FI72854C - Anordning foer dragning och glaettning av ett hopveckat slanghoelje samt ett denna anordning innehaollande arrangemang och en funktionell enhet med denna anordning. - Google Patents

Description

1 72854

Poimutetun letkuvaipan suoristamiseksi ia tasoittamiseksi sopiva laite sekä tämän laitteen sisältävä sovitelma ja tämän laitteen käsittävä toiminnallinen yksikkö 5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 joh dannossa mainitun laatuinen laite, tämän laitteen sisältävä sovitelma sekä tämän laitteen käsittävä toiminnallinen yksikkö.

Elintarvikkeiden, esim. makkaramassan muodossa ole-10 vien lihatuotteiden pakkaamiseksi käytetään tunnetusti synteettistä, puolisynteettistä tai luonnonmateriaalia olevia poimutettuja, letkumaisia vaippoja. Nämä vaipat, joita ammattikielessä kutsutaan myös "toukiksi” tai "on-telosauvoiksi", valmistetaan pitkistä vaipoista poimutta-15 maila ja pituusaksiaalisesti tyssäämällä, jolloin poimutetun vaipan pituus on tavallisesti enää ainoastaan 1-3 % alkuperäisestä pituudesta. Yleensä työnnetään makkara-massalla täyttämiseksi ensiksi yhdestä päästä suljettu, poimutettu letkumainen vaippa makkarantäyttökoneen täyt-20 töputken päälle. Makkaramassa puristetaan sen jälkeen paineen alaisena täyttöputken läpi vaippaan, jota siten jatkuvasti suoristetaan poimutuksesta. Tietyn pituuden saavuttamisen jälkeen sidotaan lieriömäiset makkarat ja suljetaan.

25 Saatujen makkaroiden halkaisijan tulee eri syistä pysyä vakiona koko pituudelta. Ainoastaan tasainen halkaisija, jonka suuruus on riippuvainen esim. vaippamateri-aalista, takaa parhaan täyttötapahtuman. Ylitävtön yhteydessä on olemassa myös makkaranvaipan halkeamisvaara, 30 kun taas liian vähäisen täytön yhteydessä makkaranvai-palla on poimuinen pinta.

On jo ehdotettu erilaisia laitteita poimutettujen, letkumaisten vaippojen täyttämiseksi makkaramassalla, joiden yhtevdessä erityisten laitteiden on saatava aikaan 35 täytetyn pakkauksen mahdollisimman tasalaatuinen halkaisija.

’ 72854

Niinpä on tavanomaista sovittaa täyttökoneen täyttöputken aukkoon kalibrointilaite, ήonka pinta puristetaan täytettävän vaipan sisäseinämälle ia joka laajentaa tämän. Tämän puristuspaineen vuoksi esiintyy kalibrointilait-5 teen ia vaipan sisäseinämän välissä kitkavoimia, jotka jarruttavat vaipan vetämistä (US-patenttiiulkaisu 3 457 588). Kalibrointilaitteena kuvaillaan esim. täyttöputken aukon-reunaan sovitettuna noustavia sormia (US-patenttijulkaisu 3 264 679), jotka on muodostettu viiltämällä halki täyttö-10 putken aukko. Ne painavat vaipan sisäseinämää ia laajentavat sitä. Muodostuu kitkavastus, kun vaippaa vedetään täytön aikana näiden sormien yli. Tällä laitteella on kuitenkin se epäkohta, että kitkavastus on täyttötanahtuman aikana hyvin suuri ja repeämisiä voi esiintyä. Edelleen 15 on olemassa vaara, että vaippa vahingoittuu aukilevitetyil-lä sormilla. Sitä paitsi ei tämän laitteen yhteydessä ole kysymys kalibrointiosasta ja letkuvaipasta muodostuvasta itsetoimivasta toiminnallisesta yksiköstä.

On myös jo kuvailtu poimutetun letkumaisen vaipan 20 pakkaaminen yhdessä kalibrointilevyn kanssa ia tämän laitteen yhdistäminen ennen täyttötapahtumaa tävttöputken kanssa (US-patenttiiulkaisu 4 007 761). Kalibrointilevyä ympäröi poimuttamaton osa, jolloin tosin kalibrointilevyn ulkokehän tulee olla suurempi kuin poimuttamattoman vaipan sisä-25 kehän. Täyttötapahtuman yhteydessä vedetään vaippaa kalibrointilevyn yli ia siten venytetään ja laajennetaan. Kalibrointilevyn täytyy olla jäykkää joustamatonta materiaalia, niin ettei sen halkaisija voi muuttua vaipan puristusvoiman johdosta kalibrointilevyn kehää vasten.

30 Tällä joustamattomalla kalibrointilevyllä on siten se epäkohta, että vaipan kehän valmistusteknisesti ei vältettävissä olevien heilahtelujen yhteydessä ei saavuteta vaipan optimaalista täyttöä. Vaipan liian pienen väljyyden yhteydessä on lisäksi olemassa vaara, että se vahingoittuu 35 tai repeää kalibrointilevyn vaikutuksesta. Ainakin esiintyy erityisen voimakasta hankausta vaipan ja kalibrointilevyn li 3 72854 välissä, niin että vaippa tulee makkaramassalla ylitäyte-tyksi eikä se kestä keittämisen yhteydessä esiintyvää korkeaa painetta ja halkeaa.

Edelleen tunnetaan kalibrointilaite (US-patentti-5 julkaisu 4 202 075), joka muodostuu joustavasta materiaalista ja jonka halkaisijaa voidaan muunnella. Myös tällä laitteella on letkuvaippaa venytettävä ja levitettävä ennen makkaramassalla täyttöä, jolloin tämä laite sallii ohjattavan laajentamisen. Tosin voi myös tässä tapauksessa esiin-10 tvä voimakkaita hankausvoimia letkuvaipan ja kalibrointi-osan välissä.

Tekniikan tästä tasosta lähtien on esillä olevan keksinnön tehtävänä saada aikaan laite, joka on sopiva poimutetun letkuvaipan suoristamiseen ja tasoittamiseen 15 ennen sisäänvientiä sullontalaitteen jarrutusosaan, jolloin letkuvainpa voidaan ongelmattomasti siirtää poimutetusta moitteettomaan poimuttamattomaan tilaan ilman että on olemassa vaara, että letkuvainpa vahingoittuu tämän tapahtuman yhteydessä. Edelleen tulee laitteen mahdol-20 listaa määritelty, nykimätön sisäänveto jarrutusosaan,jolloin letkuvaipan repeytymisvaara vähenee.

Yllättäen tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksessa 1 esitetyt tunnusmerkit omaavalla laitteella, pa-: tenttivaatimuksessa 4 esitetyt tunnusmerkit omaavalla 25 sovitelmalla ja patenttivaatimuksessa 7 esitetyt tunnusmerkit omaavalla toiminnallisella yksiköllä.

Tällaiset laitteet ja sovitelmat ovat periaatteelliselta rakenteeltaan jo tunnettuja (US-patenttijulkaisut 4 077 090, 4 017 941).

30 Vastakohtana näille tunnetuille laitteille renkaan- muotoisen onton kappaleen suurin halkaisija on kuitenkin nienempi kuin poimutuksesta suoristetun letkuvaipan sisä-halkaisija, mikä ei sikäli ollut ennakolta aavistettavissa, koska tähän asti on ollut olemassa käsitys, että letkuvai-35 pan levittäminen ja laajentaminen on aina välttämätöntä

Kuten nyt yllättäen havaittiin, ei tämä laajentaminen ole " 72854 välttämätöntä letkuvaioan moitteettomaksi täyttämiseksi vaan ainoastaan haitallista. On täysin riittävää, kun letkuvainoa vedetään suoristamiseksi ia tasoittamiseksi renkaanmuotoisen onton kappaleen ulkosivun yli, ilman että 5 letkuvaioan laaientäminen sen alkuperäistä halkaisijaa suuremmaksi on tarpeen. Edullisesti on renkaanmuotoisen onton kapDaleen suurin halkaisija 70 - 99 %, erityisesti 90 - 99 % letkuvainan sisähalkaisijasta ooimuttamattomas-sa tilassa.

10 Letkumainen vainoa muodostuu esim. iostakin tavan omaisesta makkaroiden valmistamiseen käytetystä materiaalista, kuten selluloosahvdraatista, kollageeneista tai tekosuolesta ia se on mahdollisesti kuituvahvisteinen. Siinä on uiko- 4a/tai sisäoinnallaan tavanomaiset päällys-15 tvkset, esim. vesihöyryä ia hannea länäisemättömästä materiaalista. Käytettäessä selluloosahydraattivaioDaa voi tällä olla tavanomainen vesipitoisuus, esim. 6 - 10 %, mutta myös hyvin korkea vesipitoisuus, esim. iopa 35 %, niin että sitä ei tarvitse kostuttaa ennen täyttämistä.

20 Oleellinen keksinnön mukainen laitteenosa on renkaan- muotoinen ontto kappale, joka suoristaa ia tasoittaa let-kumaisen vaipan ennen makkaramassalla täyttöä. Se muodostuu ympyränmuotoisesta renkaasta, iossa on keskeinen aukko sullontaläitteen täyttöputkelle vetämiseksi ja 25 kiinnittämiseksi, iollainen laite on tavanomainen esim. letkunmuotoisten vaippojen täyttämiseksi makkara-massalla. Onton kappaleen kiinnittäminen täyttöputkelle tapahtuu esim. kierteiden tai pikaliittimen avulla, edullisesti onton kappaleen keskiaukon vieressä sijaitsevan 30 DIN U71/U72 mukaisen joustavien siltojen tai lukkorenkaan muodossa olevan pikaliittimen avulla, jotka lukittuvat täyttöputken uraan. Ontto kappale on suhteellisen joustamaton ja jäykkä ja se on tavallisesti metallia tai teko- ainetta, kuten polypropeenia tai polveteeniä. Käytettäessä 3 4 2 35 tekoainetta, jonka E-moduuli on 10 -10 N/mm , on esim. paksuus 2-6 mm riittävä riittävän iävkän onton kappa- li s 72854 leen saamiseksi. Taipuisasta joustavilla uumilla täytyy tällöin olla suhteellisen vähäinen paksuus, esim, 2-3 mm,

Renkaanmutoisen onton kappaleen ulkopinnalla on edullisesti kartiomaisesti laajenevan renjtaspinnan muoto, joka . 5 laajenee vastasuuntaan poimutettuun vaippaan nähden. Letkuvaipan suoristettu osa on vedetty tämän rengaspinnan päälle.

Laite ia vastaavasti sovitelma takaa, että letku-vaippa saa ennen varsinaista täyttämistä ja poimutuksesta 10 suoristamisen aikana sisähalkaisijän, joka on 70 - 90 %, erityisesti Q0 - 99 % siitä arvosta, joka letkunmuotoisen vaipan sisähalkaisijalla oli ollut ennen poimuttamista.

Siten jää pois vaipan venvtvs tai levittäminen ja sen haitallinen vaikutus täyttötapahtumaan.

15 Ennen täyttämistä vedetään letkuvaipan suoristetun osan alku onton kappaleen päälle renkaanmuotoisen iarrun läpi, joka kaventaa vaipan väljyyttä ia kohdistaa tyssäys-ja jarrutusvoimaa, seniälkeen letkuvaipan sulkemiseksi tai sitomiseksi tarkoitetun laitteen läpi, esim. Clip-laitteen, 20 ja leikkuuaseman läpi.

Sen paineen vaikutuksesta, iolla tahnamaista täyteainetta, esim. makkaramassaa, puristetaan nyt täyttö-putken läpi letkumaisen vaipan suoristettuun osaan, liukuu vaippa jatkuvasti renkaanmutoisen onton kappaleen ulko-25 pinnan yli, tolloin se suoristuu poimutuksesta ja tasoittuu, ilman että esiintyy molemminpuolisen kosketuksen aiheuttamia oleellisia kitkavoimia. Tällöin työskennellään tavallisesti vetonopeudella 10 - 20 m/min, Renkaanmuotoisen onton kappaleen ulkopinnan pituus on edullisesti 2-4 cm, niin 30 että tällä vetonopeudella onton kappaleen ulkopinnan ja letkuvaipan sisäpinnan välinen maksimaalinen kosketuksen kesto on tavalliset! suunnilleen n. 0,2 sekuntia. Letku-vaipan poimutettua osaa pidätetään ympyränmuotoisen onton kappaleen avulla. Siten on myös taattu, että ainoastaan 35 suoristettu ia tasoitettu letku voi päästä iarrutusyksik-köön ja letkun repeämisvaara vähenee selvästi.

6 72854

Sen iälkeen kun letku on täysin täytetty, poistetaan kalibrointiosa täyttöputkesta ia sitä voidaan mahdollisesti käyttää uudelleen.

Toiminnallinen yksikkö muodostuu poimutetusta let-5 kumaisesta vaipasta, ioka on ulkosivultaan varustettu suo-iavaipoituksella. Suoiavaipoitus muodostuu erityisesti lämDöhitsattavasta termoplastisesta tekoaineesta, esim. polyamidista, Dolyvinvvlikloridista tai Dolyolefiinista, iolla on mahdolliset! piilevä, lämpövaikutuksella herätet-10 tävä kutistumiskykv. Se muodostaa tukisäiliön sen onteloon sovitettua poimutettua letkuvaipoaa varten.

Edullisessa suoritusmuodossa on poimutetun letku-vaipan päissä ympyrarenfraslevvt, Joiden keskeisen ren-gasaukon läpi suuntautuu suoiavaipoitus ia ionka ulkoren- 15 gasoinnan vmpärille on käännettv 180° letkuvainan keskustaan päin suoiavaipoitus kuten DE-hakemusiulkaisun 25 10 637 kuviossa 4 on esitetty. Suoiavaiooituksen käännettv osa on edullisesti hitsattu kiinni suoiavaiooituksen letkuvai-palla olevan osan ulkopinnan kanssa.

20 Suoiavaipoitus on letkumainen kalvo, ioka on eri tyisesti varustettu rei'illä tai iolla on verkkomainen tai ristikkomainen rakenne.

Kutistumiskykvistä kalvoa olevien suoiavaipoitusten vhteydessä on kutistuminen laukaistu käännöksen alueella 25 vmpyrärengaslevyn ympärillä.

Letkuvaipan suoristettu osa, ioka ulottuu renkaan-muotoisen onton kappaleen ulkopinnan yli, sijaitsee suoia-vaipoituksen ulkopuolella, iolloin vmpyrärengaslevyt ovat välittömästi onton kappaleen ensimmäisen pään läheisyydessä. 30 Toiminnallisen yksikön täyttämiseksi työnnetään poimutetun letkun avonainen pää täyttökoneen täyttöputken päälle ia ontto kappale kiinnitetään sisäkehällään olevien suliin-osien avulla, esim. joustavien siltamaisten elementtien tai Seegerrenkaan avulla, täyttöputken ulkopinnalle. Täyt-35 töputkesta puristetaan sitten tahnamaista massaa, esim.

Il 7 72854 makkaramassaa, letkuvaippaan, jolloin letkuvaippa liukuu ympyrärensaslevvn keskeisen rengasaukon läpi ia sen jälkeen onton kappaleen ulkopinnnan vli, jolloin se suoristuu ia silenee. Ympyrärengaslevvn keskeisen rengasaukon 5 halkaisija täytvy valita vastaavan suuruiseksi. Se on edullisesti ainakin niin suuri kuin poimutetun letku-vaipan sisähalkaisiia.

Keksintöä selitetään seuraavassa kuvioiden 1-10 yhtevdessä.

10 Kuvio 1 esittää rengasmaista onttoa kappaletta etukuvantona, kuvio 2 esittää onttoa kappaletta sivukuvantona leikkauksena kuvion 1 viivaa II - II pitkin, kuvio 3 esittää onttoa kappaletta sivukuvantona 15 leikkauksena kuvion 1 viivaa III - III pitkin, kuvio 3a esittää kuvioiden 1-3 renkaanmutoisen onton kappaleen muunnettua muotoa sivukuvantona leikkauksena, joka on verrattavissa kuvioon 3, kuvio 4 esittää etukuvantona rengasmaisen onton 20 kappaleen toista suoritusmuotoa, joka käsittää DIN 471/472 : mukaisen lukkorenkaan, : kuvio 5 esittää kuvion 4 onttoa kappaletta sivuku vantona ja leikkauksena kuvion 4 viivaa V - V pitkin, kuvio 6 esittää kuvion 1 onttoa kappaletta täyttöput-25 kelle työnnettvnä ia kiinnitettynä etukuvantona ia leikkauksena kuvion 8 viivaa VI - VI pitkin.

kuvio 7 esittää etukuvantona ia leikkauksena kuvion 1 onttoa kappaletta täyttöputkella täyttöputken poistamisen yhteydessä, 30 kuvio 8 esittää kuvion 6 mukaista sovitelmaa sivu- • kuvantona ia leikkauksena kuvion 6 viivaa VII - VII pitkin, kuvio 9 esittää poimutetun, letkumaisen vaipan täyttämiseksi tarkoitettua sovitelmaa täyttötapahtuman aikana ja kuvio 10 esittää letkuvaipan suoristamiseksi ja ta-: 35 soittamiseksi tarkoitetun laitteen käsittävää toiminnallista yksikköä sivukuvantona poimutetun letkuvaipan kanssa suoja- 8 72854 vaippaan esipakattuna.

Kuvioissa 1 - 3 on renkaanmuotoisella ontolla kappaleella 1 ulkohalkaisiia, joka - ensimmäisestä pääs-tä 2 alkaen toiseen päähänsä 3 saakka - laajenee maksi-5 maaliseen arvoon. Ulkopinta k muodostaa suljetun pinnan. Sisäkehällä on kolme taipuisasti noustavaa siltamaista elementtiä 5, ioiden kehäreunan 6 kulku on molemmissa kaareva yhdensuuntaisesti pituusakselin kanssa.

Kuvioissa 4 ia 5 on renkaanmuotoisella ontolla kap-10 paleella 1 samanlainen muoto kuin kuviossa 1, kuitenkin on siltamaisten elementtien asemasta sovitettu lukkorennas 7 (DIN 471/U72), ioka on vhdistettv kahteen siltaan 8 ia kannalla 9 onton kappaleen 1 sisäkchän kanssa. Se siioite-taan viistotuilla sisäreunoilla 10 täyttöputken 11 uraan 15 12 (kuvio 6), iolloin lukkorenkaan 7 lovet 17 ovat vält tämättömät työntämiseksi täyttöputken 11 nokkien lk yli.

Kuvioissa 6,7, ia 8 on kuvion 1 renkaanmutoinen ontto kappale 1 työnnetty täyttöputkelle 11 ia lukittu siltamaisilla elementeillä 15 täyttöputken 11 kouruun 20 tai uraan 12. Täyttöputken 11 poistamiseksi kierretään rengasmaista onttoa kappaletta 1 nuolen 13 suunnassa, kunnes se tulee asentoon, ioka on esitetty kuviossa 7, iolloin taipuisasti joustavat siltamaiset elementit 15 työntyvät täyttöputken 11 nokille Ik, niin että renkaan-25 muotoinen ontto kappale 1 voidaan vetää pois täyttöputkelta 11. Letkumainen vaippa 15 siiaitsee poimutetussa tilassa täyttöputkella 11 ia liukuu renkaanmuotoisen onton kappaleen 1 ulkopinnan k yli, iolloin se suoristuu Doimutuksesta ia tasoittuu.

30 Kuviossa 9 on esitetty sivukuvantona ia leikkauk sena sovitelma, iossa täyttöputkesta 11 täytetään tahna-maista makkaramassaa 16 paineen alaisena letkumaiseen vaippaan 15. Vaippa 15 siiaitsee poimutetussa tilassa täyttöputkella 11, liukuu renkaanmutoisen onton kappaleen 35 1 yli jarruttaviin elementteihin 18 ja kulkee kaavamai-

II

9 72854 sesti esitetyn leikkuuasemsn 19 ia sitomisaseman 20 läpi. Tällaisia sövitelmia kuvaillaan esim. US-patenttiiulkaisuis-sa ä 017 9U1 ia U 077 0°0.

Kuviossa 10 on esitetty toiminnallinen yksikkö, ioka 5 muodostuu poimutetusta letkuvaipasta 15, ionka suoristettu osa on vedetty onton kappaleen 1 yli ia suliettu. Suojavai-poitus 21 vmoäröi poimutettua letkuvaippaa 15 ia kiertää vmovrärenr:as levyn 22 ympäri. Se on käännettv letkuvaipan keskustaa kohti ia yhdistettv lämpöhitsauksella suoiavaipan 10 sen osan kanssa, ioka vmoäröi poimutettua letkuvaippaa 15. Tahnamaisella massalla täyttämistä varten vedetään toiminnallinen yksikkö avonaisesta päästään tävttölaitteen täyttöputkelle ia ontto kappale 1 kiinnitetään tävttöputken ulkopinnalle.

Claims (9)

10 72854 pa t en 11 i vaa t i muk s e t

1. Poimutetun letkuvaipan suoristamiseksi ia tasoittamiseksi tävttötapahtuman aikana sopiva laite, iona on 5 ontto kapnale (1), nolla on noikkileikkaukseltaan oleellisesti vmpvränmuotoinen ulkokehäpinta, ^onka ulkohalkaisija laajenee onton kappaleen (1) ensimmäisestä päästä (2) alkaen toiseen päähän (3) saakka maksimaaliseen arvoon ia iossa on päälletyöntämiseksi ia irrotettavaksi kiinnittämiseksi 10 täyttölaitteen täyttöputken ulkopinnalle kiir.nityselemen-teillä varustettu keskiaukko, nolloin onton kappaleen (1) toinen pää (3) sijaitsee tävttöputken aukon läheisvvdessä, ή oka on sopiva sovitettavaksi poimutetun letkuvaipan (15) poimutuksesta suoristetun, ennalta määrätvn sisähalkaisiian 15 omaavan osan sisään, tunnettu siitä, että ontto kappale (1) muodostuu iävkästä materiaalista ia sillä on rengasmainen muoto sekä rintamaisesti suliettu ulkopinta (4), että edelleen onton kappaleen (1) ulkohalkaisiian maksimaalinen arvo on pienempi kuin suoristetun letkuvaipan 20 (15) ennalta määrätty sisähalkaisiia.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että onton kappaleen (1) keskiaukossa on ainakin kaksi taipuisasti ioustavaa siltamaista elementtiä (5), jotka on sovitettava kulloinkin suoraviivaisesti suuntautu- 25 van sekantin moodossa keskiaukon oleellisesti ympyränmuotoisen poikkileikkauksen suhteen svmmetriseen sovitelmaan onton kappaleen (1) keskipisteeseen nähden ia vhteiseen tasoon kohtisuoraan onton kappaleen pituusakseliin nähden, jolloin kappaleen pituusakseliin nähden, ^ollein niiden 30 muoto on mukautettu täyttöputken (11) ulkopinnalle sovitet tuihin nokkien (14), sekä urien ja/tai kouruihin (12), joiden kanssa ne muodostavat irrotettavan liitoksen, jolloin taipuisasti joustavien elementtien (5) kehäreunan kulku on edullisesti kaareva molemmissa suunnissa yhdensuuntaisesti 35 pituusakselin kanssa. Il 72854

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että onton kappaleen (1) keskiaukossa on laajeneva lukkorengas (DIN 471/472) (7) irrotettavaksi kiinnittämiseksi nokille (14), uriin ja/tai kouruihin (12) 5 käyttöputken ulkopinnalle.

4. Sovitelma poimutetun letkuvaipan (15) täyttämiseksi juoksevalla massalla, kuten makkaramassalla, joka paineen alaisena virtaa ulos täyttöputkesta (11) täyttö-laitteessa (16), joka sovitelma käsittää täyttöputken (11), 10 poimutetun letkuvaipan (15) suoristettuine osineen joka on sovitettu täyttöputken (11) ulkopinnalle , jolla osalla on ennakolta määrätty sisähalkaisija, letkuvaippaa (15) suoristavan ja tasoittavan onton kappaleen (1), joka on sovitettu letkuvaipan (15) suoristettuun osaan ja kiinnitetty 15 irrotettavasti täyttöputken (11) ulkopinnalle, jonka ulko-kehäpinnalla on oleellisesti ympyränmuotoinen poikkileikkaus ja jonka ulkohalkaisija laajenee onton kappaleen (1) ensimmäisestä päästä (2) alkaen sen toiseen päähän (3) saakka maksimaaliseen arvoon jolloin onton kappaleen (1) 20 toinen pää (3) sijaitsee täyttöputken aukon läheisyydessä, jossa on edelleen keskeinen aukko sen työntämiseksi täyttöputkelle (11), jolloin tässä aukossa on välineet onton kappaleen (1) jälleen irrotettavaksi kiinnittämiseksi täyttöputkelle (11), jarrutusyksikön (18) sisäaukkoineen, jon-25 ka läpi letkuvaipan (15) suoristettu osa kulkee, jolloin jarrutusyksikkö (18) kiristää letkuvaipan osaa, joka ulottuu jarrutusyksikön läpi, sitomisyksikön (20), joka on sovitettu täyttöputken (11) perään sulkimen sovittamiseksi letkuvaipalle (15), sen jälkeen kun letkuvaipan (15) tiet-30 ty pituus on täytetty juoksevalla massalla (16), ja leik-kuuaseman (19) täytetyn ja sidotun letkuvaipan (15) erottamiseksi, tunnettu siitä, että ontto kappale (1) - on jäykkää materiaalia, sillä on oleellisesti rengasmainen muoto pintamaisine, suljettuine ulkokehäpintoineen (4), jol-35 loin sen suurin ulkohalkaisija on pienempi kuin täytettävän letkuvaipan ennalta määrätty sisähalkaisija poimuttamat-tomassa tilassa, jolloin letkuvaippa liukuu täyttötapahtuman I2 728 5 4 yhteydessä sisäSeinämällään onton kappaleen ulkokehäpin-nan vli onton kappaleen (1) ensimmäisen pään (2) suunnasta toiseen päähän (3) näin ia suoristuu ja tasoittuu tällöin.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen sovitelma, t u n-5 n e t t u siitä, että onton kappaleen (1) keskiaukossa on ainakin kaksi taipuisasti ioustavaa siltamaista elementtiä (5), jotka kukin on suoraviivaisesti suuntautuvan se-kantin suodossa sovitettu keskiaukon oleellisesti ympyränmuotoisen poikkileikkauksen suhteen svmmetriseen sovitel-10 maan onton kappaleen (1) keskipisteeseen nähden ja yhteiseen tasoon kohtisuoraan onton kappaleen (1) pituusakseliin nähden, nolloin niiden muoto on mukautettu täyttöputken (11) ulkopinnalle sovitettuihin nokkiin (l1*), sekä uriin ja/tai kouruihin (12), noiden kanssa ne muodostavat irrotettavan 15 liitoksen, nolloin edullisesti taipuisasti joustavien elementtien (5) kehäreunan kulku on edullisesti kaareva molemmissa suunnissa yhdensuuntaisesti pituusakselin kanssa.

6. Patenttivaatimuksen U mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että ontossa kappaleessa (1) on ontelos- 20 saan lukkorengas (7), ionka avulla se on kiinnitetty tävt- : töputken (11) ulkopinnalle.

7. Ennalta pakattu toiminnallinen yksikkö, joka muo- : dostuu elintarvikkeiden pakkaamiseksi tarkoitetusta poimu- - tetusta letkuvaipasta (15) ia letkuvaioan (15) poimutukses- 2. ta suoristettuun päähän, iolla on ennalta määrätty sisähal-kaisiia, suljetusta laitteesta vaipan (15) suoristamiseksi ja tasoittamiseksi täyttötapahtuman aikana, ioka laite on onton kappaleen (1) muodossa ja iolla on poikkileikkaukseltaan oleellisesti ympyränmuotoinen ulkokehäpinta, jonka 30 ulkohalkaisija laajenee onton kappaleen (1) ensimmäisestä : päästä (2) alkaen toiseen päähänsä (3) saakka letkuvaipan (15) poimutuksesta suoristetun pään suunnassa maksimaaliseen arvoonsa ja jossa on täyttölaitteen täyttöputken ulkopinnalle työntämiseksi ja irrotettavaksi kiinnittämiseksi • 35 keskeinen aukko kiinnityselementteineen, iolloin letkumai- 13 72854 nen vaippa on suljettu suoristetusta päästään, ioka työn-tvv onton kappaleen yli, ia vmpäröitv ulkosivultaan suoia-vainoituksella (21), tunnettu siitä, että ontto kappale (1) on iävkkää materiaalia ia sillä on rengasmainen 5 muoto pintamaisine, suliettuine ulkopintoineen (4), että edelleen onton kappaleen (1) ulkohalkaisiian suurin arvo on pienempi kuin suoristetun letkuvaipan (15) ennalta määrätty sisähalkaisii a.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen toiminnallinen yk-10 sikkö, tunnettu siitä, että onton kappaleen (1) si- säkehällä on ainakin kaksi taipuisasta noustavaa siltamais-ta elementtiä (5), iotka on sovitettu kulloinkin suoraviivaisesti suuntautuvan sekantin muodossa keskiaukon oleellisesti vmpvränmuotoisen poikkileikkauksen suhteen svmmetri-15 seen sovitelmaan onton kappaleen (1) keskipisteeseen nähden ia yhteiseen tasoon kohtisuoraan onton kappaleen (1) pituusakseliin nähden, nolloin niiden muoto on mukautettu tävttöputken (11) ulkopinnalle sovitettuihin nokkiin (14), uriin ia/tai kouruihin (17), noiden kanssa ne muodostavat 20 irrotettavan liitoksen, iolloin edullisesti taipuisasti noustavien elementtien (5) kehäreunan kulku on molemmissa suunnissa kaareva vhdensuuntaisesti pituusakselin kanssa.

9. Patenttivaatimuksen 7 mukainen toiminnallinen ; yksikkö, tunnettu siitä, että ontossa kappaleessa 25 (1) on tävttöputkeen (11) kiinnittämiseksi ontelossaan luk- korengas (7) (DIN 971/472) tävttöputken nokille, uriin ia/ tai kouruihin kiinnittämiseksi. 14 72854