FI86007C

FI86007C - TAKBRUNN.

Info

Publication number: FI86007C
Application number: FI880576A
Authority: FI
Inventors: Heinz Haesler; Pierre Juple
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1987-02-12
Filing date: 1988-02-09
Publication date: 1992-06-25
Also published as: NO170098B; FI880576A0; EP0278895A2; EP0278895A3; DE3863553D1; NO170098C; FI880576A; DK11488A; NO880526L; CH672809A5; DK11488D0; DK166786B1; ATE65103T1; NO880526D0; EP0278895B1; FI86007B

Abstract

The roof drain has a drain body (1), to which a drain pipe connection (4) is attached at the bottom. A sealing sheet (5) is connected firmly to a separately produced collar (6) which is inserted into a water-collecting trough (44) of the drain body (1). Into the water-collecting trough (44) can also be inserted a built-on part (8). This has a plastic shell (33) which is of a design, at least in the upper region, identical to that of a shell (25) of the drain body (1), the two shells (33, 25) being produced from the same blank. <IMAGE>

Description

1 860071 86007

Kattokaivo. - Takbrunn.Roof drain. - Takbrunn.

Tämän keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen kattokaivo.The present invention relates to a roof well according to the preamble of claim 1.

Julkaisusta DE-A-24 37 191 on tullut tunnetuksi kaivo tasakattoja varten, jossa kaulus tiivistyskalvoineen on yhdistetty kiinteästi kokooma-altaan kanssa. Eristyskerroksen lisäämiseksi kattorakenteeseen altaaseen asetetaan yksikappaleinen istukka-elin myös kiinteästi sijoitettuine tiivistyskalvoineen. Myös rakennusvaiheen aikana kaulus on asetettu paikalleen ja tiivis-tyskalvo asetettu levälleen, mikä usein johtaa sen vahingoittumiseen ja myöhempiin epätiiviyksiin.DE-A-24 37 191 discloses a well for flat roofs in which a collar with sealing membranes is integrally connected to a collecting basin. In order to add an insulating layer to the roof structure in the basin, a one-piece seat member is also placed with its fixed sealing membranes. Also during the construction phase, the collar is placed in place and the sealing film is placed wide, which often leads to its damage and subsequent leaks.

Tämän keksinnön tehtävänä on aikaansaada alussa mainitun laatuinen kaivo, joka voidaan valmistaa kustannuksiltaan edullisesti ja toimintavarmaksi, välttäen edellä mainittu epäkohta ja joka on yksinkertaisesti asennettavissa.The object of the present invention is to provide a well of the type mentioned at the outset, which can be manufactured inexpensively and reliably, avoiding the above-mentioned drawback and which can be simply installed.

Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksessa 1 määritellyllä keksinnöllä.This object is solved by the invention defined in claim 1.

. Samoja, valmistusteknisesti suhteellisen kalliita osia käyte-'·· tään sekä istukkaosaa että allasta varten, minkä johdosta valmistus, varaston pito ja asennus tulee yksinkertaiseksi. Tii-: vistyskalvon vahingoittumisen välttämiseksi allasta voidaan käyttää rakennusvaiheessa myös ilman kaulusta tilapäistä veden '· ' - poistoa varten.. The same, relatively technically expensive parts are used for both the seat part and the basin, which simplifies manufacture, storage and installation. To avoid damaging the sealing membrane, the pool can also be used during the construction phase without a collar for temporary '·' drainage.

Erään edullisen sovellusmuodon mukaan istukkaosaan on sovi-.·. :tettu putkiosa, joka on asetettu kokooma-altaan sisään. Tämä •••putkiosa voidaan katkaista istukan haluttua korkeutta vastaa-• vasti. Erään toisen sovellutusmuodon mukaan on järjestetty ·. sisäkekappale, joka rakennusvaiheen aikana asetetaan altaan si-:...sään. Jotta rakennusvaiheen aikana taattaisiin luotettava veden 2 86007 poisto, samanaikaisesti tulopuoli on suojattu rakennusjätteiltä. Keksinnön muut sovellutusmuodot on määritelty alipatentti-vaatimuksissa.According to a preferred embodiment, the seat part is fitted. : a pipe section placed inside the collecting basin. This ••• pipe section can be cut to the desired height of the • seat. According to another embodiment, ·. an insert that is placed during the construction phase in the basin si -: ... weather. In order to guarantee reliable drainage of water 2 86007 during the construction phase, at the same time the inlet side is protected from construction waste. Other embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Keksinnön erästä sovellutusesimerkkiä selitetään nyt lähemmin, viitaten piirustukseen, jossaAn embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which

Kuvio 1 esittää leikkausta kattoon asennetusta kokooma-altaasta, jossa on istukkaosa jaFigure 1 shows a section of a ceiling-mounted collection basin with a seat part and

Kuvio 2 esittää leikkausta asennetusta kokooma-altaasta, jossa on sisäkekappale.Figure 2 shows a section of an installed collection basin with an insert.

Kattokaivossa on muovia oleva kokooma-allas 1, jossa on esimerkiksi polyuretaania oleva, lämpöä eristävä eristyskerros 24 ja sisäkuori 25. Tähän sisäkuoreen 25 on sovitettu keskeisesti nysä 4, joka johtaa tässä esittämättä jätettyyn syöksyputkeen. Nysän aukon 3 päälle on sovitettu kansi 9, joka on kiinnitetty sisäkuoren pohjaan 2. Kannen 9 sivuseinämässä 12 on rakoja 10 ja yläseinämässä 13 rakoja 11. Tämä kansi kohottaa sinänsä tunnetulla tavalla viemärin poisjuoksutehoa ja toimii samalla lisäsihtinä. Kokooma-altaassa 1 on lieriömäinen seinämä 40, joka ympäröi vedenkoontiallasta 44 ja jossa on ylhäällä ulospäin suunnattu laippa 47. Allas 1 on valettu tai sijoitettu kerrokseen 30. Laakea, ulospäin suunnattu, esimerkiksi polyvi-: nyylikloridia oleva tiivistysrata 5 on kiinnitetty kauluksen 6 - laippaan 45. Tähän laippaan 45 on muovattu lieriömäinen nysä 14, joka lomittuu vedenkoontialtaaseen 44 ja jonka sivuun 15 on sijoitettu huulitiiviste 38. Kaulus 6 on tiivistetty rengasta! huulitiivisteellä 7 kokooma-allasta 1 vasten.The roof well has a plastic collecting basin 1 with, for example, a polyurethane heat-insulating insulating layer 24 and an inner shell 25. A core 4 is arranged centrally in this inner shell 25, which leads to a downcomer (not shown). A cover 9 is arranged on the opening of the nipple 3, which is fixed to the bottom 2 of the inner shell. The side wall 12 of the cover 9 has slots 10 and the top wall 13 has slots 11. This cover increases the drainage capacity of the drain in a manner known per se. The collecting basin 1 has a cylindrical wall 40 surrounding the water collecting basin 44 and having an outwardly directed flange 47 at the top. The basin 1 is cast or placed in the layer 30. A flat, outwardly directed sealing track 5, e.g. 45. A cylindrical nose 14 is formed in this flange 45, which interlocks with the water collecting basin 44 and on the side 15 of which a lip seal 38 is placed. The collar 6 is sealed with a ring! with lip seal against 7 collection basins 1.

... Jos, kuten kuviossa 1 on esitetty, on järjestetty lisäksi ulkokerros 31, niin kokooma-altaaseen 1 sijoitetaan istukka 8.... If, as shown in Fig. 1, an outer layer 31 is additionally provided, then a seat 8 is placed in the collecting basin 1.

: Siinä on kaulus 20, joka vastaa tarkalleen viemärin alaosan : /· kaulusta 6. Kaulukseen 20 on tehty myös tiivistysrata 26.: It has a collar 20 which corresponds exactly to the lower part of the drain: / · collar 6. The collar 20 is also provided with a sealing track 26.

3 860073 86007

Kuoren 33 lieriömäinen seinämä 23 vastaa myös sisäkuoren 25 vastaavaa seinämäkohtaa 43. Kuoreen 33 on muodostettu lieriömäinen putki 22. Tämä putki 22 on alareunallaan sisäkuoren 25 pohjan 2 päällä. Tämä putki 22 katkaistaan asennettaessa kerroksen 31 paksuuden mukaan. Lopuksi kauluksen 20 aukkoon on sijoitettu lehtisihti 27.The cylindrical wall 23 of the shell 33 also corresponds to the corresponding wall point 43 of the inner shell 25. A cylindrical tube 22 is formed in the shell 33. This pipe 22 is cut during installation according to the thickness of the layer 31. Finally, a leaf strainer 27 is placed in the opening of the collar 20.

Kuvio 2 esittää, kuinka kattokaivoa voidaan käyttää tilapäiseen veden poistoon rakennusvaiheen aikana. Sitä varten kokooma-allas 1 sijoitetaan ilman kaulusta 6 kerrokseen 30. Tilapäisesti esimerkiksi vaahdotettua polystyrolia oleva sisäkekappale 28 sijoitetaan vedenkoontialtaaseen 44. Tämä kappale 28 on muodostettu suurin piirtein täyttämään vedenkoontialtaan 44 ja siinä on kannen 9 yläpuolella aukko, jonka kautta kerroksen 30 yläpinnalle tuleva vesi voi valua pois. Tietyn ajan kuluttua sisäkekappale 28 poistetaan ja kaulus 6 tiivistysratoineen asetetaan paikalleen.Figure 2 shows how a roof well can be used for temporary drainage during the construction phase. To this end, the collecting basin 1 is placed in the floor 30 without a collar 6. Temporarily, for example, an insert 28 of foamed polystyrene is placed in the collecting basin 44. This body 28 is formed to substantially fill the collecting basin 44 and has an opening above the cover 9. drain away. After a certain time, the insert piece 28 is removed and the collar 6 with its sealing tracks is put in place.

Kuoret 33 ja 43 valmistetaan samanlaisesta aihiosta. Silloin sitten kuorta 43 varten putki 22 poistetaan ja pohja 2 hitsataan nysään 4 kiinni. Pohjan 2 alasivulle on sijoitettu kuu-mennuselementit 17, joiden avulla laskukappaleessa 1 oleva lauhdevesi voidaan poistaa.Shells 33 and 43 are made from a similar blank. Then, for the shell 43, the tube 22 is removed and the base 2 is welded to the cam 4. Heating elements 17 are arranged on the underside of the base 2, by means of which the condensate water in the downcomer 1 can be removed.

Claims

Roof well with a collecting pool (1), the upper edge of which has a wreath (6) and the bottom (2) a drainage opening (3) leading to a jam (4), whereby a seat (8) is arranged in the basin (1). ) with a second wreath (20), wherein both wreaths (6, 20) are substantially identical and manufactured separately and the pool basin (1) and the seat (8) have enclosures with equally formed wall areas (43, 33), wherein in the lower part of the seat (8) is formed a pipe part (22) arranged sealed to the pool (1), characterized in that both the housings (33, 43) differ substantially from each other in such a way , that the pipe part (22) has been removed from the casing (43) of the pool (1) and in its place the bottom (2) has been sealed,

2. A roof well according to claim 1, characterized in that a fold seal (38) is arranged between the pipe part (22) and the rim (6).

Roof well according to claim 1 or 2, characterized in that the basin (1) is designed as a water collection basin and a cover (9) has been provided above which the side wall (12) and upper wall (13) have a passage (9). -. . ·. openings (10, 11). i.

Roof well according to claim 3, characterized in that an inner piece (28) having a basin (1) corresponding to the basin (28) has been arranged in the pool for removing water during the construction phase.

5. A roof well according to any one of claims 1-4, characterized in that in the bottom of the pool (1): * · *; a heating element (17) has been provided for removing condensation. . water. • · · 7 86007

Roof well according to claim 5, characterized in that the heating element (17) is arranged on the lower surface of the inner housing (25) of the pool (1).

Roof well according to claim 1, characterized in that the bottom (2) is welded to the housing (25) of the pool (1).

Roof well according to Claim 1, characterized in that the housing (33) of the seat (8) with the bottom of its pipe (22) rests above the housing (43) bottom (2) of the pool (1).