FI74584C

FI74584C - Vaetskesteriliseringskomposition.

Info

Publication number: FI74584C
Application number: FI863925A
Authority: FI
Inventors: Maini Annika Hakkila; Ari Pekka Nuojua
Original assignee: Orion Yhtymae Oy
Priority date: 1986-09-29
Filing date: 1986-09-29
Publication date: 1988-03-10
Also published as: NO160482C; DK436687D0; NZ221471A; PT85652A; FI74584B; PT85652B; AU7734187A; FI863925A0; EP0264658A1; DK436687A; NO874041D0; NO160482B; JPS6391304A; NO874041L

Description

74584

Nestesterilointikoostumus Vätskesteriliseringskomposition Tämä keksintö koskee nestesterilointikoostumusta erityisesti lämpöherkkien instrumenttien ja vastaavien sairaanhoitovälineiden steriloimiseksi.

Terveydenhuollossa tarvitaan erityyppisiä menetelmiä ja koostumuksia siinä käytettävien laitteiden, instrumenttien ja vastaavien sairaanhoitovälineiden desinfioimiseksi ja steriloimiseksi. Erityisvaatimuksia asettavat sellaiset kojeet ja välineet, jotka ovat lämpölabiileja, ja joita siis ei voida steriloida tavanomaisella kuumakäsittelyllä, esimerkiksi autoklaavissa. Esimerkkejä tämän tyyppisistä instrumenteista ovat endoskoopit ja fiberoskoopit.

Desinfiointiin käytetään terveydenhuollossa toisaalta aineita, joilla on tehoa vain osaan mikrobeista (ns. intermediate level disinfectants), minkä vuoksi näitä aineita käytetäänkin usein yhdessä lämmön kanssa. Esimerkkejä tällaisista tunnetuista aineista ovat fenolijohdannaiset, jodofo-rit, kloorijohdannaiset, alkoholit ja biguanidiinit.

Nämä aineet eivät kuitenkaan tehoa kaikkiin mikrobeihin eikä varsinkaan itiöihin, jotka tunnetusti ovat erittäin hyvin sterilointia kestäviä. Niinpä on olemassa tarve myös sellaisista aineista, jotka tuhoavat kaikentyyppisiä mikrobeja (ns. high level disinfectants), mukaan lukien gram-positiiviset ja gram-negatiiviset bakteerit, mykobakteerit (esim. Mycobacterium tuberculosis), bakteeri-itiöt, virukset, erityisesti hepatitis B- ja HIV- (Aids-) virukset, sekä sienet. Tällaisia suuremman aktiivisuuden omaavia aineita ovat esimerkiksi peretikkahappo, meripihkahappo ja erilaiset aldehydit, ja viimemainituista erityisesti glutaa-rialdehydi.

Glutaarialdehydi on ollut käytössä desinfektioaineena vuo desta 1963 lähtien. Glutaarialdehydi on sellaisena hapan.

2 74584 US-patentin 3/016,328 mukaan lisättäessä sopivaa emäspusku-ria (ja alkoholia) glutaarialdehydi aktivoituu sporisidisek-si aineeksi pH-arvojen n. 7,4 ja 10 välillä.

Glutaarialdehydin aktivoidulla 2 %:n käyttökonsentraatiolla aikaansaadaan desinfioiva vaikutus (bakteerit) 10 minuutin käsittelyllä, 30 minuutin käsittelyllä kuolevat esim. tu-berkuloosibakteerit ja HB-virus, mutta steriloiva vaikutus (bakteeri-itiöt) vasta 10 tunnin käsittelyllä. Alkalinen liuos on epästabiili ja se menettää aktiivisuutensa glutaarialdehydin polymeroitumisen takia noin kahden ... neljän viikon sisällä.

Glutaarialdehydin käyttöön liittyy kuitenkin huomattavia epäkohtia ja sitä on pidetty jopa terveysriskinä potilaille ja sairaanhoitohenkilökunnalle. Vielä 2 %:sena käyttöliuok-sena glutaarialdehydilla on voimakas ja epämiellyttävä haju ja se on silmiä ja limakalvoja ärsyttävä. Se on ihotoksinen, limakalvotoksinen ja potentiaalinen allergeeni. Glutaarialdehydi absorboituu ja kumuloituu mm kumiin ja muoviin altistaen näin myös potilaita ja henkilökuntaa. Vaikka glutaarialdehydi LD50 -arvon perusteella (rotta, suun kautta 60 mg/kg) voidaan luokitella 1. luokan myrkyksi, se on edelleen laajassa käytössä koska se on tähän tarkoitukseen aldehydeistä turvallisin.

US-patentissa 4,103,001 on ehdotettu mm glutaarialdehydin käyttöliuoksen kelpoisuusajän pidentämistä noin 30 vuorokauteen asti käyttämällä glutaarialdehydin kanssa natriumfeno-laattia kylmästerilointiin sopivan koostumuksen valmistamiseksi. Tämä koostumus, käyttöliuokseksi laimennettuna, sisältää 0,75 - 4,0 paino-% glutaarialdehydiä ja yhteensä 4 - 15 paino-% fenolia ja natriumfenolaattia, joka käytetyssä pH-arvossa 7-7,4 on kokonaisuudessa fenolaatin muodossa. Koostumus voi lisäksi sisältää sinänsä tunnetusti apuaineina 1-5 paino-% natriumtetraboraattia, 2-10 paino-% humektant- 3 74584 tia (esim. glyserolia, dietyleeniglykolia, propyleeniglyko-lia) ja tensidiä.

Mainitun koostumuksen on ilmoitettu olevan laajaspektrinen mikrobisidi ja kahden vaikuttavan aineen (glutaarialdehydin ja fenolaatin) yhteiskäytöstä johtuen myös nopeampitehoi-nen. Sillä on myös puhdistava vaikutus sen sisältämän tensi-din ansiosta. Glutaarialdehydin suhteen 2 %:sena konsentraa-tiona käytettynä koostumuksella ilmoitetaan olevan sporisi-dinen vaikutus 6 3/4 tunnin sisällä. Tavallisista glutaari-aldehydivalmisteista poiketen, joita ei voida laimentaa niiden aktiviteetin oleellisesti laskematta, tämä tunnettu valmiste voidaan myös laimentaa, esimerkiksi suhteessa 1:16 (6 %:n laimennus). Laimennuksen johdosta valmisteen itiöitä tappava vaikutus kuitenkin oleellisesti heikkenee.

Tällä koostumuksella ei kuitenkaan ole pystytty poistamaan kaikkia glutaarialdehydin käyttöön liittyviä epäkohtia, joista edellä mainittiin jo yksi, nimittäin vaikutuksen heikkeneminen laimennuksen myötä. Toinen vakava epäkohta f liittyy fenolin käyttöön: myös fenoli on itsessään myrkylli- '·· nen (LD50 rotta, suun kautta 530 mg/kg) sekä helposti ihon läpi imeytyvä ja ärsyttävä aine. Lisäksi siihen liittyy voimakas haju, joka ei oleellisesti heikkene edes laimennuksessa ja joka siten omalta osaltaan lisää glutaarialdehydin ympäristöön aiheuttamaa hajukuormitusta.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa tai ainakin oleellisesti vähentää edellä mainittuja epäkohtia samalla säilyttäen aldehydien käyttöön liittyvät hyvät ominaisuudet.

: Niinpä keksinnön kohteena on vesipitoinen sterilointikoostu- mus, joka sisältää n. 0,15 - 15 paino-% fenoksietanolia ja n. 0,03 - 8 paino-% glutaarialdehydiä, formaldehydiä tai glyoksaalia sekä mahdollisesti sinänsä tunnettuja apuaineita, kuten puskuria, humektanttia ja/tai tensidiä.

4 74584

Aldehydeistä on edullisin glutaarialdehydi.

Keksinnön mukainen sterilointikoostumus valmistetaan muodostamalla puhdistettuun veteen kantaliuos, joka sisältää fenoksietanolin sekä apuaineet, kuten puskurin, humektantin ja tensidin. Fenoksietanolin pitoisuus kantaliuoksessa on sopivasti noin 5-15 paino-%. Kantaliuos on sellaisenaan pysyvä vuosia. Ennen käyttöä tämä kantaliuos aktivoidaan lisäämällä siihen valmiin koostumuksen edellyttämä määrä al-dehydin, kuten glutaarialdehydin vesiliuosta, joka voi olla esimerkiksi noin 25 - 50 %:nen glutaarialdehydin suhteen.

Aktivoitua liuosta voidaan käyttää laimentamattomana, mutta yleensä se laimennetaan veteen sopivassa suhteessa, esimerkiksi suhteessa noin 1:2 - noin 1:32, mutta edullisesti suhteessa 1:16 (1 osa aktivoitua liuosta laimennetaan 15 osalla vettä).

Aldehydin, erityisesti glutaarialdehydin pitoisuus aktivoidussa liuoksessa ennen mahdollista laimentamista on noin 1 -8 paino-%. Glutaarialdehydin kaikin puolin sopivaksi pitoisuudeksi on osoittautunut noin 2 % aktivoidussa, mutta lai-mentamattomassa liuoksessa, jolloin sen pitoisuudeksi laimennuksessa 1:16 tulee noin 0,1 paino-%. Tämä on huomattavasti pienempi kuin tähän asti käytössä olleet laimennukset. Edullinen määrä fenoksietanolia aktivoidussa liuoksessa on noin 10 - 12 paino-%, jolloin sen pitoisuus 1:16 laimennuksessa tulee olemaan noin 0,6 - 0,8 paino-%. Keksinnön mukaisesti on siten aikaansaatu nestesterilointikoostumus, jonka tehoainepitoisuus on alhainen, mutta joka siitä huolimatta on hyvin tehokas.

Fenoksietanoli on fenoliin verrattuna lähes täysin hajuton 5 74584 ja huomattavasti vähemmän toksinen (LD50 rotta, suun kautta 5500 mg/kg). Lisäksi vältytään fenolin käytön yhteydessä mahdollisesta ihon läpi imeytymisen aiheuttamasta altistu-misriskistä. Niinpä keksinnön mukainen valmiste on tunnettuun, fenolia ja glutaarialdehydiä sisältävään tuotteeseen nähden sekä huomattavasti hajuttomampi että huomattavasti myrkyttömämpi.

Fenoksietanoli voidaan myös korvata osittain, esimerkiksi 50 paino-%:iin asti, fenolaatilla, tai klooratulla fenoli johdannaisella, kuten natrium-p-kloori-m-kresolaatilla ja/tai natrium-p-kloori-m-ksylenolaatilla.

Apuaineina tulevat kysymykseen puskureina esimerkiksi nat-riumtetraboraatti, jota laimentamattomassa liuoksessa voi olla noin 1-5 paino-%, edullisesti 1-2 paino-%, humektant-tina glykolijohdannaiset, esimerkiksi glyseroli, dietylee-niglykoli, propyleeniglykoli, jne. jota voi olla noin 2-10 paino-%, edullisesti noin 5-7 paino-%. Tensideinä tulevat kysymykseen anioniset tai non-ioniset tensidit kuten esim. natriumdodekyylibentseenisulfonaatti ja natriumkokoyylisar-kosinaatti, joita voi olla noin 10 - 25, edullisesti noin 15 - 20 paino-%. Mainitut apuaineet ja niiden määrät eivät ole keksinnön kannalta kriittisiä, vaan niiden valinnan määräävät lähinnä valmistus- ja käyttötekniset vaatimukset. Valmisteen pH on 1:16 laimennuksessa noin 7-8.

Kuten edellä mainittiin on keksinnön mukaisella nestesteri-lointikoostumuksella hyvä mikrobisidinen, siis bakterisidi-nen, virusidinen ja sporisidinen vaikutus myös suurissa laimennuksissa , esimerkiksi 0,1 paino-%:sena glutaarialdehydi-na, jossa laimennuksessa valmiste on lähes hajuton ja syö-vyttämätön. Tunnettuihin valmisteisiin nähden sillä on myös pienempi hengitysteitä ja silmiä ärsyttävä vaikutus. Myös 6 74584 sen iho- ja limakalvo- sekä oraalinen toksisuus on pienempi. Korroosiotesteissä ei ole toistaiseksi havaittu epäedullisia muutoksia normaalien liotusaikojen puitteissa.

Mikrobisidisen vaikutuksen tutkiminen:

Bakterisidisen vaikutuksen osoittamiseksi on käytetty ns. Kjellanderin testiä, joka on yleisesti Suomessa ja Ruotsissa käytössä oleva testi liotusdesinfektiovalmisteille, sekä turbidometristä menetelmää bakteerien kasvun kineettiseen seurantaan. Virusidinen vaikutus on testattu apinan rota-virusta ja polio-virusta vastaan. Sporisidinen vaikutus on testattu AOAC-menetelmällä Bacillus subtilis- ja Clostridium sporogenes-itiöihin.

Bakterisidinen vaikutus: A. Tutkimus suoritettiin Kjellanderin menetelmällä, jonka periaate on seuraava:

Objektilaseille levitetään hevosenverta tasaiseksi matoksi, jonka jälkeen ne kuivataan huoneenlämmössä ja kuumailmakaa-pissa. Tämän jälkeen lasien pinnalle levitetään hevosenve-ren ja bakteerisolususpension seosta. 90 minuutin huoneenlämmössä kuivumisen jälkeen lasit upotetaan desinfektio-liuokseen, johon on lisätty 0,1 % eläinalbumiinia ja veden kovuutta lisääviä Ca- ja Mg-suoloja. Desinfektion jälkeen objektilasit otetaan desinfektioliuoksesta, upotetaan neutraloivaan liuokseen ja siirretään uuteen lihaliemeen. Pulloa ravistellaan ravistuskoneessa, jolloin objektilasilla olevat bakteerit irtautuvat liuokseen, josta niiden lukumäärä voidaan mitata.

Kokeessa käytetyt bakteerit olivat: Staph, aureus NCTC 4163, Streptococcus faecalis (englantilainen numeroimaton kanta), Proteus vulgaris NCTC 4635 ja Pseudomonas aeruginosa NCTC 6749.

7 74584

Saatiin seuraavat tulokset:

Inaktivointikerroin

Aika Staphylococcus Streptococcus Pseudomonas Proteus aureus faecalis auruginosa vulgaris 30 min 3,6 x 106 2,1 x 105 4,4 x 106 1,4 x 106

Inaktivointikerrointa 10® - 10® pidetään hyvänä desinfektio-valmisteella.

B. Bakteerisen kasvun kineettinen seuranta:

Koesarja suoritettiin 5:llä bakteerikannalla: Pseudomonas aeruginosa (NCTC 6749), Staphylococcus aureus (NCTC 4163), Bacillus subtilis (NCTC 3610), Candida albicans (VTT C-75003) ja Streptococcus faecalis (oma kanta). Nestemäisenä elatusaineena käytettiin Iso-Sensitest-liuosta (Oxoid) Pseu-domonakselle, Bacillukselle ja streptokokeille. Staphylococcus aureus kasvatettiin Brain-Heart-elatusliemessä (Difco) ja Candida albicans Malt extract-liemessä (Difco).

Bakteerien kasvua seurattiin turbidometrisesti 24 h ajan 37°C:ssa. Kontrollina käytettiin desinfektioaineen sijasta fysiologista NaCl-liuosta.

Bakteerien kasvun kineettisestä seurannasta rekisteröitiin lag-faasi (detektioaika), bakteerikasvun kulmakerroin (mitä pienempi kulmakerroin, sitä tehokkaampi aine) ja maksimi-turbiditeetti. Tulokset on ilmoitettu taulukossa 1.

: Taulukosta 1 voidaan todeta, että aktivoitu laimentamaton kantaliuos, jonka koostumus vastaa esimerkissä 1 mainittua, 8 74584 oli tehokkaampi kuin US-patentin 4,103,001, esimerkin A mukainen tuote (seuraavassa "vertailuliuos"), sensijaan laimennokset (1/16) olivat samanarvoisia. Aktivoidun 2% puskuroidun glutaarialdehydin teho oli huonompi kuin aktivoidun kantaliuoksen.

Yksikään testibakteerikannoista ei ollut resistentti aktivoidulle liuokselle. Veri ei inaktivoinut aktivoituja liuoksia.

74584 9

Taulukko I

Koesarja lag-faasi kulma- maksimitur- ___kerroin biditeetti B. subtilis aktivoitu kantaliuos ei kasvua ei kasvua ei kasvua -veri ei kasvua ei kasvua ei kasvua aktivoitu kantaliuos(1/16) ei kasvua ei kasvua ei kasvua -veri ei kasvua ei kasvua ei kasvua aktivoitu vertailuliuos 0 0/07 0/36 -veri 0 0/14 0/37 aktivoitu vertailuliuos ei kasvua ei kasvua ei kasvua (1/16) -veri 0 0/05 0r32 aktivoitu 2% glutaari- 0 0/06 0/42 aldehydi -veri 0 0,05 0,39 kontrolli 0 0,16 0,41

Candida albicans aktivoitu kantaliuos ei kasvua ei kasvua ei kasvua -veri ei kasvua ei kasvua ei kasvua aktivoitu kantaliuos(1/16) ei kasvua ei kasvua ei kasvua -veri ei kasvua ei kasvua ei kasvua aktivoitu vertailuliuos ei kasvua ei kasvua ei kasvua -veri 0 0,08 0,33 aktivoitu vertailuliuos ei kasvua ei kasvua ei kasvua (1/16) -veri 0 0,01 0,30 aktivoitu 2% glutaari- 3,1 0,07 0,42 aldehydi -veri 0,11 0,06 0,47 kontrolli 0 0,10 0,57 10 74 5 84

Taulukko I (jatko)

Koesarja lag-faasi kulma- maksimitur- __kerroin biditeetti S. aureus aktivoitu kantaliuos 0 0,43 0,48 -veri 0 0,32 0,44 aktivoitu kantaliuos (1/16) 0 0,23 0,44 -veri 0 0,17 0,43 aktivoitu vertailuliuos 0 0,42 0,63 -veri 0 0,33 0,51 aktivoitu vertailuliuos 0 0,07 0,38 (1/16) -veri 0,03 0,21 0,42 aktivoitu 2% glutaari- 0 0,42 0,55 aldehydi -veri 0 0,38 0,48 kontrolli 0 0,26 0,64

Ps. aeruginosa aktivoitu kantaliuos 0 0,26 0,40 -veri 0 0,35 0,36 aktivoitu kantaliuos(1/16) 0 0,28 0,45 -veri 0,17 0,22 0,41 aktivoitu vertailuliuos 0 0,51 0,95 -veri 0 1,23 0,63 aktivoitu vertailuliuos 0 0,19 0,43 (1/16) -veri ei kasvua ei kasvua ei kasvua aktivoitu 2% glutaari 0 0,36 0,51 aldehydi -veri 0 0,17 0,40 kontrolli 0 0,35 1,56 n 74584

Taulukko I (jatko)

Koesarja lag-faasi kulma- maksimitur- __kerroin biditeetti

Str. faecalis aktivoitu kantaliuos 0 0/19 0/40 -veri 0 0/08 0/34 aktivoitu kantaliuos(1/16) 0 0/11 0/38 -veri 0 0/25 0/46 aktivoitu vertailuliuos 0 0/46 0,54 -veri 0 0,51 0,50 aktivoitu vertailuliuos 0 0,07 0,38 (1/16) -veri 0 0,26 0,48 aktivoitu 2% glutaari- 0 0,32 0,44 aldehydi -veri 0 0,26 0,40 kontrolli 0 0,52 0,53 12 745 8 4

Virusidinen vaikutus;

Virusidinen vaikutus testattiin käyttäen apinan Rota-virusta (SA-11), jolloin käytetyn viruspreparaatin infekti-viteetti oli 3,0xl07' 3a polio-virusta, jolloin infektivi-teetti oli luokkaa 10^.

Koe suoritettiin lisäämällä yhtä suuret määrät desinfektioainetta ja virussuspensiota putkeen ja sekoittamalla huolellisesti. Halutun ajan kuluttua (yleensä 20 min, huoneen lämmössä) valmistettiin laimennussarja (10-^ - 10-7).

Laimennoksien sisältämät viruspitoisuudet määritettiin soluviljelmissä (apinan munuaissolut, MA 104) seuraamalla mikroskoopilla viruksen aiheuttaman solutuhon muodostumista.

Desinfektioaineiden vaikutus rota- ja polio-virukseen ilman org. rasitusta ja org. rasituksen läsnäollessa.

ROTA Org. Laimen- Kontak- Solu- Tiitteri Läpäisee ras. nus tiaika toks. käsitelty/ testin Tuote (min) raja kontrolli +=kyllä _-=ei

Esimerkin - 1:16 20 102 <102/107 + 1 tuote + 1:16 10 <102/107 + 2%:nen akti-- - 20 103 <103/107 + voitu glu- + - 10 <103/107 + taarialde- hydi 13 74584 POLIO (taul. jatk.)

Esimerkin - 1:16 30 102 10^/10® + 1 tuote + 1:16 30 102 102/106 + 2%:nen akti- - 10 10^ <10^/10® + voitu glu- + 10 102/10® + taarialde-hydi

Sporisidinen vaikutus:

Sporisidinen vaikutus testattiin käyttäen testibakteereina Bacillus subtilis (ATCC 605)- ja Clostridium sporogenes (ATCC 7955)- kantoja. Itiöiden kestävyys testattiin AOAC happotestillä (4.035). Esimerkin 1 valmiste testattiin sekä aktivoituna liuoksena, että 1/16 laimennoksena kolmen tunnin vaikutusajalla.

Testaus suoritettiin AOAC korjatun ohjeen mukaan (4.033 -4.035) (Association of Official Analytical Chemists, USA), jossa testibakteerien itiöt erotettiin, tutkittiin haponkes-tävyys 2,5N HCl:ssa ja käsiteltiin tutkittavalla valmisteella kolmen tunnin ajan, tämän jälkeen itiöitä inkuboitiin 37°C 21 vrk, annettiin lämpöshokkikäsittely ja seurattiin mahdollista kasvua.

Tutkittava valmiste läpäisi sekä aktivoituna liuoksena, että 1/16 laimennoksena AOAC:n itiötestin molemmilla bakteerikannoilla.

14 7 4 5 8 4

Seuraavat esimerkit havainnollistavat keksintöä.

Esimerkki 1

Valmistettiin sterilointikoostumus käyttäen kantaliuoksena seuraavaa koostumusta, jolloin %-luvut tarkoittavat ko. aineen paino-% aktivoidussa liuoksessa.

A. Fenoksietanoli 11,7 %

Natriumtetraboraatti, vedetön 1,25 %

Dietyleeniglykoli 6,3 %

Natriumkokoyylisarkosinaatti 11,0 %

Natriumdodekyylibentseenisulfonaatti (65%) 8,6 % puhd. vesi ad 0,92 kg A-liuoksen pH säädetään arvoon 7,0-7,4 pienellä määrällä suolahappoa. Aktivointia varten tämä kantaliuos sekoitettiin komponentin B kanssa: B. Glutaarialdehydi (25%) 80 g

Saatu aktivoitu liuos oli noin 2 %:nen glutaarialdehydin suhteen. Se laimennettiin veteen suhteessa 1:16 (1 osa aktivoitua liuosta, 15 osaa vettä) noin 0,1 % glutaarialdehydiä sisältävän liuoksen valmistamiseksi.

Esimerkki 2

Esimerkkiä 1 vastaavasti valmistettiin sterilointikoostumus jonka kantaliuos A oli sama kuin esimerkissä 1 mutta aktivointiin käytettiin glutaarialdehydin 50%:sta liuosta. Tällöin aktivoidun käyttöliuoksen glutaarialdehydipitoisuudeksi tuli 4 % joka laimentamisen jälkeen 1:16 oli n. 0,25 %.

is 74584

Esimerkki 3

Esimerkkiä 1 vastaavasti voidaan valmistaa sterilointikoos-tumus käyttäen kantaliuoksena esimerkissä 1 kuvattua kanta-liuosta, kuitenkin siten että puhdistetun veden määrä on ad 0,945 kg. Aktivointia varten tämä liuos sekoitetaan komponentin B kanssa: B. Formaldehydi (37%) 55 g.

Saatu aktivoitu liuos on noin 2 %:nen formaldehydin suhteen. Se laimennetaan veteen suhteessa 1:16 noin 0,1 % formaldehydiä sisältävän liuoksen valmistamiseksi.

Esimerkki 4

Esimerkkiä 1 vastaavasti voidaan valmistaa sterilointikoos-tumus käyttäen kantaliuoksena esimerkissä 1 kuvattua kanta-liuosta, kuitenkin siten että puhdistetun veden määrä on ad 0,935 kg. Aktivointia varten tämä kantaliuos sekoitetaan komponentin B kanssa: B. Glyoksaali (30%) 65 g

Saatu aktivoitu liuos on noin 2 %:nen glyoksaalin suhteen.

Se laimennetaan veteen suhteessa 1:16 noin 0,1 % glyoksaalia sisältävän liuoksen valmistamiseksi.

Esimerkki 5

Esimerkkiä 1 vastaavasti voidaan valmistaa sterilointikoos-tumus käyttäen kantaliuoksena seuraavaa koostumusta.

ie 74584 A. Fenoksietanoli 4,0 % p-Kloori-m-kresoli 4,0 *

Natriumhydroksidi 0,15 %

Natriumtetraboraatti, vedetön 1*25 %

Dietyleeniglykoli 6,3 %

Natriumkokoyylisarkosinaatti 11,0 %

Natriumdodekyylibentseenisulfonaatti (65%) 8,6 % puhd. vesi ad 0, 92 kg.

Liuoksen A pH säädetään arvoon 7,0 - 7,4 pienellä määrällä suolahappoa. Aktivointia varten tämä kantaliuos sekoitetaan komponentin B kanssa: B. Glutaarialdehydi (25%) 80 g

Saatu aktivoitu liuos on noin 2 %:nen glutaarialdehydin suhteen. Se laimennetaan veteen suhteessa 1:16 noin 0,1 % glutaarialdehydiä sisältävän liuoksen valmistamiseksi.

Esimerkki 6

Esimerkkiä 1 vastaavasti voidaan valmistaa sterilointikoos-tumus käyttäen kantaliuoksena seuraavaa koostumusta: A. Fenoksietanoli 2,7 % p-Kloori-m-kresoli 2,7 % p-Kloori-m-ksylenoli 2,7 %

Natriumtetraboraatti, vedetön 1,25 %

Dietyleeniglykoli 6,3 %

Natriumkokoyylisarkosinaatti 11,0 %

Natriumdodekyylibentseenisulfonaatti (65%) 8,6 % puhd. vesi ad 0,92 kg

Liuoksen pH säädetään arvoon 7,0-7,4 pienellä määrällä suolahappoa. Aktivointia varten tämä kantaliuos sekoitetaan komponentin B kanssa: 17 745 84 B. Glutaarialdehydi (25%) 80 g

Esimerkki 7

Sterilointikoostumus, jonka kantaliuoksen koostumus on A. Fenoksietanoli 4,0 %

Fenoli 4,0 %

Natriumhydroksidi 0,2 %

Natriumtetraboraatti, vedetön 1,25 %

Dietyleeniglykoli 6,3 %

Natriumkokoyylisarkosinaatti 11,0 %

Natriumdodekyylibensteenisulfonaatti (65%) 8,6 % puhd. vesi ad 0,92 kg

Liuoksen A pH säädetään arvoon 7,0-7,4 pienellä määrällä suolahappoa. Aktivointia varten tämä kantaliuos sekoitetaan komponentin B kanssa: B. Glutaarialdehydi (25%) 80 g

Claims

1. Vesipitoinen sterilointikoostumus, tunnettu siitä, että se sisältää 0,15 - 15 paino-% fenoksietanolia ja 0,03 - 8 paino-% glutaarialdehydiä, formaldehydiä tai glyoksaalia, sekä mahdollisesti sinänsä tunnettuja apuaineita, kuten puskuria, humektanttia ja/tai tensidiä.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen koostumus, tunnettu siitä, että se sisältää glutaarialdehydiä.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen koostumus, tunnettu siitä, että se sisältää 0,6 - 0,8 paino-% fenoksietanolia ja noin 0,1 paino-% glutaarialdehydiä.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen koostumus, tunnettu siitä, että se puskurina sisältää vedetöntä natriumtetraboraattia, humektanttina dietyleeniglykolia ja tensidinä natriumdodekyylibentseenisulfonaattia ja/tai nat-riumkokoyylisarkosinaattia.