FI82887B - Bleaching skin care agent - Google Patents

Bleaching skin care agent Download PDF

Info

Publication number
FI82887B
FI82887B FI861576A FI861576A FI82887B FI 82887 B FI82887 B FI 82887B FI 861576 A FI861576 A FI 861576A FI 861576 A FI861576 A FI 861576A FI 82887 B FI82887 B FI 82887B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
kojic acid
skin care
cyclodextrins
care agent
cosmetic
Prior art date
Application number
FI861576A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI861576A (en
FI861576A0 (en
FI82887C (en
Inventor
Shinkichi Hatae
Kazuo Nakashima
Original Assignee
Sansho Seiyaku Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sansho Seiyaku Kk filed Critical Sansho Seiyaku Kk
Priority to FI861576A priority Critical patent/FI82887C/en
Publication of FI861576A0 publication Critical patent/FI861576A0/en
Publication of FI861576A publication Critical patent/FI861576A/en
Publication of FI82887B publication Critical patent/FI82887B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI82887C publication Critical patent/FI82887C/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

1 828871 82887

Valkaiseva ihonhoitoaine Blekande hudvärdsmedelBleaching skin care product Blekande hudvärdsmedel

Keksintö koskee valkaisevaa kosmeettista ainetta, erityisesti ihonhoitoainetta, johon on sekoitettu kojihappoa. Erityisesti se koskee kojihappoa sisältävää valkaisevaa ihonhoitoainetta, jolla ei ole ainoastaan parantunut stabiliteetti värjäytymistä vastaan vaan myös lisääntynyt valkaiseva vaikutus.The invention relates to a whitening cosmetic agent, in particular a skin care agent mixed with kojic acid. In particular, it relates to a whitening skin care agent containing kojic acid, which has not only improved stability against discoloration but also an increased whitening effect.

Kojihappo, so. 5-hydroksi-2-hydroksimetyyli- y -pyroni on yhdiste, jota voidaan saada fermentoimalla esim. Asperqillus--suvun homeita. Tiedetään, että yhdiste toimii tyrosinaasi-inhibiittorina. Tunnetaan valkaisevia kosmeettisia aineita, joissa käytetään hyväksi yhdisteen toimintaa, ja niitä on tuotu esiin JP-patenttijulkaisussa nro 18569/81 ja kuulutetussa JP-patenttihakemuksessa (jätetty avoimeksi) nro 3538/78.Kojihapo, i.e. 5-Hydroxy-2-hydroxymethyl-γ-pyrone is a compound which can be obtained by fermentation of, for example, molds of the genus Asperqillus. The compound is known to act as a tyrosinase inhibitor. Bleaching cosmetics which take advantage of the action of the compound are known and are disclosed in JP Patent Publication No. 18569/81 and published JP Patent Application No. 3538/78.

Valkaisevat kosmeettiset aineet, erityisesti kosmeettiset ihovoiteet, jotka sisältävät kojihappoa aktiivisena aineosana, ovat herkät värin muuttumiselle kellertävänruskeaksi, kun voide asetetaan alttiiksi kuumuudelle tai valolle, ja kosmeettisten aineiden tiheydellä on taipumus kasvaa ajan kuluessa, mikä siten heikentää niiden arvoa kaupallisena tuotteena.Bleaching cosmetics, especially cosmetic creams containing kojic acid as the active ingredient, are sensitive to discoloration when yellow when exposed to heat or light, and the density of cosmetics tends to increase over time, thus diminishing their value as a commercial product.

Keksinnön tarkoituksena on siis antaa käyttöön valkaiseva kosmeettinen aine, jolla on parantunut stabiliteetti värjäytymistä vastaan ajan kuluessa. Toinen tämän keksinnön tarkoitus on tarjota käyttöön valkaiseva kosmeettinen aine, jonka valkaiseva vaikutus on lisääntynyt.It is therefore an object of the invention to provide a whitening cosmetic which has improved stability against discoloration over time. Another object of the present invention is to provide a whitening cosmetic having an increased whitening effect.

Nyt on havaittu, että värjäytymistä voidaan selvästi vähentää ja kojihapon valkaisevaa vaikutusta voidaan tehostaa, kun syklodekstriinejä lisätään kojihapon kanssa kosmeettiseen aineeseen, tai kun kojihappoa, joka on sisällytetty syklodeks-triineihin, lisätään kosmeettiseen aineeseen.It has now been found that the discoloration can be clearly reduced and the whitening effect of kojic acid can be enhanced when cyclodextrins are added to the cosmetic with kojic acid or when kojic acid incorporated into the cyclodextrins is added to the cosmetic.

___ .· τ : 2 82887___. · Τ: 2 82887

Em. mukaisesti tämä keksintö tarjoaa käyttöön valkaisevan ihonhoitoaineen, jolla on ei ainoastaan parantunut stabiliteetti värjäytymistä vastaan, vaan myös lisääntynyt valkaiseva vaikutus, joka käsittää syklodekstriinejä ja kojihappoa tai syklodekstriinejä, joihin on sisällytetty kojihappoa.Em. According to the present invention, the present invention provides a whitening skin care agent having not only improved stability against discoloration, but also an increased whitening effect comprising cyclodextrins and kojic acid or cyclodextrins incorporating kojic acid.

Kojihappo on tunnettu yhdiste, jota voidaan saada fermentoi-malla homeita, jotka kuuluvat sellaisiin sukuihin kuin Aspergillus, Penicillium, Glukonobacter ja vastaaviin.Kojic acid is a known compound that can be obtained by fermentation of molds belonging to such genera as Aspergillus, Penicillium, Gluconobacter and the like.

Tässä keksinnössä yhdessä kojihapon kanssa käytettäviin syklo-dekstriineihin kuuluvat oi-syklodekstriini, ^-syklodekstrii-ni ja V-syklodekstriini. Näistä yhdisteistä £-syklodekstrii-ni on suositeltavin.Cyclodextrins used in conjunction with kojic acid in this invention include α-cyclodextrin, β-cyclodextrin and β-cyclodextrin. Of these compounds, ε-cyclodextrin is most preferred.

Syklodekstriinejä voidaan käyttää 0,5...10 paino-osaa yhtä paino-osaa kojihappoa kohti.Cyclodextrins can be used in an amount of 0.5 to 10 parts by weight per part by weight of kojic acid.

Kojihappo voidaan sisällyttää eyklodekstriineihin ennen sen lisäämistä kosmeettisiin perusmateriaaleihin.Kojic acid can be incorporated into cyclodextrins before being added to cosmetic base materials.

Kojihapon sisällyttäminen syklodekstriineihin voidaan suorittaa seuraavalla tavalla: syklodekstriinit dispergoidaan veteen ja sitten kojihappo lisätään siihen sekoittaen, kunnes ne ovat täydellisesti liuenneet. Näin valmistettu kojihappoa sisältävä valmiste tai syklodekstriinit, jotka sisältävät kojihappoa, voidaan kuivattaa jäädyttämällä.The incorporation of kojic acid into cyclodextrins can be performed as follows: the cyclodextrins are dispersed in water and then kojic acid is added with stirring until completely dissolved. The preparation containing kojic acid or cyclodextrins containing kojic acid thus prepared can be freeze-dried.

Em. valmisteessa voidaan käyttää syklodekstriinejä 0,5...10 paino-osaa yhtä paino-osaa kojihappoa kohti. Mieluiten käytetään 4 paino-osaa syklodekstriinejä yhtä paino-osaa kojihappoa kohti.Em. cyclodextrins of 0.5 to 10 parts by weight per part by weight of kojic acid may be used in the preparation. Preferably, 4 parts by weight of cyclodextrins are used per part by weight of kojic acid.

Tässä keksinnössä kojihapon ja syklodekstriinien yhdistelmää tai syklodekstriineihin sisällytettyä kojihappoa sekoitetaan tavallisiin kosmeettisiin perusmateriaaleihin ihmisen iholla käytettävien kasvovesien, kasvovoiteiden, kosmeettisten ihovoiteiden, kosmeettisten emulsioiden tai maitomaisten ihovoi- 3 82887 teiden, kasvonaamioiden jne. valmistamiseksi. Kojihappoa voidaan sisällyttää kosmeettisiin perusaineisiin 0,01...2 painoprosentin määränä sekä tapauksessa, jossa sitä käytetään yhdessä syklodekstriinien kanssa että tapauksessa, jossa se on sisällytetty syklodekstriineihin etukäteen ennen sen sisällyttämistä perusmateriaaleihin.In the present invention, a combination of kojic acid and cyclodextrins or kojic acid incorporated in cyclodextrins is mixed with ordinary cosmetic base materials for the preparation of face lotions, face creams, cosmetic skin creams, cosmetic emulsions or milk creams, etc. for use on human skin. Kojic acid can be included in cosmetic bases in an amount of 0.01 to 2% by weight, both when used in combination with cyclodextrins and when it has been incorporated into cyclodextrins in advance before being incorporated into base materials.

Tämän keksinnön mukaisista kosmeettisista aineista voidaan valmistaa kasvovettä tai kosmeettista ihovoidetta. Valmistettaessa tämän keksinnön mukaisia kasvovesiä tai kosmeettisia ihovoiteita kosteuttavat aineosat, ihon ravinteet jne. liuotetaan tislattuun veteen ja säilöntäaineet, parfyymit jne. liuotetaan alkoholiin. Sitten nämä kaksi liuosta sekoitetaan huoneenlämpötilassa haluttujen tuotteiden aikaansaamiseksi. Koji-happo ja syklodekstriinit tai syklodekstriineihin sisällytetty kojihappo voidaan lisätä vesifaasiin ennen mainittua sekoittamista edellä mainittuina määrinä.The cosmetics of this invention can be formulated into a toner or cosmetic skin cream. In preparing the toners, skin nutrients, etc. of the toners or skin creams of the present invention, the moisturizing ingredients, skin nutrients, etc. are dissolved in distilled water, and the preservatives, perfumes, etc. are dissolved in alcohol. The two solutions are then mixed at room temperature to provide the desired products. Koji acid and cyclodextrins or kojic acid incorporated in cyclodextrins may be added to the aqueous phase before said mixing in the above amounts.

Tämän keksinnön mukaisista kosmeettisista aineista voidaan valmistaa ihovoidetta, joka voidaan valmistaa seuraavalla tavalla: vesifaasin muodostamiseksi tislattuun veteen lisätään hydrofiilisiä aineosia, esim. kosteuttavia aineosia, kuten glyserolia ja sorbitolia. Öljyfaasi valmistetaan lisäämällä oleofiilisiä aineosia, kuten säilöntäaineita ja pinta-aktiivi-sia aineita öljyyn, esim. kiinteitä öljyjä kuten mehiläisva-haa, parafiineja, hienokiteistä vahaa, seresiiniä, korkeampia rasvahappoja ja kovetettuja öljyjä; puolijähmeitä öljyjä kuten vaseliinia, lanoliinia ja glyseridejä; tai nestemäisiä öljyjä kuten skualaania, parafiiniöljyä ja useita synteettisesti glyserolista ja rasvahaposta valmistettuja ravintoöljyjä. Näin valmistetut vesi- ja öljyfaasit lämmitetään samaan lämpötilaan ja jälkimmäistä lisätään vähitellen edelliseen tasaisesti sekoittaen, minkä jälkeen seos emulgoidaan ihovoiteen valmistamiseksi. Kojihappo ja syklodekstriinit tai syklodekstriineihin sisällytetty kojihappo voidaan lisätä mainittuun vesifaasiin edellä mainittuina määrinä.The cosmetic agents of this invention can be formulated into a skin cream, which can be prepared as follows: To form an aqueous phase, hydrophilic ingredients, e.g., moisturizing ingredients such as glycerol and sorbitol, are added to distilled water. The oil phase is prepared by adding oleophilic ingredients such as preservatives and surfactants to the oil, e.g. solid oils such as beeswax, paraffins, fine crystalline wax, ceresin, higher fatty acids and hardened oils; semi-solid oils such as petrolatum, lanolin and glycerides; or liquid oils such as squalane, paraffin oil, and a variety of synthetic oils made from glycerol and fatty acids. The aqueous and oily phases thus prepared are heated to the same temperature and the latter is gradually added to the former with uniform stirring, after which the mixture is emulsified to make a skin cream. Kojic acid and cyclodextrins or kojic acid incorporated into cyclodextrins may be added to said aqueous phase in the amounts mentioned above.

4 828874 82887

Keksinnön mukaisia kosmeettisia aineita voidaan käyttää hyväksi myös emulsion tai maitomaisen ihovoiteen muodossa. Tässä tapauksessa keksinnön mukaiset kosmeettiset aineet voidaan valmistaa seuraavan menetelmän mukaisesti: tislattuun veteen lisätään kosteuttava aineosa, kuten glyseroli, pH:n säätöainetta, kuten happoa ja emästä, jne. ja syntynyttä seosta lämmitetään sekoittaen. Tämän jälkeen seokseen lisätään vähitellen etanolia vesifaasin aikaansaamiseksi. Tämän jälkeen öljyyn lisätään öljymäisiä lisäaineita, kuten säilöntäaineita ja pinta-aktiivisia aineita esim. kiinteitä öljyjä kuten mehi-läisvahaa ja parafiineja; puolijähmeitä öljyjä kuten vaseliinia ja lanoliinia; tai nestemäisiä öljyjä kuten skualaania, parafiiniöljyjä ja synteettisesti glyserolista ja rasvahaposta valmistettuja ravintoöljyjä; ja syntynyt seos lämmitetään öljyfaasin aikaansaamiseksi. Sitten öljyfaasi lisätään vesi-faasiin ja seos emulgoidaan alustavasti. Näin muodostuneeseen seokseen lisätään suojaavia kolloidisia aineita, kuten karbok-sivinyylipolymeerejä ja karboksimetyyliselluloosaa ja halutun emulsion muodostamiseksi syntynyt seos emulgoidaan tasaiseksi käyttämällä homogenisoivaa sekoitinta. Kojihappo ja syklodeks-triinit tai syklodekstriineihin sisällytetty kojihappo voidaan lisätä vesifaasiin ennen mainittua emulgointia edellä mainittuna määränä.The cosmetic agents according to the invention can also be used in the form of an emulsion or a milky cream. In this case, the cosmetics of the invention can be prepared according to the following method: a moisturizing ingredient such as glycerol, a pH adjusting agent such as acid and base, etc. are added to distilled water, and the resulting mixture is heated with stirring. Ethanol is then gradually added to the mixture to provide an aqueous phase. Oily additives such as preservatives and surfactants are then added to the oil, e.g. solid oils such as beeswax and paraffins; semi-solid oils such as petrolatum and lanolin; or liquid oils such as squalane, paraffin oils and edible oils made synthetically from glycerol and fatty acids; and the resulting mixture is heated to provide an oil phase. The oil phase is then added to the water phase and the mixture is preliminarily emulsified. Protective colloidal agents such as carboxyvinyl polymers and carboxymethylcellulose are added to the mixture thus formed, and the resulting mixture is uniformly emulsified using a homogenizing mixer to form the desired emulsion. Kojic acid and cyclodextrins or kojic acid incorporated in cyclodextrins may be added to the aqueous phase before said emulsification in the above-mentioned amount.

Keksinnön mukaiset kosmeettiset aineet voidaan valmistaa myös kasvonaamioksi, joka voidaan valmistaa millä tahansa yleisesti kasvonaamioiden valmistamisessa käytettävällä tavalla. Esim. tislattuun veteen lisätään kosteuttavia aineita kuten glyserolia jne., kalvoa muodostavia aineita kuten polyvinyylialkoho-leja ja mehiläishartsia ja muita lisäaineita. Syntyneen seoksen annetaan sitten turvota. Haluttaessa voidaan seokseen lisätä lisäksi sellaisia aineita kuten kaoliinia, talkkia ja sinkkioksidia jauheina. Parfyymit, säilöntäaineet yms. liuotetaan etanoliin. Etanoliliuos sekoitetaan sitten turvonneen tuotteen kanssa ja syntynyt seos muokataan kauttaaltaan tahnaksi tai voiteeksi. Kojihappo ja syklodekstriinit tai syklodekstr iineihin sisällytetty kojihappo voidaan lisätä missä 5 82887 tahansa edellä kuvatussa valmistusvaiheessa edellä mainittuna määränä.The cosmetics of the invention may also be formulated as a face mask, which may be prepared by any of the methods commonly used in the manufacture of face masks. For example, humectants such as glycerol, etc., film-forming agents such as polyvinyl alcohols and beeswax and other additives are added to distilled water. The resulting mixture is then allowed to swell. If desired, substances such as kaolin, talc and zinc oxide may also be added to the mixture as powders. Perfumes, preservatives, etc. are dissolved in ethanol. The ethanol solution is then mixed with the swollen product and the resulting mixture is wholly formed into a paste or cream. Kojic acid and cyclodextrins or kojic acid incorporated into cyclodextrins may be added at any of the above-described manufacturing steps in the above-mentioned amount.

Keksinnön mukaisten kosmeettisten aineiden aktiivisen komponentin, joka on niihin sisällytetty kojihappo tai syklodeks-triineihin sisällytetty kojihappo, valmistusesimerkit esitetään alla.Examples of the preparation of the active ingredient of the cosmetics according to the invention, which are cojic acid incorporated therein or kojic acid incorporated in cyclodextrins, are given below.

Valaistusesiaerkki 0,5...4 paino-osaan β-syklodekstriiniä lisätään 1,5...12 paino-osaa tislattua vettä ja sekoitetaan hitaasti. Sen jälkeen lisätään vielä 1 paino-osa kojihappoa ja syntynyttä seosta sekoitetaan läpikotaisin, kunnes muodostuu tasainen dispersio, johon on sisällytetty kojihappo. Näin muodostettu sisällytetty kojihappo voidaan kuivata jäädyttämällä.Illumination Example 0.5 to 4 parts by weight of β-cyclodextrin are added to 1.5 to 12 parts by weight of distilled water and mixed slowly. An additional 1 part by weight of kojic acid is then added and the resulting mixture is mixed thoroughly until a uniform dispersion is formed in which kojic acid is incorporated. The incorporated kojic acid thus formed can be dried by freezing.

Esimerkki 1: ihovoideExample 1: skin cream

Painoprosentteja 20 % sisällytetty kojihappo 5,0 mehiläisvaha 6,0 cetanoli 5,8 kovetettu lanoliini 8,0 skualaani 30,0 rasvahappojen glyseryyliestereitä 4,0 oleofiilinen glyseryylimonostearaatti 2,0 polyoksietyleenisorbitaanimonolauraatti 2,0 propyleeniglykoli 5,0 parfyymi tarpeellinen määrä säilöntäaine tarpeellinen määrä antioksidantti tarpeellinen määrä tislattu vesi 37,20 6 82887Weight percent 20% incorporated kojic acid 5.0 beeswax 6.0 cetanol 5.8 hardened lanolin 8.0 squalane 30.0 glyceryl esters of fatty acids 4.0 oleophilic glyceryl monostearate 2.0 polyoxyethylene sorbitan monolaurate 2.0 propylene glycol 5.0 perfume required amount of perfume required amount required amount of distilled water 37.20 6 82887

Esimerkki 2: ihovoideExample 2: skin cream

Painoprosentteja kojihappo 1,0 (b -syklodekstriini 4,0 mehiläisvaha 6,0 cetanoli 5,8 kovetettu lanoliini 8,0 skualaani 30,0 rasvahappojen glyseryyliestereitä 4,0 oleofiilinen glyseryylimonostearaatti 2,0 polyoksietyleenisorbitaanimonolauraatti 2,0 parfyymi tarpeellinen määrä säilöntäaine tarpeellinen määrä antioksidantti tarpeellinen määrä tislattu vesi 37,20Weight percent kojic acid 1.0 (b -cyclodextrin 4.0 beeswax 6.0 cetanol 5.8 hardened lanolin 8.0 squalane 30.0 glyceryl esters of fatty acids 4.0 oleophilic glyceryl monostearate 2.0 polyoxyethylene sorbitan monolaurate 2.0 perfume required amount of preservative required amount of preservative required amount of distilled water 37.20

Esimerkki 3: maitomainen ihovoideExample 3: milky skin cream

Painoprosentteja 30 % sisällytetty kojihappo 2,5 skualaani 5,0 vaseliini 2,0 mehiläisvaha 0,5 sorbitaaniseskvioleaatti 0,8 polyoksietyleenioleyylieetteri 1,2 propyleeniglykoli 5,0 etanoli 5,0 karboksivinyylipolymeeri (1 % vesiliuos) 20,0 kaliumhydroksidi 0,1 parfyymi tarpeellinen määrä säilöntäaine ja antioksidantti tarpeellinen määrä tislattu vesi 57,90 i 82887Weight percent 30% incorporated kojic acid 2.5 squalane 5.0 petrolatum 2.0 beeswax 0.5 sorbitan sesquioleate 0.8 polyoxyethylene oleyl ether 1.2 propylene glycol 5.0 ethanol 5.0 carboxyvinyl polymer (1% aqueous solution) 20.0 potassium hydroxide 0.1 perfume necessary amount of preservative and antioxidant necessary amount of distilled water 57.90 i 82887

Esiaerkki 4: maitomainen ihovoidePrerequisite 4: Milky cream

Painoprosenttia kojihappo 0,75 (i- syklodekstriini 1,75 skualaani 5,0 vaseliini 2,0 mehiläisvaha 0,5 sorbitaaniseskvioleaatti 0,8 polyoksietyleenioleyylieetteri 1,2 propyleeniglykoli 5,0 etanoli 5,0 karboksivinyylipolymeeri (1 % vesiliuos) 20,0 kaliumhydroksidi 0,1 parfyymi tarpeellinen määrä säilöntäaine ja antioksidantti tarpeellinen määrä tislattu vesi 57,90% By weight kojic acid 0.75 (i-cyclodextrin 1.75 squalane 5.0 petrolatum 2.0 beeswax 0.5 sorbitan sesquioleate 0.8 polyoxyethylene oleyl ether 1.2 propylene glycol 5.0 ethanol 5.0 carboxyvinyl polymer (1% aqueous solution) 20.0 potassium hydroxide 0.1 perfume necessary amount of preservative and antioxidant necessary amount of distilled water 57.90

Esiaerkki 5: kasvonaamioPrerequisite 5: face mask

Painoprosenttia 50 % sisällytetty kojihappo 1,0 mehiläishartsi 5,0 skualaani 2,0 propyleeniglykoli 5,0 sinkkioksidi 10,0 kaoliini 10,0 etanoli 5,0 parfyymi tarpeellinen määrä säilöntäaine tarpeellinen määrä tislattu vesi 62,0 --- ------ . .. 1—: 8 82887Percentage by weight 50% incorporated kojic acid 1.0 beeswax 5.0 squalane 2.0 propylene glycol 5.0 zinc oxide 10.0 kaolin 10.0 ethanol 5.0 perfume necessary amount of preservative necessary amount of distilled water 62.0 --- ---- -. .. 1—: 8 82887

Esimerkki 6: kasvonaamioExample 6: face mask

Painoprosenttia kojihappo 0,5 /3- syklodekstriini 0,5 mehiläishartsi 5,0 skualaani 2,0 propyleeniglykoli 5,0 sinkkioksidi 10,0 kaoliini 10,0 etanoli 5,0 parfyymi tarpeellinen määrä säilöntäaine tarpeellinen määrä tislattu vesi 62,0% By weight of kojic acid 0,5 / 3-cyclodextrin 0,5 beeswax 5,0 squalane 2,0 propylene glycol 5,0 zinc oxide 10,0 kaolin 10,0 ethanol 5,0 perfume necessary amount of preservative necessary amount of distilled water 62,0

Esimerkki 7: kasvovesiExample 7: toner

Painoprosenttia 40 % sisällytetty kojihappo 2,0 sitruunahappo 0,4 kalsiumkarbonaatti 0,2 etanoli 5,0 propyleeniglykoli 9,0 tislattu vesi 82,4 parfyymi ja säilöntäaine tarpeellinen määrä40% by weight of incorporated kojic acid 2.0 citric acid 0.4 calcium carbonate 0.2 ethanol 5.0 propylene glycol 9.0 distilled water 82.4 perfume and preservative required

Esimerkki 8: kasvovesiExample 8: toner

Painoprosenttia kojihappo 0,5 (b - syklodekstr iini 1,5 sitruunahappo 0,4 kalsiumkarbonaatti 0,2 etanoli 5,0 propyleeniglykoli 9,0 tislattu vesi 82,4 parfyymi ja säilöntäaine tarpeellinen määrä 9 82887Percentage by weight of kojic acid 0,5 (b - cyclodextrin 1,5 citric acid 0,4 calcium carbonate 0,2 ethanol 5,0 propylene glycol 9,0 distilled water 82,4 perfume and preservative required 9 82887

Esimerkki 9Example 9

Keksinnön mukaisten aktiivisten aineosien värjäytymistä estävän vaikutuksen testaaminen (1) Näytteet A: Esimerkin 1 mukaisesti valmistettu voide, johon on sekoi tettu 5 painoprosenttia 20 % sisällytettyä kojihappoa (so. 1 painoprosenttia kojihappoa).Testing of the anti-discoloration effect of the active ingredients according to the invention (1) Samples A: Ointment prepared according to Example 1 mixed with 5% by weight of 20% incorporated kojic acid (i.e. 1% by weight of kojic acid).

B: Esimerkin 2 mukaisesti valmistettu voide, johon on sekoi tettu 1 painoprosentti kojihappoa ja 4 painoprosenttia β -syklodekstriiniä.B: An ointment prepared according to Example 2 mixed with 1% by weight of kojic acid and 4% by weight of β-cyclodextrin.

C: Voide, johon on sekoitettu 1 painoprosentti kojihappoa, mutta johon ei ole sekoitettu syklodekstriinejä.C: Cream mixed with 1% by weight of kojic acid but not mixed with cyclodextrins.

(2) Testausmenetelmä Näytteiden A, B ja C annettiin seistä 2 kuukautta 45 °C lämpötilassa ja niiden kirkkaus (L), punaisuus (a), keltaisuus (b) ja E (väriero) mitattiin käyttäen Color Difference Meter Z-1001 DP- laitetta jota valmistaa Nippon Denshoku Co., Ltd. ja arvoja verrattiin kontrollinäytteeseen, jota oli säilytetty 5 °C lämpötilassa sama ajanjakso.(2) Test method Samples A, B and C were allowed to stand for 2 months at 45 ° C and their brightness (L), redness (a), yellowness (b) and E (color difference) were measured using a Color Difference Meter Z-1001 DP. manufactured by Nippon Denshoku Co., Ltd. and the values were compared to a control sample stored at 5 ° C for the same period of time.

(3) Testin tulokset(3) Test results

Saadut tulokset esitetään taulukossa 1.The results obtained are shown in Table 1.

10 82887 in cm m ΓΓ in ττ in W ...10 82887 in cm m ΓΓ in ττ in W ...

<1 ο ττ in Tj· J, ·-< I 2 > <υ -----ο > μ m Q) mmm -*-1 rT jQ ι ή m r- .>ι <1 m β<1 ο ττ in Tj · J, · - <I 2> <υ ----- ο> μ m Q) mmm - * - 1 rT jQ ι ή m r-.> Ι <1 m β

_____=!_ C_____ =! _ C

c •Η a ^ g η ο ττ γμ ο 3 w +> ^ γμ ο m ·* -Η -Ρ ....c • Η a ^ g η ο ττ γμ ο 3 w +> ^ γμ ο m · * -Η -Ρ ....

3 * ιΗ H H r-< Μ r-Ι 8 » « * ----_---_Ρ ο ω ττ οο m o <0 ι σι σ\ γμ ^ o o m *° ι ι t ^ “ ^ m η ri η οο γμ ιο <ö >rj 4-* H H ι—l M* ^ H ifl O · · · · c -M > (n ro ro m *3 * ιΗ HH r- <Μ r-Ι 8 »« * ----_ --- _ Ρ ο ω ττ οο mo <0 ι σι σ \ γμ ^ oom * ° ι ι t ^ “^ m η ri η οο γμ ιο <ö> rj 4- * HH ι — l M * ^ H ifl O · · · · c -M> (n ro ro m *

s ä S 1 1 ' · Js ä S 1 1 '· J

______< <u______ <<u

Ji VO VO VO 01She VO VO VO 01

«J | >—I O VO O«J | > —I O VO O

^1 · · · M^ 1 · · · M

—. mmm d iJ III·-! _._____d rt ^-. mmm d iJ III · -! _._____ d rt ^

+J -0 O+ J -0 O

o m m rt > ιο ti· in m w Sm 3 h .... to iti fö+j miof^m rt ·η oo oo oo r-'- >ή 3 <5 P as m ^ iC r-ι oo m m rt> ιο ti · in m w Sm 3 h .... to iti fö + j miof ^ m rt · η oo oo oo r -'-> ή 3 <5 P as m ^ iC r-ι o

9 i :rt C9 i: rt C

S-----rM OS ----- rM O

S , i—) N -p H * ~ a as ήS, i—) N -p H * ~ a as ή

H 3 ^ < ® OH 3 ^ <® O

Ijjji R ·Ijjji R ·

g S. Ig S. I

te u 82887te u 82887

Taulukossa 1 esitettyjen tulosten perusteella on ilmeistä, että näytteillä A ja B tai tämän keksinnön mukaisilla kosmeettisilla aineilla on selvästi heikentynyt värjääntymisvaikutus verrattuna näytteeseen C, johon oli lisätty ainoastaan koji-happoa.From the results shown in Table 1, it is apparent that Samples A and B or the cosmetics of the present invention have a clearly reduced coloring effect compared to Sample C to which only koji acid was added.

Esimerkki 10 Värjäytymistä estävän vaikutuksen testaus kasvatetuilla, väriainetta tuottavilla soluilla (1) Näytteet A: Kojihappo B: 20 % sisällytetty kojihappo, joka on valmistettu valmistusesimerkin mukaisesti.Example 10 Testing of the anti-staining effect on cultured dye-producing cells (1) Samples A: Kojic acid B: 20% incorporated kojic acid prepared according to the preparation example.

C: Kojihappo ja fb- syklodekstriini D: fb- syklodekstr iini (2) TestausmenetelmäC: Kojic acid and fb-cyclodextrin D: fb-cyclodextrin (2) Test method

Hiiren melanooma B16 soluja kasvatettiin Eaglen MEM kasvatus-liuoksessa, joka sisältää 10 % naudan sikiön seerumia sekä: 1) 2,5 mM kojihappoa (koealue A) 2) 2,5 mM (kojihapoksi laskettuna) 20 % sisällytettyä kojihappoa (tai syklodekstriineihin sisällytettyä kojihappoa 20 % pitoisuutena) valmistettuna valmistusesimerkin mukaisesti (koealue B); 3) Kojihappoa ja (b- syklodekstriiniä kumpaakin sama määrä kuin koealueessa B on käytetty (koealue C); 4) /3- syklodekstr iiniä sama määrä kuin koealueella B käytetyssä /3- syklodekstr iiniä sisältäneessä sisällytetyssä yhdisteessä (koealue D) tai 5) ei mitään (koealue E).Mouse melanoma B16 cells were grown in Eagle's MEM medium containing 10% fetal bovine serum and: 1) 2.5 mM kojic acid (Test Area A) 2) 2.5 mM (calculated as kojic acid) 20% incorporated kojic acid (or kojodextrin-incorporated kojic acid) 20%) prepared according to Preparation Example (Experimental Area B); 3) Kojic acid and (β-cyclodextrin each in the same amount as used in Experiment Area B (Experiment Area C); 4) β-cyclodextrin in the same amount as in the incorporated compound used in Experiment Area / 3-cyclodextrin (Test Area D) or 5) nothing (test area E).

Näytteitä kasvatettiin 37 °C:ssa kuusi päivää kaasuseoksessa, joka koostui 5 % CO2 ja 95 % ilmasta, käsiteltiin sitten tryp-siinillä ja sentrifugoitiin 2000 rpm solupellettien valmistamiseksi. Näin valmistettujen pellettien tummuutta vertailtiin paljain silmin.Samples were grown at 37 ° C for six days in a gas mixture of 5% CO 2 and 95% air, then trypsinized and centrifuged at 2000 rpm to prepare cell pellets. The darkness of the pellets thus prepared was compared with the naked eye.

i2 82887 (3) Testin tulokseti2 82887 (3) Test results

Koealue A osoitti kohtalaista vaalenemista verrattuna koealue E:hen (kontrolli) .Experimental area A showed moderate whitening compared to experimental area E (control).

Koealueet B ja C osoittivat selvästi voimakkaampaa vaalenemista kuin koealue A ja näiltä alueilta saadut pelletit olivat väriltään valkoisesta vaaleankeltaiseen.Experimental areas B and C clearly showed stronger whitening than experimental area A and the pellets obtained from these areas were white to light yellow in color.

Koealue D ei osoittanut vaalenemista.Experimental area D showed no whitening.

Yllä olevien tulosten perusteella on ilmeistä, että tämän keksinnön mukaisilla aktiivisilla aineosilla, nimittäin sisällytetyllä kojihapolla ja kojihapon ja syklodekstriinien yhdistelmällä on melaniinivärlaineiden muodostumista ehkäiseviä vaikutuksia verrattuna tapaukseen, jossa käytettiin ainoastaan kojihappoa.From the above results, it is apparent that the active ingredients of this invention, namely incorporated kojic acid and the combination of kojic acid and cyclodextrins, have anti-melanin dye-forming effects as compared with the case where only kojic acid was used.

Claims (7)

1. Valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että se käsittää kosmeettisia perusmateriaaleja, kojihappoa ja syklo-dekstriinejä.A whitening skin care agent, characterized in that it comprises cosmetic base materials, kojic acid and cyclodextrins. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että mainittu kojihappo on sisällytetty mainittuihin syklodekstriineihin.A whitening skin care agent according to claim 1, characterized in that said kojic acid is incorporated in said cyclodextrins. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että mainittua kojihappoa sisältyy valkaisevaan ihonhoitoaineeseen 0,01...2 painoprosenttia mainitun ihonhoitoaineen kokonaispainosta.A whitening skin care agent according to claim 1, characterized in that said kojic acid is present in the whitening skin care agent in an amount of 0.01 to 2% by weight of the total weight of said skin care agent. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että se on kosmeettinen ihovoide.Bleaching skin care agent according to Claim 1, characterized in that it is a cosmetic skin cream. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että se on kosmeettinen maitomainen ihovoide.Bleaching skin care agent according to Claim 1, characterized in that it is a cosmetic milk-like skin cream. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että se on kosmeettinen kasvonaamio.Bleaching skin care agent according to Claim 1, characterized in that it is a cosmetic face mask. 7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valkaiseva ihonhoitoaine, tunnettu siitä, että se on kosmeettinen kasvovesi. 14 82887Bleaching skin care agent according to Claim 1, characterized in that it is a cosmetic toner. 14 82887
FI861576A 1986-04-14 1986-04-14 Bleaching skin care products FI82887C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI861576A FI82887C (en) 1986-04-14 1986-04-14 Bleaching skin care products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI861576 1986-04-14
FI861576A FI82887C (en) 1986-04-14 1986-04-14 Bleaching skin care products

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI861576A0 FI861576A0 (en) 1986-04-14
FI861576A FI861576A (en) 1987-10-15
FI82887B true FI82887B (en) 1991-01-31
FI82887C FI82887C (en) 1991-05-10

Family

ID=8522453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI861576A FI82887C (en) 1986-04-14 1986-04-14 Bleaching skin care products

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI82887C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI861576A (en) 1987-10-15
FI861576A0 (en) 1986-04-14
FI82887C (en) 1991-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4847074A (en) Whitening cosmetic
DE69110070T2 (en) Composition for the cosmetic and / or pharmaceutical treatment of the uppermost epidermis layer by topical application on the skin and the corresponding manufacturing process.
EP0642781B1 (en) Stable acid oil-in-water emulsions
KR0159271B1 (en) Cosmetics containing inclusion product with hydroxyalkylated cyclodextrin and powder cosmetics thereof
DE69427498T2 (en) Process for stabilizing vesicles from amphiphilic lipids and composition containing these stabilized vesicles for topical use
JPS60202806A (en) Whitening cosmetic
RU2739984C2 (en) COMPOSITION FOR FORMING α-GEL, EXTERNAL SKIN CARE COMPOSITION CONTAINING COMPOSITION FOR FORMING α-GEL, AND α-GEL COMPOSITION CONTAINING COMPOSITION FOR FORMING α-GEL
KR20100088580A (en) Personal care sunscreen compositions having reduced eye irritation
EP1082956A1 (en) Organogel comprising a hydrophilic oxidation-sensitive compound and its use, particularly in cosmetics
DE69937679T2 (en) WATER-SOLUBLE COMPOSITION CONTAINING ACTIVE INGREDIENTS FOR DEPIGMENTING THE SKIN
BRPI1000367A2 (en) personal care sunscreen compositions with reduced eye irritation
PL193385B1 (en) Decorative cosmetic oil-in-water emulsion
JPH08259433A (en) Cosmetic or preparation for external use containing humectant composition
US4891361A (en) Method of minimizing erythema and elastosis
KR102138733B1 (en) Cosmetic composition for wrinkle improvement containing phospholipid nano-structure
FI82887B (en) Bleaching skin care agent
JPH0791173B2 (en) Liposomes containing skin cosmetics
JPS5823613A (en) Cosmetic and manufacture
JPS6270309A (en) Skin beautifying cosmetic
JP2007308381A (en) External preparation for skin in water-in-oil type emulsion form
CA1279016C (en) Whitening cosmetic
KR20050080627A (en) A manufacturing method of chitosan microcapsules and cosmetic composition containing chitosan microcapsules
JP3382146B2 (en) External preparation for skin
JP3604232B2 (en) Process for producing cosmetic cream and emulsion containing no surfactant
JPH03127712A (en) Agent for external application

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: SANSHO SEIYAKU CO., LTD.