FI69891B

FI69891B - RENSBRUNN

Info

Publication number: FI69891B
Application number: FI783570A
Authority: FI
Inventors: Lennart Nordstroem
Original assignee: Ttm Produkter
Priority date: 1977-11-24
Filing date: 1978-11-22
Publication date: 1985-12-31
Also published as: SE403387C; DK522178A; DK148601B; SE403387B; NO783928L; FI783570A

Description

[7^71 rBl KUULUTUSjULKAISU .Qftgi B (11) utläggningsskrift oyoy I (45) ~ (51) Kv.lk.'/Int.ci.* £ 03 F 9/00 SUOMI—FINLAND (21) Patenttihakemus - Patenunsökning 783570 (22) Hakemispäivä · Ansöknlngsdag o 2 11 78 iFh V / (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 22 ]1 78 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig 2^ 05 75[7 ^ 71 rBl ADVERTISEMENT PUBLICATION .Qftgi B (11) utläggningsskrift oyoy I (45) ~ (51) Kv.lk. '/ Int.ci. * £ 03 F 9/00 FINLAND — FINLAND (21) Patent application - Patenunsökning 783570 ( 22) Application date · Ansöknlngsdag o 2 11 78 iFh V / (23) Starting date - Giltighetsdag 22] 1 78 (41) Has become public - Blivit offentlig 2 ^ 05 75

Patentti- ja rekisterihallitus (44) Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.— qNational Board of Patents and Registration (44) Date of display and publication - q

Patent- oeh registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publiccrad 3 I · 12.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 24.11.77 Ruotsi-Sverige(SE) 7713326-2 (71) TTM-Produkter AB, Fack, 38101 Kalmar, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Lennart Nordström, Huddinge, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Puhdistuskaivo - RensbrunnPatent- oeh registerstyrelsen '' Ansökan utlagd och utl.skriften publiccrad 3 I · 12.85 (32) (33) (31) Privilege claimed - Begärd priority 24.11.77 Sweden-Sweden (SE) 7713326-2 (71) TTM-Produkter AB , Fack, 38101 Kalmar, Sweden-Sweden (SE) (72) Lennart Nordström, Huddinge, Sweden-Sweden (SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Cleaning well - Rensbrunn

Keksintö kohdistuu viemärijohtojen puhdistuskaivoon. Lähinnä keksintö kohdistuu kaivoihin, jotka on asennettu viemärijohdon suuntaisesti rakennukseen ja sen ulkopuolelle.The invention relates to a sewer cleaning well. The invention mainly relates to wells which are installed parallel to the sewer line inside and outside the building.

Nykyisin puhdistuskaivot muodostuvat rakennuksen peruslaattaan valetusta, suuntaissärmiön muotoisesta upotuksesta, ns. kaivosta, jonka pohjaan päätyy pystyputki. Putki on yhdistetty viemärijohtoon, joka on sijoitettu hiekkakerrokseen putken suun alle kaivoon. Putken suu on useimmiten varustettu siihen kierretyllä kannella.Today, the cleaning wells consist of a parallelepiped-shaped immersion cast in the base slab of the building, the so-called from a well at the bottom of which a vertical pipe ends. The pipes are connected to a sewer line placed in a layer of sand under the mouth of the pipe in the well. The mouth of the tube is most often provided with a lid screwed into it.

Tällaista kaivoa rakennettaessa asennetaan ensimmäiseksi pysty-putki, joka varustetaan kierteitetyllä päätekappaleella. Kaivoa varten rakennetaan valumuotti, niin että sen pohja sijaitsee pystyputken päätekappaleen tasolla. Sen jälkeen valetaan talon peruslaatta suhteellisen karkeatäyteaineisesta betonista. Tämän betonin päälle valetaan sen jälkeen hienobetonia, jolloin kulma-rautoja valetaan jonkin verran tulevan lattiatason alapuolella olevalle tasolle.When constructing such a well, a vertical pipe is first installed, which is provided with a threaded end piece. A mold is constructed for the well so that its bottom is located at the level of the end piece of the vertical pipe. The base slab of the house is then cast from relatively coarse-filled concrete. Fine concrete is then poured on top of this concrete, whereby the corner irons are cast to a level somewhat below the incoming floor level.

2 698912 69891

Kulmaraudat on tarkoitettu kannattamaan kaivon luukkua. Tämän valun ja valumuotin repimisen jälkeen kaivon sisäpuoli päällystetään rappauksella, niin että sen seinät ja pohja saavat tasaisen pinnan. Itse puhdistuskaivo on siis valettu kaivo. Puhdistus-kaivon valmistus tunnetulla tekniikalla vaatii siis huomattavasti työtä. Tällaisen puhdistuskaivon käyttöön liittyy suuria epäkohtia. Kun viemärijohto on tukkeutunut, on puhdistustyökalu työnnettävä putken läpi. Tämän työn aikana kaivoon joutuu viemärivettä ja lietettä. Koska kaivoihin on valun helpottamiseksi valettu tasainen pohja ja puhdistusputken suu päätyy pohjan yläpuolelle, viemärivesi ei valu takaisin alas putkeen. Lisäksi rappaukseen imeytyy viemärivettä, jolloin kaivoa on hyvin vaikea saada täysin puhtaaksi.The angle irons are designed to support the well hatch. After this casting and tearing of the casting mold, the inside of the well is coated with plaster so that its walls and bottom have a flat surface. The purification well itself is thus a cast well. Thus, the manufacture of a purification well with the prior art requires considerable work. There are major drawbacks to using such a cleaning well. When the drain line is blocked, the cleaning tool must be inserted through the pipe. During this work, sewage and sludge enter the well. Because the wells have a flat bottom molded to facilitate casting and the mouth of the purge tube ends above the bottom, sewage does not drain back down into the tube. In addition, sewage is absorbed into the plaster, which makes it very difficult to completely clean the well.

Esillä oleva keksintö tarkoittaa puhdistuskaivoa, jonka asennus vaatii huomattavasti vähemmän työtä kuin tunnettujen kaivojen asennus. Lisäksi poistetaan edellä mainitut epäkohdat. Kuten seuraavasta käy ilmi, esillä oleva keksintö tarjoaa huomattavia etuja asennuksessa ja käytössä.The present invention relates to a cleaning well, the installation of which requires considerably less work than the installation of known wells. In addition, the above drawbacks are eliminated. As will be apparent from the following, the present invention offers considerable advantages in installation and use.

Esillä olevan keksinnön kohteena on sellainen puhdistuskaivo, joka esitetään patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa ja jolla on ne pääasialliset tunnusmerkit, jotka esitetään patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The present invention relates to a cleaning well as set out in the preamble of claim 1 and having the main features set out in the preamble of claim 1.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen, joka esittää keksinnön mukaista puhdistuskaivoa poikkileikkauksena.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a cleaning well according to the invention in cross-section.

Kuviossa esitetty puhdistuskaivo on edullisesti akselisymmet-rinen akselin 1 suhteen, mutta sille voidaan yhtä hyvin antaa toinen poikkileikkaus kohtisuoraan akselia 1 vastaan, esimerkiksi nelikulmainen poikkileikkaus. Kuviossa kaivo esitetään rakennuksen peruslaattaan valetuksi. Peruslaatta on betonia 2 ja hienobetonia 3. Peruslaatta 2, 3 lepää hiekkakerroksen 4 päällä. Esittämättä jätetty viemärijohto kulkee hiekkakerrok-sessa. Puhdistuskaivoon kuuluu kaksi keskenään akselin suunnassa ja samankeskisestä siirrettävää osaa, ylempi putkimainen osa 6 3 69891 ja alempi suppilomainen osa 7, 12, jonka yläpäähän on muodostettu putkimainen osa 8 ja alapäähän on muodostettu putki 5, joka liitetään esittämättä jätettyyn viemärijohtoon. Yläosa 6 on yläpäästään varustettu sisäänpäin suunnatulla laipalla 9, joka on tarkoitettu toimimaan kaivon kannen 10 tukena. Erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti ylempi ja alempi osa ovat lieriömäiset, ts. kuviossa akselisymmetriset akselin 1 suhteen. Ylemmästä osasta 6, edullisesti laipasta 9 ulkonee valusinki-löitä 11, jotka on sijoitettu tasaisesti yläosan 6 kehän ympäri.The cleaning well shown in the figure is preferably axially symmetrical with respect to the axis 1, but it may just as well be given a second cross-section perpendicular to the axis 1, for example a rectangular cross-section. In the figure, the well is shown cast on the base slab of the building. The base slab is concrete 2 and fine concrete 3. The base slab 2, 3 rests on the sand layer 4. The sewer line (not shown) runs in the sand layer. The cleaning well comprises two axially and concentric displaceable parts, an upper tubular part 6 3 69891 and a lower funnel-shaped part 7, 12, at the upper end of which a tubular part 8 is formed and at the lower end a pipe 5 is formed, which is connected to a duct not shown. The upper part 6 is provided at its upper end with an inwardly directed flange 9 intended to act as a support for the well cover 10. According to a preferred embodiment, the upper and lower parts are cylindrical, i.e. axially symmetrical with respect to the axis 1 in the figure. Protruding from the upper part 6, preferably the flange 9, are cast zincs 11 which are evenly arranged around the circumference of the upper part 6.

Alaosan 7 lieriömäisellä osalla 8 on jonkin verran suurempi sisähalkaisija kuin ylemmän osan 6 ulkohalkaisija. Lieriömäisen osan 8 korkeus on edullisesti yhtä suuri kuin yläosan 6 korkeus.The cylindrical part 8 of the lower part 7 has a somewhat larger inner diameter than the outer diameter of the upper part 6. The height of the cylindrical part 8 is preferably equal to the height of the upper part 6.

Lieriömäinen osa 8 muuttuu alaspäin suppilomaiseksi osaksi 12, jonka alaosaan on muodostettu lieriömäinen putki 5. Suppilomaisen osan 12 ja putken 5 välisessä siirtymäkohdassa on kansi 13, joka on tarkoitettu sulkemaan putki 5 tiiviisti. Kansi kiinnitetään sopivasti ns. pikaistukalla 14. Lisäksi kannessa 13 on tiivistysrengas 15, joka tiivistyy alaosaa 7 vasten. Kansi 13 on varustettu kädensijalla 16.The cylindrical part 8 turns downwards into a funnel-shaped part 12, in the lower part of which a cylindrical tube 5 is formed. The lid is suitably fastened with a so-called with a quick-release seat 14. In addition, the cover 13 has a sealing ring 15 which seals against the lower part 7. The lid 13 is provided with a handle 16.

Lieriömäisen osan 8 ja suppilomaisen osan 12 väliseen siirtymä-kohtaan on muodostettu ulospäin suunnattu laippa 17. Vaihtoehtoisesti alaosaan 7 on kiinnitetty esittämättä jätetyt valu-sinkilät.An outwardly directed flange 17 is formed at the transition point between the cylindrical part 8 and the funnel-shaped part 12. Alternatively, casting brackets (not shown) are attached to the lower part 7.

Keksinnön mukainen puhdistuskaivo asennetaan seuraavasti. Levitetään hiekkakerros, jossa kulkee viemäriputki, johon alaosaan 7 kuuluva pystyputki 5 liitetään. Sen jälkeen valetaan normaalisti suhteellisen karkeatäyteaineista betonia 2 sellaiseen tasoon asti, joka sijaitsee hieman lieriömäisen osan 8 yläreunan 18 alapuolella. Sen jälkeen ylempi osa 6 sijoitetaan alempaan osaan 8 sellaiseen tasoon saakka, että yläosan 6 yläreuna sijaitsee tulevan lattiatason korkeudella. Hienobetonia 3 valetaan karkeamman betonin 2 päälle lattiatason korkeudelle. Niin ollen alaosan 7 laippa 17 ja valusinkilät tulevat valetuiksi betoniin.The cleaning well according to the invention is installed as follows. A layer of sand is applied, through which a sewer pipe runs, to which the vertical pipe 5 belonging to the lower part 7 is connected. Concrete 2, which is normally coarsely filled, is then poured to a level which is located slightly below the upper edge 18 of the cylindrical part 8. The upper part 6 is then placed in the lower part 8 to such a level that the upper edge of the upper part 6 is located at the height of the incoming floor level. Fine concrete 3 is poured on the coarser concrete 2 at floor level. Thus, the flange 17 of the lower part 7 and the casting coils become cast in concrete.

4 698914 69891

Keksinnön mukaisen kaivon asennuksessa tarvitsee siis suorittaa hyvin vähän lisätyötä verrattuna tavanomaisen kaivon valmistukseen .The installation of the well according to the invention thus requires very little additional work compared to the manufacture of a conventional well.

Viemäriä puhdistettaessa eivät viemärivesi ja liete, jotka seuraavat mukana ylös kaivoon, aiheuta vaikeuksia. Ne valuvat takaisin alas viemäriin alaosan suppilomuodon ansiosta.When cleaning a sewer, the sewage and sludge that follow along up the well will not cause any difficulty. They drain back down the drain thanks to the funnel shape at the bottom.

Puhdistuskaivo valmistetaan sopivasti ruosteenkestävästä teräksestä tai sopivasta muoviaineesta, edullisesti PVC-muovista. Kaivon rakenteen ansiosta kaivon seinien puhdistus jätevedestä ja lietteestä on hyvin yksinkertaista, koska nämä eivät tartu tai tunkeudu kaivon seiniin. Puhdistettaessa kaivo voidaan yksinkertaisesti huuhtoa puhtaaksi. Tämä ei ole mahdollista tunnetun tekniikan mukaisesti valmistetuissa kaivoissa.The cleaning well is suitably made of stainless steel or a suitable plastic material, preferably PVC. Thanks to the structure of the well, cleaning the well walls from sewage and sludge is very simple, as these do not stick or penetrate the well walls. When cleaning the well, it can simply be rinsed clean. This is not possible in wells made according to the prior art.

Esillä oleva keksintö mahdollistaa siis puhdistuskaivon yksinkertaistetun ja entistä halvemman valmistuksen samoin kuin yksinkertaistetun ja entistä halvemman asennuksen. Lisäksi kaivon puhdistus on hyvin yksinkertaista.The present invention thus enables a simplified and even cheaper manufacture of the cleaning well as well as a simplified and even cheaper installation. In addition, cleaning the well is very simple.

Keksintö ei rajoitu edellä esitettyyn sovellutusmuotoon, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiment described above, but can be modified within the scope of the appended claims.

Claims

69891 5

A cleaning well connected to the sewers of dwellings and other buildings for cleaning them, the well comprising a tubular lower part (7) connected to a concentric and axially displaceable tubular upper part (6), characterized in that the lower part (7) is a funnel in the form of a tube (8) at the upper end and formed in the form of a tube (5) at the lower end, the upper part (6) having a flange (9) formed in a manner known per se on the upper wall to support the cover (10), and the well having a sealing cover (13) ) for closing said tube (5) of the lower part (7), and that the cleaning well is made of such a material, most preferably a plastic material, that the inside of the well is smooth, so that cleaning of the well is substantially easier.

Cleaning well according to Claim 1, characterized in that the upper part (6) is provided with castings (11) and that a flange (17) projecting from the lower part (7) is formed or alternatively that the lower part is also provided with castings for each part (6, 7). ) to the surrounding concrete.

A cleaning well according to claim 1 or 2, characterized in that it has a quick-release chuck (14) for attaching said sealing cover (13) to the lower part (7).

1. Rensbrunn is an account and an alternative to the redundancy led to a batch and an additional device (7), which is an interconnected account with a concentric ligand and an axial relative reliance on the above (6). kännetecknad av, att den undre delen (7) är trattformad och har ett i dess övre örde rör-format parti (8) och ett i dess undre ände utbildat rör (5), vilken övre del (6) har en fläns (9) utilizes the head and the other side of the lock (10), the upper part of the lock (10), the upper part of the lock (5) and the rear lock (7), the same as the lock is used for saddle material, fork material or plastic material,