FI84239B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT KONSTGJORT, OREGELBUNDET BILDAT KORVSKINN AV KOLLAGEN GENOM STRAENGSPRUTNING OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET. - Google Patents
FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT KONSTGJORT, OREGELBUNDET BILDAT KORVSKINN AV KOLLAGEN GENOM STRAENGSPRUTNING OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET. Download PDFInfo
- Publication number
- FI84239B FI84239B FI854527A FI854527A FI84239B FI 84239 B FI84239 B FI 84239B FI 854527 A FI854527 A FI 854527A FI 854527 A FI854527 A FI 854527A FI 84239 B FI84239 B FI 84239B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- diameter
- core
- nozzle
- longitudinal axis
- bore
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
- B29C48/10—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/131—Curved articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
- B29C48/32—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
- B29C48/33—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles with parts rotatable relative to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0019—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by flattening, folding or bending
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/13—Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
- B29L2023/001—Tubular films, sleeves
- B29L2023/002—Sausage casings
Abstract
Description
1 842391 84239
Menetelmä keinotekoisen, epäsäännölliseksi muodostetun kollageenia olevan makkarankuoren valmistamiseksi suulake-puristamalla ja laite menetelmän suorittamiseksi 5 Keksintö kohdistuu menetelmään epäsäännölliseksi muodostetun keinotekoisen kollageenia olevan makkarankuoren valmistamiseksi sekä laitteeseen menetelmän suorittamiseksi. Erityisesti keksintö kohdistuu menetelmään sellaisen kollageenia olevan keinotekoisen makkarankuoren 10 valmistamiseksi, jonka pituusakselissa on korkkiruuvimai- nen ruuvimaisuus ajatellun keskiakselin ympäri ja/tai kuoren sinänsä suoran muodon yhteydessä pituussuunnassa muuttuva halkaisija.The invention relates to a method for producing an irregularly formed artificial collagen sausage casing and to an apparatus for carrying out the method. In particular, the invention relates to a method for producing a collagen artificial sausage casing 10 having a corkscrew with a corkscrew on its longitudinal axis about its central axis and / or a longitudinally variable diameter in connection with the straight shape of the casing itself.
Makkarankuorena käytettäväksi on jo ehdotettu 15 eläinsuolten useita korvaustuotteita. Tunnettuja ovat keinotekoiset makkarankuoret paperista, pergamentista tai nokkospalttinakudoksesta, kemiallisesti ja mekaanisesti muunnetuista luonnonaineista, kuten selluloosasta, algi-naatista, soijavalkuaisesta tai kollageenista, ja termo-20 plastisista tekoaineista, kuten polyvinylideenikloridista tai polyamidista.Several substitutes for 15 animal casings have already been proposed for use as sausage casings. Artificial sausage casings are known from paper, parchment or nettle cloth, chemically and mechanically modified natural materials such as cellulose, alginate, soy protein or collagen, and thermoplastic active materials such as polyvinylidene chloride or polyamide.
Yleensä kaikki nämä keinotekoiset makkarankuoret muodostuvat suorista letkuista, jotka katkaistaan makkaroiden valmistamiseksi, mutta tarjolla on myös erikoismuo-25 toja, jotka jäljittelevät eläinten kaikkien mahdollisten elinten muotoja, joita on käytetty jo kauan luonnollisina makkarankuorina, esim. sykkyräsuolet, rengassuolet, umpisuolet, peräsuolet, mahalaukut ja virtsarakot. Tällaisilla elimillä, joita käytetään luonnollisina makkarankuorina, 30 on tavallisesti epäsäännöllinen muoto, ts. ne poikkeavat enemmän tai vähemmän voimakkaasti suoran sylinterin muodosta. Poikkeamat voivat, kuten esim. sian paksusuolessa, nk. siansykkyrässä muodostua siitä, että suolen sinänsä suorassa muodossa halkaisija vaihtelee suolen pituudella, 35 ts. suuremman halkaisijan omaavat osat vaihtelevat pie- 2 84239 nemmän halkaisijan omaavien osien kanssa. Tavallisesti nämä erikoismuodot valmistetaan litteäksi pannuista suuri-kaliiperisista letkuista ompelemalla. Tällöin saatu muoto muistuttaa yleensä ainoastaan jossakin määrin alkuperäistä 5 muotoa.Generally, all of these artificial sausage casings consist of straight hoses that are cut to make sausages, but there are also special shapes that mimic the shapes of all possible animal organs that have long been used as natural sausage casings, e.g., ileum, ileum, colon, rectum, rectum, and bladders. Such members, which are used as natural sausage casings, usually have an irregular shape, i.e. they differ more or less strongly from the shape of a straight cylinder. Deviations can, as e.g. pig's large intestine, so-called. Siansykkyrässä formed in the intestine as such directly in the form of a variable diameter along the length of the bowel, i.e., 35. Larger diameter portions vary small with 2 84 239 ORE diameter portions. Usually, these special shapes are made by sewing flat-sized large-caliber hoses. The shape thus obtained generally resembles only to some extent the original shape.
Vähäisistä yrityksistä tällaisten erikoismuotojen koneelliseksi jatkuvaksi valmistamiseksi on pisimpään tunnettu kollageenirengassuolimuoto, joka suulakepuristetaan päättömän kierukan muodossa ja kuivataan. Joskus valmiste-10 taan keinotekoisia rengassuolia myös polyamidista ja poly-vinylideenikloridista. Makkaramassalla täytettyinä ainakaan keinotekoiset kollageenirengassuolet tuskin ovat erotettavissa luonnollisista sian rengassuolista.Of the few attempts to machine such special forms continuously, there is the longest known form of collagen ring casing, which is extruded in the form of an endless coil and dried. Sometimes artificial ring casings are also made from polyamide and polyvinylidene chloride. When stuffed with sausage pulp, at least the artificial collagen ring casings are hardly distinguishable from the natural pig ring casings.
DE-patenttijulkaisussa 670 552 kuvataan makkaran-15 kuori, jonka pituusakselissa on korkkiruuvimainen ruuvi- maisuus ajatellun keskiakselin ympärillä. Yhdenmukaisuus makkarankuoren ja korkkiruuvimaisen spiraalin välillä on kuitenkin ainoastaan muodollista laatua, sillä rengassuo-lissa spiraalin halkaisija on moninkertainen makkarankuo-20 ren halkaisijaan verrattuna, nimittäin 3 - 5-kertainen.DE-A-670 552 describes a sausage casing having a corkscrew-like screw-like longitudinal axis about a central axis. However, the consistency between the sausage casing and the corkscrew spiral is only of a formal quality, since in the casings the diameter of the spiral is many times that of the sausage casing, namely 3 to 5 times.
DE-patenttijulkaisussa 686 766 kuvataan menetelmä makkarankuorien valmistamiseksi regeneroidusta selluloosasta. Kuvatulla menetelmällä voidaan valmistaa päärynän tai rakkulan muotoisia makkarankuoria. Tällöin koko makka-25 ran mitalla letkussa on vain yksi pullistuma ja yksi kuro-uma.DE 686 766 describes a process for preparing sausage casings from regenerated cellulose. The method described can be used to make sausage casings in the form of pears or blisters. In this case, there is only one bulge and one constriction in the hose along the entire length of the maca-25.
DE-patenttijulkaisussa 671 490 kuvataan laite erityisesti keinotekoisina makkarankuorina käyttökelpoisten letkumaisten tuotteiden valmistamiseksi puristamalla 30 eläin- tai kasvilähtöaineista saatuja massoja, erityisesti eläinalkuperää olevia kuitumassoja rengassuuttimen läpi. Rengassuuttimen sydän ja ulkorengas pyörivät ulostulopääs-sä toistensa suhteen vastakkaisiin suuntiin. Tämän laitteiston avulla saadaan aikaan se, että suuttimen kiinteän 35 osan läpi kulkiessaan suuntautuneet kuidut joutuvat tois- 3 84239 tensa suhteen ristikkäisiin asemiin, kun ne kulkevat tällaisen liikkuvan ulkorenkaan ja vastakkaiseen suuntaan pyörivän sydämen läpi. Näin saadaan suuren lujuuden omaava letku.DE-A-671 490 describes an apparatus for the production of tubular products which can be used, in particular as artificial sausage casings, by pressing pulps obtained from animal or vegetable starting materials, in particular pulps of animal origin, through a ring nozzle. The core of the ring nozzle and the outer ring rotate at opposite outlets in opposite directions with respect to each other. By means of this apparatus, as it passes through the fixed part 35 of the nozzle, the oriented fibers are in cross-positions with respect to each other as they pass through such a movable outer ring and a core rotating in the opposite direction. This results in a hose with high strength.
5 Tämän keksinnön tehtävänä on toisin kuin edellä kuvatussa tekniikan tasossa aikaansaada koneellisesti ja jatkuvasti valmistettavissa oleva keinotekoinen kollageenia oleva makkarankuori, joka poikkeaa säännöllisestä sy-linterimäisestä muodosta. Tällainen kuori olisi kaasun ja 10 vesihöyrynläpäisevyytensä ja rasvatiiviytensä johdosta kuumentamatta kypsytetyn makkaran ja savustetun verimakka-ran valmistamiseen erittäin sopiva, mutta samoin sitä voidaan käyttää keittomakkaran, esim. maksamakkaran, valmistamiseen.It is an object of the present invention, in contrast to the prior art described above, to provide a mechanically and continuously manufacturable artificial collagen sausage casing which differs from the regular cylindrical shape. Such a crust would be very suitable for the production of uncooked sausage and smoked blood sausage due to its gas and water vapor permeability and fat content, but it can also be used for the production of cooked sausage, e.g. liver sausage.
15 Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksessa 1 määritellyllä menetelmällä ja patenttivaatimuksessa 8 määritellyllä laitteella menetelmän suorittamiseksi.This object is solved by a method as defined in claim 1 and by an apparatus as defined in claim 8 for performing the method.
Kollageenimakkarankuoren pituusakselin etäisyys ajatellusta keskiakselista, ts. ruuvikorkeus, voi olla 20 nollasta enintään sen keskimääräisen halkaisijan viides osaan ja on edullisesti suunnilleen halkaisijan kuudesosa ja erityisesti seitsemäsosa. Ruuvimaisuuden nousu vastaa tällöin keskimääräistä halkaisijaa 0,5 - 3-kertaisena ja edullisesti 1 - 2-kertaisena.The distance of the longitudinal axis of the collagen sausage casing from the imaginary central axis, i.e. the screw height, can be from zero to at most one-fifth of its average diameter and is preferably approximately one-sixth and especially one-seventh of the diameter. The increase in helicity then corresponds to an average diameter of 0.5 to 3 times and preferably 1 to 2 times.
25 Halkaisijan suureneminen tai pieneneminen voi olla nollasta enintään keskimääräisen halkaisijan neljäsosaan. Edullisesti halkaisijan suureneminen tai pieneneminen on halkaisijan kahdeksasosan ja neljäsosan välillä. Erittäin edullisesti suureneminen tai pieneneminen on keskimääräi-30 sen halkaisijan kuudesosa. Halkaisijan vaihtelu makkaran-kuoren pituusakselin suunnassa on edullisesti jaksottainen, jolloin halkaisijan vaihtelun jakso on kollageeni-letkun 0,5- ja 3-kertaisen, edullisesti yksin- ja kaksinkertaisen keskimääräisen halkaisijan välillä.25 The increase or decrease in diameter may be from zero to no more than a quarter of the average diameter. Preferably, the increase or decrease in diameter is between one-eighth and one-fourth of the diameter. Very preferably, the increase or decrease is one-sixth of its average diameter. The variation in diameter in the direction of the longitudinal axis of the sausage casing is preferably periodic, the period of diameter variation being between 0.5 and 3 times, preferably single and double, the average diameter of the collagen tube.
35 Erityisen edullinen on sovellutusmuoto, jossa mo- 4 84239 lemmat ominaisuudet, toisaalta korkkiruuvinomainen pituus-akselin ruuvimaisuus ajatellun keskiakselin ympäri ja toisaalta pituussuunnassa vaihteleva halkaisija esiintyvät voimakkaampina tai heikompina.An embodiment is particularly preferred in which both properties, on the one hand the screw-like longitudinal axis of the corkscrew about the imaginary central axis and on the other hand the longitudinally varying diameter, appear stronger or weaker.
5 Ei ole tarpeen eikä myöskään toivottavaa, että korkkiruuvinomainen ruuvimaisuus ja halkaisijan vaihtele-minen pituusakselin suunnassa toistuvat samalla jaksolla. Pikemminkin on edullinen makkarankuori, jossa tosin ovat nämä molemmat ominaisuudet, mutta ne ovat eri jaksossa. 10 Täten saadaan makkarankuori, jolla on sattumanvaraisemmalta näyttävä epäsäännöllinen kaarevuuksien ja halkaisija-vaihteluiden malli, joka jäljittelee aitoa siansykkyrää ulkonäöltään hyvin.5 It is neither necessary nor desirable for the corkscrew-like helicity and the variation of the diameter in the direction of the longitudinal axis to be repeated in the same period. Rather, there is a preferred sausage casing that does have both of these properties, but they are in a different section. 10 Thus, a sausage casing is obtained which has a more random, irregular pattern of curvatures and diameter variations which mimics a genuine pig's pulsation in appearance.
Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetun mak-15 karankuoren keskimääräinen halkaisija voi vaihdella tietyn alueen sisällä ja on esim. 36 - 75 mm, edullisesti 40 -65 mm ja erityisesti 47 - 55 mm. Kuoren keskimääräinen seinä-mäpaksuus on 40 - 100 pm, edullisesti 55 - 85 pm ja erityisesti 60 - 75 pm.The average diameter of the mandrel shell produced by the method according to the invention can vary within a certain range and is e.g. 36 to 75 mm, preferably 40 to 65 mm and in particular 47 to 55 mm. The average wall thickness of the shell is 40 to 100, preferably 55 to 85 and especially 60 to 75.
20 Keksintö kohdistuu menetelmään keinotekoisen, epä säännölliseksi muodostetun kollageenia olevan makkarankuo-ren valmistamiseksi suulakepuristamalla kemiallisesti ja fysikaalisesti hajotetusta nautaeläimen haijasnahasta koostuvaa vaivattavissa olevaa ja muovailtavaa kollageeni-25 kuitumassaa suulakepuristimella, jossa on rengassuutin, joka koostuu sisemmästä suutinosasta, jossa on paikallaan pysyvä sydän ja vaippa, ja tämän eteen ulosmenopäähän asetetusta ulommasta suutinosasta, jossa on vastakkain toistensa suhteen pyörivät sydän ja vaippa, jolle menetelmälle 30 on tunnusomaista, että makkarankuoren pituusakselin kork-kiruuvimaisen ruuvimaisuuden aikaansaamiseksi ajatellun keskiakselin ympäri ulomman suutinosan porausreikä, jolla on yhtä suuri halkaisija kuin kiinteän sisemmän suutinosan porausreiällä, siirretään kiinteän suutinosan porausreiän 35 pituusakselin suhteen, ja/tai makkarankuoren pituussuun- 5 84239 nassa erilaisten halkaisijoiden aikaansaamiseksi suulake-puristetaan sykäyksittäin eli ajoittain erilaista massa-virtaa. Massan voimakkaan ulostulon yhteydessä syntyy suurempi ja heikon ulostulon yhteydessä pienempi letkupoikki-5 leikkaus.The invention relates to a process for the production of an artificial, irregularly formed collagen sausage casing by extruding a pulverulent and moldable collagen-fiber pulp consisting of chemically and physically degraded bovine husk from a core press and a core with a ring and an outer nozzle portion disposed at the outlet end having a core and jacket rotating relative to each other, characterized in that method 30 is characterized by a borehole of the outer nozzle portion having a diameter equal to displaced with respect to the longitudinal axis of the bore 35 of the fixed nozzle part, and / or in the longitudinal direction of the sausage casing over time of different diameters In order to obtain this, a different mass flow is extruded in pulses, i.e. from time to time. In the case of a strong outlet of the pulp, a larger and in the case of a weak outlet, a smaller hose cross-5 is produced.
Keksinnön mukaisesti suulakepuristukseen käytetyn massan pH-arvo on tyypillisesti 2,5 - 3,2, edullisesti 2,7 - 2,9, ja kuiva-ainepitoisuus 5,5 - 15 %, edullisesti 8 - 11 %. Muovausmassa voi mahdollisesti sisältää apuai-10 neita, kuten esim. selluloosajauhetta repäisylujuuden parantamiseksi, glyserolia, sorbitolia ja/tai propyleeni-glykolia pehmentimenä ja formaldehydiä, glyoksaalia ja/tai glutaarialdehydiä kovetusaineena.According to the invention, the pulp used for extrusion typically has a pH of 2.5 to 3.2, preferably 2.7 to 2.9, and a dry matter content of 5.5 to 15%, preferably 8 to 11%. The molding composition may optionally contain excipients such as, for example, cellulose powder to improve tear strength, glycerol, sorbitol and / or propylene glycol as a plasticizer and formaldehyde, glyoxal and / or glutaraldehyde as a curing agent.
Keksintö kohdistuu lisäksi laitteeseen menetelmän 15 suorittamiseksi, joka laite on suulakepuristin, jossa on rengassuutin, joka koostuu sisemmästä suutinosasta, jossa on paikallaan pysyvä sydän ja vaippa, ja tämän eteen ulos-menopäähän asetetusta ulommasta suutinosasta, jossa on vastakkain toistensa suhteen pyörivät sydän ja vaippa, 20 jolle laitteelle on tunnusomaista, että ulomman suutinosan porausreikää, jolla on yhtä suuri halkaisija kuin kiinteän sisemmän suutinosan porausreiällä, on siirretty kiinteän suutinosan porausreiän keskiakselin suhteen. Edullisesti ulomman suutinosan porausreikää on siirretty sisemmän suu-25 ; tinosan suutinraon murto-osan verran. Haluttu korkkiruuvi-muoto saadaan siten, että suutinvaippa (hylsy) pyörii halutulla, suulakepuristusnopeuden määrittämällä taajuudella. Massan levittämiseksi (kuitujen suuntaamiseksi poikittain virran suhteen) suuttimen sydän pyörii olennaisesti 30 suuremmalla nopeudella (esim. 2 - 4-kertaisella nopeudella) edullisesti vastakkaissuuntaan.The invention further relates to an apparatus for carrying out the method 15, which apparatus is an extruder having an annular nozzle consisting of an inner nozzle portion with a stationary core and jacket and an outer nozzle portion with a core and jacket rotating opposite each other, placed in front of the outlet end. 20 characterized in that the bore of the outer nozzle portion having a diameter equal to that of the bore of the fixed inner nozzle portion is displaced relative to the central axis of the bore of the fixed nozzle portion. Preferably, the bore of the outer nozzle portion is displaced from the inner mouth-25; a fraction of the tin nozzle gap. The desired corkscrew shape is obtained so that the nozzle jacket (sleeve) rotates at the desired frequency determined by the extrusion speed. To apply the pulp (to direct the fibers transversely to the current), the nozzle core rotates at a substantially higher speed (e.g., 2 to 4 times the speed), preferably in the opposite direction.
Tarkoituksenmukaisesti vaippaa ja sydäntä varten olevat käyttölaitteet kytketään irti toisistaan ja edullisesti molempia varten on täysin erilliset käyttölaitteet, 35 jotta voitaisiin saavuttaa toisaalta massan levitys suula- 6 84239 kepuristuksen aikana ja toisaalta haluttu ruuvimaisuus kulloinkin optimaalisen kierrosluvun kanssa.Conveniently, the actuators for the jacket and the core are disconnected from each other, and preferably there are completely separate actuators for both, in order to achieve, on the one hand, the application of pulp during extrusion and, on the other hand, the desired helical shape with the optimum speed.
Jotta saataisiin luonnollista esikuvaa mahdollisimman lähellä oleva ulkonäkö, kaliiperin ja ruuvimaisuuden 5 nousun jaksoittaiset vaihtelut eivät mene synkronisesti, vaan ne interferoituvat toistensa kanssa sattumanvaraisemmalta näyttäen. Tätä tarkoitusta varten on suunniteltu nopeussäätöjä massansyöttöpumppua varten ja epäkeskisen suuttimen renkaan pyörimistä varten vaihdeltavaksi edul-10 lisesti mikroprosessorin välityksellä, jossa on satunnaisgeneraattori, tarkoituksenmukaisten rajojen sisäpuolella.In order to obtain an appearance as close as possible to the natural pattern, the periodic variations in the rise of the caliber and the helicity 5 do not go synchronously, but interfer with each other in a more random manner. For this purpose, speed controls for the mass feed pump and for the rotation of the eccentric nozzle ring are designed to be varied, preferably via a microprocessor with a random generator, within appropriate limits.
EsimerkkiExample
Yksisylinterisellä mäntäpumpulla, jossa oli 24 mm:n porausreikä ja 14,5 mm:n isku, syötettiin 165 iskulla mi-15 nuuttia kohden massaa, jossa oli 8 % kollageenikuiva-ai-netta, kaksoiskiertyvään suulakepuristimeen. Tässä oli halkaisijaltaan 39 mm:n sydän ja hylsyssä halkaisijaltaan 40,7 mm:n porausreikä. Porausreiän epäkeskisyys oli 0,35 mm. Sydän pyöri 190 kierrosta/min ja hylsy vastakkaissuun-20 taan 110 kierrosta/min, jolloin sydän ja hylsy pyörivät yhteisen akselin ympäri.With a single-cylinder piston pump with a 24 mm bore and a 14.5 mm stroke, 165 strokes per minute were fed to a mass of 8% collagen desiccant into a twin-screw extruder. Here was a 39 mm diameter core and a 40.7 mm diameter bore in the sleeve. The eccentricity of the borehole was 0.35 mm. The core rotates at 190 rpm and the core in the opposite direction at 110 rpm, with the core and core rotating about a common axis.
Suulakepuristettuun letkuun puhallettiin suulakepuristimen keskiporausreiän läpi niin paljon ilmaa, että syntyi keskimäärin 40 mm:n halkaisija. Kuorta vedettiin 25 suuttimesta noin 10 m/min ja kuivattiin tavallisesti tavalla, kuumakovetettiin ja pehmennettiin.Sufficient air was blown into the extruded hose through the central bore of the extruder to produce an average diameter of 40 mm. The shell was drawn from the nozzles at about 10 m / min and dried in the usual manner, heat-cured and softened.
Kuumentamatta kypsytettävien makkaroiden täyttömas-salla täyttämisen jälkeen makkaralla oli kuvion 1 mukainen epäsäännöllinen muoto.After filling the unheated sausages with filling, the sausage had an irregular shape according to Figure 1.
30 Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavien piirus tusten avulla:The invention will be described in more detail with the aid of the following drawings:
Kuvio 1 esittää sivulta makkaramassalla täytettyä keksinnön mukaisesti valmistettua kuorta (ei mittakaavan mukaan), joka valmistettiin esimerkin mukaan. Suljettu 35 viiva 1 esittää täytetyn epäsäännöllisen kuoren ääriviivo- 7 84239 ja·Figure 1 shows a side view of a shell (not to scale) filled with sausage mass according to the invention, which was prepared according to an example. The closed 35 line 1 shows the outline of the filled irregular shell 7 84239 and ·
Kuviossa 2 esitetyn, keksinnön mukaisesti valmistetun kuoren muodon analyysi osoittaa, että ruuvimaisuus makkaran pituusakselin ympäri, kuvattuna katkoviivoin 2 ja 5 3, ja halkaisijan suureneminen ja pieneneminen, kuvattuna ohuilla katkoviivoilla 4 halkaisijan minimien kohdissa ja maksimien merkinnällä nuolilla 5, ovat päällekkäiset toistensa suhteen. Suurenemisen taajuus on 1,5 kertaa ruuvi-maisuuden taajuus. Halkaisijan suureneminen tai pienene-10 minen on kulloinkin kahdeksasosa, ruuvimaisuuden epäkeski-syys noin seitsemäsosa halkaisijasta.An analysis of the shape of the shell according to the invention shown in Figure 2 shows that the helicity around the longitudinal axis of the sausage, illustrated by dashed lines 2 and 5 3, and the increase and decrease in diameter, illustrated by thin dashed lines 4 at minimum diameters and maxima by arrows 5, overlap. The frequency of increase is 1.5 times the frequency of screwing. The increase or decrease in diameter is in each case one-eighth, the eccentricity of the screw-like is about one-seventh of the diameter.
Kuvio 3 esittää sivulta kuorta, joka on syntynyt massan sykäyksettömän syöttämisen yhteydessä yksinomaan ruuvimaisuuden johdosta.Figure 3 shows a side view of the shell formed during the pulse-free feeding of the pulp solely due to the screw-like nature.
15 Kuvio 4 esittää sivulta kuorta, joka on syntynyt ilman mitään ruuvimaisuutta yksinomaan massan sykäykselli-sen syöttämisen johdosta.Figure 4 shows a side view of a shell formed without any helicity, solely due to the pulsed feeding of the pulp.
Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisesti muunnetun suulakepuristimen pituusleikkausta.Figure 5 shows a longitudinal section of an extruder modified according to the invention.
20 Kuvio 6 esittää laitetta sivulta, jolloin on esi tetty osa ruuvipyöräkäyttölaitteen korkeudelta leikattuna.Fig. 6 shows the device from the side, showing a part in section from the height of the screw wheel drive.
Sydän 6 muodostaa rengasosan 7 kanssa kiinteän suuttimen, jossa on kaikilta puolilta yhtä leveä keskimääräisen rakoleveyden omaava rako ja joka on kiinnitetty 25 kiinteästi koteloon 8. Tämän kiinteän suuttimen eteen on asetettu kiertyvä rengassuutin ja nimenomaan siten, että sydän 9, jonka läpi on edullisesti porattu reikä ilman läpijohtamista varten suulakepuristetun letkun puhaltamiseksi, muodostaa sydämen 6 suoraviivaisen jatkeen. Samalla 30 tavalla on myös rengasmaisen osan 7 eteen asetettu kiertyvä rengasmainen osa 10 sellaisella mittasuhteella, että sen porausreikä on sovitettu kiinteän suutinosan rakoleveyden murto-osan verran siirretysti keskustasta. Muutoin tällä porausreiällä on yhtä suuri halkaisija kuin kiinteän 35 suutinrenkaan halkaisijalla.The core 6 forms a fixed nozzle with the annular part 7, having a slot of equal average width on all sides and fixedly fixed in the housing 8. A rotating annular nozzle is placed in front of this fixed nozzle, and in particular so that the core 9, through which a hole is preferably drilled for blowing air through the extruded hose, forms a rectilinear extension of the core 6. In the same way, a rotatable annular part 10 is also placed in front of the annular part 7 in such a dimension that its borehole is arranged displaced from the center by a fraction of the gap width of the fixed nozzle part. Otherwise, this bore has the same diameter as the diameter of the fixed 35 nozzle ring.
8 842398 84239
Sydämen 9 kiertyminen tapahtuu pidennyksen 11 kautta kierukan 12 ja ruuvipyörän 13 välityksellä. Samoin tapahtuu suutinrenkaan 10 käyttö kierukan 14 ja ruuvipyörä-kehän 15 välityksellä. Suutinrenkaan 10 sopivalla tuennal-5 la ei esitetty - esim. kotelon kanteen 16 huolehditaan siitä, että se pyörii suulakepuristimen pääakselin ympäri. Ruuvipyöriä 12 ja 14 käytetään toisistaan riippumatta ja vastakkaisiin suuntiin.The rotation of the core 9 takes place via the extension 11 via the helix 12 and the screw wheel 13. Likewise, the nozzle ring 10 is actuated by means of a helix 14 and a screw wheel rim 15. A suitable support-5a of the nozzle ring 10 is not shown - e.g. the housing cover 16 is ensured to rotate about the main axis of the extruder. The propellers 12 and 14 are operated independently of each other and in opposite directions.
Kollageenimassa kulkee useiden putkien 17 kautta, 10 jotka on jaettu kotelon 8 kehälle, rengastilaan 18 ja menee kiinteiden suutinosien 6 ja 7 välisen raon läpi ja tulee sitten pyörivän, epäkeskisesti poratun rengasosan 10 välissä olevaan rakoon. Tässä massan nopeus hidastuu hieman ahtaamman suutinraon 19 puolella verrattuna vastapää-15 tä olevaan raon laajempaan osaan 20. Sen johdosta letku kaarevoituu ahtaamman sivun 19 puolelle. Jatkuvan pyörimisen ja suulakepuristimen akselin suunnassa tapahtuvan poisvetämisen johdosta muodostuu letkun korkkiruuvin tapainen ruuvimaisuus.The collagen mass passes through a plurality of tubes 17 distributed around the circumference of the housing 8 into the annular space 18 and passes through the gap between the fixed nozzle portions 6 and 7 and then enters the gap between the rotating, eccentrically drilled annular portion 10. Here, the velocity of the mass slows down slightly on the side of the narrower nozzle gap 19 compared to the wider portion 20 of the gap opposite to 15. As a result, the hose is curved on the narrower side 19 side. Due to the continuous rotation and the pulling out of the extruder in the axial direction, a screw-like screw-like shape of the hose is formed.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843442712 DE3442712A1 (en) | 1984-11-23 | 1984-11-23 | ARTIFICIAL, IRREGULARLY SHAPED SAUSAGE CASE FROM COLLAGEN, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
DE3442712 | 1984-11-23 |
Publications (4)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI854527A0 FI854527A0 (en) | 1985-11-18 |
FI854527A FI854527A (en) | 1986-05-24 |
FI84239B true FI84239B (en) | 1991-07-31 |
FI84239C FI84239C (en) | 1991-11-11 |
Family
ID=6250956
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI854527A FI84239C (en) | 1984-11-23 | 1985-11-18 | Process for producing an artificial, irregularly formed collar skin of collagen by extrusion and apparatus for carrying out the method |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0183153B1 (en) |
AT (1) | ATE53956T1 (en) |
DE (2) | DE3442712A1 (en) |
DK (1) | DK535885A (en) |
FI (1) | FI84239C (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0720816B1 (en) * | 1995-01-04 | 1999-10-27 | Unilever Plc | Method of manufacturing a food product |
DE19710402C2 (en) * | 1997-03-13 | 2001-09-20 | Kalle Nalo Gmbh | Method and device for producing hoses or sleeves in a curved shape |
EP1069982A1 (en) | 1998-03-05 | 2001-01-24 | Standard Starch LLC | Extrusion die for biodegradable material with die orifice modifying device and flow control device |
US6103151A (en) * | 1998-03-05 | 2000-08-15 | Standard Starch, Llc | Extrusion die for biodegradable material with flow control device |
US6183672B1 (en) | 1998-03-05 | 2001-02-06 | Standard Starch, Llc | Extrusion die for biodegradable material with die orifice modifying device and flow control device |
US6599451B2 (en) | 2001-02-13 | 2003-07-29 | Hans G. Franke | Rotating extrusion die with spray nozzle |
NL2011382C2 (en) * | 2013-09-04 | 2015-03-09 | Marel Townsend Further Proc Bv | Method of extruding sausage sleeves of at least partial collagen, extrusion head and extruded collagen sleeves. |
EP3868211B1 (en) * | 2020-02-20 | 2023-08-02 | Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG | Device and method for producing coextruded products with variable thickness of casing material |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD34047A (en) * | ||||
DE7038729U (en) * | 1971-01-21 | E I Du Pont De Nemours And Co | Device for Estruding plastic tubular film | |
DE671490C (en) * | 1933-11-29 | 1939-02-08 | Becker & Co Naturinwerk | Device for the production of artificial sausage sleeves |
FR812048A (en) * | 1935-05-23 | 1937-04-28 | Naturin G M B H | Process for the continuous manufacture of corona casings from plastic fibrous compositions of animal origin |
DE754021C (en) * | 1941-02-19 | 1953-07-06 | Hugo Scholz Fa | Method and device for the production of frustoconical sausage casings |
GB618536A (en) * | 1946-07-30 | 1949-02-23 | Bx Plastics Ltd | Improvements in or relating to extrusion apparatus |
DE962580C (en) * | 1952-06-27 | 1957-04-25 | Becker & Co | Ring nozzle for making artificial hoses from fiber mass |
LU33401A1 (en) * | 1954-04-14 | 1900-01-01 | ||
DE1771887U (en) * | 1958-03-28 | 1958-08-07 | Paul Dr Nadler | Artificial gut. |
US3070840A (en) * | 1960-03-25 | 1963-01-01 | Plastic Textile Access Ltd | Extrusion of plastic sheeting or netting |
GB960543A (en) * | 1961-10-17 | 1964-06-10 | Ici Australia Ltd | Improved method and apparatus for extruding thermoplastic material |
US3221371A (en) * | 1963-03-25 | 1965-12-07 | Stevens Alexander Michael | Extruding dies |
NL6405195A (en) * | 1963-06-17 | 1964-12-18 | ||
US3387331A (en) * | 1965-07-27 | 1968-06-11 | Rexall Drug Chemical | Apparatus for extruding seamless plastic tubing |
DE1782717A1 (en) * | 1966-03-26 | 1972-01-27 | Becker & Co Naturinwerk | Skin fiber casing and device for its manufacture |
DE1729374A1 (en) * | 1967-01-25 | 1971-04-08 | Ver Deutsche Metallwerke Ag | Method and device for the production of coiled extruded profiles from plastic |
CH461784A (en) * | 1968-01-05 | 1968-08-31 | Weyermann Viktor | Process for the production of a continuously blown plastic film tube and nozzle head for carrying out the process |
US3613162A (en) * | 1970-03-10 | 1971-10-19 | Standard Oil Co Ohio | Apparatus for the formation of helical plastic pipe |
GB1367880A (en) * | 1970-09-11 | 1974-09-25 | Btr Industries Ltd | Reinforced tubes and to a method of and apparatus for making them |
US4076481A (en) * | 1975-01-15 | 1978-02-28 | Sussex Plastics Engineering, Inc. | Annular extrusion die |
US4212620A (en) * | 1978-07-03 | 1980-07-15 | The Dow Chemical Company | Tube extrusion die |
-
1984
- 1984-11-23 DE DE19843442712 patent/DE3442712A1/en not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-11-16 DE DE8585114571T patent/DE3578319D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-11-16 AT AT85114571T patent/ATE53956T1/en not_active IP Right Cessation
- 1985-11-16 EP EP85114571A patent/EP0183153B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-11-18 FI FI854527A patent/FI84239C/en not_active IP Right Cessation
- 1985-11-20 DK DK535885A patent/DK535885A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI854527A0 (en) | 1985-11-18 |
DE3442712A1 (en) | 1986-05-28 |
ATE53956T1 (en) | 1990-07-15 |
EP0183153B1 (en) | 1990-06-20 |
EP0183153A1 (en) | 1986-06-04 |
FI854527A (en) | 1986-05-24 |
DK535885D0 (en) | 1985-11-20 |
DK535885A (en) | 1986-05-24 |
DE3578319D1 (en) | 1990-07-26 |
FI84239C (en) | 1991-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4138503A (en) | Method of making a tubular collagen casing | |
US7524240B2 (en) | Device and method for the manufacture of a sausage skein with any geometrical external contour | |
US3209398A (en) | Apparatus for shirring a continuous tube of casing | |
KR100280573B1 (en) | Coextruded Collagen Cloth Foodstuff | |
FI84239B (en) | FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT KONSTGJORT, OREGELBUNDET BILDAT KORVSKINN AV KOLLAGEN GENOM STRAENGSPRUTNING OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV FOERFARANDET. | |
US3885053A (en) | Method of forming a skin surface on an extruded meat emulsion | |
US10624369B2 (en) | Meat dewatering assembly | |
CN101048067A (en) | Shirred casing | |
EP0720816A1 (en) | Method of manufacturing a food product | |
CA2016945A1 (en) | Apparatus of manufacturing fibrous fish or shellfish "neriseihin" product | |
EP0398315B1 (en) | Method and its apparatus of manufacturing fibrous fish or shellfish 'neriseihin' product | |
GB2032755A (en) | Tubing shirring method and apparatus | |
US2246236A (en) | Artificial casing | |
CN101099500A (en) | Collagen fabric casing for sausage knitting and former device | |
CA2816389A1 (en) | Method for obtaining artificial sausage casing for foodstuffs, artificial casing and resulting products obtained | |
US3425846A (en) | Method of preparing an edible tubular collagen casing | |
US6203832B1 (en) | Method for forming casingless sausages | |
US7182684B2 (en) | Method and means for stuffing natural casings with a sausage emulsion | |
JP2628220B2 (en) | String kneaded product using extruder mainly composed of fish and shellfish and method for producing the same | |
US7179161B2 (en) | Method and apparatus for vertically stuffing casings with sausage emulsion | |
US3631566A (en) | Apparatus for processing a continuous tubing | |
US20050079813A1 (en) | Method and means for stuffing natural casings with a sausage emulsion | |
US6843713B1 (en) | Method and means for encasing sausage | |
FR2450063A2 (en) | Prodn. of sausages etc. with different internal portion - by coaxial extrusion, with inner paste thickened to prevent its escape | |
FR2419680A1 (en) | Prodn. of sausages etc. with different internal portion - by coaxial extrusion, with inner paste thickened to prevent its escape |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM | Patent lapsed |
Owner name: NATURIN-WERK BECKER & CO |