FI84645C

FI84645C - SWEATER GLASBELAEGGNING.

Info

Publication number: FI84645C
Application number: FI901142A
Authority: FI
Inventors: Tapani Kyoesti Kinnunen
Original assignee: Ikkunanikkarit Oy
Priority date: 1990-03-07
Filing date: 1990-03-07
Publication date: 1991-12-27
Also published as: FI84645B; SE9100636L; FI901142A; FI901142A0; SE9100636D0; SE469482B

Description

84645 Kääntyvä lasitus84645 Swivel glazing

Keksintö koskee kääntyvää lasitusta rakenteisiin, esimerkiksi rakennuksen vaippaan muodostettuja aukkoja 5 varten, joka käsittää vähintään kaksi peräkkäin asetettua siirrettävää ruutua, joista ruuduista ensimmäinen, joka on lähempänä aukon pystysuuntaista reunaa, on sovitettu kääntymään haluttuun kulmaan lasituksen tasoa vastaan ja viereinen/muut ruudut, 10 jotka ovat kauempana aukon pystysuuntaisesta reunasta, on sovitettu liukumaan ainakin aukon ylärakenteeseen kiinnitetyssä yläjohteessa ja kääntymään haluttuun kulmaan lasituksen tasoa vastaan saranointi- ja joh-dekappaleiston varassa, johon saranointi- ja johdekap-15 paleistoon kuuluu saranointi- ja johdekappale, joka käsittää saranointi- ja johdekappaleesta ulkonevan oleellisesti lasituksen tason suuntaisen, pystysuoran, ruutuun kiinnitetyn tappimaisen kiinnityselimen, joka on järjestetty pyörimään pituusakselinsa ympäri 20 viereisen ruudun kääntökohdan paikoilleen lukituksen aikaansaamiseksi ja estämään mainitun viereisen ruudun liike yläjohteen pituussuunnassa lasituksen tasoa vastaan kulmaan käännetyssä asennossa, jolloin kukin saranointi- ja johdekappale on kiinnitetty ko. ruudun 25 mukana liikkuvaksi.The invention relates to pivotable glazing for openings 5 in structures, for example a building envelope, comprising at least two successively arranged movable panels, the first of which, closer to the vertical edge of the opening, being adapted to pivot at a desired angle against the glazing plane and adjacent / other panels. are farther from the vertical edge of the opening, adapted to slide at least in an upper guide attached to the superstructure of the opening and pivot at a desired angle against the level of glazing on the hinge and conductor assembly, the hinge and conductor body comprising a hinge and conductor body comprising a hinge a substantially planar, pin-like fastening member mounted parallel to the plane of the glazing and arranged to rotate about its longitudinal axis to provide a locking point for the pivot point of the adjacent box 20; si and to prevent the movement of said adjacent box in the longitudinal direction of the overhead conductor in an angled position against the plane of the glazing, whereby each hinge and guide piece is fastened to said to move with box 25.

Edellä esitetyn kaltaisia kääntyviä lasituksia käytetään suojaamaan esimerkiksi parveketiloja, jolloin parvekkeen käyttöaikaa voidaan huomattavasti jatkaa 30 nykyisestään. Avoimen seinäaukon peittävillä lasiruu duilla saadaan ilman lämpötila nousemaan parvekkeella samalla kun estetään tuulen, melun ja pölyn tunkeutumista parveketiloihin.Swivel glazings such as those described above are used to protect, for example, balcony spaces, whereby the service life of the balcony can be considerably extended from the current one. Glass panes covering the open wall opening cause the air temperature to rise on the balcony while preventing wind, noise and dust from entering the balcony areas.

35 Suomalaisesta patenttijulkaisusta 80753 tunnetaan parvekeikkuna, joka koostuu parvekkeen aukkoon kiinnitettävästä karmista ja ikkunanpuitteista. Ikkunapuitteet on lukittu karmin kiskoon saranatappien ja lukitustappien avulla. Keskimmäinen ikkunanpuitteista 2 84645 laseineen on mahdollista siirtää parvekkeen aukon reunaan irrottamalla saranatappi- ja lukitustappikiin-nitys ja liu'uttamalla ikkunapuitetta laseineen aukon reunaan, jossa ikkunapuite laseineen lukitaan paikal-5 leen karmissa olevien reikien avulla, jotka on sovitettu ottamaan vastaan saranatapit. Tällainen ratkaisu on kuitenkin suhteellisen hankala käyttäjälleen, koska sekä saranatapit että lukitustapit on aina irrotettava siirtoa varten. Lisäksi saranatappien 10 vääntyminen tms. tai karmin "eläminen” aiheuttavat sen, että kiinnittyminen saattaa käytännössä ajanoloon muuttua mahdottomaksi tai kiinnityskohtaan syntyy tarpeetonta välystä, joka on omiaan aiheuttamaan ikkunan vahingoittumisriskin.35 Finnish patent publication 80753 is known as a balcony window, which consists of a frame and a window frame attached to the opening of the balcony. The window frames are locked to the frame rail by means of hinge pins and locking pins. The middle of the window frames 2 84645 with glass can be moved to the edge of the balcony opening by removing the hinge pin and locking pin fastening and sliding the window frame with glass to the edge of the opening where the window frame with glass is locked in place by holes in the frame. However, such a solution is relatively cumbersome for the user, as both the hinge pins and the locking pins must always be removed for transfer. In addition, warping of the hinge pins 10 or the like or "living" of the frame will make it virtually impossible to fasten over time or create unnecessary clearance at the fastening point, which is likely to cause damage to the window.

1515

Suomalaisesta patenttijulkaisusta 78962 tunnetaan parvekkeen kääntyvä lasitus, jossa siirrettävät ruudut liukuvat parvekkeen katto- ja kaiderakenteisiin kiinnitetyissä ylä- ja alajohteissa. Ruutujen ylä-20 reunoissa on profiili, jossa on ainakin kaksi välimatkan päässä toisistaan olevaa, pystyakselinsa ympäri pyörivää liukua, joista toinen kulkee yläjohteen suoraa ulkokiskoa pitkin ja toinen sisäkiskoa pitkin, joka kääntyy sisään ja sivulle päin. Lasitusta avat-25 taessa ruudut käännetään rinnakkain parvekkeen sivusei-nustalle, jolloin niiden ulkopinta kääntyy parvekkeen sivuseinää kohden. Lasituksen johteisto on monimutkainen ja vaatii erityisen tukirakenteen asentamisen kaarevaa johteiston osaa varten. On luonnollista, 30 että tämänkaltaisen kaarevan johteiston asennustyö on suoritettava erittäin huolella, jotta lasitus toimisi moitteettomasti. Tässä lasituksessa ruutujen ulkosivujen puhdistaminen on hankalaa, koska se on suoritettava kapeasta raosta käsin ruutujen käännetyssä 35 asennossa.Finnish patent publication 78962 discloses a reversible glazing for a balcony, in which the movable panels slide in the upper and lower guides attached to the roof and railing structures of the balcony. The upper-20 edges of the panels have a profile with at least two spaced-apart slides rotating about their vertical axis, one running along the straight outer rail of the upper guide and the other along the inner rail that pivots inward and sideways. When opening the glazing, the panes are turned parallel to the side wall of the balcony, whereby their outer surface turns towards the side wall of the balcony. The glazing wiring is complex and requires the installation of a special support structure for the curved part of the wiring. It is natural 30 that the installation work of such a curved wiring must be carried out very carefully in order for the glazing to function properly. In this glazing, cleaning the exterior of the panes is cumbersome because it must be performed from a narrow gap in the inverted position 35 of the panes.

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa on edellä esitetyt epäkohdat eliminoitu saranoimalla ruudut sisäänpäin 3 84645 kääntyviksi ja estämällä ruutujen liike johteen suunnassa avatussa asennossa. Keksinnön mukainen lasitus on tunnettu siitä, että saranointi- ja johdekappalee-seen on muodostettu lisäksi lukituksen aikaansaava 5 muoto-osa, joka on sovitettu vastaanottamaan mainitun viereisen ruudun tappimaisen kiinnityselimen. Ruudut kääntyvät siis normaalilla tavalla saranointi- ja johdekappaleen varassa, jolloin ruutujen ulkopinta avautuu tilan keskustaan päin ja on näinollen helppo 10 puhdistaa. Lasituksen ylä- ja alajohteet, jotka ulottuvat edullisesti aukon reunasta reunaan, voidaan suoraan kiinnittää aukon ylä- ja alarakenteisiin. Johdekap-paleet ovat suoria, joten ne on helppo asentaa.In the solution according to the invention, the above-mentioned drawbacks have been eliminated by hinging the frames inwards 3,84645 and preventing the movement of the frames in the direction of the guide in the open position. The glazing according to the invention is characterized in that the hinge and the guide piece are further formed with a locking part 5 which is adapted to receive said adjacent box-like fastening member. The panels thus turn in the normal way on the hinge and the guide piece, whereby the outer surface of the panels opens towards the center of the space and is thus easy to clean. The upper and lower guides of the glazing, which preferably extend from edge to edge of the opening, can be directly attached to the upper and lower structures of the opening. The conductor pieces are straight, making them easy to install.

15 Seuraavassa selostetaan erästä keksinnön edullista suoritusmuotoa viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaA preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which

Kuva 1 esittää kääntyvää lasitusta aukon peittä- 20 vässä asennossa ensimmäinen ruutu avattuna,Figure 1 shows the pivoting glazing in the opening covering position with the first pane open,

Kuva 2 esittää lasituksen pystysuuntaista leik kausta aukon peittävässä asennossa, 25 Kuva 3 esittää lasituksen pystysuuntaista leik kausta yläjohteen kohdalta,Figure 2 shows a vertical section of the glazing in the position covering the opening, Figure 3 shows a vertical section of the glazing at the overhead line,

Kuva 4 esittää lasituksen pystysuuntaista leik kausta alajohteen kohdalta, 30Figure 4 shows a vertical section of the glazing at the lower guide, 30

Kuva 5 esittää ensimmäistä ja toista saranointi- ja johdekappaletta ruutuja yhteen kytkettäessä ja 35 Kuva 6 esittää kuvasarjana ruutujen lukitsemista saranointi- ja johdekappaleen avulla vaakasuuntaisena leikkauksena.Fig. 5 shows the first and second hinge and guide pieces when connecting the frames together, and Fig. 6 shows a series of pictures of locking the frames by means of the hinge and guide piece in a horizontal section.

4 846454,84645

Kuvan 1 mukaisesti lasitus käsittää vähintään kaksi peräkkäin asetettua, siirrettävää ruutua 1, 1', 1·' jne. joista ruuduista ensimmäinen 1, joka on lähimpänä aukon pystysuuntaista reunaa, kääntyy haluttuun kul-5 maan lasituksen tasoa vastaan ja viereinen/muut ruudut 1', l'1, jotka ovat kauempana aukon pystysuuntaisesta reunasta, liukuvat aukon ylärakenteeseen ja alaraken-teeseen kiinnitetyssä yläjohteessa 2 ja alajohteessa 3 ja kääntyvät haluttuun kulmaan lasituksen tasoa vas-10 taan.According to Figure 1, the glazing comprises at least two successively placed, movable panels 1, 1 ', 1 ·', etc. of which the first 1 closest to the vertical edge of the opening pivots to the desired angle against the level of the glazing and the adjacent / other panels 1 ' , l'1, which are further from the vertical edge of the opening, slide in the upper guide 2 and the lower guide 3 fixed to the upper structure and the lower structure of the opening and pivot at the desired angle against the level of the glazing.

Aukon peittävää lasitusta avattaessa ensimmäinen ruutu 1 käännetään sisäänpäin, kohti lasituksella suojattua tilaa ja muut ruudut työnnetään yksitellen kohti aukon 15 pystysuuntaista reunaa ja käännetään sisäänpäin, jolloin ruudut asettuvat rinnakkain lasi vasten lasia aukon reunassa ja lukittuvat paikoilleen johteiden 2, 3 pituussuunnassa.When opening the glazing covering the opening, the first pane 1 is turned inwards, towards the glazed protected space and the other panes are pushed one by one towards the vertical edge of the opening 15 and turned inwards, the panes parallel to the glass at the edge of the opening and locked longitudinally.

20 Ruudun 1, 1' kääntöakseli on tässä tapauksessa sijoitettu ruudun ensimmäiseen, aukon pystysuuntaista reunaa lähempänä olevaan reunaan. Kääntöakseli voitaisiin yhtä hyvin sijoittaa esimerkiksi keskelle ruutua, jolloin ruudut kääntyvät puoleksi lasituksella suojatun tilan 25 sisäpuolelle ja puoleksi sen ulkopuolelle.In this case, the axis of rotation of the screen 1, 1 'is located at the first edge of the screen closer to the vertical edge of the opening. The pivot axis could equally well be placed, for example, in the middle of the screen, whereby the screens pivot half inside the glazed space 25 and half outside it.

Ruutujen liike tapahtuu saranointi- ja johdekappa-leiston varassa, joka on esitetty lähemmin kuvissa 2, 3 ja 4. Saranointi- ja johdekappaleistoon kuuluu 30 yläjohteen 2 sisälle sijoitettu saranointi- ja johde-kappale 4, 4'. Ensimmäisen ruudun 1 saranointi- ja johdekappale 4 on asennettu kiinteästi ja vierei-sen/muiden ruutujen 1' saranointi- ja johdekappale 4' liukuu yläjohteessa. Saranointi- ja johdekappaleessa 35 4' on tällöin yläjohteessa 2 ohjautumista varten liu- kuelimet 16' edullisesti pyörät, jotka on kiinnitetty johdekappaleen 4' runko-osan 15' molemmille puolille runko-osan 15' yläreunaan.The movement of the frames takes place on the basis of the hinge and conductor body, which is shown in more detail in Figures 2, 3 and 4. The hinge and conductor assembly comprises 30 hinge and conductor bodies 4, 4 'placed inside the upper conductor 2. The hinge and guide piece 4 of the first panel 1 is fixedly mounted and the hinge and guide piece 4 'of the adjacent / other panels 1' slides in the upper guide. The hinge and guide piece 35 4 'then have sliding members 16' for steering in the upper guide 2, preferably wheels fixed to both sides of the body part 15 'of the guide piece 4' to the upper edge of the body part 15 '.

5 846455,84645

Lasitus tukeutuu alarakenteeseen kiinnitettyyn alajoh-teeseen 3 saranointi- ja johdekappaleistoon kuuluvan liukuelimen 18, 18' välityksellä. Ensimmäisen ruudun 5 1 liukuelin 18 on kiinteä ja viereisen/muiden ruutujen 1' liukuelin 18' liukuu alajohteessa 3. Alajohteessa 3 on tässä tapauksessa käytetty liukuelintä 18, 18', joka on samanlainen kuin yläjohteessa 2 käytetty saranointi- ja johdekappale 4, 4'. Tätä liukuelintä 10 18, 18' ei kuitenkaan ole varustettu pyörillä, koska ruudun paino kohdistuu yksinomaan yläjohteeseen 2 sijoitettuun saranointi- ja johdekappaleeseen 4, 4'. Alajohteeseen sijoitetun liukuelimen 18, 18' tarkoitus on toimia ruudun 1, 1' kääntöliikettä ohjaavana ja 15 rakennetta tukevana elimenä. Tähän kiinnitykseen kohdistuu lähinnä vain tuulen paineen lasitukseen aiheuttama rasitus.The glazing is supported on the sub-conductor 3 attached to the substructure by means of a sliding member 18, 18 'belonging to the hinge and conductor body. The sliding member 18 of the first box 5 1 is fixed and the sliding member 18 'of the adjacent / other boxes 1' slides in the lower guide 3. In this case a sliding member 18, 18 'is used in the lower guide 3, similar to the hinge and guide piece 4, 4' used in the upper guide 2. However, this sliding member 10 18, 18 'is not provided with wheels, because the weight of the box is applied exclusively to the hinge and guide piece 4, 4' located in the upper guide 2. The purpose of the sliding member 18, 18 'placed in the sub-guide is to act as a member controlling the pivoting movement of the screen 1, 1' and supporting the structure 15. This attachment is mainly subjected to the stress caused by the wind pressure on the glazing.

Saranointi- ja johdekappaleistoon kuuluu lisäksi ruudun 20 ylä/etureunaan kiinnitetty liukuelin 17, 17', joka on tässä tapauksessa pyörä. Ruudun 1' suljetussa asennossa liukuelin 17' liukuu yläjohteessa 2 tukien ruutua liikkeen aikana. Kun ruutu 1' avataan liukuelin 17’ irtoaa yläjohteesta 2. Kuvassa 1 ruudun 1 liukuelin 17 25 näkyy avatun ensimmäisen ruudun 1 etu/yläreunassa ja kuvassa 3 liukuelin 17' on sijoittuneena johteen 2 sisälle. Ensimmäisen ruudun 1 liukuelimen 17 tarkoitus on vain tukea ruutua 1 sen suljetussa asennossa.The hinge and guide assembly further comprises a sliding member 17, 17 'attached to the upper / front edge of the screen 20, which in this case is a wheel. In the closed position of the frame 1 ', the sliding member 17' slides in the upper guide 2 supporting the frame during the movement. When the pane 1 'is opened, the slider 17' disengages from the upper guide 2. In Fig. 1 the slider 17 25 of the pane 1 is shown at the front / top of the opened first pane 1, and in Fig. 3 the slider 17 'is located inside the guide 2. The purpose of the slider 17 of the first frame 1 is only to support the frame 1 in its closed position.

30 Ruutujen 1 ala/etureunassa on lisäksi alaspäin suuntautuva tappimainen lukituselin 24, jonka avulla ruudut lukitaan alajohteeseen aukon peittävässä asennossa. Kuvassa 1 näkyy tähän tarkoitukseen käytetyn lukituselimen 24 tappiosa ja alajohteeseen lukituselin-35 tä varten muodostettu aukko 25, jonka kohdalla lukitus-elin 24 irtoaa alajohteesta 3 ruutua 1 avattaessa. Aukko 25 voi olla pitkänomainen, jolloin ruutujen 1, 1', l'' lukituselimet 24 irrotetaan alajohteesta 3 6 84645 aukon 25 kohdalla. Toinen vaihtoehto on kiinnittää lukituselimet 24 ruudun vaakasuunnassa oleellisesti ruudun ja saranointi- ja johdekappaleen 4 paksuuden verran lähemmäs saranointikohtaa kuin edellisessä 5 ruudussa, jolloin aukko 25 voidaan muodostaa kapeammaksi.The lower / front edge of the panels 1 further has a downwardly directed pin-like locking member 24 by means of which the panels are locked to the lower guide in a position covering the opening. Figure 1 shows the pin part of the locking member 24 used for this purpose and the opening 25 formed in the sub-guide for the locking member 35, at which the locking member 24 disengages from the sub-guide 3 when the box 1 is opened. The opening 25 may be elongate, whereby the locking members 24 of the boxes 1, 1 ', 1' 'are detached from the sub-guide 3 6 84645 at the opening 25. Another alternative is to fasten the locking members 24 in the horizontal direction of the screen substantially as thick as the screen and the thickness of the hinge and guide piece 4 closer to the hinge point than in the previous box 5, whereby the opening 25 can be made narrower.

Ylä- ja alajohteet 2, 3 ovat kotelomaisia, esimerkiksi alumiinista pursottamalla valmistettuja profiilikappa-10 leita. Johteet on varustettu liukuelimiä varten muodostetuilla liukupinnoilla ja tiivisteitä varten muodostetuilla tiivisteurilla.The upper and lower guides 2, 3 are box-shaped, for example profile profile sheets made of aluminum by extrusion. The guides are provided with sliding surfaces formed for the sliding members and sealing grooves formed for the seals.

Kuten kuvasta 5 ilmenee saranointi- ja johdekappale 4, 15 4' käsittää saranointi- ja johdekappaleesta 4, 4' ulkonevan oleellisesti lasituksen tason suuntaisen, pystysuoran, ruutuun 1, 1' kiinnitetyn tappimaisen kiinnityselimen 5, 5'. Tappimainen kiinnityselin 5, 5' on laakeroitu pyörimään pituusakselinsa ympäri. Pi-20 tuusakselin jatke yhtyy ruudun 1, 1' kääntöakseliin ja ruudun 1, 1' kiinnitys tappimaiseen kiinnityselimeen 5, 5' on suoritettu siten, että tappimainen kiinnityselin kääntyy ruutua käännettäessä kuten jäljempänä tarkemmin esitetään. Myös kääntökulmat ovat yhtä 25 suuret.As can be seen from Fig. 5, the hinge and guide piece 4, 15 4 'comprises a pin-like fastening member 5, 5' attached to the hinge 1, 1 ', substantially parallel to the plane of the glazing, projecting from the hinge and guide piece 4, 4'. The pin-like fastening member 5, 5 'is mounted for rotation about its longitudinal axis. The extension of the pi-20 ink shaft coincides with the pivot axis of the box 1, 1 ', and the attachment of the box 1, 1' to the pin-like attachment member 5, 5 'is performed so that the pin-like attachment member pivots when the box is rotated as described below. The turning angles are also equal to 25.

Saranointi- ja johdekappaleeseen 4, 4' on muodostettu ruutujen l, 1' lukituksen aikaansaava muoto-osa 6, 6'. Lasitusta avattaessa ensimmäisen ruudun l muoto-osa 6 30 vastaanottaa toisen ruudun 1' tappimaisen kiinnityselimen 5' mainitun ruudun 1' kääntökohdan paikoilleen lukituksen aikaansaamiseksi, jolloin mainitun ruudun 1' liike johteen 2 pituussuunnassa estyy lasituksen tasoa vastaan kulmaan käännetyssä asennossa.A hinge part 6, 6 'is formed in the hinge and guide body 4, 4' to provide locking of the frames 1, 1 '. When the glazing is opened, the mold part 6 of the first pane 1 receives a pin-like fastening member 5 'of the second pane 1' to lock the turning point of said pane 1 'in place, preventing movement of said pane 1' in the longitudinal direction of the guide 2 in an angled position.

3535

Esimerkkitapauksessa lukituksen aikaansaava muoto-osa 6, 6' käsittää johteen 2 suuntaisen, saranointi- ja johdekappaleen reunaan avautuvan uran 7, 7', jossa on 7 84645 kaulaosa 8, 8' ja kaulaosaa laajempi pohjaosa 9, 9'. Lukituksen aikaansaava muoto-osa 6, 6' on tässä tapauksessa muodostettu saranointi- ja johdekappaleesta 4, 4' ulkonevaan, lasituksen tasoa vastaan oleellisesti 5 kohtisuorassa olevaan laippaan 14, 141.In the exemplary case, the locking part 6, 6 'comprises a groove 7, 7' opening in the direction of the guide 2 and opening to the edge of the hinge and guide piece, with a neck part 8, 8 'and a base part 9, 9' wider than the neck part. In this case, the locking part 6, 6 'providing the locking is formed on a flange 14, 141 projecting from the hinge and guide body 4, 4' and substantially perpendicular to the plane of glazing.

Tappimainen kiinnityselin 5, 5' käsittää puolestaan lukituselimen 10, 10', joka estää tappimaisen kiinni-tyselimen 5, 5' poispääsyn viereisen ruudun 1 uran 10 pohjaosasta 9 ruudun kulmaan käännetyssä asennossa. Lukituselin 10, 10' on esimerkkitapauksessa valmistettu muotoilemalla tappimaisen kiinnityselimen 5, 5' varsiosa 11, 11' poikkileikkaukseltaan oleellisesti suorakaiteen muotoiseksi, jolloin uran 7, 7' kaulaosan 15 8, 8' leveys on oleellisesti yhtä suuri kuin varsiosan 11, 11' lyhempi sivu 12, 12' ja sen pohjaosa 9, 9' on oleellisesti ympyrän muotoinen ja halkaisijaltaan oleellisesti yhtä suuri kuin varsiosan 11, 11' pidempi sivu 13, 13'. Ruutujen paikoilleen lukitus on esitetty 20 kuvassa 5 ja kuvasarjassa 6, joka esittää muoto-osan ja tappimaisen kiinnityselimen liikkeet vaakasuuntaisena leikkauksena.The pin-like fastening member 5, 5 'in turn comprises a locking member 10, 10', which prevents the pin-like fastening member 5, 5 'from escaping from the bottom part 9 of the groove 10 of the adjacent box 1 in the turned corner position. The locking member 10, 10 'is made by way of example by shaping the arm part 11, 11' of the pin-like fastening member 5, 5 'into a substantially rectangular cross-section, the width of the neck portion 8, 8' of the groove 7, 7 'being substantially equal to the shorter side of the arm part 11, 11'. 12, 12 'and its base part 9, 9' are substantially circular in shape and substantially equal in diameter to the longer side 13, 13 'of the arm part 11, 11'. The locking of the frames in place is shown in Fig. 5 and in Fig. 6, which shows the movements of the shape part and the pin-like fastening member in a horizontal section.

Ruutujen paikoilleen kiinnitys suoritetaan siten, että 25 viereisen ruudun 1' tappimaisen kiinnityselimen 5' varsiosa 11' läpäisee ruudun 1 uran 7 kaulaosan 8 ruutua 1' työnnettäessä lasituksen tason ja yläjohteen suunnassa kohti aukon pystysuuntaista reunaa. Kun viereistä ruutua 1' käännetään sisäänpäin kääntyy tappimainen 30 kiinnityselin 5' uran 7 pohjaosassa 9 pituusakselinsa ympäri, jolloin varsiosan 11' pidempi sivu 13' estää tappimaisen kiinnityselimen 5' poispääsyn uran 7 pohjaosasta 9. Saranointi- ja johdekappaleesta 4 ulkoneva, lasituksen tasoa vastaan oleellisesti kohtisuorassa 35 oleva laippa 14, johon ura 7 on muodostettu, sijoittuu viereisen ruudun 1' tappimaisen kiinnityselimen 5' ja β 84645 lukituksen aikaansaavan muoto-osan 6 ollessa toiminnallisessa yhteydessä viereisen ruudun 1' saranointi-ja johdekappaleen 4' runko-osan 15' alle.The fixing of the panels in place is performed so that the arm part 11 'of the pin-like fixing member 5' of the adjacent panel 1 'passes through the square 1' of the neck portion 8 of the groove 7 of the panel 1 when pushed towards the vertical edge of the opening. When the adjacent frame 1 'is turned inwards, the pin-like fastening member 5' pivots about its longitudinal axis in the bottom part 9 of the groove 7, whereby the longer side 13 'of the arm part 11' prevents the pin-like fastening member 5 'from escaping from the bottom part 9 of the groove 7. the flange 14 in the perpendicular 35, in which the groove 7 is formed, is located under the pin-like fastening member 5 'and β 84645 of the adjacent frame 1' in operative communication under the body 15 'of the hinge and guide piece 4' of the adjacent frame 1 '.

5 Ruutu 1 ja vastaava tappimainen kiinnityselin 5 on kiinnitetty toisiinsa esimerkkitapauksessa siten, että ruudun 1 yläreunassa on ylöspäin, lasituksen tason suunnassa avautuva ura 19, joka on edullisesti muodostettu listamaiseen prof iilikappaleeseen 20, johon aukon 10 peittävä lasi tai vastaava on kiinnitetty, ja jossa on kaulaosa 22 ja kaulaosaa laajempi pohjaosa 23. Tällöin tappimaisen kiinnityselimen 5 johdekappaleesta poispäin oleva ensimmäinen pää käsittää kiinnityselimen 5 varsiosaa 11 laajemman päätyosan 21, joka päätyosa 21 on 15 sovitettavissa mainitun uran 19 pohjaosaan ruudun 1 kiinnityksen aikaansaamiseksi tappimaiseen kiinni-tyselimeen 5. Kiinnitys on näinollen jäykkä, joten ruudun tietyn suuruinen kääntöliike välittyy tappimaiseen kiinnityselimeen saman suuruisena. Alajohtee-20 seen 3 asennetun liukuelimen 18 ja ruudun kiinnitys suoritetaan vastaavalla tavalla. Uraan 19 voidaan asentaa lisäksi tiiviste estämään ilmavirtaukset ruutujen ylä- ja alareunassa.The panel 1 and the corresponding pin-like fastening member 5 are fastened to each other in an exemplary case so that the upper edge of the box 1 has an upwardly opening groove 19 in the direction of the glazing plane, preferably formed in a strip-shaped profile piece 20 to which the glass or the like covering the opening 10 is fastened. the neck portion 22 and the base portion 23 wider than the neck portion. The first end away from the guide piece of the pin-like fastening member 5 comprises an end portion 21 wider than the arm portion 11 of the fastening member 5, which end portion 21 is adaptable to the bottom portion of said groove 19 to secure the box 1 to the pin-like fastening member. , so that a certain amount of rotation of the screen is transmitted to the pin-like fastening member in the same amount. The fixing of the slider 18 and the frame mounted on the lower conductor 3 is performed in a corresponding manner. A seal can also be fitted in the groove 19 to prevent airflows at the top and bottom of the panes.

25 Keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyyn suoritusmuotoon, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiment described above, but can be modified within the scope of the appended claims.

Claims

1. Swiveling glass coating preferably for openings formed in a building sheath, the coating comprising at least two successive sliding windows (1, 1 '), of which the first (1), which is closest to the vertical edge of the opening, is arranged to pivot at a desired angle to the plane of the glass coating and the adjacent (1 ') / other panes further from the vertical edge of the aperture are arranged to slide at least in the aperture (2) fixed at the top of the aperture and pivot to a desired angle to the pane of the glass coating supported by a series of threaded and conductor pieces, comprising a threaded and conductor piece (4, 4 '), showing a freshly threaded and conductor piece (4, 4') projecting, substantially parallel to the glass coating's surface vertically fixed in the box (1, 1 '), pin-like fasteners (5, 5'), which are arranged to rotate about their longitudinal axis to provide a reading of the pivot point in the adjacent window (1 ') and prevent the movement of the said adjacent window (1') in the longitudinal direction of the conduit (2) in an angular position opposite to the glass coating's pane, whereby each of the threaded and lead pieces (4, 4 ') is fixed to move (pivot) with said box (1, 1 '), characterized in that the threaded and guide piece (4, 4') also has a reading forming part (6, 6 ') adapted to take against the pin-like fastener (5 ') in the adjacent box (1').

Swivel glass coating according to claim 1, characterized in that the joint of the longitudinal axis of the pin-like fastener (5, 5 ') joins the pivot axis of the box (1, 1'), that the pin-like fastener (5, 5 ') is adapted. to be pivoted at the pivot of the box (1, 1 '), that the reading providing the front portion (6, 6') exhibits a opening (7, 7 ·) in the direction of the conduit (2), towards the edge of the hinge and the lead piece. ) having a neck portion (8, 8 ') and a bottom portion (9, 9') wider than the neck portion, 5 and having the stud-like fastener (5, 5 ') having reading means (10, 10') which prevent the stud-like fastener (5, 5 ') is released from the bottom portion (9, 9') of the lock in the angular position of the box (1, 1 '). 10

Pivotal glass coating according to claim 2, characterized in that the reading means (10, 10 ') are provided by giving the cross-section of the shank portion (11, 11') of the pin-like fastener in the form of a rectangle, the width of the lock ( 7, 7 ') neck portion (8, 8') is substantially as large as the shorter side (12, 12 ') of the shank portion (11, 11') and its bottom portion (9, 9 ·) is substantially the shape of a circle and its diameter substantially equal to the longer side (13, 13 ·) of the shank portion (11, 11 ') and that the shank portion (11') of the pin-like fastener (51) of the adjacent box (1 ') is adapted to pass through the latch (7) neck portion (8) and pivoting in the bottom portion (9) of the barrel (7) around its longitudinal axis, the longer side (13 ') of the shank portion (11') preventing the pin-like fastener (5 ') from being released from the barrel (7) bottom part (9).

Swivel glass coating according to claim 1, characterized in that the reading producing the molding part (6) is formed in the projecting from the hinge and the lead piece (4), towards the glass coating's substantially perpendicular flange (14), which is located below the hinge and the guide piece. (4 ') body part (15') of the adjacent box (1 ') # while the mold part (6) constituting the pin-like fastener (5') and the reading are in functional communication. i4 84 645

5. Swivel glass coating according to claim 1, characterized in that for the guide 1 the lock has the threaded and guide piece (4 ') of the adjacent window (1') also sliding means (16 *), preferably 5 wheels, which are fixed in the upper edge of the body part (15 ') on both sides of the body part (15') of the threaded and guide piece (4 ').

6. Swivel glass coating according to claim 1, characterized in that the series of hinge and guide pieces also have a sliding member (17, projecting in the frame (1, 1 ')) of the hinged and guide piece (4, 4' '). , 17 '), preferably a wheel for guiding and / or supporting the box 15 (1, 1') of the conduit (2) and, that the box (1,1 ') is fixedly or slidably against a substructure ( 3) by means of a slider (18, 18 ').

Swingable glass coating according to claim 6, characterized in that the sliding member (18, 18 ') supporting the sliding member (18, 18') is the upside-down threaded and guide piece according to claim 1 or 5, which the piece is secured to the lower edge of the box (1, 1 ') so that the extension of the longitudinal axis of the pin-like fastener (5, 5') joins the pivot axis of the box (1, 1 ').

8. Swivel glass cover according to claim 2, characterized in that the top of the pane (1) has an upright parallel to the opening of the glass pavement (19), which is preferably arranged in a mold-like profile piece (20), in which the opening covering the glass pane or the like, which comprises a neck portion (22 and a bottom portion (23) which is larger than the neck portion), and that the opposite end of the pin-like fastener (5) has a end portion (21) which For example, ice 84645 may be placed in the bottom portion (23) of said latch (19) for effecting the attachment between the box (1) and the pin-like fastener (5).