FI74106C

FI74106C - Safety end plate with adjustable cutting section

Info

Publication number: FI74106C
Application number: FI793980A
Authority: FI
Inventors: Hildemar Svensson
Original assignee: Gkn Stenman Ab
Priority date: 1978-12-28
Filing date: 1979-12-19
Publication date: 1987-12-10
Also published as: NO794147L; NO146647C; DK554379A; SE419662B; DK150019B; NO146647B; SE7813403L; FI74106B; FI793980A; DK150019C

Description

TS^Tl - KUULUTUSJULKAISUTS ^ Tl - ANNOUNCEMENT

Mj [Β] (11) UTLÄQQNINQSSKRIFT 7410 6 (45)^_ t - ’ . L 1 ^ 1 ·-! (51) Kv.lk.Vlnt.CI.·* E 05 B 15/00Mj [Β] (11) UTLÄQQNINQSSKRIFT 7410 6 (45) ^ _ t - ’. L 1 ^ 1 · -! (51) Kv.lk.Vlnt.CI. · * E 05 B 15/00

SUOMI-FINLANDSUOMI FINLAND

(Fl) (21) Patenttihakemus - Patentansökning 793980 (22) Hakemispäivä - Ansökningsdag 19-12.79(Fl) (21) Patent application - Patentansökning 793980 (22) Application date - Ansökningsdag 19-12.79

Patentti- ja rakistarlhallitua (23) Alkupäivä - Giitighetsdag 19.12.79Patent and Structure Management (23) Start date - Giitighetsdag 19.12.79

Patent- och registerstyralsen (41 ) Tullut jUlkiseksi _BNvit offentiig 29.06.80 (44) Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm. - 31 .08.87Patent- och registerstyralsen (41) Has become public _BNvit offentiig 29.06.80 (44) Date of dispatch and of publication. - 31 .08.87

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. hakemus - Int. ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus - Begärd prioritet 28.12.78 Ruotsi-Sverige(SE) 7813^03-8 (71) GKN-Stenman AB, Box 371, EskMstuna, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Hildemar Svensson, Bor, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (5*+) Varmuusvastalevy, jossa on säädettävä kotelo-osa -Säkerhetss1utbleck med inställbar kappdel Tämä keksintö koskee sentyyppistä varmuusvastaievyä,Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. application - Int. ansökan (32) (33) (31) Privilege claimed - Begärd priority 28.12.78 Sweden-Sverige (SE) 7813 ^ 03-8 (71) GKN-Stenman AB, Box 371, EskMstuna, Sweden-Sverige (SE) (72) ) This invention relates to a type of safety counter-plate. The present invention relates to a safety counter-plate of this type, Hildemar Svensson, Bor, Sweden-Sweden (SE) (7 * 0 Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (5 * +)

Jossa on oven kehykseen tai vastaavaan loveen asennettu kotelo, Joka on profiililtaan oleellisesti U-muotoinen Ja Jossa on kaksi yhdensuuntaista haaraa Ja niiden välissä pohjaosa sekä lukkoteljen tasaisen sivun kanssa yhdessä toimiva, ruuvilla säädettävä haaraosa, johon ruuviin voidaan vaikuttaa sopivimmin kehyksen sivupinnassa olevan aukon kautta, jonka lisäksi säädettävä haaraosa on niin pitkä, että se voi toimia yhdessä kahden teljen, esimerkiksi työntöteljen ja salpateljen kanssa.With a housing mounted in a door frame or similar notch, having a substantially U-shaped profile, and having two parallel arms, and between them a base portion and a screw-adjustable leg portion cooperating with the flat side of the lock frame, the screw being preferably actuated through an opening in the side of the frame in addition to which the adjustable branch part is so long that it can co-operate with two bogies, for example a push bogie and a latch bogie.

Aikaisemmin tunnetaan erilaisia tämäntyyppisiä ruuvivai-kutteisella säädettävällä osalla varustettuja vastalevyjä, jota vastaan lukkoteljen tasainen pinta asettuu oven ollessa suljettuna. Tällöin voidaan esimerkiksi ruuvitaltan avulla vaikuttaa ruuviin siten, että ovessa mahdollisesti oleva välys poistetaan.Various counter-plates of this type with a screw-acting adjustable part are previously known, against which the flat surface of the locking roller is placed when the door is closed. In this case, the screw can be actuated, for example with a screwdriver, so that any play in the door is removed.

Brittiläisessä patenttijulkaisussa 480.00^ on esitetty aikaisemmin tunnettu laite, joka ei ole tyydyttävä mm. siitä syystä, että se edellyttää, että säädettävän vastalevyosan on voitava joustaa ? 74106 taaksepäin. Tästä syystä tarkka säätäminen ei ole mahdollinen esimerkiksi niissä tapauksissa, joissa vastalevy on lujaa ainetta oleva varmuusvastalevy, mikä ei jousta.British patent publication 480.00 ^ discloses a previously known device which is not satisfactory e.g. because it requires that the adjustable counter plate portion be able to be flexible? 74106 backwards. For this reason, precise adjustment is not possible, for example, in cases where the counter plate is a safety counter plate of strong material, which is not flexible.

Amerikkalaisessa patenttijulkaisussa 2,535,^4-4 on esitetty vastalevyn sisään vietävä erillinen ruuvilla vaikutettava jousipinne. Murtoyrityksessä on kuitenkin hyvin yksinkertaista poistaa tämä lisäelementti ja tämän jälkeen työntää työkalu lukko-teljen ja vastalevyn väliin. Tämä ratkaisu on siis täysin epätyydyttävä varmuusvastalevyn yhteydessä. Laitteessa on lisäksi se epäkohta, että vaikuttaminen säädettävään osaan tapahtuu vastalevyn aukon kautta. Sen kulutusvaikutuksen lisäksi, jonka lukkotelki aikaansaa, ja joka aiheuttaa sen, että säätölaite kuluu nopeasti ja tulee käyttökelvottomaksi, syntyy lisäksi se epäkohta, että säätölaite heikentää vastalevyn lujuutta kokonaisuutena katsoen, mikä helpottaa lukkolaitteen murtamista.U.S. Patent No. 2,535,434 discloses a separate screw-acting spring clip for insertion into the counterplate. However, in a burglary attempt, it is very simple to remove this additional element and then insert the tool between the lock bogie and the counter plate. This solution is therefore completely unsatisfactory in the case of a safety counter plate. The device also has the disadvantage that the adjustable part is acted through the opening of the counter plate. In addition to the wear effect provided by the locking tent, which causes the adjusting device to wear rapidly and become unusable, there is also the disadvantage that the adjusting device reduces the strength of the counter plate as a whole, which facilitates breaking the locking device.

Viimeksimainittu epäkohta koskee myös amerikkalaisessa patenttijulkaisussa 2,650,818 esitettyä laitetta. Tämä järjestely edellyttää lisäksi, että oven kehykseen on tehtävä oleellisesti suurempi lovi kuin mikä olisi tarpeen itse vastalevyä varten, mikä tietysti edelleen heikentää vastalevyn lujuutta ja helpottaa lukkolaitteen murtamista.The latter drawback also applies to the device disclosed in U.S. Patent No. 2,650,818. This arrangement further requires that a substantially larger notch be made in the door frame than would be necessary for the counter plate itself, which of course further reduces the strength of the counter plate and facilitates the breaking of the locking device.

Brittiläisessä patenttijulkaisussa 507.0^7 on esitetty suhteellisen monimutkainen vastalevy, joka edellyttää useiden erillisten, toisiinsa nähden liikkuvien osien käyttämistä, jotka tyydyttävää toimintaa varten vaativat kahden välimatkan päässä toisistaan, olevan ruuvin käyttämistä. Myös tässä tapauksessa on tarkoituksena, vaikuttaa ruuveihin itse vastalevyjen sisältä käsin, mikä aiheuttaa edelläesitetyt epäkohdat.British Patent Publication No. 507.0 ^ 7 discloses a relatively complex counter plate which requires the use of a number of separate, mutually moving parts which, for satisfactory operation, require two spaced apart screws. Also in this case, the intention is to act on the screws themselves from inside the counterplates themselves, which causes the above-mentioned disadvantages.

Amerikkalaisessa patenttijulkaisussa 3,287,055 ja norjalaisessa patenttijulkaisussa Ί23.767 on esitetty taltan tai vastaavan - so. ei ruuvin avulla - käytettäviä kielekkeitä yhtä vast, kahta telkeä varten. Näissä laitteissa ei ole mahdollista säätää säädettävä osa tarkasti, ja niissä on lisäksi se epäkohta, että säädettävä osa lyhyen ajan käytön jälkeen joustaa takaisin, jolloin säätö on uusittava.U.S. Patent No. 3,287,055 and Norwegian Patent No. Ί23,767 disclose a chisel or the like - i.e. not with a screw - tongues to be used for one or two bars. It is not possible to precisely adjust the adjustable part in these devices, and they also have the disadvantage that the adjustable part springs back after a short time of use, in which case the adjustment must be repeated.

Amerikkalaisessa patenttijulkaisussa 1,793,^5 on lopuksi esitetty vastalevy, jossa on ruuvikäyttöinen siirrettävä säätöosa. Tämä rakenne, yhtä vähän kuin muutkaan edelläesitetyt laitteet, ei ole mikään varmuusvastalevy, joka estäisi murtoyrityksen, jossa käytetään väkivaltaa. Kuten muissa tunnetuissa rakenteissa heikentää l· 5 74106 ruuvikäyttöinen säädettävä osa vastalevyä kokonaisuutena, mikä siis helpottaa murtamista.Finally, U.S. Pat. No. 1,793,5 discloses a counter plate with a screw-operated movable adjusting member. This structure, as little as the other devices outlined above, is not a backlash that would prevent a burglary attempt using violence. As in other known constructions, the l · 5 74106 screw-operated adjustable part weakens the counter plate as a whole, thus facilitating breaking.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan edelläesitetyn tyyppinen varmuus levy, joka poistaa tunnettujen laitteiden epäkohdat ja joka sallii yksinkertaisen ja luotettavan säädön aiheuttamatta vastalevyrakenteen heikkenemistä kokonaisuutena.The object of the present invention is to provide a safety plate of the type described above which eliminates the disadvantages of the known devices and which allows a simple and reliable adjustment without causing deterioration of the counter plate structure as a whole.

Tämän pyrkimyksen täyttävälle keksinnön mukaiselle vas-taievylle on oleellisesti tunnusomaista, että kahden teljen välissä oleva ruuvi on viety sekä säädettävässä haaraosassa että vastakkaisessa haaraosassa olevien keskireikien läpi ja kulkee oleellisesti kohtisuoraan molempia haaraosia vastaan sekä on pyörivästi, mutta oleellisesti siirtymättömästi yhdistetty toiseen haaraosaan ja tarttuu toisessa haaraosassa olevaan kierteiseen reikään.The counter-plate according to the invention fulfilling this aim is essentially characterized in that the screw between the two bogies is passed through central holes in both the adjustable branch part and the opposite branch part and runs substantially perpendicular to both branch parts and is rotatably but substantially immovably connected to the other branch part threaded hole.

Ruuvin keskeisen sijainnin takia telkien välissä ja koska se toimii yhdessä paitsi liikkuvan haaraosan kanssa myös kotelon vastakkaisen kiinteän haaran kanssa, se lujittaa vastalevyä. josta syystä vastalevy kokonaisuutena on murtoturvallisempi. Samalla on mahdollista yhtä ainoata käyttöelintä käyttämällä säätää oven kahta erilaista telkeä välyksettömästi. On siis saatu aikaan suurin mahdollinen rakenteen yksinkertaisuus ja luotettavuus.Due to the central position of the screw between the bars and because it works not only with the movable branch part but also with the opposite fixed branch of the housing, it strengthens the counter plate. which is why the counter plate as a whole is more burglar-proof. At the same time, it is possible to adjust the two different bars of the door without backlash using a single operating element. Thus, the greatest possible simplicity and reliability of the structure has been achieved.

Käytännössä on sopivinta, että ruuvikierre kiertyy säädettävässä haaraosassa olevaan kierteiseen reikään, jolloin ruuvi voi olla varustettu ulkopuolisella käyttöelimellä, esimerkiksi talt-tauralla, kuusiokannalla tai vastaavalla. Ruuvin toinen, kiinteään haaraosaan tarttuva pää on tällöin varustettu sopivimmin kierteettö-mällä osalla, joka on viety kiinteässä haaraosassa olevan reiän läpi ja jota osaa rajoittaa tämän haaraosan ulkopuolella oleva kanta.In practice, it is most suitable for the screw thread to turn into a threaded hole in the adjustable branch part, whereby the screw can be provided with an external actuating member, for example a chisel, a hexagon head or the like. The second end of the screw, which engages the fixed branch part, is then preferably provided with a non-threaded part which is passed through a hole in the fixed branch part and which is limited by a base outside this branch part.

Säädettävä haaraosa voi olla yhdensuuntaisten rakojen rajoittama, jotka sijaitsevat kotelon toisessa haarassa, mutta muilta osin se on osa kotelosta.The adjustable leg portion may be limited by parallel slots located on the other leg of the housing, but is otherwise part of the housing.

Vaihtoehtoisesti voi säädettävä haaraosa muodostaa kotelon muun osan suhteen erillisen elementin, joka saranoiden avulla on yhdistetty koteloon. Erään toisen vaihtoehtoisen rakenteen mukaan ‘ voi säädettävä osa olla siirrettävästä ohjattu kotelon muun osan suhteen.Alternatively, the adjustable leg portion may form a separate element from the rest of the housing, which is connected to the housing by hinges. According to another alternative construction, ‘the adjustable part may be displaceable guided relative to the rest of the housing.

Seuraavassa selitetään lähemmin eräitä keksinnön mukaisia rakenteita viitaten oheiseen piirustukseen, jossa:In the following, some structures according to the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which:

Kuv. 1 esittää perspektiivikuvaa vastelevyllä varustetusta keksinnön mukaisesta vastalevystä,Fig. 1 shows a perspective view of a counter plate according to the invention provided with a counter plate,

Kuv. 2 osittain aukileikattua perspektiivikuvaa vastale- 4 74106 vystä toiselta puolelta katsottuna,Fig. 2 is a partially cut-away perspective view of the opposing 4 74106 viewed from the other side,

Kuv. 3 poikkileikkausta vastalevystä, oven kehyksestä ja ovesta suljetussa asennossa, jolloin telki on viety vastalevyn sisään,Fig. 3 is a cross-sectional view of the counter plate, the door frame and the door in the closed position with the bar inserted into the counter plate,

Kuv. h kuviota i vastaavaa kuvaa vaihtoehtoisesta ra-kennemuodosta, jossa säädettävä haaraosa on saranalla yhdistetty kotelon muuhun osaan.Fig. H is a view corresponding to Fig. I of an alternative construction in which the adjustable branch part is hingedly connected to the rest of the housing.

Kuviot 5a ja 5b esittävät kuvioita Ί vast. 3 vastaavia kuvia vielä eräästä vaihtoehtoisesta rakennemuodosta, jossa säädettävä haaraosa on siirrettävästä ohjattu kotelon pohjaosaa pitkin.Figures 5a and 5b show Figures Ί resp. 3 are similar views of yet another alternative embodiment in which the adjustable leg portion is movably guided along the bottom portion of the housing.

Varmuusvastalevy 1, joka on sovitettu asennettavaksi ovenkehyksessä tai vastaavassa 2 olevaan loveen, käsittää U-muotöisen profiiliosan 3 muotoisen kotelon, joka on hitsaamalla kiinnitet ty vastelevyyn 6, jossa on aukko 6a kotelon alueella siten, että oven 7 työntötelki 8 ja salpatelki 9 voivat työntyä vastalevyn kote loon oven ollessa suljettuna.The safety counter plate 1, which is adapted to be mounted in a notch in a door frame or the like 2, comprises a housing in the form of a U-shaped profile part 3 welded to a stop plate 6 with an opening 6a in the housing area so that the door 7 pusher tongue 8 the housing with the door closed.

Kotelo käsittää kaksi yhdensuuntaista haaraa Ja ja 3b sekä nämä yhdistävän osan 3c, joka muodostaa vastalevyn pohjan. Vastalevyn kiinnittämiseksi oven kehykseen on kotelossa 3 alastai-tettuja kiinnitysosia 3d, jotka on varustettu kiinnitysrei'illä 3e ruuveja 13 varten. Pohjaosassa 3c on kaksi reikää 3f, jotka on tai koitettu ruuveja (ei esitetty) varten vastalevyn kiinnittämiseksi oven kehykseen 2 ja sen säätämisen mahdollistamiseksi syvyyssuunnas sa oven kehyksessä olevassa lovessa.The housing comprises two parallel branches Ja and 3b and a part 3c connecting these, which forms the bottom of the counter plate. In order to fasten the counter plate to the door frame, the housing 3 has lowered fastening parts 3d provided with fastening holes 3e for screws 13. The base part 3c has two holes 3f made or made for screws (not shown) for fixing the counter plate to the door frame 2 and for allowing it to be adjusted in the depth direction in the notch in the door frame.

Vastalevyn välyksettömäksi säätämiseksi oven lukkotel-kien 8, 9 suhteen on kotelon 3 haara 3a varustettu ylä- ja alaraoll 4, jotka rajoittavat säädettävää haaraosaa 3a'. Raot 4 ovat kohtisuorassa säätöruuvia 5 vastaan, joka on kierteellä 5a kierretty sää dettävän haaraosan 3a' keskellä olevaan kierteillä varustettuun rei kään. Ruuvin toisessa päässä 5c ei ole kierrettä ja se on viety vastakkaisessa kiinteässä haarassa 3b olevan kierteettömän reiän la pi, jonka haaran keskiosa on merkitty viitteellä 3b'. Reikään työn tämisen jälkeen on ruuvi 5 varustettu kannalla 5d sekä vastenastall 5e. Ruuvi 5 on siis pyörivästi, mutta oleellisesti siirtymättömäst yhdistetty kiinteään haaraosaan 3b'.In order to adjust the counter plate without backlash with respect to the door lock housings 8, 9, the branch 3a of the housing 3 is provided with upper and lower rollers 4, which delimit the adjustable branch part 3a '. The slots 4 are perpendicular to the adjusting screw 5, which is threaded by a thread 5a into a threaded hole in the middle of the adjustable leg portion 3a '. The other end 5c of the screw has no thread and is inserted into an unthreaded hole 1a pi in the opposite fixed branch 3b, the central part of which is indicated by the reference 3b '. After drilling the hole, the screw 5 is provided with a base 5d and a mating pin 5e. The screw 5 is thus rotatably but substantially immovably connected to the fixed branch part 3b '.

Säädettävän haaraosan 3a' ulkopuolelle ulottuva ruuvin osa on varustettu talttauralla 5b, johon voidaan vaikuttaa taltan avulla (ei esitetty), joka viedään sisään reiän 2b kautta, joka ulottuu oven kehyksen 2 sivupintaan asti. Haaraosan Ja' säätämisen 5 74106 jälkeen voidaan reikä tukkia tulpalla 10. Tulppa 10 voidaan poistaa ja ruuvia 5 säätää uudestaan tarpeen vaatiessa kun ovea on käytetty jonkin aikaa.The part of the screw extending outside the adjustable branch part 3a 'is provided with a chisel groove 5b, which can be acted upon by a chisel (not shown) which is introduced through a hole 2b extending to the side surface of the door frame 2. After adjusting the branch portion 5 ', the hole can be plugged with the plug 10. The plug 10 can be removed and the screw 5 can be readjusted if necessary after the door has been used for some time.

Työntötelki 8 ja salpatelki 9 menevät käytössä vastale-vyn sisään ruuvin 5 kummallekin puolelle. Tämän ainoan ruuvin 5 ansiosta voidaan siis säätää kahdelle teljelle tarkoitettua vasta-levyssä olevaa tilaa niin, että saadaan aikaan välyksettömyys näiden suhteen.In use, the push bar 8 and the lock bar 9 enter the counter plate on each side of the screw 5. Thanks to this single screw 5, it is thus possible to adjust the space in the counter-plate for the two axes so as to provide a backlash in relation to them.

Vaihtoehtoisessa järjestelyssä (ei esitetty) on ruuvin kierteetön osa 5c viety säädettävässä haaraosassa 5a olevan kier-teettömän reiän läpi. Ruuviin vaikutetaan tällöin tulpalla suljettavan aukon kautta, joka ulottuu oven kehyksen toiselle puolelle. Tässä tapauksessa vaaditaan tyydyttävän toiminnan aikaansaamiseksi että ruuvin osa 5c on viety välyksettömästi säädettävässä haaraosassa 5a' olevan aukon läpi.In an alternative arrangement (not shown), the threadless part 5c of the screw is passed through a threadless hole in the adjustable branch part 5a. The screw is then actuated through a plug-in opening which extends to the other side of the door frame. In this case, in order to obtain a satisfactory operation, it is required that the screw part 5c is passed through an opening in the backlash-free adjustable branch part 5a '.

Kuvio 4- vastaa kuviota 1 ja esittää vaihtoehtoista ra-kennemuotoa, jossa säädettävä haaraosa 5a' käsittää kotelon 5 muun osan suhteen erillisen elementin, joka saranoilla I-1 on liitetty koteloon. Tässä tapauksessa voidaan säädettävän osan 5a1 säätö suorittaa yksinkertaisemmin ja vähemmän voimaa käyttämällä kuin kuvioiden 1-5 mukaisessa rakennemuodossa. Ruuvin 5 rakenne on kuitenkin sama kuin edellisessä rakennemuodossa ja vahvistaa siis myös tässä vastalevyä kokonaisuutena katsoen.Fig. 4 corresponds to Fig. 1 and shows an alternative construction in which the adjustable branch part 5a 'comprises a separate element with respect to the rest of the housing 5, which is connected to the housing by hinges I-1. In this case, the adjustment of the adjustable part 5a1 can be performed more simply and using less force than in the embodiment according to Figs. 1-5. However, the structure of the screw 5 is the same as in the previous construction and thus also strengthens the counter plate as a whole here.

Kuvioissa 5a ja 5b on esitetty kuvioita 1 vast. 5 vastaavasti vielä eräs rakennemuoto. Myös tässä tapauksessa muodostaa säädettävä osa 5a1 kotelon muun osan suhteen erillisen elementin. Säädettävässä osassa on siihen kiinnihitsattu mutteri 5aj|, joka on siirrettävästi ohjattu haarassa 5a' olevassa aukossa 12. Mutteri vahvistaa säädettävää osaa 5a' ja helpottaa sen ohjausta. Myös tämä rakennemuoto mahdollistaa säädettävän osan yksinkertaisen ja luotettavan säädön ilman liian suurta voimankäyttöä. Kuten muissa rakenne-muodoissa aikaansaa ruuvi 5 vastalevyn oleellisen lujittumisen kokonaisuutena katsottuna.Figures 5a and 5b show Figures 1 and 5, respectively. 5 correspondingly another embodiment. Also in this case, the adjustable part 5a1 forms a separate element with respect to the rest of the housing. The adjustable part has a nut 5aj | welded to it, which is movably guided in the opening 12 in the branch 5a '. The nut strengthens the adjustable part 5a' and facilitates its control. This design also allows simple and reliable adjustment of the adjustable part without excessive use of force. As in other embodiments, the screw 5 provides a substantial reinforcement of the counter plate as a whole.

Uralla varustetun ruuvin sijasta voidaan esimerkiksi käyttää kuusiokantaruuvia (ei esitetty), joka toimii yhdessä sisäisen kuusioavaimen kanssa.Instead of a grooved screw, for example, a hex head screw (not shown) can be used, which works together with an internal hex key.

Keksinnön mukaisen varmuusvastalevyn eräs erityinen etu on se, että sitä voidaan käyttää sekä oikeanpuoleisesti että vasem-manpuoleisesti ripustetussa ovessa.A particular advantage of the security counter plate according to the invention is that it can be used in both a right-hand and a left-hand hanging door.

Claims

6 74106

A safety counter plate having a housing (5) mounted in a notch in a door frame (2) or the like, which has a substantially U-shaped profile and has two parallel arms (3a, 3b) with a base part (3c) between them and a lock frame (8). , 9) a branch part (3a ') adjustable with a flat side, adjustable by a screw (5), which screw can preferably be actuated through an opening (2b) in the side surface of the frame (2), in addition to which the adjustable branch part is so long that it can work together with two bogies, for example push bogies (8) and latch bogies (9), characterized in that the screw (3) between the bogies (8, 9) is inserted both in the adjustable leg portion (3a ') and in the middle holes in the opposite fixed leg portion (3b') passes through and runs substantially perpendicular to both branch portions (3a ', 3b') and is rotatably but substantially immovably connected to the second leg portion and engages a helical hole in the second leg portion.

A safety counter plate according to claim 1, wherein the screw thread (5a) engages a threaded hole in the adjustable leg portion (3a '), characterized in that the end of the screw (5) gripping the fixed leg portion (3b') is provided with a threadless portion (5c) is passed through a hole in this branch part (5b ') and which can be delimited by the base (5d) outside the branch part.

Safety counter plate according to Claim 1 or 2, characterized in that the adjustable branch part (3a ') is connected to the rest of the housing (3) by a hinge (11) (Fig. H).

Safety counter plate according to Claim 1 or 2, characterized in that the adjustable branch part (3a ') is displaceably guided relative to the rest of the housing (3) (Fig. 5a, 5b). B