FI97636C

FI97636C - The locking system

Info

Publication number: FI97636C
Application number: FI951898A
Authority: FI
Inventors: Heikki Mustonen
Original assignee: Vantaan Asennuspalvelu Oy
Priority date: 1995-04-21
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1997-01-27
Also published as: FI97636B; FI951898A0

Description

9763697636

LukituslaitteistoThe locking system

Keksintö koskee lukituslaitteistoa aukon tai pinnan peittävien ainakin kahden elementin lukitsemiseksi peittävästä asennosta poikkeavaan asentoon. Erityi-5 sesti on kysymys kääntyvistä levymäisistä elementeistä käytettäväksi rakenteisiin, esimerkiksi rakennuksen vaippaan muodostettuja aukkoja varten tai seinän osiin, käsittäen vähintään kaksi peräkkäin asetettua siirrettävää elementtiä. Elementit muodostavat esimerkiksi parvekeaukon peittävän pinnan. Elementit ovat tässä esimerkissä lasiruutuja, jotka voidaan avata ruutu ruudulta 10 sisäänpäin koko aukon leveydeltä. Ruuduista ensimmäinen, joka on lähinnä aukon reunaa, on sovitettu kääntymään haluttuun kulmaan lasituksen tasoa vastaan. Muut elementit liukuvat vapaasti kukin vuorollaan ensimmäisen vierelle ja kääntyvät sisäänpäin.The invention relates to a locking device for locking at least two elements covering an opening or a surface in a position different from the covering position. In particular, they are rotatable plate-like elements for use in structures, for example for openings formed in the building envelope or in parts of a wall, comprising at least two movable elements arranged in succession. The elements form, for example, a surface covering the balcony opening. The elements in this example are glass panes which can be opened frame by frame 10 inwards over the entire width of the opening. The first of the squares, which is closest to the edge of the opening, is adapted to turn at the desired angle against the plane of the glazing. The other elements slide freely, each in turn next to the first, and turn inwards.

15 Ruudut siirtyvät uudentyyppisissä ylä- ja alajohteissa iiukuelinten varassa tarkasti ohjainkappaleiden ja saranoinninlukituskappaleiden ohjaamina. Ne lukittuvat paikalleen ruutua käännettäessä. Kullakin ruudulla on toisessa ylälaidassa ohjain- ja toisessa saranoinninlukituskappale. Alhaalla ruutua ohjaa alajohteessa kulkeva ohjainkappale, joka on ruudun saranareunassa. Myös 20 alhaalla ruudun paikalleen lukitus tapahtuu saranoinninlukituskappaleen ja lukituskiskon avulla. Saranoinninlukituskappale ja lukituskisko ovat samanlaiset ruudun ylä- ja alapuolella. Ruudun kääntyminen on mahdollista lukituskis-koon tehdyissä kääntymistiloissa.15 In the new types of upper and lower guides, the frames move on the sliding members precisely guided by the guide pieces and the hinge locking pieces. They lock in place when the screen is rotated. Each screen has a guide at the top at the top and a hinge lock at the other. At the bottom, the screen is guided by a guide piece running downstream, which is at the hinge edge of the screen. Also at the bottom 20, the locking of the screen takes place by means of a hinge locking piece and a locking rail. The hinge locking piece and the locking rail are the same above and below the screen. It is possible to turn the screen in turning modes made to lock size.

25 Saranoinninlukituskappaleen uudentyyppinen konstruktio tekee mahdolliseksi ruutujen tarkan asennuksen toisiinsa nähden ja avautumiskulman vapaan valinnan. Konstruktiossa lasiruudun pystypuitteita ei tarvita, mikä helpottaa ylläpitoa ja merkitsee vähemmän muutoksia rakennuksen julkisivuun. Ruutujen puhdistus on helppo tehdä. Ruudut ovat tarkemmin toisiinsa nähden kohdis-30 tettuja ja avautuvat tarkasti haluttuun asentoon. Uusi rakenneratkaisu kestää nykyisiä paremmin myös tuulen tasaisen ja jaksottaisen kuormituksen.25 The new type of construction of the hinge locking piece makes it possible to install the frames precisely in relation to each other and to freely choose the opening angle. The construction does not require a vertical frame of glass pane, which facilitates maintenance and means fewer changes to the facade of the building. Screen cleaning is easy to do. The screens are more precisely aligned with each other and open precisely to the desired position. The new structural solution also withstands even and intermittent wind loads better than the current ones.

2 976362,97636

Edellä esitetyn kaltaisia levymäisiä elementtejä, jotka ovat tässä esimerkissä kääntyviä lasiruutuja, käytetään suojaamaan esimerkiksi parveketiloja, jolloin parvekkeen käyttöaikaa voidaan huomattavasti jatkaa nykyisestä. Levymäisillä elementeillä, kun ne muodostetaan esimerkiksi vanerista voidaan suojata 5 ulkotiloissa toimivien kioskien tai vastaavien tilojen vaipassa olevia aukkoja, jolloin ne on helppo avata ja sulkea tarvittaessa.Plate-like elements such as those described above, which in this example are reversible glass panes, are used to protect, for example, balcony spaces, whereby the service life of the balcony can be considerably extended from the current one. The plate-like elements, when formed of plywood, for example, can be used to protect the openings in the casing of 5 outdoor kiosks or similar spaces, making them easy to open and close if necessary.

Aikaisemmin käyttöön otetussa ratkaisussa, esimerkiksi parveketilojen suojaamisessa lasittamalla, kuten suomalaisessa patentissa nro 78962, jossa siirrettä-10 vät ruudut liikkuvat parvekkeen kattoon kiinnitettävien kaarevien johteiden ja kaiderakenteissa olevien johteiden varassa. Lasitusta avattaessa ruutujen ulkosivut kääntyvät parvekkeen sivuseinää vasten, jolloin ruutujen puhdistus on hyvin hankalaa. Lisäksi kaarevien yläjohteiden asennus kattoon vaatii usein käytettäväksi erityistä tukirakennelmaa. Jotta lasitus toimisi halutulla tavalla, 15 on tällaisen tukirakennelman asennus tehtävä hyvin huolella, ja se on aikaa vievä työvaihe. Lisäksi tästä ratkaisusta puuttuu ruutujen paikalleen lukitus, ja lasitus on auki ollessaan alttiina tuulen vaikutuksille.In a previously introduced solution, for example in the protection of balcony spaces by glazing, such as in Finnish patent No. 78962, in which the movable panels move on curved guides to be attached to the roof of the balcony and guides in the railing structures. When the glazing is opened, the outer sides of the panes turn against the side wall of the balcony, which makes cleaning the panes very difficult. In addition, the installation of curved overhead lines on the ceiling often requires the use of a special support structure. In order for the glazing to work as desired, the installation of such a support structure must be done very carefully and is a time consuming step. In addition, this solution lacks locking of the boxes in place, and the glazing is open when exposed to the effects of the wind.

Kun lasin paikalleen lukitus on toteutettu suomalaisessa patentissa nuo 84645 20 esitetyllä tavalla poikkileikkauspinnaltaan pienen tapin avulla, tapahtuu tapille varatussa kääntymistilassa jo lyhyessä käyttöajassa kulumista, ja lukitus ei ole enää pitävä. Lisäksi patentin 84645 mukaisesta ratkaisusta puuttuu ruutujen korkeussäätö. Se vaikeuttaa ja hidastaa ruutujen keskinäistä kohdistusta.When the locking of the glass in place has been carried out in the manner described in Finnish patent no. 84645 20 by means of a pin with a small cross-sectional area, wear occurs in the turning space reserved for the pin within a short period of use, and the locking is no longer permanent. In addition, the solution according to patent 84645 lacks height adjustment of the frames. It makes it difficult and slower to align the boxes.

25 Suomalaisesta patentista 89532 tunnetaan myös eräs ratkaisu parvekelasien kääntämiseksi peittävästä asennosta auki olevaan asentoon. Ratkaisussa lukitus tapahtuu lasielementin akselin litteän muodon ja erillisen johteisiin kiinnitetyn kappaleen yhteistoiminnalla. Johteessa olevan pyöreän kappaleen on, vapaasti pyörähtävänä, mahdollista joutua väärään asentoon, jolloin se 30 estää elementtien liikkumisen ja aiheuttaa sen, että asento täytyy hankalalla tavalla korjata käsin.25 Finnish patent 89532 also discloses a solution for turning balcony glass from a covering position to an open position. In the solution, the locking takes place by the co-operation of the flat shape of the axis of the glass element and a separate piece attached to the guides. It is possible for the circular body in the guide, when freely rotating, to be in the wrong position, whereby it prevents the elements from moving and causes the position to be corrected in an awkward manner by hand.

3 976363,97636

Nyt esitettävässä keksinnössä on edellä mainittujen puutteiden korjaaminen suoritettu siten, että elementtien, tässä esimerkissä lasiruutujen, liike johteiden suunnassa ruutujen ollessa auki on estetty uudentyyppisellä lukituskisko- ja saranoinninlukitusjärjestelmällä. Ruudut kääntyvät saranoinnin ansiosta nor-5 maalisti sisäänpäin, jolloin ruutujen ulkopinta kääntyy sisäänpäin ja on helposti puhdistettavissa. Järjestelmän ylä-ja alajohteet voidaan kiinnittää suoraan parvekkeen ylä- ja alarakenteisiin. Johteet ovat suoria, koko aukon leveyden pituisia. Keksinnön mukaisessa järjestelmässä on lisäksi elementtien korkeuden säätömahdollisuus.In the present invention, the above-mentioned shortcomings have been remedied in such a way that the movement of the elements, in this example the glass panes, in the direction of the guides when the panes are open is prevented by a new type of locking rail and hinge locking system. Thanks to the hinge, the tiles turn inwards with the nor-5 painted, so that the outer surface of the tiles turns inwards and is easy to clean. The upper and lower guides of the system can be attached directly to the upper and lower structures of the balcony. The guides are straight, the entire width of the opening. The system according to the invention also has the possibility of adjusting the height of the elements.

1010

Keksinnön tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista.The characteristic features of the invention appear from the appended claims.

Seuraavassa selostetaan keksinnön toimintaperiaatetta viittaamalla liitteinä oleviin kuvioihin.The operating principle of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

1515

Kuvio 1 esittää elementti- ja lasitusjärjestelmän pystysuuntaista leikkausta aukon peittävässä asennossa.Figure 1 shows a vertical section of the element and glazing system in the position covering the opening.

Kuvio 2 esittää elementin ylälistassa olevaa saranoinninlukituskappaletta.Figure 2 shows a hinge locking piece in the top strip of the element.

2020

Kuvio 3 esittää kaaviokuvaa, jossa kaksi elementtiä on auki ja kolmas avautu-miskohdallaan, parvekkeelta nähtynä.Figure 3 shows a schematic view with the two elements open and the third at their opening point, seen from the balcony.

Kuvio 4 esittää lukituskiskoa sekä saranoinninlukituskappaleen ja lukituskis-25 kon toimintaperiaatetta kahdesta suunnasta nähtynä.Figure 4 shows the locking rail and the principle of operation of the hinge locking piece and the locking rail 25 seen from two directions.

Keksinnön mukainen järjestelmä käsittää vähintään kaksi peräkkäin asetettua elementtiä, jotka siirtyvät uudentyyppisten ylä-ja alajohteiden varassa, saranoinninlukitus- ja ohjainkappaleiden ohjaamina. Johteet on kiinnitetty 30 suoraan parvekkeen ja seinäosan ylä- ja alarakenteisiin. Elementeistä ensimmäinen, tässä tapauksessa lasiruutu, joka on lasituksen jommassa kummassa 97636The system according to the invention comprises at least two elements arranged in series, which move on new types of upper and lower conductors, guided by hinge locking and guide pieces. The guides are attached 30 directly to the upper and lower structures of the balcony and wall section. The first of the elements, in this case a glass pane, which is in either of the 97636 glazing

AA

laidassa, on asennettu kiinteäksi siten, että se on saranoitu aukeamaan sisäänpäin.on the side, is fixed so that it is hinged to open inwards.

Kukin seuraavista elementeistä liukuu yläjohteessa olevien liukuelinten varas-5 sa ylä- ja alajohteissa olevien ohjainten ohjaamina ensimmäisen vierelle kään-tymiskohtaan, jossa se voidaan avata.Each of the following elements slides next to the first in the upstream and downstream guides to the pivot point, where it can be opened, under the guidance of the upstream and downstream sliders.

Leikkauskuva keksinnön mukaisesta ratkaisusta on esitetty kuviossa 1. Kuviosta nähdään, kuinka lasi tai vastaava elementti 1 on sopivien kiinnitysosien 10 2 välityksellä kiinnitetty sekä ylä- että alareunassaan saranoinninlukituskappa- leisiin 3 ja 4, jotka liukuvat vastaavissa ylä- ja alalukituskiskoissa 5 ja vastaavasti 6, jotka on liitetty vastaaviin ylä- ja alajohteisiin 11 ja 12, jotka on puolestaan kiinnitetty esimerkiksi parvekkeen aukon reunojen kiinteisiin rakenteisiin. Elementtiä 1 tuetaan ylhäältä pyörien 7 ja 8, 8 avulla liikkumaan juoheasti 15 sivusuunnassa.A sectional view of the solution according to the invention is shown in Figure 1. The figure shows how glass or a similar element 1 is fastened at both its upper and lower edges to is connected to respective upper and lower guides 11 and 12, which in turn are fixed, for example, to the fixed structures of the edges of the balcony opening. The element 1 is supported from above by means of wheels 7 and 8, 8 to move smoothly 15 laterally.

Koko elementti on laakeroitu pystyakselin ympäri pyörähtäväksi akseleiden 9 ja 10 avulla. Nämä akselit on sopivasti kiinnitetty saranoinninlukituskappalei-siin 3 ja liikkuakseen niiden mukana.The entire element is mounted for rotation about a vertical axis by means of shafts 9 and 10. These shafts are suitably attached to the hinge locking pieces 3 and to move with them.

2020

Kuviossa 3 on kuvion 1 rakenne esitetty 90 astetta siitä käännetyssä suunnassa ja tilanteessa, jossa kaksi elementtiä 1 ja 1' on käännetty lukitusasentoon ja kolmas elementti on kuvion 1 osoittamassa asennossa. Katsomissuunta on parvekkeelta ulospäin ja kuviossa 3 esitettyjen elementtien 1 ja 1' takareuna 25 toimii saranointipisteenä. Elementit on käännetty sisäänpäin parveketta kohti.Fig. 3 shows the structure of Fig. 1 in a direction rotated 90 degrees therefrom and in a situation in which the two elements 1 and 1 'are turned to the locking position and the third element is in the position indicated in Fig. 1. The viewing direction is from the balcony outwards and the rear edge 25 of the elements 1 and 1 'shown in Fig. 3 acts as a hinge point. The elements are turned inwards towards the balcony.

Kuvio 2 esittää yksityiskohtia keksinnön mukaisesta saranoinninlukituskappa-leesta ja kuvio 4 taas vastaavasta lukituskiskosta 6, johon em. kappale lukittuu. Tosin kuvion 2 esittämä rakenne on tarkoitettu ylempää kiinnitystä ja lukitusta 30 varten ja kuvion 4 lukituskiskoa 6 voidaan pitää, esitetyssä asennossa, pikemminkin alapuolista liukumista/lukittumista varten olevana. Tosin täsmälleen 5 97636 samanlainen kisko on edullisesti sekä ylä- että alakiskona.Fig. 2 shows details of a hinge locking piece according to the invention, and Fig. 4 shows a corresponding locking rail 6 on which the said piece is locked. However, the structure shown in Fig. 2 is intended for the upper fastening and locking 30, and the locking rail 6 of Fig. 4 can be considered, in the position shown, rather for lower sliding / locking. However, exactly 5,97636 similar rails are preferably both upper and lower rails.

Niinpä saranoinninlukituskappaleessa 3 on ulokkeita molemmilla reunoillaan.Thus, the hinge locking body 3 has projections on both edges.

Tosin kohti elementtiä olevia ulokkeita voidaan hyvin pitää kappaleen 3 rungon 5 kaventumana eikä niinkään ulokkeina. Tämän puolen, siis kuviossa 2 alapuolen tarkoitus on aikaansaada sopiva kiinnitys kappaleeseen 2, jonka välityksellä itse kappale 3 muodostaa yhteyden elementtiin, esimerkiksi lasiruutuun.Admittedly, the projections towards the element can well be considered as a narrowing of the body 5 of the body 3 and not so much as projections. This side, i.e. the lower side in FIG 2 purpose is to provide a suitable mounting body 2, through which the body 3 itself forms a connection element, for example a glass pane.

Niinpä kuvion 2 vasemmalla reunalla nähtävässä suoritusmuodossa ulokkeita 10 on kaksi 31 ja 32, mutta kuten esitetään oikeassa reunassa, yksikin uloke käy hyvin tarkoitukseen. Kuviossa 4 esitetään lukituskisko 6, jossa on ympyräkaa-ren muotoisia uria 61. Näkökulma on ylemmässä kuvan osassa elementin suunnassa ja alemmassa osassa vinosti nähtynä. Peitettävän aukon ylä-ja alareunassa olevat lukituskiskot ovat edullisesti identtisiä. Samoin saranoin-15 ninlukituskappaleet 3 ja 4 ovat ylä- ja alareunassa edullisesti identtisiä. Kuvion 4 ylempi kuva esittää kuinka yksi elementti 1 on käännetty suoran kulman verran peittävästä asennosta ja toinen elementti T on tulossa kääntökohtaan-sa.Thus, in the embodiment shown on the left edge of Figure 2, there are two protrusions 10 31 and 32, but as shown on the right edge, a single protrusion serves a good purpose. Figure 4 shows a locking rail 6 with circular grooves 61. The perspective is in the upper part of the figure in the direction of the element and in the lower part seen obliquely. The locking rails at the top and bottom of the opening to be covered are preferably identical. Likewise, the hinge-15 nin-locking pieces 3 and 4 are preferably identical at the top and bottom. The upper view of Fig. 4 shows how one element 1 is turned by a right angle from the covering position and the other element T is coming to the turning point-sa.

20 Kääntymisen tekee mahdolliseksi se, että kääntämiskohdalle tuotu elementti voi kääntyessään ohjata kappaleen 3 ulokkeen tai ulokkeet 31, 32 lukituskis-kon uriin 61, jolloin elementti lukittuu paikalleen estäen muun lisäliikkeen kuin akseleiden 9 ja 10 suhteen tapahtuvan pyörähtämisliikkeen. Jos ulokkeita on vain yksi, käytetään vain liuku-uran 62 toisella puolella olevaa uraa 61, kahden 25 ulokkeen tapauksessa liuku-uran molempien puolien urat 61 ovat käytössä. On selvää, että jos käytetään vain yhtä uloketta, voidaan lukituskiskosta jättää liuku-uran 62 toisen puolen urat 61 kokonaan pois niin haluttaessa.The turning is made possible by the fact that the element brought to the turning point can guide the projection or projections 31, 32 of the body 3 into the grooves 61 of the locking rail, whereby the element locks in place preventing further movement other than the axes 9 and 10. If there is only one protrusion, only the groove 61 on the other side of the sliding groove 62 is used; in the case of two protrusions 25, the grooves 61 on both sides of the sliding groove are used. It is understood that when only one projection is used, the lukituskiskosta 62 leaves one side of the sliding groove 61 of the grooves altogether if desired.

Käytännössä kääntyminen on mahdotonta missään muussa paikassa kuin 30 urien kohdalla ja sivuttaisliikkuminen on mahdotonta, jos elementtiä on käännetty.In practice, turning is impossible at any place other than the 30 grooves and lateral movement is impossible if the element is turned.

6 976366 97636

Kuvion 2 alaosan kuvan tarkoitus on esittää, kuinka kappale 3 tulee hieman elementin reunan yli, jolloin se toimii yhdensuuntaisena sivuttaistukena seu-raavalle elementille, joka tuodaan sen viereen. Kuvioissa on lisäksi esitetty esimerkiksi listoja ja muita osia, joiden tarkoitus on johtaa pois sadevesi jne.The purpose of the illustration in the lower part of Figure 2 is to show how the body 3 comes slightly over the edge of the element, whereby it acts as a parallel lateral support for the next element which is brought next to it. The figures also show, for example, moldings and other parts intended to drain rainwater, etc.

5 Niille ei ole annettu erillistä numerointia.5 They have not been numbered separately.

On selvää, että rakenteiden tyypistä ja kohteesta riippuen on mahdollista sijoittaa keksinnön mukaisen järjestelmän lisäksi erilaisia välineitä ruudun pitämiseksi halutussa, esimerkiksi puolittain avoimessa asennossa. Koska reunim-10 mainen ruutu on jo valmiiksi auki käännettävässä asennossa, sen vapaaseen reunaan järjestetään myös sopiva lukitus ruudun pitämiseksi varmasti paikallaan.It is clear that, depending on the type and object of the structures, it is possible to place, in addition to the system according to the invention, different means for holding the screen in the desired position, for example in a semi-open position. Since the edge-10-like screen is already in the openable pivotable position, a suitable lock is also provided on its free edge to keep the screen securely in place.

Keksintöä voidaan muunnella monin tavoin silti keksinnön suojapiirissä pysy-15 en.The invention can be modified in many ways while remaining within the scope of the invention.

Claims

Welding means for rotating and reading at least two elements from a position covering an opening or surface to a deviating position, including reading rails (5, 6) which are attached to an upper and a lower line (11, 12) and with a sliding bar (62) through which shafts (9, 10) have been guided and reading pieces (3, 4) are fixed at the upper and lower edges of the elements (1), projections (31, 32) of which pieces slide within the bar of the reading rails. , characterized in that the reading rails 97636 (5, 6) have, at the turning point of the elements, latches (61) to which the projections (31, 32. of the reading pieces (3, 4) slide during the rotation of the elements).

Devices according to Claim 1, characterized in that rafters or cutters (61) are circular rafters for receiving projections (31, 32) of a corresponding shape.

Devices according to claim 1, characterized in that there are two projections (31 and 32) and that there are circular grooves (61) on both sides 10 of the slider (62).

Devices according to claim 1, characterized in that there is a protrusion (32) and that there are circular rafters (61) only on one side of the sliding rail (62). 15