainita Primo Oy:n valmistamat ikkunalukot 69, 70 ja 71. Em. ikkunalukot upotetaan ikkunan puitteeseen muodostettuun syvennykseen ja lukkoa käytetään irrallisella tai kiinteällä painikkeella. Painikkeen liike on yleensä 90°. Normaalikäytäntönä on, että painike on vaaka-asennossa 20 silloin kun ikkunalukko on auki, ts. silloin kun ikkuna voidaan avata. Painikkeen liikesuunta on yleensä alaspäin silloin kun ikkuna lukitaan.Em. window locks are very common today and are used to lock windows and various doors. An example of a window lock known in the art is the window locks 69, 70 and 71 manufactured by Primo Oy. the window locks are embedded in a recess formed in the window frame and the lock is operated by a detachable or fixed button. The movement of the button is usually 90 °. It is normal practice for the button to be in a horizontal position 20 when the window lock is open, i.e. when the window can be opened. The direction of movement of the button is usually downwards when the window is locked.

Aiemmin tunnettujen ratkaisujen ongelmat liittyvät ikkunoiden tai luukkujen kätisyyteen, ts. siihen, kumpaan 25 suuntaan ikkuna tai luukku avautuu. Ongelmana on käytännössä se, että ikkuna-asennuksen jälkeen on olemassa tarve kääntää aiemmin tehtaalla asennettu lukko toisinpäin noin joka toisessa ikkunassa, mikäli lukon toiminta halutaan sellaiseksi kuin edellä on kuvattu. Paikalleen asen-30 netun ikkunalukon irrotus on kuitenkin hankala toimenpide, sillä lukot kiinnittyvät puitteeseen hyvin lujasti, jolloin puitteen vaurioitumisia tapahtuu suhteellisen usein.The problems with the previously known solutions are related to the manual nature of the windows or hatches, i.e. in which direction the window or hatch opens. The problem in practice is that after window installation, there is a need to turn the previously factory-fitted lock upside down in about every other window if the operation of the lock is to be as described above. However, the removal of the installed window lock is a cumbersome operation, as the locks adhere very tightly to the frame, resulting in relatively frequent damage to the frame.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan ikkunalukko, jota ei tarvitse ikkuna-asennuksen jälkeen kääntää ja 35 uude1leenasentaa ja silti aina saadaan aikaan yleisesti 2 86906 hyväksytty ja käytetty toiminta. Tähän on päästy keksinnön mukaisen ikkunalukon.avulla, joka on tunnettu siitä, että painikkeen karan aukko on kahdesta samankeskeisestä neliömäisestä aukosta muodostettu kahdeksankulmainen aukko ja 5 että teljen liikettä lukitusasennossa rajoittava elin on muodostettu osasta, joka on sovitettu kiinnitettäväksi ikkunan kätisyyden mukaan painikkeen karan aukon toiselle tai toiselle puolelle.The object of the invention is to provide a window lock which does not need to be turned and re-installed after the window has been installed, and still always provides a generally accepted and used function. This is achieved by means of a window lock according to the invention, characterized in that the button spindle opening is an octagonal opening formed by two concentric square openings and that the bogie movement limiting member is formed by a part adapted to be attached to another button spindle opening or to the other side.

Keksinnön etuna on ennen kaikkea se, että lukko voi 10 olla samassa asennossa riippumatta ikkunan tai luukun lopullisesta kätisyydestä. Lukon toiminta saadaan halutuksi hyvin yksinkertaisella toimenpiteellä ja kahvan asento tulee aina automaattisesti oikeaksi ilman lisätoimenpiteitä edellyttäen, että käyttäjä asettaa kahvan oikeaan asen-15 toon esimerkiksi avatessaan ikkunaa tai jo asennuksessa. Keksinnön etuna on lisäksi sen yksinkertaisuus, jolloin valmistuskustannukset muodostuvat edullisiksi. Etuna on edelleen se, että keksinnön mukainen lukko voidaan asentaa vanhan epäkuntoisen lukon tilalle ilman erityistoimenpi-20 teitä. Keksinnön mukaisen lukon käyttö aiemmin tunnettujen lukkojen rinnalla esim. vanhoissa taloissa remontin jälkeen on täysin ongelmatonta, sillä painikkeena voidaan käyttää aiempien lukkojen painiketta.The advantage of the invention is above all that the lock 10 can be in the same position regardless of the final handiness of the window or door. The operation of the lock is desired by a very simple procedure and the position of the handle is always automatically correct without additional measures, provided that the user sets the handle to the correct position, for example when opening a window or already during installation. A further advantage of the invention is its simplicity, whereby the manufacturing costs become low. A further advantage is that the lock according to the invention can be installed in place of the old defective lock without any special measures. The use of the lock according to the invention alongside previously known locks, e.g. in old houses after renovation, is completely problem-free, since the button of previous locks can be used as a button.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tar-25 kemmin oheisen piirustuksen avulla, jolloin kuvio 1 esittää keksinnön mukaista ikkunalukkoa sivulta nähtynä kuvantona tilanteessa, jossa lukon telki on ikkunan avaamisen mahdollistavassa asennossa, ja kuvio 2 esittää kuvion 1 ikkunalukkoa tilanteessa, 30 jossa lukon telki on käännetty lukitusasentoon.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a window lock according to the invention in a side view in a position where the lock bar is in a window opening position, and Figure 2 shows a window lock in Figure 1 in a locked position.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen ikkuna-lukko tilanteessa, jossa lukko on asennossa, joka sallii ikkunan tai luukun avaamisen. Ikkunanpuite on merkitty kuvioon viitenumerolla 1.Figure 1 shows a window lock according to the invention in a situation where the lock is in a position which allows the window or door to be opened. The window frame is indicated in the figure by reference numeral 1.

35 Viitenumerolla 2 on esitetty ikkunanpuitteeseen 3 8(5906 sovitettava runko-osa. Runko-osa 2 voidaan upottaa ikkunanpuitteeseen 1 millä tahansa sinänsä tunnetulla tavalla, esimerkiksi tekemällä kiekkoterällä tai ketjuterällä puitteeseen syvennys ja painamalla runko-osa 2 syvennykseen 5 niin, että runko-osan reuna painuu puitteen reunan tasalle kuten kuviossa 1 on esitetty.Reference numeral 2 denotes a frame part to be fitted to the window frame 3 8 (5906). The frame part 2 can be embedded in the window frame 1 in any manner known per se, for example by making a recess in the frame with a disc blade or a chain blade and pressing the frame part 2 into the recess 5 so that the frame part the edge is flush with the edge of the frame as shown in Figure 1.

Runko-osaan 2 on kääntyvästi sovitettu aukko 3 painikkeen 4 karaa varten. Runko-osan 2 varaan on lisäksi sovitettu telki 5, joka voidaan kääntää painikkeen 4 avul-10 la kuvion 1 esittämästä puitteen 1 sisään käännetystä asennosta puitteen reunasta ulkonevaan lukitusasentoon ja päinvastoin. Lukitusasento on esitetty kuviossa 2.An opening 3 for the spindle of the button 4 is pivotally arranged in the body part 2. A frame 5 is further arranged on the body part 2, which can be turned from the position folded into the frame 1 shown in Fig. 1 by the button 4 by means of the button 4 to the locking position projecting from the edge of the frame and vice versa. The locking position is shown in Figure 2.

Viitenumeroilla 6 ja 7 on merkitty reiät, joihin voidaan kiertää painikkeen kilven kiinnitysruuvit. Kuten 15 kuviosta 1 näkyy, reikä 7 tai tarkemmin sanoen reiän 7 kaulus muodostaa teljen 5 liikettä sisään käännetyssä asennossa rajoittavan elimen.Reference numerals 6 and 7 denote holes into which the fastening screws of the button plate can be screwed. As shown in Fig. 1, the hole 7 or more precisely the collar of the hole 7 forms a member restricting the movement of the bogie 5 in the folded-in position.

Kuten edellä on todettu, yleisenä tapana on se, että painikkeen 4 kahva on vaaka-asennossa silloin, kun 20 telki on käännettynä kuvion 1 mukaiseen asentoon. Käännettäessä telki lukitusasentoon, joka on esitetty kuviossa 2, kahva käännetään alaspäin 90°, jolloin telki kääntyy myös vastaavasti 90°. Em. toimintaperiaate on vakiintunut alalla käytettäväksi tavaksi.As stated above, it is common practice for the handle of the button 4 to be in a horizontal position when the bar 20 is turned to the position shown in Figure 1. When the bar is turned to the locking position shown in Fig. 2, the handle is turned downwards by 90 °, whereby the bar also turns by 90 °, respectively. Em. the principle is well established in the industry.

25 Keksinnön mukaisesti painikkeen 4 karan aukko 3 on muodostettu kahdesta samankeskisestä neliömäisestä aukosta kahdeksankulmaiseksi aukoksi 8. Kuvioiden sovellutusmuo-dossa neliömäiset samankeskiset aukot ovat 45° kulmassa toisiinsa nähden, jolloin muodostuu tasasakarainen kahdek-30 sankulmio. Teljen 5 liikkeen rajoittamiseksi lukitusasen-nossa (kuvio 2) käytetään osaa 9, joka voidaan kiinnittää ikkunan kätisyyden mukaan painikkeen 4 karan aukon toiselle tai toiselle puolelle. Osana 9 voidaan käyttää esimerkiksi ruuvia, joka ruuvataan runko-osan 2 läpi puitteeseen 35 1 olennaisesti teljen 3 liikkeen tason suuntaisesti.According to the invention, the spindle opening 3 of the button 4 is formed from two concentric square openings into an octagonal opening 8. In the embodiment of the figures, the square concentric openings are at an angle of 45 ° to each other, forming an isosceles octagonal octagon. To limit the movement of the bogie 5 in the locking position (Fig. 2), a part 9 is used, which can be fastened to one or the other side of the spindle opening of the button 4 according to the handiness of the window. As the part 9, for example, a screw can be used, which is screwed through the body part 2 into the frame 35 1 substantially parallel to the plane of movement of the bogie 3.

86906 486906 4

Kuvioiden 1 ja 2 tilanteessa teljen liikettä rajoittava osa 9 on sovitettu kahdeksankulmaisen aukon 8 yläpuolelle, jolloin telki kääntyessään lukitusasentoon pysähtyy koskettaessaan ko. osaan 9, kuten kuviossa 2 on 5 esitetty. Painikkeen kahvan liike on tällöin juuri se, mitä yleisesti halutaan.In the situation of Figures 1 and 2, the part 9 restricting the movement of the bogie is arranged above the octagonal opening 8, whereby when the bogie turns to the locking position it stops when it touches the to part 9, as shown in Fig. 2. The movement of the button handle is then exactly what is generally desired.

Mikäli ikkuna asennetaan avautumaan toiseen suuntaan, kuin kuvioissa on esitetty, niin tällöin osaa 9 ei asenneta kuvioiden 1 ja 2 esittämään kohtaan, vaan aukon 10 8 toiselle puolelle kohtaan 10, joka on esitetty kuvioissa katkoviivoilla. On huomattava, että kohta 10 tulee aukon 8 yläpuolelle asennettaessa ikkuna avautumaan päinvastoin kuin kuvioissa 1 ja 2. Sovittamalla painikkeen 4 kara kuvioiden 1 ja 2 asentoa vastaavaan asentoon, saadaan aikaan 15 samanlainen toiminta, ts. kahvan ja teljen liikkeet ovat samat kuin kuvioissa on esitetty myös tapauksessa, jossa ikkuna avautuu päinvastoin kuin kuvioissa 1 ja 2.If the window is installed to open in a different direction than shown in the figures, then the part 9 is not installed at the point shown in Figures 1 and 2, but on the other side of the opening 10 8 at the point 10 shown in broken lines in the figures. It should be noted that when mounted above the opening 8, the window will open opposite to Figures 1 and 2. By adjusting the spindle of the button 4 to the position corresponding to Figures 1 and 2, a similar operation is obtained, i.e. the handle and bogie movements are the same as shown in the figures. also in the case where the window opens in contrast to Figures 1 and 2.

Olennaisena etuna em. järjestelyssä on se, että rakennusvaiheen lopussa ei tarvitse irrottaa, kääntää ja 20 asentaa uudelleen noin puolta ikkunalukoista painikkeen kahvan halutunsuuntaisen liikkeen aikaansaamiseksi. Em. haluttu toiminto saadaan aikaan asentamalla rakennuspaikalla osa 9 joko kuvioiden 1 ja 2 mukaiseen kohtaan tai kohtaan 10 sen mukaan kumpaan suuntaan ikkuna tai luukku 25 sovitetaan kääntymään. Painikkeen kahvan liike saadaan kahdeksankulmaisen aukon 8 ansiosta aina halutun mukaiseksi, ts. sellaiseksi kuin on esitetty kuvioissa 1 ja 2. Kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti muodostetun kahdeksankulmaisen aukon etuna on se, että painikkeena voidaan käyttää alalla 30 tunnettua ja yleistä painiketta, jossa on poikkileikkaukseltaan nelikulmion muotoinen kara.A substantial advantage of the above arrangement is that at the end of the construction phase, it is not necessary to remove, turn and reinstall about half of the window locks in order to achieve the desired movement of the button handle. Em. the desired function is achieved by installing the part 9 on the construction site either in the place according to Figures 1 and 2 or in the place 10, depending on which direction the window or the door 25 is arranged to turn. Thanks to the octagonal opening 8, the movement of the button handle is always made as desired, i.e. as shown in Figures 1 and 2. The advantage of the octagonal opening formed according to Figures 1 and 2 is that a button known in the art and having a rectangular cross-section can be used. shaped spindle.

Em. seikkoihin liittyen on huomattava, että ikkuna-lukot on yleensä asennettu tehtaalla valmiiksi ja tällöin ei tiedetä, onko ikkuna oikea- vai vasenkätinen. Keksinnön 35 ansiosta lukkoa ei tarvitse kääntää kätisyydestä riippuen 8 6 9 0 6 5 vaan teljen liikettä rajoittava osa 9 asennetaan rakennuspaikalla paikalleen aukon 8 jommalle kummalle puolelle riippuen siitä, kumpaan suuntaan ikkuna sovitetaan avautumaan.Em. In this regard, it should be noted that window locks are usually pre-installed at the factory and it is not known whether the window is right-handed or left-handed. Thanks to the invention 35, the lock does not have to be turned depending on the handiness 8 6 9 0 6 5, but the part 9 restricting the movement of the bogie is installed on the construction site on either side of the opening 8, depending on which direction the window is arranged to open.

5 Kuvioissa esitettyä suoritusesimerkkiä ei ole tar koitettu mitenkään rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen ikkunalukon tai sen osien ei välttämättä tarvitse olla 10 juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan muunlai-setkin ratkaisut ovat mahdollisia. Osana 9 voidaan ruuvin tai niitin sijasta käyttää esimerkiksi tappielintä tai muuta vastaavaa osaa. Osa 9 voidaan kiinnittää myös pelkästään runko-osaan 2. Neliömäiset aukot voivat olla toi-15 siinsa nähden myös muussa kuin 45° kulmassa. Esimerkkinä voidaan mainita alue 15 - 45°.The embodiment shown in the figures is not intended to limit the invention in any way, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the window lock according to the invention or its parts do not necessarily have to be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible. As part 9, instead of a screw or rivet, for example, a pin member or other similar part can be used. The part 9 can also be fastened only to the body part 2. The square openings can also be at an angle other than 45 ° to each other. An example is the range of 15 to 45 °.

Claims

6 86906

A window lock comprising a window or similar frame part (2) to be fitted to the frame (1), having an opening (3) for the spindle of the button (4) and a bar (5) which can be pivoted by means of the button (4) from a position inverted into the frame (1) to open the window to a locking position projecting from the edge of the frame (1) and the frame part (2) having stop means for limiting the movement of the bogie (5) when it turns into a position inside the frame (1); that the spindle opening of the button (4) is an octagonal opening (8) formed of two concentric square openings and that the stop member 15 restricting the movement of the bogie (5) in the locked position is formed of a part (9) adapted to be fixed according to the window handle (8) to one side or the other.

Window lock according to Claim 1, characterized in that the square openings are in a position rotated by 15 to 45 ° relative to one another.

A window lock according to claim 1, characterized in that the stop member (9) restricting the movement of the bogie (5) in the locking position is a screw, a pin, a rivet or the like substantially in the plane of movement of the bogie (5). 86906 12-08-1991 1278 FI