FI72856B - MOEGELRESISTENTA REGLERAT FOERFUKTADE, STORA SLANGFORMIGA LIVSMEDELSHOELJEN. - Google Patents

MOEGELRESISTENTA REGLERAT FOERFUKTADE, STORA SLANGFORMIGA LIVSMEDELSHOELJEN. Download PDF

Info

Publication number
FI72856B
FI72856B FI810758A FI810758A FI72856B FI 72856 B FI72856 B FI 72856B FI 810758 A FI810758 A FI 810758A FI 810758 A FI810758 A FI 810758A FI 72856 B FI72856 B FI 72856B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
casing
chloride
moisture
mold
housing
Prior art date
Application number
FI810758A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI810758L (en
Inventor
Thomas Engel Higgins
David Earl Ellis
Original Assignee
Union Carbide Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Union Carbide Corp filed Critical Union Carbide Corp
Publication of FI810758L publication Critical patent/FI810758L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI72856B publication Critical patent/FI72856B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/0013Chemical composition of synthetic sausage casings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

7285672856

Homeenkasvua vastustavat, säädetysti esikostutetut, suuret letkumaiset elintarvikepäällykset.Large tubular food wrappers, adjusted to pre-moistened, to prevent mold growth.

Mögelresistenta reglerat förfuktade, Stora slang-formiga livsmedelshöljen.Mögelresistenta reglerat förfuktade, Stora slang-formiga livsmedelshöljen.

Keksinnön kohteena ovat entistä paremmat elintarvikepäällykset, ja varsinkin suurikokoiset letkumaiset selluloosaa olevat ruoka-tavaranpäällykset, erikoisesti kuitumaiset elintarvikepäällykset, jotka on säädetysti kostutettu siten, ettei tarvita mitään muuta liotusta ennen täyttämistä, ja jotka on käsitelty kloridisuoloilla antimykoottisina aineina siten, että estetään homeen, hiivan ja bakteerien muodostuminen ja lisääntyminen, mitä muuten voisi tapahtua tällaisissa kostutetuissa päällyksissä.The invention relates to improved food casings, and in particular to large tubular cellulosic food casings, in particular fibrous food casings, which are controlled to be moistened in such a way that no further soaking is required before filling and which are treated with chloride salts as antifungal agents, bacterial formation and multiplication that could otherwise occur in such moistened coatings.

Keinotekoisia elintarvike- eli ruokatavaranpäällyksiä, joita kautta maailman käytetään mitä erilaisimpien liha- ja muiden ruokatavaratuottei-den, kuten erityyppisten makkaroiden, juustorullien, kalkkuna-rullien ja senkaltaisten käsittelyssä, valmistetaan tavanomaisesti regeneroidusta selluloosasta ja muista selluloosamateriaa-leista. Päällyksiä on olemassa lukuisia eri tyyppejä ja kokoja siten, että ne sopeutuvat valmistettaviin erityyppisiin ruokata-varatuotteisiin, ja niitä toimitetaan lujitettuina tai lujitta-mattomina, jolloin lujitetuissa päällyksissä, joita yleensä sanotaan "kuitumaisiksi päällyksiksi", on päällyksen seinämään upotettu kuitumainen lujitusraina.Artificial food casings, which are used throughout the world in the processing of a wide variety of meat and other food products, such as various types of sausages, cheese rolls, turkey rolls and the like, are conventionally made from regenerated cellulose and other cellulosic materials. There are a number of different types and sizes of coatings to accommodate the different types of food products to be made, and they are supplied reinforced or unreinforced, with reinforced coatings, commonly referred to as "fibrous coatings", having a fibrous material embedded in the wall of the coating.

Useiden käsiteltyjen ruokatavaratuotteiden, varsinkin lihatuotteiden yhteinen tunnusmerkki on, että ruokatavarakomponenttien seos, jota yleensä sanotaan "emulsioksi", täytetään paineenalai-sena päällykseen, ja ruokatavaratuotteen käsittely suoritetaan sen jälkeen kun se on suljettu tällaiseen päällykseen. Ruoka-tavaratuote voidaan myös varastoida ja kuljettaa päällykseen suljettuna, vaikkakin monissa tapauksissa ja varsinkin pienistä makkaratuotteista, kuten frankfurtermakkaroista kyseenolIen päällys poistetaan ruokatavaratuotteesta käsittelyn jälkeen.A common feature of many processed food products, especially meat products, is that a mixture of food components, commonly referred to as an "emulsion", is filled under pressure into a wrapper and the food product is processed after it is enclosed in such a wrapper. The food product can also be stored and transported enclosed in a wrapper, although in many cases, and especially in small sausage products such as frankfurter sausages, the wrapper is removed from the food product after processing.

: Letkumaisten ruokatavaranpäällysten erästä luokkaa sanotaan yleisesti "pieniksi ruokatavaranpäällyksiksi", mikä sanonta yleensä tarkoittaa sellaisia päällyksiä, joita käytetään pienikokoisten makkaratuotteiden, kuten frankfurtermakkaroiden, valmistuksessa.: A category of tubular food wrappers is commonly referred to as "small food wrappers", a term which generally refers to wrappers used in the manufacture of small sausage products such as frankfurter sausages.

2 728562 72856

Kuten nimikin osoittaa, on tämäntyyppisen ruokatavaranpääl-lyksen täytetty halkaisija pieni, ja halkaisija yleensä on rajoissa noin 15...noin 40 mm, ja päällys toimitetaan yleensä hyvin pitkinä ohutseinämäisinä letkuina. Käsittelyn helpottamiseksi nämä päällykset, joiden pituus voi olla 20...50 metriä tai vieläkin suurempi, rypytetään ja puristetaan kokoon yleisesti ns. "rypytetyiksi päällyspätkiksi", joiden pituus on noin 20...60 cm. Rypytyskoneita ja niiden valmistamia tuotteita on esitetty esim. US-patenteissa n:o 2.983.949 ja 2.984.574, jne.As the name suggests, this type of food wrapper has a small filled diameter, and the diameter is generally in the range of about 15 to about 40 mm, and the wrapper is generally supplied as very long thin-walled hoses. To facilitate handling, these coatings, which can be 20 to 50 meters in length or even longer, are crimped and compressed in a generally so-called "shirred" pieces of approximately 20 to 60 cm in length. Crimping machines and products made therefrom are disclosed, for example, in U.S. Patent Nos. 2,983,949 and 2,984,574, etc.

"Suurikokoisilla ruokatavaranpäällyksillä" tarkoitetaan yhteisellä nimellä sellaisia päällyksiä, joita käytetään yleensä suurempien ruokatavaratuotteiden valmistuksessa, joista mainittakoon salami-ja bolognamakkarat, lihaviipaleet, keitetyt ja savustetut sian-lihatuotteet ja senkaltaiset, ja joita valmistetaan kokoina, joiden täytetty halkaisija on noin 50...200 mm ja tätäkin suurempi. Tällaisten päällysten seinämänpaksuus on yleensä kolme kertaa suurempi kuin pienikokoisten päällysten seinämänpaksuus, ja ne toimitetaan siten, että niiden seinämään on upotettu kuitumainen rainalujite, vaikkakin niitä voidaan valmistaa myös ilman tällaista lujitetta. Suurikokoiset letkumai. set päällykset toimitetaan perinteellisesti ruokatavaran käsittelijälle litistettyinä ja leikattuina määräpituuksiin, jotka ovat noin 0,6...noin 2,2 m. Rypytys- ia pakkausmenetelmien parannukset ja automaattisen täyt-tökaluston yhä suurentunut käyttö on lisännyt kysyntää suurikokoisten kuitumaisten ja lujittamattomien päällysten toimittamisesta rypytettyinä pätkinä, jotka sisältävät noin 30 m tai enemmänkin päällystä."Large food packaging" means, in a common name, packaging commonly used in the manufacture of larger food products, such as salami and bolognese sausages, meat slices, cooked and smoked pork products and the like, and produced in sizes with a filled diameter of about 50 ... mm and even larger. Such coatings generally have three times the wall thickness of small coatings and are provided with a fibrous web reinforcement embedded in their walls, although they can also be made without such reinforcement. Large hoses. These wrappers are traditionally delivered to the food processor flattened and cut to volume lengths of about 0.6 to about 2.2 m. Improvements in wrinkling and packaging methods and the increasing use of automatic filling equipment have increased the demand for large fiber and unreinforced wrappers in shrinkage. containing approximately 30 m or more of pavement.

Tämän keksinnön mukaan päällyksinä käytettäviksi soveltuvia suurikokoisia letkumaisia selluloosaa olevia ruokatavaranpäällyk-siä voidaan valmistaa soveltamalla mitä tahansa lukuisista tunnetuista menetelmistä. Päällykset ovat taipuisia, saumattomia letkuja, jotka on tehty regeneroidusta selluloosasta, selluloosaeettereis-tä jne., ja niitä voidaan valmistaa soveltamalla tunnettuja menetelmiä, kuten kupariammoniakkimenetelmää, seiluloosa-asetaa-tin deasetyloimista , selluloosanitraat in deni t ro irris ta , ja edullisesti viskoosimenetelmää. Letkumaisia päällyksiä, jotka onLarge-sized tubular cellulosic food casings suitable for use as coatings in accordance with the present invention can be prepared by applying any of a number of known methods. The coatings are flexible, seamless hoses made of regenerated cellulose, cellulose ethers, etc., and can be prepared by known methods such as the copper ammonia method, deacetylation of cellulose acetate, cellulose nitrate in deni t ro iris, and preferably viscose. Tubular casings that are

IIII

3 72856 lujitettu kuiduilla, esim. riisipaperilla, jne., hampulla, säterillä, pellavalla, sisalhampulla, nylonilla, polyetyleeni-tereftalaatilla, jne., käytetään edullisesti tilanteissa, joissa tarvitaan suuren halkaisijan omaavia letkumaisia ruoka-tavaranpäällyksiä. Letkumaisia kuitumaisia päällyksiä voidaan valmistaa soveltamalla menetelmiä ja käyttämällä laitteita, jotka on selitetty esim. US-patenteissa n:o 2.105.273, 2.144.899, 2.910.380, 3.135.613 ja 3.433.663.3,785,66 reinforced with fibers, e.g., rice paper, etc., hemp, chaff, flax, sisal, nylon, polyethylene terephthalate, etc., are preferably used in situations where large diameter tubular food wrappers are required. Tubular fibrous coatings can be made by applying the methods and equipment described in, e.g., U.S. Patent Nos. 2,105,273, 2,144,899, 2,910,380, 3,135,613, and 3,433,663.

Kuten tämän alan tekniikasta tunnetaan, käsitellään yleensä jollain ennestään tunnetulla tavalla valmistettuja letkumaisia selluloosapäällyksiä glyserolilla, joka toimii kostutusaineena ja pehmennys- eli plastisoimisaineena päällyksen tekemiseksi kuivumis- tai säröilykestäväksi ennen täyttämistä tapahtuvan varastoinnin ja käsittelyn aikana.As is known in the art, tubular cellulosic coatings prepared in a manner known in the art are generally treated with glycerol, which acts as a wetting agent and plasticizer to make the coating dry or crack-resistant during storage and handling prior to filling.

Glyserolikäsittely tehdään yleensä saattamalla päällys menemään glyserolin vesiliuoksen läpi päällyksen ollessa edelleen geeli-mäisenä, minkä jälkeen pehmennetty päällys kuivataan ennalta määrättyyn kosteuspitoisuuteen ennen seuraavaa käsittelyä tai kelaamista rullalle varastointia varten.The glycerol treatment is generally performed by passing the coating through an aqueous solution of glycerol while the coating is still gel-like, after which the softened coating is dried to a predetermined moisture content before the next treatment or rewinding for storage.

Suurikokoiset letkumaiset päällykset sisältävät yleensä noin 25...35 paino-% glyserolia kuivan selluloosan painosta laskettuna, ja niiden kosteuspitoisuus on noin 5...10 % päällyksen koko painosta laskettuna ennen kuin päällys kostutetaan täyttämistä varten.Large tubular casings generally contain about 25 to 35% by weight of glycerol based on the weight of dry cellulose, and have a moisture content of about 5 to 10% by weight based on the total weight of the casing before the casing is moistened for filling.

Keinotekoisia ruokatavaranpäällyksiä ja varsinkin pienikokoisia regeneroidusta selluloosasta tehtyjä päällyksiä valmistettaessa ja käytettäessä, on päällysten kosteuspitoisuus eräs erittäin tärkeä tekijä. Muotoiltaessa pienikokoisia selluloosapäällyksiä on ne yleensä kuivattava suhteellisen pieneen vesipitoisuuteen, joka yleensä on rajoissa noin 10...13 paino-%, jotta rypytys-käsittelyt voitaisiin suorittaa päällyksiä vahingoittamatta.In the manufacture and use of artificial food casings, and in particular small packages made of regenerated cellulose, the moisture content of the casings is a very important factor. When forming small cellulosic coatings, they generally need to be dried to a relatively low water content, which is generally in the range of about 10 to 13% by weight, in order to perform shirring treatments without damaging the coatings.

Jotta kokoonpuristetut rypytetyt päällykset voitaisiin helposti suoristaa ja voitaisiin välttää päällyksen repeytyminen ja rikkoutuminen täyttökäsittelyn aikana, on rypytettyjen päällysten keskikosteuspitoisuuden oltava noin 14... 20 paino-%.In order to easily straighten the compressed shirred casings and to avoid tearing and breaking of the casing during the filling treatment, the average moisture content of the shirred casings must be about 14 to 20% by weight.

* 72856* 72856

Kosteuspitoisuuden tämä suhteellisen ahdas alue on tärkeä, koska on todettu päällysten runsaasta rikkoutumista tapahtuvan täyttämisen yhteydessä pienemmillä kosteuspitoisuuksilla, kun taas suuremmat kosteuspitoisuudet johtavat päällysmateriaalin liialliseen pehmeyteen ja ylitäyttymiseen.This relatively narrow range of moisture content is important because abundant breakage of the casings has been observed during filling at lower moisture contents, while higher moisture contents lead to excessive softness and overfilling of the casing material.

Viime vuosina on julkaistu useita patentteja, jotka koskevat rypytettyjen pienikokoisten letkumaisten ruokatavaranpäällysten vesipitoisuuteen liittyvää ongelmaa, ja on ehdotettu erilaisia menetelmiä halutun vesipitoisuuden saavuttamiseksi ja sen pysyttämiseksi varastoinnin ja kuljetuksen aikana. Niinpä on US-patenteissa 2.181.329 (Hewitt), 3.250.629 (Turbak) ja 3.471.305 (Marbach) selitetty pakkausvälineitä, joiden avulla useita pienikokoisten letkumaisten päällysten rypytettyjä pääl-lyspätkiä voidaan kostuttaa pakattuina, ja US-patenteissa 3.222.192 (Arnold), 3.616.489 (Voo ja kumpp.), 3.657.769 (Martinez) ja 3.809.576 (Marbach ja kumpp.) on selitetty erilaisia keinoja yleensä pienikokoisten letkumaisten ruokatavaranpäällysten kostuttamiseksi ennen rypytyskäsittelyä tai tämän aikana.In recent years, several patents have been issued on the problem of the water content of crumpled small tubular food wrappers, and various methods have been proposed to achieve and maintain the desired water content during storage and transportation. Accordingly, U.S. Patents 2,181,329 (Hewitt), 3,250,629 (Turbak) and 3,471,305 (Marbach) disclose packaging means for wetting a plurality of shirred patches of small tubular casings when packaged, and U.S. Patents 3,222,192 ( Arnold), 3,616,489 (Voo et al.), 3,657,769 (Martinez), and 3,809,576 (Marbach et al.) Have described various means for wetting generally small tubular food casings before or during crimping.

Tämän keksinnön kohteena ovat ns. "suurikokoiset ruokatavaran-päällykset", joiden kosteuspitoisuudet on oltava suhteellisen suuret, yleensä yli noin 20 % jotta ne voitaisiin täyttää asianomaisesta. Suurikokoisille ruokatavaranpäällyksille on tunnusomaista suhteellisesti paksummat seinämät kuin pienikokoisten ruokatavaranpäällysten seinämät, joten tarvitaan suurempia kosteuspitoisuuksia sen venyvyyden saavuttamiseksi, joka on tarpeen täyttökäsittelyissä liian suurta haitallista sisäistä painetta aiheuttamatta. Tämän keksinnön kohteena ovat suurikokoisten ruokatavaranpäällysten luokkaan kuuluvat päällykset, varsinkin kuitumaiset päällykset.The present invention relates to so-called "large food packaging", which must have a relatively high moisture content, usually more than about 20%, in order to be filled from the person concerned. Large food wrappers are characterized by relatively thicker walls than the walls of small food wrappers, so higher moisture contents are needed to achieve the extensibility required in filling treatments without causing too much harmful internal pressure. The present invention relates to wrappers belonging to the class of large-sized food wrappers, in particular fibrous wrappers.

Suurikokoiset päällykset, jotka tavanomaisesti toimitetaan pääasiallisesti kuivien litistettyjen letkujen lyhyinä pätkinä, ovat kuiviltaan aivan jäykkiä, joten ne pehmennetään täyttö-käsittelyjä varten vedessä liottamalla kosteuspitoisuuden nostamiseksi lähelle kyllästymispistettä tai tähän pisteeseen asti. Tähän asti ei ole esiintynyt mitään tarvetta toimittaa täi- il 5 72856 laisia päällyksiä jonkin ennalta määrätyn kosteuspitoisuuden omaavina ja säädetysti kostutettuina, eikä päällysten valmistajan taholta ole taattu mitään säädettyä kosteuspitoisuutta tällaisia suurikokoisia päällyksiä valmistettaessa joko lyhyinä leikattuina pätkinä tai pitkinä rypytettyinä pätkinä.Large-sized casings, which are usually supplied mainly as short pieces of dry flattened hoses, are quite rigid in dryness, so they are softened for filling treatments in water by soaking to raise the moisture content close to or up to the saturation point. To date, there has been no need to supply full 5 72856 casings with a predetermined moisture content and controlled humidification, and no regulated moisture content has been guaranteed by the casing manufacturer in the manufacture of such large casings, either in short cuts or lengths.

Viime aikoina on kuitenkin automaattisen täyttölaitteiston laajempi käyttö sellaisten tuotteiden valmistamiseksi, joita varten käytetään suurikokoisia letkumaisia päällyksiä, samoin kuin suurentunut kysyntä tällaisten päällysten toimittamisesta suurempina pituuksina rypytettyinä, verrattuna kauan käytettyihin lyhyihin litteisiin pituuksiin, korostanut niitä ongelmia, jotka liittyvät tällaisten päällysten kostuttamiseen liottamalla juuri ennen täyttökäsittelyä. Lisäksi on yhä selvemmin tullut esiin tarvo suurikokoisten ruokatavaranpäällysten valmistuksen ja käytön paremmasta laadun valvonnasta joka suhteessa. Niinpä täytettyjen ruokatavaranpäällysten ja niissä käsiteltyjen ruokatavaratuottei-denvakiona pysyvät mitat ovat tulleet kaupallisesti yhä tärkeämmiksi, varsinkin siinä tapauksessa, että seuraavissa käsittelyissä tuote punnitaan automaattisesti ja tietty lukumäärä viipaleita pakataan. Päällysten kosteuspitoisuus on todettu tekijäksi, joka vaikuttaa tuotteen tasaisuuden säätöön samoin kuin mahdollisuuksiin helposti täyttää päällykset taloudellisesti, ilman että päällykset vahingoittuvat tai rikkoutuvat, ja täyttämisen yhteydessä on jatkuvasti saavutettava toistettavissa olevat tulokset.Recently, however, the wider use of automatic filling equipment for the manufacture of products using large tubular casings, as well as the increased demand for supplying such casings in shorter lengths compared to long-used short flat lengths, has highlighted the problems associated with wetting such casings just before wetting. . In addition, the need for better quality control of the production and use of large food packaging in all respects has become increasingly clear. Thus, the constant dimensions of filled food wrappers and the food products processed therein have become increasingly important commercially, especially if in subsequent treatments the product is automatically weighed and a certain number of slices are packaged. The moisture content of the casings has been identified as a factor influencing the adjustment of the evenness of the product as well as the ability to easily fill the casings economically without damaging or breaking the casings, and reproducible results must be achieved continuously during filling.

Pienikokoisten rypytettyjen päällysten toimittaminen siten, että niiden tasaisesti jakautunut kosteuspitoisuus lankeaa suhteellisen ahtaisiin rajoihin, kuten täyttökäsittelyt edellyttävät, on tehokkaimmin ja taloudellisemmin aikaansaatu päällysten valmistajan taholta päällysten valmistuksen, rypytyksen tai pakkauksen yhteydessä. On käynyt yhä selvemmäksi, että pienien päällysten alueella saavutetut säädetyn kostuttamisen edut voitaisiin toteuttaa myös suurien päällysten'yhteydessä siinä tapauksessa, että kehitettäisiin päällysten valmistajalle keinot toimittaa suurikokoisia päällyksiä sekä litistettyinä että rypytettyinä siten, että näitä suurikokoisia päällyksiä voitaisiin helposti käyttää päällysten täyttökäsittelyissä, varsinkin pääasiallisesti täysin automaattisissa täyttökäsittelyissä ilman mitään liotuskäsitte-lyjcn tarvetta juuri ennen täyttämistä ja ilman mitään muuta 6 72856 haitallista käsin suoritettavaa käsittelyä ruokatavaran käsittelijän taholta.The supply of small shirred casings with a uniformly distributed moisture content within relatively narrow limits, as required by the filling treatments, is most efficiently and economically achieved by the casing manufacturer during the manufacture, shirring or packaging of the casings. It has become increasingly clear that the benefits of controlled wetting in the area of small coatings could also be realized in the case of large coatings by developing means for supplying large coatings, both flattened and crumpled, so that these large coatings could be easily used for filling. in automatic filling operations without the need for a soaking treatment just before filling and without any other harmful manual handling by the food handler.

Koska yleisesti on hyväksytty suurikokoisten päällysten liotus ennen täyttämistä, ei aikaisemmin ole pidetty välttämättömänä, että valmistaja pysyttää suurikokoisten ruokaravaranpäällysten kosteuspitoisuuden missään erikoisissa kriittisissä rajoissa, mutta on kylläkin tunnettua, kuten edellä jo mainittiin, että jonkin verran suuremmat kosteuspitoisuudet ovat tarpeen tällaisten päällysten halutun joustavuuden saavuttamiseksi, verrattuna pienikokoisilta päällyksiltä vaadittuihin kosteuspitoisuuksiin. Koska suuremmat vesimäärät ja näin ollen suurentunut paino huomattavasti lisäävät päällysten pakkaus-, käsittely-, varastointi-ja kuljetuskustannuksia, on tärkeää suorittaa kostutus juuri vaadittuun pitoisuuteen, mutta ei enemmän kuin mikä on välttämätöntä.As it is generally accepted to soak large wrappers before filling, it has not previously been considered necessary for the manufacturer to maintain the moisture content of large food wrappers within any particular critical range, but it is known, as mentioned above, that somewhat higher moisture contents are required to achieve such coatings. compared to the moisture contents required for small packages. Because higher volumes of water, and thus increased weight, significantly increase the cost of packaging, handling, storage, and transportation of the coatings, it is important to perform wetting to just the required concentration, but not more than is necessary.

Toinen ongelma, joka esiintyy suuren kosteuspitoisuuden omaavien suurikokoisten selluloosaa olevien ruokatavaranpäällysten käsittelyn ja käytön yhteydessä on homeen, hiivojen tai bakteerien kasvu, koska suuri kosteuspitoisuus on eräs niistä välttämättömistä tekijöistä, jotka aiheuttavat tällaista kasvua selluloosa-päällyksissä. Niinpä on ennestään tunnettua, että selluloosaa olevien ruokatavaranpäällysten yhteydessä on olemassa kriittinen kosteuspitoisuus·, jonka yläpuolella turmelevien mikroeliöiden kasvu varastoinnin aikana suuresti lisääntyy.Another problem encountered in the handling and use of large cellulosic food casings with a high moisture content is the growth of mold, yeast or bacteria, as high moisture content is one of the essential factors causing such growth in cellulose casings. Thus, it is already known that in the case of cellulosic food casings, there is a critical moisture content · above which the growth of perishable microorganisms during storage greatly increases.

Kriittinen kosteuspitoisuus on yleensä pienempi homeen kuin hiivojen ja bakteerien yhteydessä, joten sellainen kosteuspitoisuus, joka suojaa päällystä homeen aiheuttamalta turmeltumiselta myös estää hiivojen tai bakteerien turmelevan vaikutuksen. On todettu, että selluloosapäällysten kosteuspitoisuuden pitäminen määrättyä kosteustasoa pienempänä, yleensä alle noin 20 paino-% kosteutta päällyksen kokonaispainosta laskettuna, on eräs tehokas toimenpide tällaisen kasvun kehittymisen estämiseksi. Tapauksissa, joissa kosteuspitoisuuden rajoittamista ei voida käyttää tällaisen kasvun estämiseksi, esim. tapauksissa, joissa tarkoituksellisesti käytetään suurempia kosteuspitoisuuksia tai joissa suu-rempin kosteuspitoisuuksia voi esiintyä varastoiduissa päällyksissä johtuen päällysten poikkileikkauksissa esiin Lyv 1 :»tä tl sattumanvaraisista lämpötilaeroista, on välttämätöntä ryhtyä muihin toimenpiteisiin turmelevien mikroeliöiden kasvun estämi seksi .The critical moisture content is generally lower for mold than for yeasts and bacteria, so a moisture content that protects the coating from mold damage also prevents the damaging effect of yeasts or bacteria. It has been found that keeping the moisture content of cellulosic coatings below a certain moisture level, generally less than about 20% by weight of moisture based on the total weight of the coating, is an effective measure to prevent the development of such growth. In cases where moisture limitation cannot be used to prevent such growth, eg in cases where higher moisture contents are intentionally used or where higher moisture contents may be present in stored coatings due to accidental temperature differences in the cross-sections of the coatings, it is necessary to inhibition of microbial growth.

7 72856 Näin ollen voidaan suurikokoisia letkumaisia selluloosaa olevia ruokatavaranpäällyksiä, varsinkin letkumaisia kuitumaisia päällyksiä, joita voidaan helposti täyttää nykyaikaisissa pääasiallisesti täysin automaattisissa täyttölaitteissa ilman päällysten rikkoutumista tai vahingoittumista edullisesti toimittaa siten, että (1) niiden kosteuspitoisuudet ovat sellaiset, että saavutetaan sopiva taipuisuus ja vältetään pakko turvautua tähän asti tavanomaiseen 1iotusvaiheeseen juuri ennen täyttämistä, ja siten, että myös (2) saadaan sopivat keinot homeen tai muiden mikroeli-öiden kasvun estämiseksi kuljetus-, käsittely- ja varastoimis-jaksojen aikana.7 72856 Thus, large tubular cellulosic food casings, especially tubular fibrous casings that can be easily filled in modern substantially fully automatic filling machines without breaking or damaging the casings can be advantageously supplied so that (1) their moisture content is such that resort to the hitherto conventional preparation step just before filling, and in such a way that (2) suitable means are also obtained to prevent the growth of mold or other microorganisms during the transport, handling and storage periods.

Vuosien mittaan on lukuisia kertoja tutkittu homeenkasvun ongelmaa ruokatavaratuotteissa, kun tämä kasvu johtuu sellaisten ravinteiden läsnäolosta, jotka edistävät mikroeliöiden kasvua ja aiheuttavat ruokatavaran turmeltumista. On tutkittu ja suositeltu erilaisia käsittelyjä, joista mainittakoon sokerien ja polyhydristen alkoholien yhdistelmien lisääminen estoaineina sellaisten mikroeliöiden kasvun estämiseksi, jotka yleisesti tunnetaan ruokatavaran pilaantumisen aiheuttajina. Selluloosaa olevien ruokatavaranpäällysten antimykoottisuiaskäsittely on kuitenkin aiheuttanut muitakin ja monimutkaisempia ongelmia, jotka liittyvät niihin teknisiin käsittelyihin, joita käytetään päällysten valmistuksessa ja täyttämisessä. Useiden patenttien kohteina ovat olleet eräät ehdotukset näiden ongelmien voittamiseksi ja ruokatavaratuotteiden valmistuksessa käytettyjen päällysten anti-mykcottisuuskäsittelyjen suorittamiseksi tai eräissä tapauksissa . homeenkasvun estämiseksi makkaratuotteen pinnassa täyttämisen jälkeen. Niinpä US-patentin 3.617.312 (Rose) mukaan lisätään anti-mykoottista ainetta selluloosapäällykseen kovettuvan veteen liukenemattoman pinnoitteen komponenttina, ja US-patentin 3.935.320 (Chiu ja kumpp.) mukaan vähentää kovetettujen veteen liukenematonta kationista kestohartsia olevien pinnoitteiden muodostaminen päällysten pintoihin entsymaattisen vaikutuksen aiheuttamaa tur- 8 72856 meltumista. FI-patenttijulkaisussa 62758 on esitetty säädettävästä kostutettujen päällysten antimykoottisuuskäsittely erilaisilla aineilla, joista mainittakoon mm. propyleeniglykoli ja propioni- ja sorbiinihapon suolat.Over the years, the problem of mold growth in food products has been studied numerous times, as this growth is due to the presence of nutrients that promote the growth of microorganisms and cause food spoilage. Various treatments have been studied and recommended, including the addition of combinations of sugars and polyhydric alcohols as inhibitors to inhibit the growth of microorganisms commonly known to cause food spoilage. However, the antifungal treatment of cellulosic food casings has caused other and more complex problems related to the technical treatments used to make and fill the casings. Several patents have addressed some proposals to overcome these problems and to perform anti-mycotic treatments on coatings used in the manufacture of food products, or in some cases. to prevent the growth of mold on the surface of the sausage product after filling. Thus, U.S. Pat. No. 3,617,312 (Rose) adds an anti-mycotic agent to a cellulosic coating as a component of a water-insoluble coating, and U.S. Pat. No. 3,935,320 (Chiu et al.) Reduces the formation of cured water-insoluble cationic thermosetting resin coatings. 8 72856 yellowing. FI patent publication 62758 discloses the antifungal treatment of adjustable wetted coatings with various substances, of which e.g. propylene glycol and salts of propionic and sorbic acid.

Eräs tärkeä ero, joka on huomattava edellä mainittujen viitteiden yhteydessä, on että US-patentti 3.617.312 koskee homeen-kasvun estämistä makkaratuotteen pinnassa täyttämisen jälkeen, eikä koske turmelevien mikroeliöiden kasvun estämistä makkaranpäällyksissä ennen täyttämistä, mitä ongelmaa tämä keksintö koskee.An important difference that should be noted in connection with the above references is that U.S. Patent 3,617,312 relates to the prevention of mold growth on the surface of a sausage product after filling and does not address the prevention of the growth of perishable microorganisms in sausage casings prior to filling.

Kosteuden sisällyttäminen suuremmin määrin päällykseen antaa aiheen tarkastaa mm.- ilmiötä, joka tunnetaan nimellä "veden aktiviteetti". Veden aktiviteetti, joka kuvataan symbolilla Aw, määritellään liuoksessa olevan veden vesihöyryn osapaineen ja puhtaan veden höyrynpaineen suhteena, jolloin molemmat mitataan samassa lämpötilassa. Tätä käsitettä käytetään tämän keksinnön selityksen yhteydessä, koska tämä on mukava ja käyttökelpoinen parametri kosteuspitoisuuksien määrän osoittamiseksi päällyksissä, joita on käsitelty kloridisuoloilla tämän keksinnön mukaisella tavalla. Veden aktiviteetti-ilmiötä yksityiskohtaisemmin käsitteleviä sopivia kirjallisuusviitteitä on julkaisuissa Ross, Estimation of Water Activity In Intermediate Moisture Foods, Food Technology, March 1975, sivu 26 ja 41 Journal of Food Science, sivu 352, May-June 1976.The inclusion of moisture to a greater extent in the casing makes it necessary to examine, among other things, a phenomenon known as "water activity". The activity of water, denoted by the symbol Aw, is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor in solution to the vapor pressure of pure water, both measured at the same temperature. This term is used in connection with the description of the present invention because it is a convenient and useful parameter for indicating the amount of moisture content in coatings treated with chloride salts in the manner of the present invention. Suitable literature references that discuss the water activity phenomenon in more detail can be found in Ross, Estimation of Water Activity In Intermediate Moisture Foods, Food Technology, March 1975, pages 26 and 41 Journal of Food Science, page 352, May-June 1976.

Keksintö perustuu kloridisuolojen käyttöön yhdessä keksinnön mukaan käsiteltyyn päällykseen lisättyjen ennalta määrättyjen vesimäärien kanssa veden aktiviteetin A alentamiseksi säädet- V7 tävällä tavalla tasolle, joka sopeutuu määrätyn päällyksen erikoisesti käytettyyn kostutustasoon, jolla homeen kasvu estyy päällyksen oletetun varastoinnin ajaksi .The invention is based on the use of chloride salts together with predetermined amounts of water added to a coating treated according to the invention to reduce water activity A in a controllable manner to a level that adapts to the particular coating wetting level used to inhibit mold growth during presumed storage of the coating.

Keksinnön tarkemmat kohteet ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista .More specific objects of the invention appear from the appended claims.

tl 9 72856tl 9 72856

Keksinnön kohteena on yleisesti suurikokoinen letkumainen kuitulujitteinen selluloosaa oleva ruokatavaranpäällys, joka on esikostutettu lisäämällä huolellisesti säädetyin määrin kostutusvettä niin paljon, että päällys voidaan täyttää ilman mitään liotusta ennen täyttöä. Säädettäväsii lisätty vesimäärä voi vaihdella niinkin pienestä määrästä kuin noin 20 % niinkin suureen määrään kuin noin 40 % päällyksen koko painosta. Päällysten kosteuspitoisuden edullinen alue on rajoissa noin 20 %...25 %. Kloridisuola, joka valitaan natriumkloridin, magnesiumkloridin, ammoniumkloridin, kalsiumkloridin ja kalium-kloridin joukosta, lisätään edullisesti liuotettuna kostutus-veteen, ja liuos lisätään päällykseen soveltamalla mitä tahansa ennestään tunnettua menetelmää, esim. suihkuttamalla tai saattamalla liuoskupla menemään päällyksen läpi, tai esim. käyttämällä näitä molempia menetelmiä yhdessä. Kulloinkin käytetty kloridisuola, päällykselle tavoitteeksi valittu kosteuspitoisuus ja jossain määrin päällyksen arvioitu varastointiaika määräävät sen suolakonsentraation, joka on tarpeen veden aktiviteetin Aw pysyttämiseksi .päällyksessä riittävän pienenä, edullisesti enintään arvossa noin 0,75 homeenkasvun estämiseksi.The present invention relates to a generally large tubular fiber-reinforced cellulosic food casing which has been pre-moistened by adding a carefully controlled amount of moistening water to such an extent that the casing can be filled without any soaking prior to filling. The amount of water added to your control can range from as little as about 20% to as much as about 40% of the total weight of the casing. The preferred range of moisture content for the coatings is in the range of about 20% to 25%. The chloride salt selected from sodium chloride, magnesium chloride, ammonium chloride, calcium chloride and potassium chloride is preferably added dissolved in wetting water, and the solution is added to the coating by any method known in the art, e.g., by spraying or passing a solution bubble through them, both methods together. The chloride salt used in each case, the moisture content selected for the coating and, to some extent, the estimated storage time of the coating determine the salt concentration required to keep the water activity Aw sufficiently low in the coating, preferably up to about 0.75 to prevent mold growth.

Natriumkloridi on todettu tehokkaimmaksi suolaksi, koska suhteellisen pienet määrät, noin 2...noin 22,6 % päällyksessä olevan selluloosan painosta, suojaavat päällyksiä homeenkas-vulta siinä tapauksessa, että kosteuspitoisuudet ovat rajoissa noin 20...noin 40 % päällyksen koko painosta, kun päällyksen A pidetään arvossa noin 0,75. Natriumkloridi on lisäksi käsiteltyjen ruokatavaroiden eräs normaali komponentti, ja sen lisääminen päällyksiin voidaan helposti hyväksyä.Sodium chloride has been found to be the most effective salt because relatively small amounts, about 2 to about 22.6% by weight of the cellulose in the coating, protect the coatings from mold growth if the moisture contents are in the range of about 20 to about 40% of the total weight of the coating. when cover A is kept at about 0.75. In addition, sodium chloride is a normal component of processed foods, and its addition to packaging is readily acceptable.

Muiden kloridisuolojen suurempia konsentraatioita tarvitaan homeen estämiseksi päällyksissä, jotka on samalla tavoin kostutettu pitämällä Aw enintään arvossa noin 0,75. Niinpä magnesiumkloridia tarvitaan noin 2,9...22,0 %, ammoniumkloridia noin3,1...noin 33,2 %, kalsiumkloridia noin 4,1...noin 35,9 % ja kaliumkloridia noin 2,6...noin 68,7 % päällyksessä olevan selluloosan painosta samojen yleisten tulosten saavuttamiseksi.Higher concentrations of other chloride salts are needed to prevent mold in coatings similarly moistened by keeping Aw at a maximum of about 0.75. Thus, about 2.9 to 22.0% of magnesium chloride, about 3.1 to about 33.2% of ammonium chloride, about 4.1 to about 35.9% of calcium chloride, and about 2.6 to 22 ...% of potassium chloride are needed. about 68.7% by weight of the cellulose in the coating to achieve the same general results.

10 7285610 72856

Esimerkki IExample I

Tarkoituksella osoittaa natriumkloridin tehokkuus homeenkasvun estoaineena suoritettiin homeen viljelykoe viljelylevyä käyttäen.In order to demonstrate the effectiveness of sodium chloride as an anti-mold growth agent, a mold culture experiment was performed using a culture plate.

Viljelyalustana käytettiin tavanomaista peruna-dekstroosi-agarliuosta, johon lisättiin natriumkloridia ja polyolia vaihtelevin osamäärin. Agar ja suola- ja polyolikomponentin liuokset steriloitiin, ja yhdistettyihin liuoksiin lisättiin viinihappoa siten, että lopullisen agaralustan pH-arvo oli noin 3,5.A conventional potato-dextrose agar solution to which sodium chloride and polyol were added in varying proportions was used as the culture medium. The agar and solutions of the salt and polyol component were sterilized, and tartaric acid was added to the combined solutions so that the pH of the final agar medium was about 3.5.

Kokeessa ymppäysaineena käytetty homeviljely valmistettiin seuraavasti:The mold culture used as inoculum in the experiment was prepared as follows:

Valmistettiin seos, jossa oli kolmenkymmenenyhden erilaisen homeen itiöitä natriumsitraatin 1 % liuoksessa, käyttämällä tavanomaisia aseptisia menetelmiä, jolloin konsentraatio oli noin 1...5 miljoonaa homeitiötä liuoksen millilitraa kohden. Seoksen homeiden joukossa oli seuraavia homeviljelyjä: Aspergillus niger (ATCC t 1004), Chaetonium globosum (ATCC # 16021), Memnoniella echinata (ATCC H 11973), Myrothecium verrucaria (ATCC M- 9095 ), Trichoderma viride (ATCC # 26921), ja Whetzelinia sclerotiorum (ATCC # 18657), jotka kaikki ostettiin kokoelmasta American Type Culture Collection, Rockville, Maryland. Lisättiin myös homeitiöitä yhdeksästä homeviljelys-tä, jotka eristettiin erilaisissa selluloosaa olevissa ruoka-tavaranpäällyksissä löydetyistä homesaasteista, ja lisättiin myös itiöitä kuudestatoista homeviljelystä, jotka eristettiin sellaisista luonnossa esiintyvistä ilmassa leijailevista saasteista, jotka saatiin päällyksiä valmistavan tehtaan huonetiloista.A mixture of spores of thirty-one different molds in a 1% solution of sodium citrate was prepared using conventional aseptic methods at a concentration of about 1 to 5 million mold spores per milliliter of solution. Among the molds in the mixture were the following mold cultures: Aspergillus niger (ATCC t 1004), Chaetonium globosum (ATCC # 16021), Memnoniella echinata (ATCC H 11973), Myrothecium verrucaria (ATCC M-9095), Trichoderma viride (ATCC # 26921), and Whet sclerotiorum (ATCC # 18657), all purchased from the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland. Mold spores from nine mold cultures isolated from mold contaminants found in various cellulosic food wrappers were also added, and spores from sixteen mold cultures isolated from naturally occurring airborne contaminants obtained from the coating factory were also added.

Agaralustan ja homeymppäysten koeliuoksia valmistettiin erikseen natriumkloridin ja propyleeniglykolin kanssa käyttämällä risteilevästi yhdistettyjä konsentraatioiden vaihteluja 0 %, 2,5 %, 5 %, 7,5 %, 10 %, 12,5 % ja lisäksi yksi liuos, jossa oli 15 % pelkkää propyleeniglykolia, koeliuoksen koko il 72856 painosta laskettuna.Agar medium and mold inoculum test solutions were prepared separately with sodium chloride and propylene glycol using crosswise combined concentration variations of 0%, 2.5%, 5%, 7.5%, 10%, 12.5% and an additional solution of 15% propylene glycol alone. the size of the test solution, calculated on the weight of il 72856.

Koeliuokset varastoitiin peitettyihin viljelyalustoihin seitsemäksi päiväksi huoneenlämmössä, ja homeenkasvua tutkittiin visuaalisesti. Kokeiden tulokset on esitetty seuraavassa taulukossa 1.The test solutions were stored in covered culture media for seven days at room temperature, and mold growth was examined visually. The results of the experiments are shown in Table 1 below.

Taulukko 1table 1

Homeen kasvututkimukset viljelyalustoissa - suolan ja propyleeniglykolin vaikutus.Mold growth studies in culture media - effect of salt and propylene glycol.

NaCl- Propyleeniglykolin konsentraatio, % konsentraatio, £ £ 7.5 10 12.5 15 % 0 + + + + + 2.5 + + + + 5.0 + + + - - - 7.5 + + 10.0 + - 12.5 + - sokea negatiivinen vertailukoe = ei kasvua symbolit: + = esiintyy homeen kasvua - = homeenkasvu estynyt Nämä koetulokset näyttävät, että natriumkloi'idilla on selvästi havaittavat homeenkasvua estävät ominaisuudet, kun tätä natrium-kloridia on läsnä suhteellisen pienin määrin yhdessä jonkin muun sienenestoaineen, tässä tapauksessa propyleeniglykolin kanssa .NaCl- Propylene glycol concentration,% concentration, £ £ 7.5 10 12.5 15% 0 + + + + + 2.5 + + + + 5.0 + + + - - - 7.5 + + 10.0 + - 12.5 + - blind negative control = no increase in symbols: + = mold growth occurs - = mold growth inhibited These test results show that sodium chloride has clearly detectable anti-mold properties when this sodium chloride is present in relatively small amounts together with another antifungal agent, in this case propylene glycol.

Esimerkki IIExample II

Tämä esimerkki osoittaa, että natriumkloridi niinkin pienenä konsentraationa kuin 4 % ja kalsiumkloridi konsentraationa 7 % 12 72856 päällyksen selluloosapitoisuudesta vaikuttavat tehokkaina antimykootteina kuitupäällyksissä, joiden kosteuspitoisuudet ovat yli noin 30 % päällyksen koko painosta.This example demonstrates that sodium chloride at a concentration as low as 4% and calcium chloride at a concentration of 7% of the cellulose content of the coating 12 72856 act as effective antifungals in fibrous coatings having moisture contents in excess of about 30% of the total weight of the coating.

Tämä esimerkki näyttää myös, että glyserolia ja vettä sisältäviä päällyksiä voidaan suojata homeen aiheuttamalta turmeltumiselta siinä tapauksessa, että veden aktiviteetti Aw pienennetään säädettävästä sisällyttämällä päällykseen kloridi-suoloja. Täten voidaan suhteellisen runsaasti kostutettu suurikokoinen kuitumainen selluloosapäällys, joka sisältää riittävän paljon kosteutta siten, että päällys voidaan täyttää ilman mitään ennalta tehtyä liotusta, tai lisäämättä vettä millään muulla tavoin, valmistaa varastointia kestävänä ja antimykoottisesti suojattuna lisäämällä suoloja.This example also shows that coatings containing glycerol and water can be protected from mold-induced deterioration in the event that the water activity Aw is reduced to a controllable extent by the inclusion of chloride salts in the coating. Thus, a relatively richly moistened large fibrous cellulosic wrapper containing sufficient moisture so that the wrapper can be filled without any pre-soaking, or without the addition of water in any other way, can be made storage stable and antifungal protected by the addition of salts.

Tämän esimerkin kokeita varten valmistettiin joukko kokoa 8 olevia rypytettyjä letkumaisia kuitumaisia selluloosaa olevia makkaranpäällyksiä, joiden maksimitäyttöhalkaisija oli 12,1 cm, ja käyttämällä seuraavassa taulukossa 2 mainittuja komponentteja taulukossa osoitetuin määrin, poistamalla päällyksen pituuksia litteäksi kelatusta varastosta, lisäämällä suolaa saattamalla suolaliuos kuplana etenemään päällyksen läpi ja nostamalla kosteuspitoisuus tavoitetasolle suihkuttamalla vettä päällyksen ulkopintaan juuri ennen sen rypytysta. Näiden tässä kokeessa käytettyjen päällysnäytteiden glyserolipitoisuudet olivat samat kuin glyserolipitoisuudet, joita käytetään pehmeni imenä tavanomaisessa kuitumaisissa selluloosapäällyksissä, jotka on liotettava vedessä ennen täyttämistä. Mitään prcpyleeni-glykolia ei lisätty tämän esimerkin mihinkään näytepäällykseen.For the experiments of this example, a set of size 8 crumpled tubular fibrous cellulosic sausage casings with a maximum fill diameter of 12.1 cm was prepared and using the components listed in Table 2 below to the extent indicated in the table, removing the casing lengths from the flat wound stock, adding salt to the brine. and raising the moisture content to the target level by spraying water on the outer surface of the casing just prior to wrinkling. The glycerol contents of these coatings used in this experiment were the same as the glycerol contents used as a soft impregnant in conventional fibrous cellulosic coatings that must be soaked in water before filling. No propylene glycol was added to any of the sample coatings in this example.

Il 13 72856 ad I -X ad C rd > <L> 3 >i(D >Il 13 72856 ad I -X ad C rd> <L> 3> i (D>

X £ W +11)11111 IX £ W +11) 11111 I

:rd 0 id IS X X id id in rd o Ο ·η 3 0 0 < I 1 1 1 £>| 3 o + id μ 3 ·η -μ rd μ Cd +:id(—l THtDJ-OOTHOOOt^-OOCn 01 ·Η μ en 0 cncocooooococ-'~r'~e~~[~- y) Hd Q) <r_| 3 r* r* r> r> r< r* r· t\ r> r ή 3 ω J cn oooooooooo m ti + -μ [Λ Ο -μ ·Η I Id W μ 0)C>-H>ild •H X X a> ·η μ μ μ μοσ>οοσ>σ>τ-ιο o en (0 Ό μ μθ cncnoocncnoococncn en •H >, Id (1) y -H Sd d (ΰ μ X > id W tn en ooooooooo o £ μ 3 0) μ μ I 'n •h >, 3 id 3 ad ή μ X X e rH ω 3 ad <u id: rd 0 id IS X X id id in rd o Ο · η 3 0 0 <I 1 1 1 £> | 3 o + id μ 3 · η -μ rd μ Cd +: id (—l THtDJ-OOTHOOOt ^ -OOCn 01 · Η μ en 0 cncocooooococ- '~ r' ~ e ~~ [~ - y) Hd Q) < R_ | 3 r * r * r> r> r <r * r · t \ r> r ή 3 ω J cn oooooooooo m ti + -μ [Λ Ο -μ · Η I Id W μ 0) C> -H> ild • HXX a> · η μ μ μ μοσ> οοσ> σ> τ-ιο o en (0 Ό μ μθ cncnoocncnoococncn en • H>, Id (1) y -H Sd d (ΰ μ X> id W tn en ooooooooo o £ μ 3 0) μ μ I 'n • h>, 3 id 3 ad ή μ XX e rH ω 3 ad <u id

ad ·Η Η ίι M (I) jS-tHCDjJ-J-OOtHtH LOad · Η Η ίι M (I) jS-tHCDjJ-J-OOtHtH LO

WrH 0:idO r- " r. * r. r. r- r in O d :nj il*1 O oa-^rr-cncDcocDco uo •H W 5rj M-' i—I μ μ μWrH 0: idO r- "r. * R. R. R- r in O d: nj il * 1 O oa- ^ rr-cncDcocDco uo • H W 5rj M- 'i — I μ μ μ

> Id *H> Id * H

ad C Ό -Had C Ό -H

μ 3 -h p< cm i—I ·η e p* 1—t 1—1 μ I—ι 1—I i—1 1—1 1—1 i—1 ad 0 ox ooooocjocdo cn 3 μ >, ididrdidididfdfdidμ 3 -h p <cm i — I · η e p * 1 — t 1—1 μ I — ι 1 — I i — 1 1—1 1—1 i — 1 ad 0 ox ooooocjocdo cn 3 μ>, ididrdidididfdfdid

•H W X H IXZXXXXXXO• H W X H IXZXXXXXXO

en id :id ω /-> μ ω e id μ ·η φ μ ο) ο ω ω > -η χ. ο 3 id X C en •Η » μ μ ·Η 03 μ ad μ μ id ω ω 3 :rd Λ O id id ω o) :id op rd Ή μ χ Ο Γ-οοΓΟ-^-^-οοΓ^μοοο rd >en id: id ω / -> μ ω e id μ · η φ μ ο) ο ω ω> -η χ. ο 3 id XC en • Η »μ μ · Η 03 μ ad μ μ id ω ω 3: rd Λ O id id ω o): id op rd Ή μ χ Ο Γ-οοΓΟ - ^ - ^ - οοΓ ^ μοοο rd >

Μ ίΛ (Λ X •'•'rrrrrrrr ι_Π 3 WΜ ίΛ (Λ X • '•' rrrrrrrr ι_Π 3 W

CX 0 dP Ο ΟΜμοΜμοομμμ οπιτ μ > td 3 X X ^ X χοοοογογοοοοογοοοοο en χ e μ id id eCX 0 dP Ο ΟΜμοΜμοομμμ οπιτ μ> td 3 X X ^ X χοοοογογοοοοογοοοοο en χ e μ id id e

μ 3 χ CDμ 3 χ CD

μ ad id μ e φ O :id ·Η 1 Ή μ 0) £μ ad id μ e φ O: id · Η 1 Ή μ 0) £

C X μ 3 Ό 3 0> OC X μ 3 Ό 3 0> O

e e ο μ μ μ £ χ •h id e μ tn 30 nd f-t cu QJ id χ χ e >rd enenen οοοοι-ηΓ-'-ιΟοομοοσι :rde e ο μ μ μ £ χ • h id e μ tn 30 nd f-t cu QJ id χ χ e> rd enenen οοοοι-ηΓ -'- ιΟοομοοσι: rd

Id X >,0 C -Td XX μ# O cnc-'-ococnoOLnoocM φ :rd μ O 3rd Ο ^ μ cmcmoocmcmooooosicmco χ > μ X > £ 3 X £Id X>, 0 C -Td XX μ # O cnc -'- ococnoOLnoocM φ: rd μ O 3rd Ο ^ μ cmcmoocmcmooooosicmco χ> μ X> £ 3 X £

X ω 3 XX ω 3 X

O rd rd I X :rd ·Η 3 X en en 3 C 0) rd C en >, 3 H Φ -H μ Q) χ n n td > μ μ £ Φ ad X co + ι O μ :id :rd X O X C Ccqcjqxxcjxmx ,, 72856 14 Tämän esimerkin kokeessa käytetyt päällysnäytteet rypytettiin ja puristettiin kokoon siten, että 53,34 m pituiset päällyksen pituudet supistettiin 61 cm pitkiksi päällyspätkiksi, jotka suljettiin joustaviin suojavaippoihin.O rd rd IX: rd · Η 3 X en en 3 C 0) rd C en>, 3 H Φ -H μ Q) χ nn td> μ μ £ Φ ad X co + ι O μ: id: rd XOXC Ccqcjqxxcjxmx ,, 72856 14 The cover samples used in the experiment of this example were crimped and compressed by reducing the cover lengths of 53.34 m to 61 cm long cover pieces enclosed in flexible sheaths.

Tämän kokeen homeymppäysaine valmistettiin seuraavasti: Käytettiin viisi erillistä homeen ymppäysaineen suspensiota. Käytettiin erikseen lajeja Aspergillus niger (ATCC fr 1004 ), Aspergillus glaucus, Geotricum candidum, sekä Penicillium-homelajia, joka löydettiin suuren kosteuspitoisuuden omaavista päällyksistä. Kaikkia näitä käytettiin erikseen, minkä jälkeen ne kaikki lisättiin toiseen sekasuspensioon, jossa oli seu-raavia lajeja Chaetonium globosum (ATCC fr 16021), Memnoniella echinata (ATCC fr 11973), Myrothecium verrucaria (ATCC fr 9095), Trichoderma viride (ATCC fr 26921), ja Whetzelinia slerotiorum (ATCC fr 18657).The mold inoculum for this experiment was prepared as follows: Five separate suspensions of mold inoculum were used. Species Aspergillus niger (ATCC fr 1004), Aspergillus glaucus, Geotricum candidum, and Penicillium mold species found in high moisture cover were used separately. All of these were used separately, after which they were all added to another mixed suspension of the following species Chaetonium globosum (ATCC fr 16021), Memnoniella echinata (ATCC fr 11973), Myrothecium verrucaria (ATCC fr 9095), Trichoderma viride (ATCC fr 26921) , and Whetzelinia slerotiorum (ATCC fr 18657).

Tähän viidenteen ymppäyserään lisättiin myös homeitiöitä yhdeksästä homeviljelystä, jotka eristettiin homesaasteista, jotka löydettiin erilaisista selluloosaa olevista ruokatavaranpääl-lyksistä, ja edelleen homeitiöitä kuudestatoista homeviljelystä, jotka eristettiin ympäristön ilmassa leijailevista saasteista, jotka saatiin päällyksiä valmistavan tehtaan huonetiloista.To this fifth seed lot was also added mold spores from nine mold cultures isolated from mold contaminants found in various cellulosic food casings, and further mold spores from sixteen mold cultures isolated from ambient airborne contaminants obtained from the coating manufacturer.

Suspensiossa oli 1...5 miljoonaa rykelmän muodostavia yksiköitä 1-prosenttisen natriumsitraattiliuoksen millilitraa kohden, ja valmistuksessa sovellettiin tavanomaisia aseptisia menetelmiä.The suspension contained 1 to 5 million clustering units per milliliter of 1% sodium citrate solution, and was prepared using standard aseptic techniques.

"ATCC"-merkinnällä tunnistetut viljelyt ostettiin kokoelmasta American Type Culture Collection, Rockville, Maryland.Cultures identified as "ATCC" were purchased from the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland.

Päällysnäytteet ympättiin sivelemällä useita millilitroja jokaista edellä selitettyä homesuspensiota 1,27 cm leveinä juovina rypytettyyn pintaan jokaisen rypytetyn pätkän pituussuunnassa. Jokainen viidestä homesuspensiosta ympättiin yhden rypytetyn päällyspätkän erilliseen juovaan. Yinppäyksen jälkeen jokainen ympätty päällys leikattiin viideksi viipaleeksi kohtisuorasi i rypytettyä päällyspätkää vastaan. Jokainen viipale sijoitettiin erilliseen 0,95 litran Jeveäsuiseen säilöntä-The overlay samples were inoculated by brushing several milliliters of each of the above-described mold suspensions in 1.27 cm wide streaks onto the shirred surface along the length of each shirred section. Each of the five mold suspensions was inoculated into a separate line of one shirred cover piece. After yin plating, each inoculated cover was cut into five slices perpendicular to the wrinkled cover piece. Each slice was placed in a separate 0.95 liter Jeveäsu container.

IIII

is 72856 tölkkiin, joka suljettiin, ja varastoitiin vakiolämpötilassa 35 °C. Edellä olevassa taulukossa 2 on esitetty saavutetut homeenkasvutulokset. Tulokset merkittiin positiiviseksi (+), jos näkyvää homeenkasvua esiintyi jossain niistä viidestä alueesta , jotka oli ympätty eri homesuspensioilla, ja negatiiviseksi (-), ellei homeenkasvua ollut näkyvissä millään ympätyllä alueella.is 72856 cans, which were sealed and stored at a constant temperature of 35 ° C. Table 2 above shows the mold growth results achieved. Results were marked as positive (+) if visible mold growth occurred in any of the five areas inoculated with the different mold suspensions, and negative (-) if no mold growth was visible in any of the inoculated areas.

Taulukon 2 tulokset näyttävät, että päällysnäyte A, ainoa näyte, johon mitään suolaa ei lisätty antimykoottina, oli ainoa näyte, jossa kolmen kuukauden kuluessa esiintyi näkyvää homeenkasvua. Päällysnäytteet B...I, joihin kaikkiin oli lisätty riittävän paljon natriumkloridia (NaCl) antimykoottina, eivät osoittaneet mitään näkyvää homeenkasvua kolmen kuukauden kuluessa. Natriumkloridin lisääminen päällyksiin B...I pienensi veden aktiviteetin Aw näissä näytteissä arvoista, jotka olisi esiintynyt siinä tapauksessa, että mitään suolaa ei oltaisi lisätty, eli 0,89...0,91, joilla arvoilla homeenkasvua tulisi esiintymään, arvoihin 0,73...0,86, joilla arvoilla mitään homeenkasvua ei tapahtunut kolmen kuukauden kuluessa.The results in Table 2 show that Cover Sample A, the only sample to which no salt was added as an antifungal, was the only sample that showed visible mold growth within three months. Coatings B ... I, to which sufficient sodium chloride (NaCl) was added as an antifungal agent, did not show any visible mold growth within three months. The addition of sodium chloride to coatings B ... I reduced the water activity Aw in these samples from the values that would have occurred in the absence of any salt, i.e. 0.89 to 0.91, at which values mold growth would occur to 0.73. ... 0.86, at which values no mold growth occurred within three months.

Päällysnäytteeseen J oli lisätty kalsiumkloridia antimykoottina, eikä siinä näkynyt mitään homeenkasvua. Kalsiumkloridi näytteessä J pienensi veden aktiviteetin Aw arvosta 0,90, jolla homeenkasuva voitaisiin odottaa, arvoon 0,79, jolla mitään homeenkasvua ei esiintynyt.Calcium chloride had been added to the top sample J as an antifungal agent and showed no mold growth. Calcium chloride in Sample J reduced the water activity Aw from 0.90, at which mold growth could be expected, to 0.79, at which no mold growth occurred.

Tämä esimerkki näyttää, että suurikokoisia runsaasti kosteutta sisältäviä kuitumaisia makkaranpäällyksiä voidaan suojata lisäämällä niihin kloridisuoloja suhteellisen pienin määrin.This example shows that large moisture-rich fibrous sausage casings can be protected by adding chloride salts to them in relatively small amounts.

: Esimerkki III: Example III

; Tämä esimerkki osoittaa kokeita, jotka suoritettiin sen seikan osoittamiseksi, että muitakin kloridisuoloja kuin natriumkloridia voidaan käyttää antimykootteina suuren kosteuspitoi- : suuden omaavissa suurikokoisissa kuitumaisissa selluloosaa ole vissa makkaranpäällyksissä.; This example demonstrates experiments performed to demonstrate that chloride salts other than sodium chloride can be used as antifungals in high moisture, high fiber fibrous cellulose sausage casings.

ie 7285672856 BC

Tunnettuja menetelmiä soveltaen tehtiin perustietolaskelmat suolapitoisuuden ja veden aktiviteetin A suhteen osoitta- w miseksi, ja veden aktiviteetti Aw määritettiin myös kokeellisesti tarpeen vaatiessa. Näitä suhteita käytettiin niiden eri kloridisuolamäärien laskemiseksi, jotka tarvittiin suuren kosteuspitoisuuden omaavien kuitumaisten makkaranpäällysten suojaamiseksi, ja nämä laskelmat perustettiin siihen olettamukseen, jota tämän keksinnön yhteydessä suoritetut muut kokeet tukevat, että veden aktiviteetti A^ = 0,75 osoittaa päällyksen tehokasta sienenestosuojaa.Using known methods, basic data calculations were performed to show the salinity and water activity A, and the water activity Aw was also determined experimentally if necessary. These ratios were used to calculate the various amounts of chloride salts required to protect high moisture fibrous sausage casings, and these calculations were based on the assumption supported by other experiments of this invention that water activity A = 0.75 indicates effective coating antifungal protection.

Tämän esimerkin kokeita suoritettaessa kloridisuolojen HgCl^, NH„C1 ja CaCl0 liuosten veden aktiviteetti A määritettiin mit-taamalla suhteellinen kosteuspitoisuus "Sina''-tyyppisellä kos-teusmittarilla, ja KC1- ja NaCl-1iuosten veden aktiviteetti-arvot otettiin mukaan sellaisina kuin ne oli ilmoitettu (Sloan and Labuza, Food Product Development, December, 1975, sivu 68).In the experiments of this example, the water activity A of the solutions of the chloride salts HgCl 2, NH 2 Cl and CaCl 2 was determined by measuring the relative humidity with a moisture meter of the "Sina" type, and the water activity values of the KCl and NaCl solutions were included as they were. reported (Sloan and Labuza, Food Product Development, December, 1975, page 68).

Piirustuken kuvio 1Figure 1 of the drawing support

Lukuarvot merkittiin suorakulmaiseen koordinaatistoon käyräs-tönä, jonka jokainen käyrä kuvaa yhtä kloridisuoloista ja näyttää veden aktiviteetin Aw ja veden ja suolan suhdetta lausuttuna suureena grammoja vettä/100 g vedetöntä kiinteää suolaa. Nämä lukuarvot on merkitty piirustusten oheiseen kuvioon 1.The numerical values were plotted in a rectangular coordinate system as a graph, each curve depicting one of the chloride salts and showing the water activity Aw and the water to salt ratio expressed in grams of water / 100 g of anhydrous solid salt. These numerical values are indicated in Figure 1 of the accompanying drawings.

Käyttämällä tätä kuviota 1, kuitumaisen makkaranpäällyksen tunnettua koostumusta ja veden aktiviteetin A laskelmamenetel-mää, jonka on selittänyt Ross, laskettiin määrä jokaista eri kloridisuolaa, joka oli tarpeen suuren kosteuspitoisuuden omaavan kuitupäällyksen suojaamiseksi eri kosteustasoilla ja gly-serolipitoisuuden ollessa 33 %. Laskelmat perustuivat siihen, että jokaisessa tapauksessa käytettiin yhtä ainoaa kloridisuolaa, ja oletettiin, että veden aktiviteetti 0,75 on riittävän pieni päällyksen säilömiseksi 10 kuukautta kestävän varastoinnin aikana 35 °C:ssa.Using this Figure 1, the known composition of the fibrous sausage casing and the method for calculating the water activity A explained by Ross, the amount of each different chloride salt required to protect the high moisture fiber casing at different moisture levels and Gly serol content was 33%. The calculations were based on the use of a single chloride salt in each case, and it was assumed that the water activity of 0.75 was low enough to preserve the coating during 10 months of storage at 35 ° C.

Seuraavassa taulukossa 3 on yhteenvetona esitetty tämän esimerkin laskelmat.The following Table 3 summarizes the calculations in this example.

17 72856 lO r~-C " Λ 0) o ^ Ό Π3 0> t! 4-> > to 3 (¾ C < CO 0) O to c O -H O P to co o r- 5 I—I I—10 CO r c r. r17 72856 lO r ~ -C "Λ 0) o ^ Ό Π3 0> t! 4->> to 3 (¾ C <CO 0) O to c O -HOP to co o r- 5 I — II — 10 CO rc r. r

< 3P>>iCMOOPaO<3P >> iCMOOPaO

P 3 Ct CM 03 C P Cu rdP 3 Ct CM 03 C P Cu rd

•H W O• H W O

P CO P -rl CMP CO P -rl CM

<D CO P<D CO P

0) öPCO^COPC-uocn p I <u cu id •H ocococo-d-ocotn0) öPCO ^ COPC-uocn p I <u cu id • H ocococo-d-ocotn

> C X -H P CO> C X -H P CO

•Η -Η >> E• Η -Η >> E

P (¾ P :(¾P (¾ P: (¾

0*t ftH P I—f I0 * t ftH P I — f I

rö t/jD β o| :(¾ d) J- τΗ o cm C :(¾ CU C CC I - O) C O S| co oo ud oo Ό nfl C ·γ) p co (U lo :(¾ 0) Λ > t"· E 0)rö t / jD β o | : (¾ d) J- τΗ o cm C: (¾ CU C CC I - O) C O S | co oo ud oo Ό nfl C · γ) p co (U lo: (¾ 0) Λ> t "· E 0)

Λ Ö PÖ CMΛ Ö PÖ CM

CO I—t C *rl rHCO I — t C * rl rH

<U OnJ-t-'Ooc-'Coo A,) II f) Φ ** *> r\ r> CU to cp S cm to p cm C 3 -H c P p cm<U OnJ-t-'Ooc-'Coo A,) II f) Φ ** *> r \ r> CU to cp S cm to p cm C 3 -H c P p cm

(¾ < Ό Ο -H(¾ <Ό Ο -H

P -H >P -H>

C f-ι (¾ ·γΗ iHC f-ι (¾ · γΗ iH

CO Ο Λ f CO O JT <o OO P O ,V (Ö rrrr.CO Ο Λ f CO O JT <o OO P O, V (Ö rrrr.

> NC -1-)1¾ S CM LO O CM> NC -1-) 1¾ S CM LO O CM

tö C rH CMtö C rH CM

,X 1¾ O to c •ο -H (¾, X 1¾ O to c • ο -H (¾

6 C E6 C E

" (¾ QJ rH"(¾ QJ rH

co (¾ Ό -rHco (¾ Ό -rH

3·ο O3 · ο O

3 0 > -H3 0> -H

ω 3 -μω 3 -μ

H (0 CPH (0 CP

O O 0) pc ω oO O 0) pc ω o

•H <L) X P• H <L) X P

CU to >i-H rd Λ ϋ rH > (¾ P >» Η·ΗΗ ΟΟΟΓ'ΟCU to> i-H rd Λ ϋ rH> (¾ P> »Η · ΗΗ ΟΟΟΓ'Ο

Op :(¾ P O o- CO oo en 3 P :(¾ 04 3 rrrr to :id CC fö to oooo H :(¾Op: (¾ P O o- CO oo en 3 P: (¾ 04 3 rrrr to: id CC fö to oooo H: (¾

Ό CUΌ CU

rHrH

SU -HSU -H

0 to r-M0 to r-M

rH 02 to C (¾rH 02 to C (¾

dl 3 <D Pdl 3 <D P

to I 3 to toto I 3 to to

t^C-H C (0 CO 0* Ot ^ C-H C (0 CO 0 * O

0) E O O -H >1 c O to :(¾ (ΟΧ ΟΗΉ M x p topped0) E O O -H> 1 c O to: (¾ (ΟΧ ΟΗΉ M x p topped

X >, e >> P -H :(d CUX>, e >> P -H: (d CU

3 (—t o) P-Hcu:(d o o o o rH PC POtOCUO cmcmcojs-3 (—t o) P-Hcu: (d o o o o rH PC POtOCUO cmcmcojs-

3 :nö <d :id > 3 X3: female <d: id> 3 X

(¾ :(¾ -H .-(¾ (d d) o\° 0(¾: (¾ -H .- (¾ (d d) o \ ° 0

H CL, CU CUPPm^XH CL, CU CUPPm ^ X

ιβ 72856ιβ 72856

Taulukon 3 lukuarvot näyttävät, että tarvittava kloridisuola-määrä suuren kosteuspitoisuuden omaavan kuitumaisen makkaran-päällyksen suojaamiseksi, joka päällys voidaan täyttää ilman mitään liotusta tai 1isäkostutusta ennen täyttämistä, riippuu päällyksen kosteuspitoisuudesta. Yleensä on noin 20...25 % suuruinen kosteuspitoisuus päällyksen koko painosta todettu käytännölliseksi kosteuspitoisuuksien alueeksi suuria kuitumaisia selluloosapäällyksiä varten niin että näitä voidaan käyttää ilman mitään muuta liotusta tai kostutusta ennen täyttämistä .The numerical values in Table 3 show that the amount of chloride salt required to protect a high moisture fibrous sausage casing that can be filled without any soaking or wetting prior to filling depends on the moisture content of the casing. In general, a moisture content of about 20-25% of the total weight of the casing has been found to be a practical range of moisture contents for large fibrous cellulosic casings so that these can be used without any other soaking or wetting prior to filling.

Taulukon 3 luetelluista arvoista nähdään, että se kloridisuo-lamäärä, joka on tarpeen päällyksen suojaamiseksi homeenkas-vulta, eroaa riippuen siitä, mitä tämän esimerkin eri kloridi-suoloista käytetään. On syytä huomata, että tarvitaan vähemmän natriumkloridia antimykoottisen vaikutuksen saavuttamiseksi kuin muita kloridisuoloja käytettäessä. Niinkin pieni määrä kuin 2 paino-% päällyksen selluloosan painosta riittää sellaisen päällyksen suojaamiseksi, jonka kosteuspitoisuus on 20 %. Tämän vastakohtana nähdään, että muita suoloja tarvitaan suuremmin määrin päällyksen suojaamiseksi. Nähdään, että kosteuspitoisuuden ollessa rajoissa noin 20...25 % ja käytettäessä edullisinta kloridisuolaa eli natriumkloridia, tarvitaan tätä suolaa 2,0...5,4 % päällyksen selluloosan painosta päällyksen suojaa-' miseksi.From the values listed in Table 3, it can be seen that the amount of chloride salt required to protect the coating from mold growth differs depending on which of the different chloride salts used in this example is used. It should be noted that less sodium chloride is required to achieve an antifungal effect than with other chloride salts. An amount as low as 2% by weight of the weight of the cellulose of the casing is sufficient to protect a casing with a moisture content of 20%. In contrast, it is seen that other salts are needed to a greater extent to protect the coating. It will be seen that at a moisture content in the range of about 20-25% and using the most preferred chloride salt, i.e. sodium chloride, this salt is required in an amount of 2.0-5.4% by weight of the coating cellulose to protect the coating.

Esimerkki IVExample IV

Suoritettiin koe tarkoituksella verrata keksinnön mukaan valmistetun 5 % natriumkloridia ja 25 % kosteutta sisältävän letku-maisen kuitumaisen selluloosaa olevan päällyksen käyttökelpoisuutta identtisesti samanlaiseen päällykseen, joka antimykoot-tina sisälsi propyleeniglykolia, ja joka oli valmistettu FI-patenttijulkaisun 62757 mukaan.An experiment was performed to compare the usefulness of a tubular fibrous cellulosic coating containing 5% sodium chloride and 25% moisture according to the invention to an identical coating containing propylene glycol as an antifungal agent prepared according to FI patent publication 62757.

Valmistettaessa suolalla suojattua päällysnäytettä käsiteltiin kokoa 4 olevaa kuitumaista selluloosaa olevaa makkaranpäällystä, jonka täytetty maksimihalkaisija oli 8,28 cm, liuoksella, jossa 19 72 8 5 6 oli 8,8 % natriumkloridia, 2 % glyserolia ja 89,2 % vettä siten, että saatiin päällyksen tavoitearvot eli 5 % natriumkloridia selluloosan painosta laskettuna ja 25 % kosteutta päällyksen koko painosta laskettuna.To prepare the salt-protected top sample, a size 4 fibrous cellulose sausage casing with a maximum filled diameter of 8.28 cm was treated with a solution of 19 72 8 5 6 containing 8.8% sodium chloride, 2% glycerol and 89.2% water to give the target values for the casing, ie 5% sodium chloride by weight of cellulose and 25% moisture by weight of the total weight of the casing.

Tämän esimerkin päällysnäytteet Δ ja B rypytettiin ja puristettiin kokoon siten, että saatiin 53,34 m pituinen päällys 61 cm pituisena pätkänä, joka suljettiin joustavaan suojavaip-paan. Muovinen mitoituskiekko työnnettiin jokaisen rypytetyn pätkän toiseen päähän, ja tämä pää suljettiin metallisinkilällä. Molemmat näytteet käyttäytyivät täysin samalla tavoin eri työvaiheissa, jolloin siis rypytettiin, puristettiin kokoon, suojattiin joustavalla vaipalla, työnnettiin mitoituskiekko paikalleen ja sinkilöitiin.The cover samples Δ and B of this example were crimped and compressed to obtain a cover of 53.34 m in length in a 61 cm length which was enclosed in a flexible sheath. A plastic sizing disc was inserted at one end of each shirred piece, and this end was sealed with a metal zinc. Both samples behaved in exactly the same way in different work steps, thus wrinkling, compressing, protecting with a flexible sheath, pushing the sizing disc into place and galvanizing.

Näiden molempien päällysnäytteiden A ja B natriumkloridipropy-leeniglykoli- ja kosteuspitoisuudet on yhteenvetona esitetty seuraavassa taulukossa 4:The sodium chloride propylene glycol and moisture contents of both cover samples A and B are summarized in Table 4 below:

Taulukko 4Table 4

Natriumkloridia ja propyleeniglykolia antimykootteina sisältävien päällysnäytteiden koostumus Päällys- Natrium- Vettä Glyserolia Propyleeni- näyte kloridia (% päällyksen (% sellu- glykolia (% sellu- koko painosta) loosasta) (% selluloosasta) loosasta) A 4 ,9. 25 ,5 39 ,3 0 B 0 24 ,0 37 ,9 7 ,2 Tämän esimerkin mukaisiin päällysnäytteisiin täytettiin sitten : bolognamakkaraemulsiota automaattisessa täyttökoneessa. Molem- • mat näytteet käyttäytyivät täyttämisen yhteydessä täysin samal la tavalla. Niiden makkarapituuksien halkaisijat, jotka täytettiin suolalla käsiteltyihin päällyksiin A, olivat täysin samanlaiset kuin propyleeniglykolilla käsiteltyjen päällysten halkai- 72856 20 sijat mitattuina sekä ennen tuotteiden käsittelyä savustamossa että tämän jälkeen. Päällyksissä A ja B olevien makkaranäyttei-den värit ja ulkonäöt olivat myös täysin samanlaiset.Composition of coatings containing sodium chloride and propylene glycol as antifungals Coating Sodium Water Glycerol Propylene sample chloride (% of the coating (% cellulose glycol (% cellulose by weight)) (% of cellulose) of the loose A 4, 9. 25, 5 39, 3 0 B 0 24, 0 37, 9 7, 2 The coating samples according to this example were then filled with: bolognese sausage emulsion in an automatic filling machine. Both samples • behaved in exactly the same way during filling. The diameters of the sausage lengths filled into the salt-treated casings A were completely similar to the diameters of the propylene glycol-treated casings, measured both before and after treatment of the products in the smokehouse. The colors and appearance of the sausage samples in coatings A and B were also completely similar.

Tämä esimerkki näyttää, että rypytetty kuitumainen makkaran-päällys, jossa on 5 paino-% natriumkloridia päällyksen selluloosasta laskettuna ja 25 paino-% kosteutta päällyksen koko painosta laskettuna, on toiminnallisesti täysin samanlainen kuin päällys, joka sisältää antimykoottina propyleeniglyko-lia, kun näitä päällyksiä käytetään suurikokoisten makkara-tuotteiden uudenaikaisessa täyttökoneessa, jossa päällys täytetään ilman mitään liotusta ennen täyttämistä.This example shows that a crumpled fibrous sausage casing with 5% by weight sodium chloride based on the cellulose of the casing and 25% by weight moisture based on the total weight of the casing is functionally completely similar to a casing containing propylene glycol as an antifungal when these casings are used. in a modern filling machine for large sausage products, where the wrapper is filled without any soaking before filling.

Esimerkki VExample V

Tämä esimerkki näyttää, että kuitumaisen selluloosaa olevan makkaranpäällyksen sisäpintaan sijoitettu kloridisuola vaeltaa päällyksen seinämän läpi ja havaitaan päällyksen ulkopinnassa. Kloridisuolojen tällainen vaellus on välttämätön siinä tapauksessa, että suola halutaan sijoittaa päällyksen toiseen pintaan estämään homeen kasvun molemmissa pinnoissa.This example shows that a chloride salt placed on the inner surface of a fibrous cellulosic sausage casing migrates through the casing wall and is observed on the outer surface of the casing. Such migration of chloride salts is necessary in case it is desired to place the salt on one surface of the coating to prevent the growth of mold on both surfaces.

Tämän esimerkin suorituksen yhteydessä 83,8 cm pituinen kuitumainen makkaranpäällys, joka oli kokoa 2J, ja jonka kosteuspitoisuus oli 6 % päällyksen koko painosta, käsiteltiin sisäpinnastaan 75 ml:lla kyllästynyttä natriumkloridiliuosta soveltamalla kuplan etenemiseen perustuvaa menetelmää. Päällys avattiin ja 75 ml:n suuruisen suolaliuoskuplan annettiin joutua kosketukseen sisäpinnan kaikkien osien kanssa lyhyeksi ajaksi, minkä jälkeen ylimääräinen suolaliuos poistettiin.In carrying out this example, an 83.8 cm long fibrous sausage casing of size 2J with a moisture content of 6% of the total weight of the casing was treated on its inner surface with 75 ml of saturated sodium chloride solution using a bubble progression method. The cover was opened and a 75 ml saline bubble was allowed to contact all parts of the inner surface for a short time, after which the excess saline was removed.

Määrävälein suolakuplakäsittelystä laskettuna kokeiltiin kielellä päällyksen ulkopintaa ja merkittiin muistiin todettu makuaistimus. Jokaisena aikavälinä maisteltiin päällyksen pinnan eri kohtia. Tulokset on näytetty seuraavassa taulukossa 5.At intervals from the salt bubble treatment, the outer surface of the cover was tested with the tongue and the taste sensation observed was recorded. At each interval, different points on the surface of the coating were tasted. The results are shown in Table 5 below.

tiTue

Taulukko 5 2i 72856Table 5 2i 72856

Natriumkloridin vaellus päällyksen sisäpinnasta ulkopintaanSodium chloride migration from the inner surface of the casing to the outer surface

Aika (sekunteina) sen jälkeen, kun päällyksen sisäpinta oli saatettu kosketukseen kylläs- Päällyksen ulkopinnan maku tetyn suolaliuoskuplan kanssa 5 Ainoastaan makea, ei suolainen 20 Ainoastaan makea, ei suolainen 30 Enemmän makea kuin suolainen 45 Enemmän makea kuin suolainen 55 Enemmän makea kuin suolainen 80 Enemmän makea kuin suolainen 100 Enemmän suolainen kuin makea 120 Enemmän suolainen kuin makea 150 Ainoastaan suolainen, ei makea 180 Ainoastaan voimakkaasti suolainen, ei makea Tämä esimerkki kuvaa sisäpuolisesti lisätyn kyllästyneen natriumkloridiliuoksen vaeltamista päällyksen ulkopintaan. Ensimmäisten 20 sekunnin kuluttua suolaliuoksen lisäämisestä voitiin päällyksen ulkopinnasta ainoastaan havaita glyserolin makea maku. 30...80 sekunnin välisenä aikana havaittiin suolan maku ja samalla glyserolin voimakas makea maku. 80...120 sekunnin välisenä aikana suolainen maku oli voimakkaampi kuin glyserolin makea maku. 150 sekunnin kuluttua suolainen maku oli niin voimakas, että enää ei voitu havaita glyserolin makeaa makua. 180 sekunnin kuluttua suolainen maku oli vieläkin voimakkaampi. 180 sekunnin kuluttua päällys halkaistiin, niin että voitiin maistella sekä sisä- että ulkopintoja. Sekä sisä- että ulkopinnoilla oli sama voimakas suolan maku, joka peitti kokonaan glyserolin makean maun.The time (in seconds) after the inner surface of the wrapper has been contacted with a saturated saline bubble on the outer surface of the wrapper 5 Sweet only, not salty 20 Only sweet, not salty 30 More sweet than salty 45 More sweet than salty 55 More sweet than salty 80 More sweet than salty 100 More salty than sweet 120 More salty than sweet 150 Only salty, not sweet 180 Only strongly salty, not sweet This example illustrates the migration of internally added saturated sodium chloride solution to the outer surface of the casing. After the first 20 seconds of the addition of saline, only the sweet taste of glycerol could be detected on the outer surface of the coating. Between 30 and 80 seconds, a taste of salt and at the same time a strong sweet taste of glycerol were observed. Between 80 and 120 seconds, the salty taste was stronger than the sweet taste of glycerol. After 150 seconds, the salty taste was so intense that the sweet taste of glycerol could no longer be detected. After 180 seconds, the salty taste was even stronger. After 180 seconds, the casing was split so that both the inner and outer surfaces could be tasted. Both the inner and outer surfaces had the same strong taste of salt, completely masking the sweet taste of glycerol.

22 7285 6 Päällyksen sisäpintaan sijoitettu suola voitiin täten helposti havaita päällyksen ulkopinnassa, joten tämä suola estää homeen-kasvun päällyksen molemmissa pinnoissa.22 7285 6 The salt placed on the inner surface of the casing could thus be easily detected on the outer surface of the casing, so that this salt prevents the growth of mold on both surfaces of the casing.

Esimerkki VIExample VI

Tämä esimerkki osoittaa, että kloridisuolojen sisällyttäminen suuren kosteuspitoisuuden omaavaan kuitumaiseen selluloosaa olevaan makkaranpäällykseen ei millään tavoin vaikuta haitallisesti päällyksen puhkaisulujuuteen.This example shows that the inclusion of chloride salts in a high moisture fibrous cellulosic sausage casing does not adversely affect the puncture resistance of the casing in any way.

Kuitumaisia selluloosaa olevia makkaranpäällyksiä valmistettaessa päällys pestään perustellisesti ennen kuivausta. Tämän pe-suvaiheen eräänä tarkoituksena on poistaa sulfaattisuolat geelimäisestä päällyksestä. Näitä suoloja on ennen tätä keksintöä pidetty ammattimiesten taholta mahdollisina myötävaikuttavina tekijöinä päällyksen lujuuden pienenemisessä. Tämä esimerkki näyttää, että mitään haitallista lujuuden pienenemistä ei aiheudu kloridisuolojen lisäämisestä antimykootteina suuren kosteuspitoisuuden omaaviin kuitumaisiin selluloosaa oleviin makkaranpäällyksiin, jotka voidaan täyttää ilman mitään edeltävää liotusta vedessä tai ilman mitään muuta kosteuden lisäämistä.In the manufacture of fibrous cellulose sausage casings, the casing is washed thoroughly before drying. One purpose of this washing step is to remove sulfate salts from the gel-like coating. Prior to the present invention, these salts have been considered by those skilled in the art as possible contributing factors in reducing the strength of the coating. This example shows that no detrimental decrease in strength is caused by the addition of chloride salts as antifungal agents to high moisture fibrous cellulosic sausage casings that can be filled without any prior soaking in water or any other addition of moisture.

Tätä esimerkkiä varten valittiin esimerkkien II ja IV mukaisia kuitumaisia päällyksiä puhkaisupaineen mittaamiseksi. Päällyksiin puhallettiin ilmaa, ja merkittiin paine, jonka vaikutuksesta päällykset puhkesivat. Tulokset on esitetty seuraavassa taulukossa 6.For this example, the fibrous coatings of Examples II and IV were selected to measure the burst pressure. Air was blown into the casings, and the pressure that caused the casings to burst was recorded. The results are shown in Table 6 below.

n 23 7285 6n 23 7285 6

Taulukko 6Table 6

Kloridisuolojen vaikutus suuren kosteuden omaavien ei-liotetta-vien kuitumaisten selluloosaa olevien makkaranpäällysten puhkaisupaineeseenEffect of chloride salts on the puncture pressure of high moisture non-soaking fibrous cellulosic sausage casings

Suola Suola Päällys- Tyyppi Määrä Puhkaisupaine (KPa) näyte (% selluloosasta) 1 mm Hg = 133,3 Pa IIA - 0 70,65 IIE NaCl 9,4 71,18 IIH NaCl 18,1 68,65 IIJ CaCl2 16,5 69,58 IVA NaCl 4,9 102,8 IVB - 0 99,31Salt Salt Coating Type Quantity Puncture pressure (KPa) sample (% of cellulose) 1 mm Hg = 133.3 Pa IIA - 0 70.65 IIE NaCl 9.4 71.18 IIH NaCl 18.1 68.65 IIJ CaCl2 16.5 69.58 IVA NaCl 4.9 102.8 IVB - 0 99.31

Kloridisuoloja sisältävien päällysten IIE, IIH, IIJ ja IVA puhkaisupaineet eivät merkityksellisesti eronneet vertailu-päällyksistä IIA ja IVB, joissa ei ollut mitään kloridisuoloja. Puhkaisupaineden käytännöllisesti katsoen identtisesti samanlaiset arvot osoittavat, että kloridisuoloilla ei ole mitään haitallista vaikutusta päällyksen lujuuteen. Koenäytteissä ei havaittu mitään päällyksen haurastumista kloridisuolojen läsnäolon takia.The burst pressures of coatings IIE, IIH, IIJ and IVA containing chloride salts did not differ significantly from control coatings IIA and IVB, which did not contain any chloride salts. Virtually identical values of the burst pressure indicate that the chloride salts have no detrimental effect on the strength of the coating. No embrittlement of the coating was observed in the test samples due to the presence of chloride salts.

' Esimerkki VII'Example VII

Tämä esimerkki näyttää, että suuren kosteuspitoisuuden omaavien ei- liotettavien kuitumaisten päällysten suojaaminen homeen aiheuttamalta turmeltumiselta saavutetaan siten, että kloridi-suolaliuos lisätään antimykoottina suoraan rypytetyn päällyksen aukkoon. Tehokas suoja saavutetaan huolimatta siitä, että : havaitaan antimykoottina käytetyn suolaliuoksen epätasainen : lisääminen. Antimykootin tällainen lisääminen suoraan rypytettyyn päällykseen on tavanomaisen menetelmän vastakohta, jonka mukaan lisätään liuos tasaisesti päällykseen ennen rypyttämistä, ja täten saadaan eräs vaihtoehtoinen menetelmä 211 72856 keksinnön soveltamiseksi.This example shows that the protection of non-soakable fibrous coatings with a high moisture content from mold damage is achieved by adding chloride-saline solution directly as an antifungal to the opening of the shirred coating. Effective protection is achieved despite: the detection of uneven: addition of saline used as an antifungal. Such addition of the antifungal to the wrinkled coating directly is in contrast to the conventional method of uniformly adding the solution to the wrapper prior to wrinkling, and thus provides an alternative method 211 72856 for practicing the invention.

Päällyksiä tätä esimerkkiä varten valmistettaessa käytettiin kokoa 8 olevia noin 15,2 cm pitkiä rypytettyjä pätkiä letku-maista kuitumaista selluloosaa olevaa päällystä, jonka maksimi-täyttöhalkaisija oli 12,1 cm, kosteuspitoisuus oli 12 % päällyksen koko painosta ja glyserolipitoisuus oli 29,5 % päällyksen selluloosan painosta. Päällysten valmistamiseksi vaihtelevin kosteuspitoisuuksin ja kloridisuolapitoisuuksin lisättiin koeliuoksin rypytettyjen päällysten aukkoihin. Lisäys tehtiin mahdollisimman tasaisesti kautta rypytetyn päällyksen pituutta ja päällystä pyöritettiin pituusakselinsa ympäri lisäyksen jälkeen siten, että liuos pääsi imeytymään päällykseen mahdollisimman tasaisesti. Kaikista näistä varotoimenpiteistä huolimatta todettiin liuoksen taipumus kerääntyä rypytettyihin taitteisiin eli "taskuihin".Coatings for this example were made using size 8 crimped pieces of approximately 15.2 cm long tubular fibrous cellulosic coating with a maximum fill diameter of 12.1 cm, a moisture content of 12% of the total weight of the coating and a glycerol content of 29.5% of the coating. by weight of cellulose. To prepare coatings with varying moisture contents and chloride salt concentrations, test solutions were added to the openings of the shirred coatings. The addition was made as evenly as possible along the length of the shirred casing, and the casing was rotated about its longitudinal axis after the addition so that the solution could be absorbed into the casing as evenly as possible. Despite all these precautions, the tendency of the solution to accumulate in wrinkled folds or "pockets" was observed.

Päällysnäytteiden oltua neljä viikkoa kestävän tasapainotus jakson aikana muovipussissa, näytteet ympättiin homeviljelyillä, jaettiin osiin, varastoitiin 35 °C:ssa ja tarkastettiin näkyvän homeenkasvun esiintymistä edellä esimerkissä II selitetyllä tavalla.After four weeks of equilibration during the equilibration period in the plastic bag, the samples were inoculated with mold cultures, aliquoted, stored at 35 ° C, and inspected for visible mold growth as described in Example II above.

Huomataan, että tämän esimerkin mukaan saadut homeenkasvutu-lokset, jotka on esitetty seuraavassa taulukossa 7, ovat verrattavissa esimerkissä II selitettyihin tuloksiin ja samanarvoisia näiden kanssa, jolloin suolaliuos tässä esimerkissä II levitettiin tasaisesti päällyksen pintaan ennen rypyttämistä. Päällysnäytteessä A, johon ei lisätty mitään suolaa antimy-koottia, oli näkyvää homeenkasvua, mikä johtui sen suuresta veden aktiviteetista 0,89. Päällysnäytteessä B, johon ei myöskään lisätty mitään suolaa, ei havaittu mitään homeenkasvua sen ansiosta, että sen veden aktiviteetti oli pienempi eli 0,84. Päällysnäytteissä C...G oli suolaa antimykoottina, eikä niissä havaittu mitään homeenkavua niiden pienien veden aktiviteettien ansiosta. Antimykoottina käytetyn suolaliuoksen havaittu epätasainen lisääminen suoraan rypytetyn päällyksen aukkoon ei vaikuta antimykoottisten tulosten tulkintaan 25 7285 6 päällyksen veden aktiviteetin funktiona. Kloridisuolaliuoksen epätasainen lisääminen ei täten estä kloridisuolaa vaikutta masta antimykoottina ei-liotettavassa päällyksessä.It is noted that the mold growth results obtained in this example, shown in Table 7 below, are comparable to and equivalent to those described in Example II, with the saline solution in this Example II applied evenly to the surface of the coating prior to wrinkling. Coating sample A, to which no salt antimycot was added, showed visible mold growth due to its high water activity of 0.89. Coating sample B, to which no salt was added, showed no mold growth due to its lower water activity of 0.84. Coat samples C ... G contained salt as an antifungal agent and no mold growth was observed due to their low water activities. The observed uneven addition of saline used as an antifungal directly to the opening of the shirred casing does not affect the interpretation of the antifungal results as a function of the water activity of the casing. Thus, the uneven addition of the chloride salt solution does not prevent the chloride salt from acting as an antifungal agent in the non-soakable coating.

Taulukko 7Table 7

Ei-liotettavan päällyksen suojaaminen lisäämällä natriumkloridi-suolaliuosta rypytetyn päällyksen aukkoon Päällyksen vaihtelevat tekijät Päällys- Kosteus- Glyseroli- Natrium- Laskettu Näky- näyte pitoisuus pitoisuus kloridi- veden vää (% koko (% sellu- suolan pi- aktivi- homeen- painosta) loosan pai- toisuus (% teetti kasvua nosta) selluloosasta) 13 kk jälkeen 3 5°C:ssa A 34 ,0 29 ,5 0 0 ,89 +.Protection of a non-soakable coating by adding sodium chloride-saline solution to the opening of the crumpled coating Variation of the coating Coating Moisture Glycerol Sodium Calculated Visible sample concentration concentration of chloride water (% size (% of pulp salt silico-active part by weight) weight (% increase in growth) of cellulose) after 13 months at 35 ° C A 34, 0 29, 5 0 0, 89 +.

B 24 ,0 29 ,5 0 0 ,84 C 34 ,0 29 ,5 5 ,9 0 ,83 D 24 ,0 29 ,5 2 ,4 0 ,80 E 34 ,0 29 ,5 9 ,8 0 .79 F 24 ,0 29 ,5 4 ,5 0 ,78 G 34 ,0 29 ,5 14 ,4 0 ,76 »B 24, 0 29, 5 0 0, 84 C 34, 0 29, 5 5, 9 0, 83 D 24, 0 29, 5 2, 4 0, 80 E 34, 0 29, 5 9, 8 0 .79 F 24, 0 29, 5 4, 5 0, 78 G 34, 0 29, 5 14, 4 0, 76 »

Esimerkki VIIIExample VIII

Tässä esimerkissä tutkittiin uudelleen esimerkin II mukaisia päällyksiä, joiden homeenkasvua tutkittiin kolmen kuukauden varastoinnin jälkeen 35 °C:ssa sekä myöhempien aikajaksojen eli kuuden kuukauden kahdeksan kuukauden ja kymmenen kuukauden kuluttua. Seuraavassa taulukossa 8 on lueteltu esimerkin II ; taulukon 2 identtisesti samanlaiset päällysnäytteet, jolloin . taulukon 2 kaikki muut lasketut arvot ovat samat tässä esi merkissä VIII kuin esimerkissä II, ja näkyvät homeenkasvu-** tulokset on lueteltu lisäaikajaksoja varten, sekä toistettu alkuperäiset tulokset kolmen kuukauden jaksoa varten.In this example, the coatings of Example II were re-examined, the mold growth of which was examined after three months of storage at 35 ° C and after subsequent time periods, i.e., six months, eight months and ten months. Table 8 below lists Example II; identical cover samples of Table 2, where. all other calculated values in Table 2 are the same in this Example VIII as in Example II, and the visible mold growth - ** results are listed for additional time periods, and the original results for the three-month period are repeated.

Taulukko 8 26 7285 6Table 8 26 7285 6

Jaksottaiset homeenkasvuhavainnot suuren kosteuspitoisuuden omaavissa kuitumaisissa selluloosaa olevissa makkaranpäällyk-sissä, jotka on suojattu kloridisuoloilla.Periodic mold growth observations in high moisture fibrous cellulose sausage casings protected with chloride salts.

Laskettu veden aktiviteetti (A^ Päällys- Ei lisätty Lisätty Näkyvää homeenkasvua näyte mitään suolaa 3 kk 6 kk 8 kk u kk ä suolaa . , . .Calculated water activity (A ^ Coating- Not added Added Visible mold growth sample no salt 3 months 6 months 8 months salt.,.

kuluttua A 0 -91 0,91 + + + + B 0,90 0 ’86 - - + + C 0 ,89 0 ,84 - D 0 90 0 ,83 + + * E 090 081- 5 > F 089 080- G 0.89 0,78 - H 091 0,77- I 0 ,90 0 ,73 - J 0 ,90 0 ,79 - * 3 5°C:ssa + = näkyvää homeenkasvua - = ei mitään näkyvää homeenkasvuaafter A 0 -91 0.91 + + + + B 0.90 0 '86 - - + + C 0, 89 0, 84 - D 0 90 0, 83 + + * E 090 081- 5> F 089 080- G 0.89 0.78 - H 091 0.77- I 0, 90 0, 73 - J 0, 90 0, 79 - * 3 at 5 ° C + = visible mold growth - = no visible mold growth

Taulukosta 8 nähdään, että kloridisuolat estävät tai hidastavat homeen aiheuttamaa turmeltumista suuren kosteuspitoisuuden omaavissa kuitumaisissa selluloosaa olevissa makkaranpäällyksissä. Homeen aiheuttaman turmeltumisen hidastumista esiintyy yleensä kloridisuolapitoisissa päällyksissä, joiden veden aktiviteetti Aw~arvot olivat 0,83 tai tätä suuremmat. Suolapitoiset päällykset, joiden Aw~arvot olivat 0,81 tai tätä pienemmät, säilyivät koko 10 kuukautta kestävän varastojakscn aikana.It can be seen from Table 8 that chloride salts prevent or slow down mold-induced spoilage in high moisture fibrous cellulosic sausage casings. The reduction in mold-induced spoilage usually occurs in chloride-salt coatings with water activity Aw values of 0.83 or higher. Saline coatings with Aw values of 0.81 or less were maintained throughout the 10-month storage period.

Taulukon 8 päällyksessä A eli näkyvää homeenkasvua 3 kuukautta kestäneen varastoinnin jälkeen, koska mitään kloridisuo-In the cover A of Table 8, i.e. visible mold growth after 3 months of storage, as no chloride protection

IIII

27 72856 laa ei lisätty antimykoottia. Antimykoottina käytetyn kloridisuolan lisääminen päällykseen B pienensi Aw:n arvoon 0,86 ja hidasti näkyvän homeenkasvun esiintymistä kahdeksan kuukautta kestävään varastointiin asti. Antimykoottina päällykseen D lisätty kloridisuola pienensi Aw‘.n edelleen arvoon 0,83 ja hidasti myös näkyvän homeenkasvun esiintymisen 8 kuukauden varastointiin asti. Päällyksessä C, johon antimykoottina oli lisätty suolaa Aw:n saattamiseksi arvoon 0,84, ei esiintynyt mitään näkyvää homeenkasvua 10 kuukautta kestäneen varastoinnin jälkeen, vaikka päällyksessä D, jonka Aw:n arvo oli pienempi eli 0,83, oli näkyvää homeenkasvua. Tämä osoittaa, että A -arvo = 0,84 on riittävän lähellä w sitä minimiarvoa, joka sallii homeenkasvun, niin että näkyvää homeenkasvua mahdollisesti ei esiinny. Päällyksissä E...I ei ollut mitään näkyvää homeenkasvua 10 kuukautta kestäneen varastoinninkaan jälkeen, koska antimykoottina oli lisätty riittävän paljon kloridisuolaa Aw:n pienentämiseksi arvoon 0,81 ja tätä pienemmäksi.27 72856 laa no antifungal was added. The addition of the chloride salt used as an antifungal to coating B reduced the Aw to 0.86 and slowed the occurrence of visible mold growth until eight months of storage. The chloride salt added to the coating D as an antifungal agent further reduced the Aw to 0.83 and also slowed the occurrence of visible mold growth until 8 months of storage. Coating C, to which salt was added as an antifungal to adjust Aw to 0.84, showed no visible mold growth after 10 months of storage, although Coating D, which had a lower Aw value of 0.83, showed visible mold growth. This indicates that the A value = 0.84 is close enough to the minimum value w that allows mold growth so that no visible mold growth may occur. There was no visible mold growth in the coatings E ... I even after 10 months of storage, because enough chloride salt had been added as an antifungal to reduce the Aw to 0.81 and less.

Esimerkki IXExample IX

Tämä esimerkki osoittaa, että edullisesti käytetään päällyk-: sen veden aktiviteettia, joka ei ylitä arvoa noin 0,75 siinä tapauksessa, että pitkäaikainen varastointi on tarpeen kaupal-: lisissä olosuhteissa ja näiden vaihtelevissa lämpötiloissa.This example demonstrates that a water activity of the coating that does not exceed about 0.75 is preferably used in the event that long-term storage is required under commercial conditions and their varying temperatures.

| Tässä esimerkissä tutkitaan jälleen uudelleen esimerkeissä II| This example is re-examined in Examples II

- ja VIII selitettyjä päällyksiä.- and the covers described in VIII.

Paljain silmin näkyvää homeenkasvua todettiin yllätyksellisesti 12 kuukauden varastoinnin jälkeen päällyksissä, jotka sisälsivät antimykoottina suolaa ja veden aktiviteetti oli niinkin pieni kuin 0,73 (näyte I). Nämä päällykset varastoitiin ymppäämättöminä varastohuoneessa, jonka lämpötilat vaih-.: telivat rajoissa noin 18...27 °C. Samaan päällyssarjaan kuulu- * vissa ympätyissä näytteissä, jotka varastoitiin vakiolämpöti- lassa 35 °C, ei havaittu mitään homeenkasvua, kunnes veden aktiviteetti saavutti arvon 0,83 (näyte D) . Lämpötilan vaihtelut aiheuttivat ilmeisesti vesihöyryn vaellusta päällyksen läm- 28 72 8 5 6 pimimmiltä alueilta kylmemmille alueille ja lisäsi täten päällyksen jonkin alueen veden aktiviteetin arvoa riittävästi homeenkasvun mahdollistamiseksi. Homeenkasvutulokset on yksityiskohtaisesti näytetty taulukossa 9.Surprising mold growth visible to the naked eye was surprisingly observed after 12 months of storage in coatings containing salt as an antifungal agent and water activity as low as 0.73 (Sample I). These coatings were stored uninoculated in a storage room with temperatures ranging from about 18 to 27 ° C. No mold growth was observed in the inoculated samples from the same coating set stored at a constant temperature of 35 ° C until the water activity reached 0.83 (sample D). Temperature fluctuations apparently caused water vapor to migrate from the warmest areas of the casing to the colder areas, thus increasing the value of the water activity in some area of the casing sufficiently to allow mold growth. Mold growth results are shown in detail in Table 9.

29 72856 Λ χ ^ HU 1529 72856 Λ χ ^ HU 15

:rts I J- 3 + + I I I I I I I: rts I J- 3 + + I I I I I I I

:ιΰ C Π3 -P: ιΰ C Π3 -P

>33 -M> 33 -M

>> QJ > X 2>> QJ> X 2

X E co X rH '-NX E co X rH '-N

:ιί O m W 3 U: ιί O m W 3 U

2 X X Ή X W+I + + + I 1 + c o 3 >) (ΰ -μ i—I μ rl li j n μ o co r- 00 ^ O :3 cd 00 co co co co c~~ μ Γ' r· o r r n r r fx < 3 3< ΊΛΉ 000000000 ω -μ w μ co μ 3 :rd •h ai ·η id co co ,γ μ μ co •η ω μ Ο >. :θ rt! 3 3 3 μ ε Ε μ 3 co μ £ 3 μ :rt! · :3 μ ·η c co μ •H C > :rö ·η 3 3 Ο ·Η :3 μ μΟΟΟΟΟΟμο 3 X χ) μ μ cDcnoocDcnoooocnCT) 0)2 XX Ή X W + I + + + I 1 + co 3>) (ΰ -μ i — I μ rl li jn μ o co r- 00 ^ O: 3 cd 00 co co co co c ~~ μ Γ ' r · orrnrr fx <3 3 <ΊΛΉ 000000000 ω -μ w μ co μ 3: rd • h ai · η id co co, γ μ μ co • η ω μ Ο>.: θ rt! 3 3 3 μ ε Ε μ 3 co μ £ 3 μ: rt! ·: 3 μ · η c co μ • HC>: rö · η 3 3 Ο · Η: 3 μ μΟΟΟΟΟΟμο 3 X χ) μ μ cDcnoocDcnoooocnCT) 0)

rt! d) Υ 'Η Ή r #χ rx r. r r r· »χ ex Crt! d) Υ 'Η Ή r # χ rx r. r r r · »χ ex C

π! μ >· 3 2 3 000000000 o co μ 3π! μ> · 3 2 3 000000000 o co μ 3

(Λ μ ,C(Λ μ, C

•HO I r-N• HO I r-N

> μ 3 rt) π! rt! ο μ μ to rd 3 μ co co E co :rd tt) rtl ομ-μσιμ-Λ-οομμ rt) 0*H O CO CO rrx#x*xr#xrxcx > Ό :3 O j-j-t^cDoooocooo d)> μ 3 rt) π! rt! ο μ μ to rd 3 μ co co E co: rd tt) rtl ομ-μσιμ-Λ-οομμ rt) 0 * H O CO CO rrx # x * xr # xrxcx> Ό: 3 O j-j-t ^ cDoooocooo d)

3 ·Η :3 c^° Ο μ μ 1—I3 · Η: 3 c ^ ° Ο μ μ 1 — I

3 3 2 w μ d) ό ο μ 3 μ I x3 3 2 w μ d) ό ο μ 3 μ I x

3 Y ·Η * H3 Y · Η * H

CO Ό ·Η rt! •H D ·Η Ifl Oh >CO Ό · Η rt! • H D · Η Ifl Oh>

O μ f-H 1—I Oh i—li—li—I 1—li—li—li—li—IO μ f-H 1 — I Oh i — li — li — I 1 — li — li — li — li — I

μμ o o >1 ooocjoooo =3 •H rt) μ 3 >1 rt!rt!ald)d!d3rt!rt! 3μμ o o> 1 ooocjoooo = 3 • H rt) μ 3> 1 rt! rt! ald) d! d3rt! rt! 3

Oh -o ^ le H 122222222: :3Oh -o ^ le H 122222222:: 3

OO EOO E

3 3 :0 3 co μ μ rt! ^ o ω -H μ rt! :33 3: 0 3 co μ μ rt! ^ o ω -H μ rt! : 3

o μ μ o μ Eo μ μ o μ E

μ) O 3 X CO :rtJμ) O 3 X CO: rtJ

d! O O :3 3 rt) μ Y C Γ^οοοοΛ-^-οΓ^μοο Oh Q) ^ [f) ·γ-\ ψ\ r< f* r. r· r· r* f' r £L,d! O O: 3 3 rt) μ Y C Γ ^ οοοοΛ - ^ - οΓ ^ μοο Oh Q) ^ [f) · γ- \ ψ \ r <f * r. r · r · r * f 'r £ L,

3 μ O o\° 3 CNcoc\icDoooorHcDOsi E3 μ O o \ ° 3 CNcoc \ icDoooorHcDOsi E

30 2oOh j-cororooooooooco >, 3 τι >> co 3 μ30 2oOh j-cororooooooooco>, 3 τι >> co 3 μ

r rt! μ Xr rt! μ X

μ :3 μ ι μ φ Ο ιο μ 3 rt! 00 3 ω ο μ μ μ C ή !π μ ui co ·η •H CO CD 3 rt! rt! di 3 Υ cococo ooooi-or--cocorHoo 3 > X >·> Ο "'rfxrHHHxH'HxHx rtjrt! 3 μ μ^ O cnr^ooocDOOi-oaD > τ-ιμ: 3 μ ι μ φ Ο ιο μ 3 rt! 00 3 ω ο μ μ μ C ή! Π μ ui co · η • H CO CD 3 rt! rt! di 3 Υ cococo ooooi-or - cocorHoo 3> X> ·> Ο "'rfxrHHHxH'HxHx rtjrt! 3 μ μ ^ O cnr ^ ooocDOOi-oaD> τ-ι

X r-{ Ο^μ CHCMCOCMCsIOOroCMCNI OX r- {Ο ^ μ CHCMCOCMCsIOOroCMCNI O

3 :3 co μ cJ h > :3 x'· 1 C-.3: 3 co μ cJ h>: 3 x '· 1 C-.

CO Oh μ ·Η 0 3 3 1 μ 3 X Ai 3 ' CO :3 > Y 3 3 >, :3 3 3 3 3 μ 3 Oh 2 μ 3 γ μ μ 3 £ λ: '-3 >1 r-' 3 0 3 :3 :3 X υ H 2 £ 23 <05υΩ22ΓΤ5|χ;μ w^- 30 72856CO Oh μ · Η 0 3 3 1 μ 3 X Ai 3 'CO: 3> Y 3 3>,: 3 3 3 3 3 μ 3 Oh 2 μ 3 γ μ μ 3 £ λ:' -3> 1 r- '3 0 3: 3: 3 X υ H 2 £ 23 <05υΩ22ΓΤ5 | χ; μ w ^ - 30 72856

Edullisin tapa keksinnön soveltamiseksi on käyttää natrium-kloridin noin 2...10 % suuruista konsentraatiota päällyksen selluloosan painosta laskettuna, ja samalla päällyksen kosteuspitoisuutta noin 20...25 % päällyksen koko painosta, ja säätämällä nämä parametrit siten, että saavutetaan lopullinen laskettu päällyksen aktiviteetti A= noin 0,75 tai tätä pienempi.The most preferred way to practice the invention is to use a sodium chloride concentration of about 2 to 10% by weight of the coating cellulose, and at the same time a coating moisture content of about 20 to 25% of the total weight of the coating, and adjusting these parameters to achieve the final calculated coating activity. A = about 0.75 or less.

Edellä esitetty selitys ja esimerkit sekä koetulokset osoittavat, että kloridisuolat ovat tehokkaita antimykoottisia aineita suurikokoisissa kuitumaisissa selluloosaa olevissa makkaranpääl-lyksissä, ja että näitä suoloja voidaan menestyksellisesti käyttää tähän asti käytettyjen suurien kallishintaisten peh-menninmäärien asemesta. Kloridisuolojen käyttäminen anti-mykootteina tunnettujen ja nykyään käytettyjen pehment i miien, esim propyleeniglykolin asemesta antaa taloudellista etua sekä päällyksen valmistajille että käyttäjille, ja poistaa lisäksi eräissä maissa, varsinkin eräissä Euroopan maissa ongelman, joka aiheutuu polyolipehmentimien käytön säädetystä valvonnasta tai kieltämisestä. Ruokatavaroita koskevat lait valvovat eräissä maissa tarkasti polyolipehmentimien käyttöä, ja eräissä Euroopan maissa ei propyleeniglykolin käyttämistä pehmen-timenä ole hyväksytty ruokatavarapakkauksissa. Eräissä tapauksissa sallittu glyserolimäärä on niin pieni, että ei voida luottaa sen s*uojaavaan vaikutukseen suuren kosteuspitoisuuden omaavissa kuitumaisissa selluloosaa olevissa päällyksissä.The above description and examples, as well as experimental results, show that chloride salts are effective antifungal agents in large fibrous cellulosic sausage casings, and that these salts can be successfully used in place of the large amounts of expensive plasticizer used heretofore. The use of chloride salts instead of known and currently used plasticizers, such as propylene glycol, as an anti-mycotic agent provides an economic advantage to both coating manufacturers and users and also eliminates the problem of regulated controls or bans on the use of polyol plasticizers in some countries, especially in Europe. The use of polyol plasticizers is strictly controlled by food laws in some countries, and the use of propylene glycol as a plasticizer in food packaging is not approved in some European countries. In some cases, the amount of glycerol allowed is so small that its protective effect cannot be relied upon in high moisture fibrous cellulosic coatings.

Tämä keksintö voittaa siis edellä luetellut ongelmat ja antaa edellä esitetyt edut ja uudet ja edulliset tunnusmerkit. Keksinnön edellä olevaa selitystä on pidettävä pelkästään havainnollistavana, joten se ei millään tavoin rajoita keksinnön piiriä.The present invention thus overcomes the problems listed above and provides the above advantages and new and advantageous features. The foregoing description of the invention is to be construed as merely illustrative, and does not limit the scope of the invention in any way.

IlIl

Claims (11)

1. Mögelresistent slangformigt livsmedelshö1je av stort format av cellulosa, vilket hölje är reglerat förfuktat till en sadan fukthalt att det kan fyllas utan att man tillsätter mera fukt innan fyllandet, kännetecknat därav, att mögelresistensen uppnatts genom att anpassa vattnets aktivitet i höljet till ett värde om högst 0,81 genom att i höljet tillsätta kloridsalt, vars koncentration motsvarar 2,0...22,6 % natriumklorid, 2,9...22,0 % magnesiumklorid, 3,1...33,2 % ammoniumklorid, 4,1...35,9 % kalciumklorid och/eller 2,6...68,7 % kaliumklorid beräknat ρδ vikten av cellulosan i höljet.1. Mold resistant tubular food casing of large format of cellulose, which casing is regulated pre-moistened to such a moisture content that it can be filled without adding more moisture before filling, characterized in that mold resistance is achieved by adapting the water's activity to the casing not more than 0.81 by adding in the housing chloride salt, the concentration of which corresponds to 2.0 ... 22.6% sodium chloride, 2.9 ... 22.0% magnesium chloride, 3.1 ... 33.2% ammonium chloride, 4.1 ... 35.9% calcium chloride and / or 2.6 ... 68.7% potassium chloride calculated ρδ weight of the cellulose in the housing. 2. Hölje enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att fukthalten är högst 40 % av höljets hela vikt.A casing according to claim 1, characterized in that the moisture content is not more than 40% of the entire weight of the casing. 3. Hölje enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat därav, att vattnets aktivitet i höljet hälls vid ett värde om högst 0,75.Enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that the water activity in the enclosure is poured at a value of not more than 0.75. 4. Hölje enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknat därav, att en fiberförstärkningsbana är inbäddad i dess väggar.Housing according to any of the preceding claims, characterized in that a fiber reinforcing web is embedded in its walls. 5. Förfarande för framställning av ett mögelresistent slangformigt födoämneshölje av cellulosa i stort format, vilket hölje kan fyllas med livsmedel utan att man tillsätter mera fukt innan fyllandet, känneteckna t därav, att man i höljet tillsätter fukt sa, att man fär ca 20...ca 40 % fukt i höljet beräknat pä höljets totala vikt, och tillsätter kloridsalt i en mängd som motsvarar en bland 2,0 %...22,6 % NaCl, 2,9 %. . .22,0 % MgCl2, 3,1 %. ..33,2 % NH4CI, il 35 „ Λ 72856 4,1 %. ..35,9 % CaCl2f 2,6 %...68,7 % KC1, vald mängd beräknad som koncentration i viktprocent av cellu-losan i höljet sS, att vattnets aktivitet i hoijet, beroende p5 fukthalten i höljet, hälls vid ett värde om högst 0,81.5. A process for making a mold-resistant tubular cellulosic food wrap in large format, which wrap can be filled with food without adding more moisture before filling, characterized in that in the casing, moisture is added so that you get about 20. .ca 40% moisture in the casing calculated on the total weight of the casing, and adding chloride salt in an amount corresponding to that of 2.0% ... 22.6% NaCl, 2.9%. . .22.0% MgCl2, 3.1%. .3.3.2% NH 4 Cl, 35 ° C 72856 4.1%. ..35.9% CaCl2f 2.6% ... 68.7% KCl, selected amount calculated as weight percent of cellulose in the casing s, that the water activity in the casing, depending on the moisture content of the casing, is poured at a value not exceeding 0.81. 6. Förfarande enligt patentkrav 5, kännetecknat därav, att vattnets aktivitet i höljet hälls vid ett värde om högst 0,75.Method according to claim 5, characterized in that the water activity in the housing is poured at a value of not more than 0.75. 7. Förfarande enligt patentkrav 5 eller 6, kännetecknat därav, att en fiberförstärkningsbana är inbäddad i höljets väggar.7. A method according to claim 5 or 6, characterized in that a fiber reinforcing web is embedded in the walls of the housing. 8. Förfarande enligt patentkrav 5, kännetecknat därav, att i höljet tillsätts fukt för att uppnä en total fukthalt om ca 20...ca 25 % av höljets totalvikt, och natrium-klorid tillsätts ca 2...ca 10 vikt-% av cellulosan i höljet.Process according to claim 5, characterized in that moisture is added to the housing to achieve a total moisture content of about 20 ... about 25% of the total weight of the housing, and sodium chloride is added about 2 ... about 10% by weight of cellulose in the housing. 9. Förfarande för framställning av en livsmedelsprodukt inne-sluten i ett slangiormigt cellulosahölje av stort format, kännetecknat därav, att man använder ett hölje som innehäller ca 20...ca ^0 % fukt av hö]jets totala vikt, och som innehäller ett kloridsalt valt bland natriumklorid, mag-nesiumklorid, ammoniumklorid, kalciumklorid, och/eller kalium-klorid i en sadan koncentration i vikt-% beräknad pä cellulosan i höljet, att vattnets aktivitet i höljet hälls vid ett värde om högst 0,81, och fyller höljet med en livsmedelsprodukt utan att tillsätta mera fukt i höljet genom blötläggning avhöljet innan fyllandet.9. A process for preparing a food product enclosed in a large format tubular cellulosic casing, characterized in that a casing containing about 20 ... about 50% moisture of the total weight of the casing is used, and which contains a chloride salt selected from sodium chloride, magnesium chloride, ammonium chloride, calcium chloride, and / or potassium chloride in such a concentration in weight percent calculated on the cellulose in the casing that the water activity in the casing is poured at a value of not more than 0.81, the casing with a food product without adding more moisture to the casing by soaking the casing before filling. 10. Förfarande enligt patentkrav 9, kännetecknat därav, att vattnets aktivitet i höljet hälls vid ett värde om högst 0,75.Method according to claim 9, characterized in that the water activity in the housing is poured at a value of not more than 0.75.
FI810758A 1980-03-13 1981-03-11 MOEGELRESISTENTA REGLERAT FOERFUKTADE, STORA SLANGFORMIGA LIVSMEDELSHOELJEN. FI72856B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13019080A 1980-03-13 1980-03-13
US13019080 1980-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI810758L FI810758L (en) 1981-09-14
FI72856B true FI72856B (en) 1987-04-30

Family

ID=22443478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI810758A FI72856B (en) 1980-03-13 1981-03-11 MOEGELRESISTENTA REGLERAT FOERFUKTADE, STORA SLANGFORMIGA LIVSMEDELSHOELJEN.

Country Status (20)

Country Link
JP (1) JPS56169541A (en)
AR (1) AR224807A1 (en)
AT (1) AT377681B (en)
AU (1) AU542328B2 (en)
BE (1) BE887928A (en)
BR (1) BR8101410A (en)
CA (1) CA1170494A (en)
CH (1) CH654268A5 (en)
DE (1) DE3109336A1 (en)
DK (1) DK113181A (en)
ES (2) ES500258A0 (en)
FI (1) FI72856B (en)
FR (1) FR2477840A1 (en)
GB (1) GB2071988B (en)
IE (1) IE50781B1 (en)
IT (1) IT1194768B (en)
NL (1) NL8101211A (en)
NO (1) NO810829L (en)
SE (1) SE8101504L (en)
ZA (1) ZA811554B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1183396A (en) * 1981-06-12 1985-03-05 Arthur L. Sheridan Tension sleeve supported casing article
DE3240847A1 (en) * 1982-11-05 1984-05-10 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Foodstuff casing made of cellulose hydrate having a coating acting as a long-term fungicide
US4664861A (en) * 1985-02-04 1987-05-12 Teepak, Inc. Method for making preserved, high moisture, ready-to-stuff food casings
EP0940089A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Refrigerated pastas

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE659490C (en) * 1932-11-28 1938-05-04 Becker & Co Naturinwerk Process for the production of artificial sausage casings
CA1096230A (en) * 1976-05-13 1981-02-24 David E. Ellis Tubular cellulosic food casing

Also Published As

Publication number Publication date
GB2071988B (en) 1983-11-16
ES8300435A1 (en) 1982-11-01
FI810758L (en) 1981-09-14
ES8303037A1 (en) 1983-02-01
ES509466A0 (en) 1983-02-01
CH654268A5 (en) 1986-02-14
AT377681B (en) 1985-04-25
JPS56169541A (en) 1981-12-26
BE887928A (en) 1981-09-14
ZA811554B (en) 1982-03-31
AU542328B2 (en) 1985-02-21
NO810829L (en) 1981-09-14
IE810538L (en) 1981-09-13
NL8101211A (en) 1981-10-01
SE8101504L (en) 1981-09-14
IE50781B1 (en) 1986-07-09
FR2477840B1 (en) 1984-02-24
IT1194768B (en) 1988-09-28
GB2071988A (en) 1981-09-30
CA1170494A (en) 1984-07-10
ATA114581A (en) 1984-09-15
ES500258A0 (en) 1982-11-01
FR2477840A1 (en) 1981-09-18
AU6830581A (en) 1981-09-17
BR8101410A (en) 1981-09-15
DK113181A (en) 1981-09-14
IT8120295A0 (en) 1981-03-12
AR224807A1 (en) 1982-01-15
DE3109336A1 (en) 1982-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4664861A (en) Method for making preserved, high moisture, ready-to-stuff food casings
FI72858B (en) CONTROLS FUKTAT MOEGELRESISTENT FOEDOAEMNESHOELJE AV CELLULOSA SAMT FOERFARANDEN FOER DERAS FRAMSTAELLNING OCH ANVAENDNING.
FI62757C (en) UTAN BLOETNING FYLLBART STORT FOEDOAEMNESHOELJE AV CELLULOSA OCH FOERFARANDE FOER DESS FRAMSTAELLNING
FI82353C (en) Artificial sausage shell
FI90817B (en) Peelable fiber casing for food impregnated with liquid smoke, as well as preparation and use of the casing
FI72856B (en) MOEGELRESISTENTA REGLERAT FOERFUKTADE, STORA SLANGFORMIGA LIVSMEDELSHOELJEN.
FI97101B (en) Cellulose-based tubular food casing, especially artificial sausage casing
JPS604694B2 (en) Large tubular cellulosic food casing with controllable humidification
FI62758C (en) STORAGE SHAFT UNDER BLOETNING FYLLBART FOEDOAEMNESHOELJE AV CELLULOSA
US4874622A (en) Spice-odor antimycotic containing cellulosic casing article
EP1018301B1 (en) Non-edible collagen casing ready-to-stuff
EP2944199B1 (en) Food casing with fungicidal characteristics
DK166003B (en) Large, tubular cellulose foodstuff synthetic gut, and process for producing it

Legal Events

Date Code Title Description
FA Application withdrawn

Owner name: UNION CARBIDE CORPORATION