FI69587C

FI69587C - OMSLIPBART SKAER FOER TRAESPAONSKAERNINGSMASKINER

Info

Publication number: FI69587C
Application number: FI791337A
Authority: FI
Inventors: Karl-Heinz Koestermeier
Original assignee: Inter Wood Maschinen
Priority date: 1978-04-26
Filing date: 1979-04-25
Publication date: 1986-03-10
Also published as: AT366619B; GB2023066B; FI69587B; DE2818143C2; IT1162628B; DE2818143B1; NO791380L; GB2023066A; IT7948826A0; CH637319A5; ATA315879A; IT7935801V0; FI791337A; FR2424115B1; BE875842A; NO146702B; FR2424115A1; SE7903643L; NO146702C

Description

6958769587

Uudestaan hiottavissa oleva terä puun lastuamiskoneisiin -Omslipbart skär för träspanskärningsmaskinerRe-grindable blade for wood cutting machines -Omslipbart skär för träspanskärningsmaskiner

Keksintö kohdistuu uudestaan hiottavissa olevaan, puun lastua-miskoneessa käytettävään terään, joka terä leikkaa puuta melkein koko leikkuureunan pituudelta ja jossa terässä on sen rin-tapintaan muodostettuja lastun pituutta rajoittavia kohoumia 5 vii1tokärkineen, joitten jättöpinta yhtyy terän päästöpinnan tasoon .The invention relates to a re-grindable blade for use in a wood cutting machine, which blade cuts wood along almost the entire length of the cutting edge and has blade length-limiting protrusions 5 with five tips, the leaving surface of which coincides with the plane of the blade discharge surface.

Alalla vallitsevaa tekniikan tasoa kuvaavina julkaisuina voidaan esittää FI-patentti 59214 ja FI-hakemus 780495. Erityisesti FI-patentista 59214 tunnetaan teräsnauhaveitsi, jonka veit-10 siterissä on koko pituudeltaan halutun lastunpituuden määräämin välein katkoksia, jotka muodostuvat meistetyistä lovista tai U-tai V-muotoisista, leikkuureunasta kohoavista palteista. Katkoksia vastaava leikkuureunan aine tai palle on taivutettu ylös lastun poikittaissuuntaisen erottamisen aikaansaavaksi viilto-15 särmäksi.FI patent 59214 and FI application 780495 can be disclosed as publications describing the prior art in the field. shaped ribs rising from the cutting edge. The cutting edge material or bead corresponding to the breaks is bent up into a slit-15 edge which provides a transverse separation of the chip.

Tämän keksinnön tarkoituksena on edelleen kehittää patenttivaatimuksen 1 johdannossa esitettyä uudestaan hiottavissa olevaa terää siten, että syntyvän lastun laatu ja määrä muodostuvat edullisiksi. Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi keksinnön mu-20 kaiselle uudestaan hiottavissa olevalle terälle on pääsiassa tunnusomaista se, että halkaisuleikkaukset ulottuvat uudelleen hiottavissa olevan alueen yli terän leveyssuunnassa ja että jokaisen halkaisuleikkauksen toinen sivu on taivutettu koko hal-kaisuleikkauksen pituiseksi tasakorkeaksi palteeksi, jonka 25 uloimman osan muodostaman viiltokärjen jättöpinta on samassa tasossa leikkuureunan päästöpinnan kanssa.It is an object of the present invention to further develop the re-grindable blade set out in the preamble of claim 1 so that the quality and quantity of the chips produced are advantageous. To achieve this purpose, the re-grindable blade according to the invention is mainly characterized in that the splitting cuts extend over the area to be resharpened in the width direction of the blade and that the other side of each splitting cut is bent into a is flush with the cutting surface of the cutting edge.

Keksinnön muut edulliset suoritusmuodot käyvät ilmi oheisista ai ivaatimuksista.Other preferred embodiments of the invention will become apparent from the appended claims.

69587 269587 2

Leikkuureunojen ja viiltokärkien välinen etäisyys määräytyy halkaisuleikkauksen reunan taivutuksen syvyyden ja terän pääs-tökulman perusteella. Leikkauskulma, jolla halkaisuleikkaus muodostetaan, ja sitä seuraava reunan taivutus määräävät leik-5 kuuterän osien pituuden ja viiltokärkien muodon. Asennettaessa keksinnön mukaiset terät vinoon asentoon terärummun akselin suhteen taivutetaan palteet korkeudeltaan vasemmasta oikeaan teräreunaan erisuuriksi niin, että terän vinosta asennosta johtuva geometrinen vääristymä korjaantuu. Keksinnön mukaiset telo rät voidaan asentaa teräpäähän lomittain.The distance between the cutting edges and the cutting tips is determined by the depth of bending of the cutting edge and the angle of the blade pass. The cutting angle at which the splitting section is formed and the subsequent bending of the edge determine the length of the sections of the cutting blade and the shape of the cutting tips. When the blades according to the invention are mounted in an oblique position with respect to the axis of the blade drum, the ribs are bent to different sizes in height from left to right to the blade edge so that the geometric distortion due to the oblique position of the blade is corrected. The rollers according to the invention can be mounted on the blade head interleaved.

Keksinnön mukaisen terän valmistamiseen sopii teräaihio, jonka paksuus on n. 4 mm. Jos meistovaihe, jolla työstetään halkaisuleikkaus, yhdistetään reunan taivutusvaiheeseen ja käytetään yhteistä työkalua, tarvitaan keksinnön mukaisen terän valmista-15 miseen vain yksi työkalu, kuten on asianlaita esim. sinänsä tunnetun kampaterän yhteydessä. Tällöin keksinnön mukaisen terän ja kampaterän valmistusajat vastaavat suurin piirtein toisiaan .A blade blank with a thickness of about 4 mm is suitable for making the blade according to the invention. If the stamping step for machining the splitting section is combined with the edge bending step and a common tool is used, only one tool is needed to manufacture the blade according to the invention, as is the case, for example, with a comb blade known per se. In this case, the production times of the blade according to the invention and the comb blade roughly correspond to each other.

Keksinnön mukaista terää on lähemmin selostettu seuraavassa se-20 lityksessä viitaten samalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää keksinnön mukaista teränosaa pitkittäissuunnassa , kuva 2 esittää kuvan 1 mukaista teränosaa päältä katsottuna, kuva 3 esittää osaa keksinnön mukaisesta terästä, joka on asen-25 nettu siten, että viiltokärjet ovat kuvien 1 ja 2 mukai sen terän aukkojen 3 kohdalla ja kuva 4 esittää keksinnön mukaista terää sivulta katsottuna.The blade according to the invention is described in more detail in the following description with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a blade part according to the invention in longitudinal direction, Fig. 2 shows a top view of the blade part according to Fig. 1, Fig. 3 shows a part of a blade according to the invention. , that the cutting tips are at the blade openings 3 according to Figures 1 and 2 and Figure 4 shows a side view of the blade according to the invention.

Terän 1 halkaisuleikkaukset käsittävät niihin liittyvät palteet 8, joista hionnan yhteydessä muodostuu viiltokärki 2. Kunkin 30 palteen 8 taivutuksessa otetaan huomioon terän viistoon asentamisen aiheuttama geometrinen vääristymä.The splitting sections of the blade 1 comprise associated ribs 8, which in connection with grinding form an incision tip 2. The bending of each of the 30 ribs 8 takes into account the geometric distortion caused by the oblique mounting of the blade.

Claims

69587

A reusable blade for use in wood chipping machines, the cutting edge of which is provided with split cuts (7) spaced apart, the material being bent from one edge of each split cut above the chest surface to form an incision tip (2), characterized in that that the splitting cuts (7) extend over the area to be re-ground in the width direction of the blade and that the other side of each splitting cut (7) is bent into a flat slit (8) along the entire splitting cut, the outer surface of the cutting tip (2) flush with the cutting surface of the cutting edge.

Blade according to Claim 1, characterized in that the ribs (8) of the splitting cuts (7) are bent at different heights from the left edge (15) of the blade to the right (61) edge of the blade.

Blade according to Claim 1 or 2, characterized in that the splitting section (7) is made in a plane which forms an oblique angle with the plane of the blade.