FI81169B

FI81169B - APPARATUR FOER UPPFOERANDE AV VAEDER- OCH / ELLER KAMOUFLERINGSSKYDD.

Info

Publication number: FI81169B
Application number: FI875109A
Authority: FI
Inventors: Seppo Vartiainen
Original assignee: Seppo Vartiainen
Priority date: 1987-11-19
Filing date: 1987-11-19
Publication date: 1990-05-31
Also published as: FI875109A; AU2720788A; FI81169C; SE8802392D0; SE462437B; WO1989004903A1; FI875109A0; SE8802392L; EP0396567A1

Description

1 811691 81169

LAITTEISTO SÄÄ- JA/TAI NAAMIOIMISSUOJAN PYSTYTTÄMISTÄ VARTENEQUIPMENT FOR INSTALLING WEATHER AND / OR MASK PROTECTION

Keksinnön kohteena on laitteisto sää- ja/tai naamioimis-suojan pystyttämistä varten, johon laitteistoon kuuluu useita, välimatkan päähän toisistaan sijoitettuja, maahan kiinnitettäviä pilareita ja pilareihin kiinnitettyjä puo-5 meja, joiden varaan sääsuoja- ja/tai naamioimisverkot on järjestetty asennettaviksi.The invention relates to an apparatus for erecting weather and / or camouflage protection, which equipment comprises a plurality of spaced-apart, ground-mounted pillars and boom-mounted booms on which weather protection and / or camouflage nets are arranged to be installed.

Sotatilassa on tärkeää estää vihollisen havaitsemasta ja tuhoamasta käytettävissä olevaa kalustoa, ajoneuvoja, 10 lentokoneita tms. laitteita. Kalusto sijoitetaan tämän takia maastoon ja sitä pyritään peittämään ja suojaamaan erilaisilla sääsuoja- ja naamioimisverkoilla. Tarkoituksena on saada aikaan suoja, jota ei pystytä havaitsemaan ilmasta. Yleensä tarkoitukseen ei voida käyttää valmiiksi 15 rakennettuja suojia, koska riittävän määrän rakentaminen on kallista.In a state of war, it is important to prevent the enemy from detecting and destroying available equipment, vehicles, 10 planes, and other equipment. The equipment is therefore placed in the terrain and is covered and protected with various weather protection and camouflage nets. The purpose is to provide protection that cannot be detected from the air. In general, pre-built shelters cannot be used for this purpose because it is expensive to build a sufficient number.

Aikaisemmin tunnetaan erilaisia laitteistoja, joita käytetään sää- tai naamioimissuojien pystyttämistä varten. 20 GB-patentissa 1423204 on esitetty uima-altaan suoja, johon kuuluu uima-altaan viereen sijoitettu tuki, johon on kiinnitetty kääntyvä tanko. Tangon toisessa päässä on uima-altaan suojakangas, joka levitetään ja kiinnitetään uima-altaan päälle sen jälkeen kun tanko on käännetty sen 25 päälle. Suoja on pelkästään sääsuoja ja suoja ja laitteisto näkyvät selvästi ylhäältä päin katsottaessa. US-paten-tissa 4557284 on esitetty lentokoneiden suojalaitteisto, johon kuuluu pilari, siihen kaapelilla kiinnitetty puomi sekä puomiin ja useisiin pienempiin pilareihin kiinnitet-30 tävä suojakangas. Julkaisussa esitettyjen laitteiden avulla ei lentokonetta saada naamioitua vaan laitteen osat ovat koko ajan näkyvillä. US-patentissa 4690161 on esitetty laitteisto suojan pystyttämiseksi, johon lait- 2 81169 teistoon kuuluu suojan keskelle alustaan kääntyvästi kiinnitetty keskipilari ja siihen kiinnitettävä kangas. Suoja pystytetään nostamalla pilari pystyyn, jolloin saadaan aikaan lähinnä telttamainen, säännöllisen muotoinen raken-5 ne. DE-hakemusjulkaisussa 2422990 on esitetty suojalait-teisto, johon kuuluu useita pilareita ja pilareihin kiinnitettyjä puomeja, joiden varaan suojaverkot voidaan kiinnittää. Puomit on kuitenkin kiinnitetty kiinteästi pilareihin. Suojaverkkojen kiinnittäminen tässä julkaisussa 10 esitettyihin laitteistoihin on hyvin hankalaa ja siihen kuluu paljon aikaa. Edellä esitettyjä laitteistoja käytettäessä ei niiden avulla muodostettujen suojien kokoa ja muotoa voida helposti muuttaa, toisin sanoen ne tulee rakentaa pysyvästi riittävän korkeiksi tai leveiksi tiet-15 tyyn tarkoitukseen.Various devices used to erect weather or camouflage shields are previously known. 20 GB patent 1423204 discloses a swimming pool cover comprising a support placed adjacent to the swimming pool to which a pivoting rod is attached. At the other end of the rod is a swimming pool cover fabric which is applied and secured to the pool after the rod has been turned over it. The protection is only weather protection and the protection and equipment are clearly visible when viewed from above. U.S. Pat. No. 4,557,284 discloses an aircraft protection apparatus comprising a column, a boom attached thereto with a cable, and a protective fabric attached to the boom and a plurality of smaller pillars. The devices presented in this publication do not allow the aircraft to be disguised, but the parts of the device are visible at all times. U.S. Pat. No. 4,691,161 discloses an apparatus for erecting a shield, the apparatus comprising a central pillar pivotally attached to a base in the center of the shield and a fabric to be attached thereto. The shelter is erected by raising the pillar, creating a mainly tent-like, regularly shaped structure. DE-A-2422990 discloses a protective device comprising a plurality of pillars and booms attached to the pillars on which the safety nets can be attached. However, the booms are fixed to the pillars. Attaching safety nets to the equipment disclosed in this publication 10 is very cumbersome and time consuming. When using the above equipment, the size and shape of the shields formed by them cannot be easily changed, i.e. they must be permanently built high or wide enough for a specific purpose.

Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laitteisto sää-ja/tai naamiointisuojän pystyttämistä varten, jonka laitteiston avulla sää- ja/tai naamiointisuojät voidaan hel-20 posti pystyttää, ja jonka avulla suojan muotoa voidaan muuttaa tarkoitukseen soveltuvalla tavalla. Lisäksi tarkoituksena on tuoda esille laitteisto, joka on yksinkertainen rakenteeltaan ja edullinen käyttää ja valmistaa.The object of the invention is to provide an apparatus for erecting a weather and / or camouflage shield, by means of which the weather and / or camouflage shields can be easily erected and by means of which the shape of the shield can be changed in a manner suitable for the purpose. In addition, it is intended to provide an apparatus that is simple in construction and inexpensive to use and manufacture.

25 Keksinnön tarkoitus saavutetaan laitteistolla, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by an apparatus which is characterized by what is stated in the claims.

Keksinnön mukaan laitteiston puomit on kiinnitetty pilareihin pystysuunnassa käännettävästi. Lisäksi sää- ja/tai 30 naamioimisverkot on järjestetty asennettavaksi puomien varaan puomien ollessa käännettyinä ala-asentoon lähelle maan pintaa ja puomit on järjestetty käännettäviksi erilaisiin asentoihin toisistaan riippumatta epäsäännöllisen rakenteen muodostamiseksi. Jokainen puomi on erikseen 35 säädettävissä haluttuun asentoon pilariin nähden ja puomien asentoa voidaan helposti muuttaa puomien kääntölait-teiden avulla. Keksinnön mukaista laitteistoa käytettäessä 3 81169 saadaan suojaverkot helposti levitetyksi ala-asentoon käännettyjen puomien ja niiden yhdyselinten päälle, minkä jälkeen puomit nostetaan haluttuun asentoon ja saadaan aikaan suojarakenne. Suojan muotoa voidaan muuttaa esim.According to the invention, the booms of the apparatus are mounted on the pillars in a vertically pivotable manner. In addition, weather and / or camouflage nets are arranged to be mounted on the booms with the booms pivoted to a lower position close to the ground surface and the booms are arranged to be pivotable to different positions independently to form an irregular structure. Each boom can be individually adjusted to the desired position relative to the column, and the position of the booms can be easily changed by means of the boom pivoting devices. When using the apparatus according to the invention, 3 81169, the safety nets can be easily spread on the lowered booms and their connecting members, after which the booms are raised to the desired position and a protective structure is provided. The shape of the protection can be changed e.g.

5 maaston tai tarkoituksen mukaan. Puomit voidaan kääntää ylimpään mahdolliseen asentoon ajoneuvoa tai lentokonetta tuotaessa suojan sisään ja sen jälkeen kääntämällä puomeja erilaisiin asentoihin toisiinsa nähden saadaan aikaan epäsäännöllisen muotoinen suoja, joka on vaikeasti havait-10 tavissa.5 according to terrain or purpose. The booms can be turned to the highest possible position when the vehicle or aircraft is brought into the guard, and then turning the booms to different positions relative to each other provides an irregularly shaped guard that is difficult to detect.

Seuraavaksi keksintöä selvitetään tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaista laitteistoa maastoon 15 sijoitettuna vinosti ylhäältä katsottuna, ja kuva 2 esittää erästä sovellutusta keksinnön mukaisen laitteiston pilarista ja puomista sivulta katsottuna.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows the apparatus according to the invention placed obliquely in the terrain 15, seen from above, and Figure 2 shows a side view of an applied column and boom of the apparatus according to the invention.

Kuvan 1 mukaisesti laitteiston muodostavat pilarit 1 ja 20 niihin kääntyvästi kiinnitetyt puomit 2 on sijoitettu välimatkan päähän toisistaan. Pilarien välinen välimatka ei ole vakio vaan se voi vaihdella maaston mukaan ja suojarakenteen epäsäännöllisen muodon varmistamiseksi.According to Fig. 1, the pillars 1 and 20 forming the apparatus, the booms 2 pivotally attached to them, are placed at a distance from each other. The distance between the pillars is not constant but can vary according to the terrain and to ensure an irregular shape of the protection structure.

25 Kuten kuvassa on esitetty pilareiden naamioimiseen voidaan käyttää naamiopuita. Pilareista on tässä sovelluksessa muodostettu kaksi pilariryhmää, jotka ovat toisistaan välimatkan päässä. Pilariryhmissä pilarit ovat pääasiassa jonon muodossa. Pilarit sijoitetaan vaihtelevien etäisyyk-30 sien päähän toisista jonon pilareista ja toisen jonon pilareista suojarakenteen epämääräisen muodon varmistamiseksi. Kuvan esittämässä sovelluksessa on laitteistossa vastakkaisilla kohdilla olevat puomit yhdistetty toisiinsa yhdyselimellä 3, joka on vaijeri tai vastaava. Lisäksi 35 tässä sovelluksessa on yhdyselimet tuettu pääasiassa keskikohdastaan sivusuunnassa yhdyselimiin kiinnitetyllä yhdyselimellä 4, joka on myös vaijeri tai vastaava.25 As shown in the figure, masking trees can be used to disguise the pillars. In this application, the pillars are formed into two groups of pillars spaced apart. In column groups, the columns are mainly in the form of a row. The columns are placed at varying distances from the second columns of the row and the columns of the second row to ensure a vague shape of the protective structure. In the application shown in the figure, the booms at opposite points in the apparatus are connected to each other by a connecting member 3, which is a wire or the like. In addition, in this application, the connecting members are supported mainly from the center laterally by a connecting member 4 attached to the connecting members, which is also a wire or the like.

a 81169and 81169

Kuvassa 2 on esitetty eräs pilarin ja puomin rakenne. Pilari 1 kiinnitetään maahan kiinteästi ja pilarin yläpäähän on pystysuunnassa kääntyvästi kiinnitetty puomi 2. Puomi on nivelletty pilarin yläreunaan ja laitteistoon 5 kuuluu käyttölaite 5 puomin liikuttamiseksi. Käyttölaitteena on tässä sovelluksessa hydraulisylinteri, mutta muissa sovelluksissa voidaan käyttää myös muita tarkoitukseen soveltuvia laitteita. Laitteistoon kuuluu lisäksi mekaaninen lukitus, joka asetetaan estämään puomin liikkeen 10 tietyn alarajan alapuolelle.Figure 2 shows a pillar and boom structure. The pillar 1 is fixed to the ground and a boom 2 is pivotally fixed to the upper end of the pillar. The boom is articulated to the upper edge of the pillar and the apparatus 5 comprises an actuator 5 for moving the boom. The operating device in this application is a hydraulic cylinder, but in other applications other devices suitable for the purpose can also be used. The apparatus further includes a mechanical lock that is set to prevent movement of the boom 10 below a certain lower limit.

Keksinnön mukaista laitteistoa käytettäessä siirretään puomit ala-asentoon lähelle maan pintaa. Tällöin puomien ja niiden yhdyselimien varaan kiinnitetään halutut suoja-15 verkot. Puomien alapuolelle kiinnitetään esim. lämpö-verkkokangas ja yläpuolelle naamioimisverkko tai mahdollisesti kaikki suojaverkot kiinnitetään puomien yläpuolelle. Suojaverkkojen kiinnittämisen jälkeen nostetaan puomit yläasentoon, jolloin suojaverkot asetetaan lopullisesti 20 puomien ja pilarien päälle. Suoja on valmis otettavaksi käyttöön suhteellisen nopeasti ja vähäisellä työllä. Suojan valmistumisen jälkeen säädetään puomit eri asentoihin, esim. kuvassa 1 esitettyihin asentoihin, jolloin suoja on muodoltaan hyvin epämääräisen muotoinen ja sitä on 25 vaikea havaita. Siirrettäessä kalustoa suojaan nostetaan puomit tarvittavalle korkeudelle ja kaluston ollessa suojan sisällä lasketaan osaa puomeista alaspäin sellaisilla kohdilla, joissa puomit eivät kosketa kalustoon ja saadaan aikaan epämääräisen muotoinen suoja. Suojan rnuutta-30 minen tapahtuu nopeasti keksinnön mukaista laitteistoa hyväksikäytettäessä.When using the apparatus according to the invention, the booms are moved to a lower position close to the ground surface. In this case, the desired safety nets are attached to the booms and their connecting members. For example, a thermal mesh fabric is attached below the booms and a camouflage net is attached above it, or possibly all safety nets are attached above the booms. After attaching the safety nets, the booms are raised to the upper position, whereby the safety nets are finally placed on top of the 20 booms and pillars. The shield is ready to be deployed relatively quickly and with minimal work. After the guard is completed, the booms are adjusted to different positions, e.g. the positions shown in Figure 1, whereby the guard has a very vague shape and is difficult to detect. When moving the equipment to the shelter, the booms are raised to the required height and with the equipment inside the shelter, part of the booms is lowered at points where the booms do not touch the equipment and a vaguely shaped shield is provided. The protection takes place quickly when the equipment according to the invention is utilized.

Keksintöä ei rajata esitettyyn sovellukseen vaan se voi vaihdella patenttivaatimuksien puitteissa.The invention is not limited to the application presented but may vary within the scope of the claims.

i.i.

Claims

5,81169

An apparatus for erecting a weather and / or camouflage shield, comprising a plurality of spaced apart ground-mounted pillars (1) and booms (2) attached to the pillars, on which the weather protection and / or camouflage nets are arranged to be installed, characterized by that the booms are fixed to the pillars in a vertically pivotable manner and that the weather and / or camouflage nets are arranged to be mounted on the booms with the booms pivoted to a lower position close to the ground and the booms are arranged to be pivoted to different positions independently to form an irregular structure.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the apparatus comprises at least two spaced-apart groups of mainly queuing columns.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the apparatus comprises connecting members (3) arranged between the booms.

Apparatus according to Claim 3, characterized in that the booms at opposite points in at least the rows of column-shaped column groups are connected to one another by a connecting element. 6 81169