FI86099C

FI86099C - Water

Info

Publication number: FI86099C
Application number: FI882581A
Authority: FI
Inventors: Gert Soederstroem
Original assignee: Wavin Bv
Priority date: 1986-10-02
Filing date: 1988-06-01
Publication date: 1992-07-10
Also published as: SE461285B; FI882581A0; DK168492B1; SE8604187D0; DK298788D0; EP0287601A1; WO1988002423A1; FI86099B; FI882581A; SE8604187L; DK298788A

Description

86099 1 Vesisäiliö86099 1 Water tank

Vattenbehallare 5 Nyt esillä olevan keksinnön kohteena on vesisäiliö, joka on erityisesti tarkoitettu käytettäväksi pintavesi- ja sadevesijärjestelmien yhteydessä.Vattenbehallare 5 The present invention relates to a water tank specifically intended for use in connection with surface water and rainwater systems.

Nykyisin käytössä olevat pintavesistä ja sadevesistä huolehtivat järjestelmät on valitettavasti taloudellisista syistä mitoitettu liian pie-10 niksi suurimpiin mahdollisiin vesimääriin nähden, joita saadaan todella rankkojen sateiden yhteydessä. Olisi yksinkertaisesti aivan liian kallista mitoittaa putkijohtojärjestelmät näiden erittäin rankkojen sateiden mukaisesti ja koska niitä ei esiinny päivittäin, on tehty taloudelliset/tilastolliset laskelmat. On myös tuotava esiin, että 15 aina ei ole kyseessä mitoitus, vaan joskus, putket voivat tukkeutua liejusta, joka vähentää niiden kuljetuskapasiteettia. Maan yms. siirtymät voivat tietenkin myös edesauttaa tätä.Unfortunately, the systems currently used for surface water and rainwater management are, for economic reasons, sized too small in relation to the maximum possible water volumes that can be obtained in the event of really heavy rainfall. It would simply be far too expensive to dimension pipeline systems according to these very heavy rains and since they do not occur on a daily basis, economic / statistical calculations have been made. It should also be pointed out that 15 is not always a matter of sizing, but sometimes, the pipes can become clogged with sludge, which reduces their transport capacity. Of course, the displacements of the country, etc., can also contribute to this.

Eräs mahdollinen tapa tämän taloudellisen ongelman ratkaisemiseksi oli-20 si tietenkin vesitankin tai säiliön käyttäminen suurien vesimäärien tilapäiseen varastoimiseen, kunnes veden virtaama vähenee. Onneksi useimmat erittäin rankat sateet ovat myös varsin lyhyitä. Valitetta-. . vasti ongelman ratkaisu ei ole aivan niin yksinkertainen kuin vesi säiliön järjestäminen. Vesisäiliöt ovat myös kalliita ja niillä on 25 myös muita haittapuolia. Kaivot edellyttävät suuria alueita ja tila-vuuksia erityisesti sen johdosta, että ne vaativat huomattavasti suu-remman tilan kuin mitä niillä saadaan aikaan veden keräämistä varten. Lisäksi ne ovat varsin helposti tukkeutuvia. Suuret säiliöt vähentävät maan kuormituksen kantavuuden kapasiteettia ja ne ovat myös varsin kal-30 liitä, kuten on myös kaivojen käyttäminen.One possible way to solve this economic problem was, of course, to use a water tank or reservoir to temporarily store large amounts of water until the water flow decreases. Fortunately, most very heavy rains are also quite short. Unfortunately. . Newly, solving the problem is not quite as simple as arranging a water tank. Water tanks are also expensive and have 25 other disadvantages. Wells require large areas and volumes, especially because they require significantly more space than they provide for water collection. In addition, they are quite easily clogged. Large tanks reduce the load-bearing capacity of the earth load and are also quite expensive, as is the use of wells.

Vaikka ei olekaan taloudellista varustautua näitä erittäin rankkoja • sateita varten, tulee myös muistaa, että esiintyessään ne aiheuttavat huomattavia vahinkoja. Tämän seurauksena on nykyisin olemassa suuri 35 tarve vesivarastoista, joita voidaan käyttää taloudellisesti. Tarvitaan slls säiliö, jota voidaan käyttää yhdessä uusien kuten myös jo olemassa ; olevien järjestelmien kanssa.While it is not economical to equip yourself for these very heavy • rains, it should also be remembered that when they occur, they cause significant damage. As a result, there is currently a great need for 35 water reservoirs that can be used economically. There is a need for a slls tank that can be used in conjunction with new ones as well as existing ones; with existing systems.

• i « 2 86099 1 Edellä esitetyn ongelman ratkaisemiseksi on nyt esillä olevan keksinnön mukaisesti ehdotettu, että vesisäiliö on valmistettu toisiinsa liitetyistä katosta ja pohjasta, jossa katto on tuettu pohjaan useiden putkien avulla. Putket on edullisesti kaikki rei'itetty siten, että myös 5 niiden sisätilavuutta voidaan käyttää veden varastoimiseen. Sivusuunnassa keksinnön mukainen säiliö voi olla ympäröity verkon tukemalla kudoksella, jonka rakenteen ainoana tarkoituksena on estää maaperää tunkeutumasta säiliön sisään. Keksintöä käyttävässä edullisessa menetelmässä sadevettä, pintavettä tai vastaavaa kuljettava putki on haaroitettu ja 10 sopivalta lähietäisyydeltä on riittävä määrä maata kaivettu pois keksinnön mukaisen säiliön sijoittamisen mahdollistamiseksi. Säiliön syvyys sovitetaan vastaamaan vesiputken tasoa. Säiliö saa ulottua ylöspäin muutaman desimetrin maanpinnan alapuolelle, jos paikka on esim. tarkoitettu peitettäväksi ruoholla. Säiliön suunnattoman vankan rakenteen joh-15 dosta se voidaan kuitenkin sijoittaa myös tien tai kadun alle. Säiliö voidaan edullisesti ympäröidä savipitoisella maalla tai kalvaminen voidaan suorittaa alueella, missä maa sisältää savea. Säiliö voidaan varustaa liitännöillä, jotka ulottuvat ylöspäin peittävän maa- ja ruoho-kerroksen läpi säiliön sisätilan huuhtelun ja puhdistamisen mahdollis-20 tamiseksi. Säiliön peittämä ala on laskettu vastaamaan säiliöön vaadittavaa tilavuutta, joka vuorostaan on laskettu rankkasateiden synnyttämien vesimäärien mukaisesti.In order to solve the above problem, it has been proposed according to the present invention that the water tank is made of an interconnected roof and a bottom, in which the roof is supported on the bottom by means of several pipes. The pipes are preferably all perforated so that their internal volume can also be used to store water. Laterally, the container according to the invention may be surrounded by a mesh-supported fabric, the sole purpose of which is to prevent soil from penetrating inside the container. In a preferred method using the invention, the pipe carrying rainwater, surface water or the like is branched and a sufficient amount of soil is excavated at a suitable proximity to allow the location of the tank according to the invention. The depth of the tank is adjusted to match the level of the water pipe. The tank may extend upwards a few decimeters below the ground if, for example, the place is intended to be covered with grass. However, due to the extremely robust structure of the tank, it can also be placed under a road or street. The tank may preferably be surrounded by clayey soil or the calcination may be performed in an area where the soil contains clay. The tank can be provided with connections that extend upwards through the covering layer of soil and grass to allow rinsing and cleaning of the interior of the tank. The area covered by the tank is calculated to correspond to the volume required for the tank, which in turn is calculated according to the amounts of water generated by heavy rains.

Keksinnön muut ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta pii-, 25 rustuksissa esitetyn edullisen suoritusmuodon selostuksesta ja ohei sista patenttivaatimuksista.Other features of the invention will become apparent from the following description of the preferred embodiment shown in the silhouettes and the appended claims.

Piirustuksessa kuviot 1 ja 2 esittävät keksinnön mukaisen säiliön poikkileikkauksia, kuvio 3 on perspektiivikuva osasta säiliötä, kuvio 4 30 esittää yksityiskohtaa keksinnön mukaisesta laitteesta ja kuviossa 5 on esitetty, kuinka osa säiliöstä kuljetetaan ennen sen asentamista ja käyttöä.In the drawing, Figures 1 and 2 show cross-sections of a container according to the invention, Figure 3 is a perspective view of a part of the container, Figure 4 shows a detail of the device according to the invention and Figure 5 shows how part of the container is transported before installation and use.

Kuvioissa 1-3 esitetty suoritusmuoto säiliöstä käsittää pystysuuntaisia 35 revitettyjä putkia Π. Nämä on päistään suljettu paneelien avulla siten, että kukin paneeli sulkee tässä tapauksessa viiden putken muodostaman rivin. Nämä paneelit tai kannet 1 on putkien sijoittamista varten 3 86099 1 varustettu ympyrän muotoisilla ulkonemilla. Putket on edullisesti kiinnitetty puristussovitteella uiko- tai sisäpuoleltaan näihin ulkonemiin. Paneelit on varustettu suoraan kulmaan käännetyillä reunoilla, joissa on reiät. Näitä reikiä käytetään paneelien toisiinsa kiinnittämistä varten 5 siten, että yhtenäiset pohja- ja kattopinnat saadaan aikaan. Katto- ja pöhjapaneelit voivat olla keskenään identtiset.The embodiment of the container shown in Figures 1-3 comprises vertical torn pipes put. These are closed at their ends by means of panels, so that in this case each panel closes a row of five pipes. These panels or covers 1 are provided with circular projections 3 86099 1 for the placement of pipes. The tubes are preferably attached to these projections on the outside or inside by means of a compression fitting. The panels are equipped with edges with holes turned directly at an angle. These holes are used to fasten the panels together so as to provide uniform bottom and ceiling surfaces. The roof and base panels can be identical to each other.

Säiliön puhdistamiseksi sisäpuolelta siinä tapauksessa, että liejua on ajan myötä kerääntynyt sinne, on säiliö varustettu erityisillä putkilla 10 6 ja 7, jotka ulottuvat katon läpi säiliön pohjalle. Toista putkista 7 käytetään huuhteluveden tuomiseksi säiliön sisään siten, että säiliön pohjalla oleva lieju sekoittuu ja se voidaan tämän jälkeen poistaa putken 6 kautta, joka toimii myös sisääntuloputkena yläpuoliselta pinnalta tulevalle vedelle. Tietenkin myös toista putkea 7 tai samaa put-15 kea voidaan käyttää veden ja sekoitetun liejun poistamiseen. Tehtävänsä suorittamista varten on putki 7 avoin ainoastaan alapäästään, johon on muodostettu vino leikkaus 8. Putki 6 voi toimia myös säiliön yhdistämiseksi ulkoilmaan siten, että säiliön sisään ei muodostu ilmanpainetta, joka estää veden tulon säiliöön. Se voi toimia myös säiliön yli-20 virtausputkena siten, että varasto ei joudu alttiiksi hallitsemattomille paineille.To clean the inside of the tank in the event that sludge has accumulated there over time, the tank is provided with special pipes 10 6 and 7 which extend through the roof to the bottom of the tank. The second of the pipes 7 is used to bring rinsing water into the tank so that the sludge at the bottom of the tank mixes and can then be removed through a pipe 6, which also acts as an inlet pipe for water coming from the upper surface. Of course, a second pipe 7 or the same pipe-15 can also be used to remove water and mixed sludge. In order to perform its function, the pipe 7 is open only at its lower end, in which an oblique section 8 is formed. The pipe 6 can also act to connect the tank to the outside air so that no air pressure is created inside the tank, which prevents water from entering the tank. It can also act as a flow pipe for the tank over-20 so that the tank is not exposed to uncontrolled pressures.

·.·, Kuviossa 3 on esitetty ainoastaan osa suuresta säiliöstä. Paneelit on . liitetty toisiinsa tarpeen mukaan varsin suuren pinta-alan, joka voi " ' 25 olla kymmeniä tai satoja neliömetrejä, peittämiseksi. Normaalisti kui- \) tenkin säiliön syvyys on pieni, koska se ei voi olla syvempi kuin veden putoama. Normaalisti se ulottuisi oletettavasti muutamasta desimetristä suunnilleen metriin. Rei'itetyt putket voidaan tietenkin järjestää lähemmäs toisiaan ja niitä voi olla useampia tai sitten niitä voi olla vähem-30 män ja niiden välinen etäisyys voi olla suurempi riippuen vastaanotettavista kuormituksista. Keksinnön puitteissa voidaan putket järjestää säi-*·'· liön reunoilla myös lähemmäs toisiaan, koska sillä alueella niiden täytyy ottaa vastaan ympäröivän maan aiheuttama paine. Joissakin tapauksissa voidaan myös ajatella vaakasuuntaisten putkien käyttämistä vahvikkeina näitä -· 35 voimia vastaan. Paneelien 1 sivureunoilla olevia pulttililtoksiin 2 tar- ... koitettuja reikiä käytetään säiliön reunoilla muoviverkkojen ja/tai muovi- ....* levyjen tai kudosten kiinnitykseen, joiden tarkoituksena on estää maaperää 4 86099 1 tunkeutumasta säiliön sisään. Säiliön ei kuitenkaan välttämättä tarvitse olla vesitiivis.Figure 3 shows only part of a large tank. The panels are. connected to each other, as necessary, to cover a fairly large area, which may be "tens or hundreds of square meters. Normally, however, the depth of the tank is small because it cannot be deeper than the water falling. The perforated pipes can, of course, be arranged closer to each other and there may be several or less than 30 m and the distance between them may be greater depending on the loads to be received.In the context of the invention, the pipes can be arranged at the edges of the tank also closer to each other, because in that area they have to accept the pressure of the surrounding earth.In some cases, it is also conceivable to use horizontal pipes as reinforcements against these - · 35 forces.The holes on the side edges of the panels 1 and / or for the attachment of plastic .... * sheets or tissues intended to prevent soil 4 86099 1 from penetrating the tank. However, the tank does not necessarily have to be waterproof.

Kuviossa A on esitetty kuinka paneelit 1 voi olla varustettu useilla 5 samakeskisillä ulkonemilla 3 leveydeltään eri suuruisten putkien A sijoittamista varten. Kuviossa A kaikki ulkonemat ulottuvat putkien ulkosivulla, mutta järjestely voi luonnollisesti olla myös käänteinen. Tämä erityinen järjestely, jolla mahdollistetaan halkaisijaltaan eri suuruisten putkien asentaminen, johtaa kahteen merkittävään etuun. Ensinnäkin 10 putket voidaan kuljettaa säiliön sijaintipaikalle sisäkkäin, minkä seurauksena tarvittava kuljetustilavuus on pienempi ja tämän seurauksena kuljetuskustannukset pienemmät.Figure A shows how the panels 1 can be provided with a plurality of 5 concentric projections 3 for accommodating pipes A of different widths. In Figure A, all the protrusions extend on the outside of the tubes, but the arrangement can, of course, also be inverted. This special arrangement, which allows the installation of pipes of different diameters, leads to two significant advantages. First, the tubes 10 can be nested to the location of the container, as a result of which the required transport volume is smaller and, as a result, the transport costs are lower.

Toinen etu on siinä, että halkaisijaltaan suuria putkia voidaan käyttää 15 säiliön reunoilla ja halkaisijaltaan pienempiä putkia säiliön sisällä siten, että vaadittava sivusuuntainen lujuus ympäröivän maaperän aiheuttamaa painetta vastaan saavutetaan. Kuviossa 5 on esitetty kuinka putket ja paneelit voidaan pakata tiiviisti.Another advantage is that large diameter pipes can be used at the edges of the tank and smaller diameter pipes inside the tank so that the required lateral strength against the pressure caused by the surrounding soil is achieved. Figure 5 shows how the pipes and panels can be tightly packed.

20 Keksinnön mukaisella vesisäiliöllä on erittäin suuri veden pidätyskapasi-teetti suhteessa sen tilavuuteen siten, että huokoisuus voi olla laskettu yli 97 %:ksi. Tämä vuorostaan tarkoittaa sitä, että poiskaivetun maan tilavuus voi olla varsin pieni.The water tank according to the invention has a very high water retention capacity in relation to its volume, so that the porosity can be reduced to more than 97%. This in turn means that the volume of excavated land can be quite small.

25 Putkien rei'ityksen ja niiden välisten etäisyyksien ansiosta veden virtaus säiliön läpi on hyvin vapaata.25 Thanks to the perforation of the pipes and the distances between them, the flow of water through the tank is very free.

Kuten edellä on jo todettu, säiliötä ei ole valmistettu vesitiiviiksi eikä säiliön pohjan tarvitse ottaa vastaan säiliössä olevan veden painoa, 30 koska vesi tunkeutuu säiliön pohjan alapuolelle ja ottaa vastaan nämä voimat. On kuitenkin selvää, että säiliön tulee pystyä ottamaan vastaan kuormitukset, jotka kohdistuvat siihen ylhäältä päin. Normaalisti nämä ovat kuitenkin hyvin pieniä verrattuna säiliön sisällä olevan veden painoon. Tulee lisäksi huomata, että lohkomaisesta luonteestaan johtuen 35 säiliö voidaan muodoltaan ja kooltaan sovittaa säiliön asettamien tarpeiden mahdollisen sijoituspaikan mukaisesti. Lisäksi on helppo laajentaa jo rakennettua säiliötä kaivamalla yksinkertaisesti maata pois ja laajentamalla sitä.As already stated above, the tank is not made watertight and the bottom of the tank does not have to absorb the weight of the water in the tank, because the water penetrates below the bottom of the tank and receives these forces. However, it is clear that the tank must be able to withstand the loads applied to it from above. Normally, however, these are very small compared to the weight of water inside the tank. It should also be noted that due to its block-like nature, the shape and size of the container 35 can be adapted to the possible location of the container. In addition, it is easy to expand an already built tank by simply digging out the ground and expanding it.

5 86099 Ί Paneelit ja putket on edullisesti valmistettu muovista ja standardikokoisina (yhtenä tai useana eri kokona).5 86099 Ί The panels and pipes are preferably made of plastic and in standard sizes (one or more different sizes).

Mikäli se katsotaan tarpeelliseksi, voidaan miesaukko luonnollisesti 5 järjestää säiliön yläosaan ja miesaukon putki voi ulottua säiliöstä ylöspäin sisäpuolisen tarkastuksen ja paremman puhdistuksen mahdollistamiseksi.If deemed necessary, the manhole can of course be arranged in the top of the tank and the manhole tube can extend upwards from the tank to allow internal inspection and better cleaning.

10 15 20 25 30 v’.: 35 • · 1 · • ·10 15 20 25 30 years: 35 • · 1 · • ·

Claims

6 86099

Water tank, characterized in that it comprises a plurality of vertical pipes (4, 11) extending between the base part and the roof part 5, so that the pipes (4, 11) are arranged at a distance from each other and at their lower end they rest against the base part and on top of which support the roof section.

Water tank according to Claim 1, characterized in that the pipes (4, 11) are perforated. 10

Water tank according to Claim 1 or 2, characterized in that the roof and bottom parts are formed by panels (1) which are common to a certain number of pipes.

Water tank according to claim 3, characterized in that the panels (1) are provided with means, e.g. bolt means (2) and holes for connecting them to each other.

Water tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the roof and bottom parts or panels (1) are provided with projections (3) for mounting pipes (4, 11).

Water tank according to one of the preceding claims, characterized in that the pipes (4, 11) have different dimensions. 25 so that they can be nested by a thief during transport to the construction site of the tank.

- · - · Water tank according to Claim 1, characterized in that *. "that the vertical tubes (4,11) are divided horizontally and there are several in both the longitudinal and the widthwise directions." · · • «* 1 o ····· • · ·« · · • 1 • · 2 2 ♦ · • · • · • · 7 86099