FI66573C

FI66573C - ANORDINATION WITH BEARING FORWARDED VIAK

Info

Publication number: FI66573C
Application number: FI792439A
Authority: FI
Inventors: Erik Boettger
Original assignee: Dyno Industrier As
Priority date: 1978-08-11
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1984-11-12
Also published as: ZA794110B; AR218756A1; FI66573B; ES251737Y; DK332279A; NO782745L; NO144696C; GR72944B; BR7905174A; CA1122575A; JPS5529495A; DK146384C; FI792439A; AU4970379A; GB2028286A; PT70033A; EP0008282A1; ES251737U; DK146384B; GB2028286B

Description

---VIM r>1 KUULUTUSjULKAISU s c r· η Ύ ® ^ utlAgcningsskiuft 665 7 3 (SI) Kvjk/hK.a3 B 65 D 47/06, 47/26 SUOMI—FINLAND 792^39 pi) Mm·*·»*—06.08.79 (23) ANwMM—GNt%hM4H 06.08.79 (41) IMS* ftofUl-MWt o«»irt| 12.02.80 Mäntti· ja wlditirilnWtMi ________________ ________________ ,, ., Q.--- VIM r> 1 ANNOUNCEMENTS scr · η Ύ ® ^ utlAgcningsskiuft 665 7 3 (SI) Kvjk / hK.a3 B 65 D 47/06, 47/26 FINLAND — FINLAND 792 ^ 39 pi) Mm · * · »* —06.08.79 (23) ANwMM — GNt% hM4H 06.08.79 (41) IMS * ftofUl-MWt o «» irt | 12.02.80 Mäntti · and wlditirilnWtMi __________________ __________________ ,,., Q.

V ----—(44) rSf·~ 31.07.84 FIWD 9Q> i9|IM9TV«jV9OTI1 MWM VM|I OCR WJKfVII· ρίΜΗΜΝ (32)(33)(31) *nr*«ty «wo»*w «»« prtarttt 11.08.78V ----— (44) rSf · ~ 31.07.84 FIWD 9Q> i9 | IM9TV «jV9OTI1 MWM VM | I OCR WJKfVII · ρίΜΗΜΝ (32) (33) (31) * nr *« ty «wo» * w «» «Prtarttt 11.08.78

Norja-Norge(NO) 782745 (71) Dyno Industrier A/S, Tollbugaten 22, Oslo 1, Norja-Norge(NO) (72) Erik Befttger, Oslo, Norja-Norge(NO) (7*0 Forssdn & Salomaa Oy (5*0 Laite nestettä varten olevassa säiliössä, jossa on putkimainen kaatonokka - Anordning vid behällare för vätska, vilken uppvisar en rörformig hällpip Tämän keksinnön kohteena on laite nestettä varten olevassa säiliössä, esim. kannussa, jossa on putkimainen, ulosvedettävä kaatonokka, joka käsittää nysän aukossa aksiaallsuunnassa liikkuvan hoikin, joka nysä on varustettu ulkopuolisilla kierteillä kierretulppaa varten, ja joka holkki on laskuaukon kohdalta varustettu ulospälntyöntyvällä vaste- ja tlivistyslaipalla.Norway-Norway (NO) 782745 (71) Dyno Industrier A / S, Tollbugaten 22, Oslo 1, Norway-Norway (NO) (72) Erik Befttger, Oslo, Norway-Norway (NO) (7 * 0 Forssdn & Salomaa Oy The present invention relates to a device in a container for a liquid, e.g. a jug with a tubular, pull-out spout comprising a nipple - 5 * 0 Device in a container with a tubular spout - Anordning vid behällare för vätska an axially movable sleeve in the opening, the cam being provided with external threads for the threaded plug, and the sleeve being provided with a projecting abutment and flange at the outlet opening.

Normaalisti on nestesäiliö varustettu vain suhteellisen lyhyellä laskunysäl-lä tai kauluksella, joka ulkopuolelta voi olla varustetu kierteillä ja suljetaan kierretulpan avulla. Usein kuitenkin tarvittaisiin jonkin verran pitempää kaatonysää niissä tapauksissa, joissa voi olla vaikeaa päästä kohteen luo ja saada kaato suoritetuksi loppuun. Tämä voi koskea esim. moottoriöljy-kannuja. Moottorien täyttöaukko voi usein olla vaikeasti luksepäästävä sellaisella kannulla, jossa on vain lyhyt laskunysä.Normally, the liquid container is provided only with a relatively short drop hole or collar, which may be threaded on the outside and closed by means of a threaded plug. Often, however, a somewhat longer dump would be required in those cases where it may be difficult to reach the site and complete the dump. This can apply, for example, to engine oil cans. The filling port of motors can often be difficult to access with a jug with only a short downcomer.

Tämän haitan poistamiseksi markkinoilla on ollut kannuja, joissa on pitkä laskunysä, esim. ulosvedettävä kaatonokka, joka käsittää hoikin, joka liikkuu 66573 aksiaalisuunnassa nysän tai kauluksen aukossa. Tällainen kannu on tunnettu esim. GB-patenttijulkaisusta 986 684.To overcome this disadvantage, there have been jugs on the market with a long landing spout, e.g. Such a jug is known, for example, from GB patent publication 986 684.

Massatuotannon vuoksi esiintyy tulpan ja ulospäin suuntautuvan laipan välillä epätasaisuuksia, jotka voivat aiheuttaa vuotoa, kun kannu varastoidaan makaavaan asentoon. On siis olemassa tarvetta ylimääräiseen tiivistykseen. Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tämä haitta ja samanaikaisesti saada aikaan kaatonokan ulosvetämlsen varmistuminen säiliön tulpan kanssa siten, että kaatonokka vedetään ulos, kun tulppa nostetaan säiliöstä, mutta samanaikaisesti varmistetaan, että hylsyn ja kaatonokan välinen kosketus ei ole liian tiivis, sen vaaran välttämiseksi, että kaatonokka vedetään ulos säiliöstä hylsyn kaatonokasta vetämisen sijasta.Due to mass production, there are irregularities between the plug and the outwardly directed flange that can cause leakage when the jug is stored in a lying position. So there is a need for extra sealing. It is an object of the present invention to obviate this disadvantage and at the same time to ensure that the spout is pulled out with the tank plug by pulling the spout out when the plug is lifted from the tank, but at the same time ensuring that the contact between the sleeve and the spout is not too tight. the spout is pulled out of the tank instead of being pulled from the spout.

Tämä saavutetaan keksinnön mukaisesti patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaisessa laitteessa nestettä varten olevassa säiliössä, jolle laitteelle on tunnusomaista, että kaatonokka on laskuaukon kohdalta varustettu sisäänpäinsuun-natulla, rengasmaisella laipalla, joka on muodostettu joustavaksi tiivistys-huuleksi, joka säiliön suljetussa asennossa on yhteistoiminnassa tulpan sisäpuolella olevan keskeisen tapin kanssa, että rengasmainen laippa on sovitettu tulpan sisäpuoliseen tappiin sellaisella puristussovitteella, että kaatonokka tulee vedetyksi mukana ulos säiliökauluksen sisällä tulppaa nostettaessa, kunnes kaatonokan alaosassa olevat sinänsä tunnetut pldättimet törmäävät kaulus-laipan sisäsivua vasten.This is achieved according to the invention in a device for a liquid according to the preamble of claim 1, characterized in that the pouring spout is provided at the inlet with an inwardly occurring annular flange formed as a resilient sealing lip cooperating with a central seal inside the plug. with the pin that the annular flange is fitted to the pin inside the plug with a compression fitting such that the spout is pulled out inside the tank collar when the plug is lifted until the plain flaps known per se at the bottom of the spout collide with the inside of the collar flange.

Silloin tapahtuu se, että ilman tarvitsee ohittaa vain aika kapea kynnys, nimittäin slsäänpäinsuunnattu, rengasmainen laippa. Tämän rengasmaisen laipan sisäpuolelle muodostuu ilmatasku, joka ulottuu aivan kaatonokan sisäreunaan asti. Ilma virtaa ilmataskusta jatkuvasti kannun sisään korvaamaan ulosvalu-vaa sisältöä ja ympäristön ilma puristuu pienien kuplien muodossa rengasmaisen laipan yli ilmastaskun sisään. Siten saavutetaan erittäin edullinen ulos-valuminen ilman sysäyksiä.Then it happens that the air only needs to pass a rather narrow threshold, namely a sloping, annular flange. An air pocket is formed inside this annular flange, which extends all the way to the inner edge of the spout. Air flows continuously from the air pocket into the jug to replace the outflowing contents and the ambient air is compressed in the form of small bubbles over the annular flange into the air pocket. Thus, a very advantageous out-flow without impulses is achieved.

Sen varmistamiseksi, että kaatonokka vedetään ulos, kun tulppa nostetaan, on keksinnön mukaan edulliselle suoritusmuodolle tunnusomaista, että tapin vapaaseen päätyreunaan on järjestety pieni radlaalisesti suunnattu rengasmainen paksunnos.In order to ensure that the spout is pulled out when the plug is lifted, according to the invention, the preferred embodiment is characterized in that a small radially oriented annular thickening is arranged at the free end edge of the pin.

3 665733,66573

Edelleen sen varmistamiseksi, että sisäänpäinsuunnattu huuli saa hyvän kosketuksen tulpan keskeiseen tappiin, on keksinnön eräänä tarkoituksena, että tämä tiivistyshuuli on suunnattu vinosti sisäänpäin kaatonokan sisällä. Tällöin voi tulpan tappi helposti liukua huulen ohi, kun tulppaa kierretään paikoilleen, ja huuli toimii tehokkaana tiivistyshuulena keskeistä tappia vastaan.Furthermore, in order to ensure that the inwardly directed lip makes good contact with the central pin of the plug, it is an object of the invention that this sealing lip is directed obliquely inwards inside the pouring spout. In this case, the plug pin can easily slide past the lip when the plug is screwed into place, and the lip acts as an effective sealing lip against the central pin.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla piirustukseen, joka esittää keksinnön kahta suoritusesimerkkiä.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, which shows two embodiments of the invention.

Kuvio 1 esittää samoin osaleikkausta säiliöstä, joka on varustettu ulosvedet-tävällä kaatonokalla, joka on keksinnön mukaista suoritusmuotoa.Figure 1 likewise shows a partial section of a container provided with a pull-out spout, which is an embodiment of the invention.

Kuvio 2 esittää yksityiskohtaa kuvion 1 mukaisen ulosvedettävän kaatonokan alaosasta.Figure 2 shows a detail of the lower part of the pull-out spout according to Figure 1.

Kuvio 3 esittää suuremmassa mittakaavassa yksityiskohtaa kuvion 2 mukaisen kaatonokan laskupäästä.Fig. 3 shows on a larger scale a detail of the lowering head of the spout according to Fig. 2.

Kuviossa 1 on säiliö varustettu kauluksella tai nysällä 2, jossa on ulkopuolinen kierre 3, joka on tarkoitettu yhteistoimintaan sisäpuolisella kierteellä 5 varustetun kierretulpan 4 kanssa. Nysän 2 ylempi, ulompi reuna on varustettu sisäänpäinsuunnatulla laipalla 6. Nysän 2 sisään on järjestetty ulos-vedettävä kaatonokka 7, joka laskupäästään on tavalliseen tapaan varustettu ulospälnsuunnatulla laipalla 8. Tämä laippa on kannun suljetussa asennossa tarkoitettu toimimaan tiivisteenä kierretulpan 4 ja kauluksen 2 välillä. Keksinnön mukaan on kaatonokka 7 varustettu rengasmaisella, sisäänpäinsuunnatulla laipalla 9.In Fig. 1, the container is provided with a collar or a cam 2 with an external thread 3 intended for co-operation with a threaded plug 4 provided with an internal thread 5. The upper, outer edge of the nose 2 is provided with an inwardly directed flange 6. Inside the nozzle 2 there is provided an extendable spout 7, which at its lower end is normally provided with an outwardly directed flange 8. This flange in the closed position of the jug is According to the invention, the pouring spout 7 is provided with an annular, inwardly directed flange 9.

Sisäänpäinsuunnattu, rengasmainen laippa 9 on muodostettu vinosti alaspäin-suunnatuksi tiivistyshuuleksi, joka on yhteistoiminnassa tulpassa 4 olevan sylinterimäisen tapin 10 kanssa. Sen lisäksi on kauluksen 2 sisäänpäinsuunnattu laippa 6 varustettu viisteellä 11 (katso kuvio 3), ja ulospäinsuunna-tun laipan 8 ja kaatonokan 7 välinen ylimenokohta on muodostettu vinoreunak-si 12. Viiste 11 ja kaatonokan vinoreuna 12 ovat yhteistoiminnassa kannun suljetussa asennossa niin, että saadaan aikaan ylimääräinen tiivistys.The inwardly directed annular flange 9 is formed as an obliquely downwardly directed sealing lip which cooperates with the cylindrical pin 10 in the plug 4. In addition, the inwardly directed flange 6 of the collar 2 is provided with a chamfer 11 (see Fig. 3), and the transition point between the outwardly directed flange 8 and the pouring spout 7 is formed as an oblique edge 12. The chamfer 11 and the inclined edge 12 of the spout provide additional compaction.

Tiivistyshuuli 9 on mitoitettu siten tapin 10 suhteen, että se on puristus- 4 66573 sovitteella tapin ympärillä kannun suljetussa asennossa. Kun sitten tulppa 4 ruuvataan Irti ja nostetaan pois, seuraa kaatonokka 7 mukana ulospäin, kunnes kaatonokan alaosassa olevat nokat tai väkäset törmäävät kauluksen 2 laipan 6 alasivua vasten. Vedettäessä tulpasta edelleen tämä siis irtoaa. Jotta lisätään tätä kitkavalkutusta tiivistyshuulen 9 ja tapin 10 välillä, on tämä varustettu radlaalisesti ulospäinsuunnatulla rengaspaksunnoksella 14’ alareunasta. Kuten erityisesti kuviosta 3 käy selville, on kaatonokka 7 nysän 2 aukossa hyvällä välyksellä, niin että se helposti voidaan vetää ulos. Kaatonokan 7 alaosa laajenee kartiomaisesti osalla 14 osaksi 15, jolla on suuri halkaisija ja johon väkäset 13 on sijoitettu. Sen jälkeen kapenee kaatonokka taas vapaata, sisempää päätä 17 kohti. Kartiomaisen osan 16 aine on ohennettu vapaata päätä 17 kohti, kuten käy selville erityisesti kuviosta 2. Tällä muodolla, mikä on tunnettu mainitusta GB-patenttijulkaisusta 986 684, on kaksi tarkoitusta. Ensiksi pysyy kartiomainen osa 14 kitkakiinnityksellä nysässä 2 olevan laipan 6 aukossa, niin ettei kaatonokka 7 putoa uudelleen kannun sisään, kun se kadottaa otteensa tulpasta 4. Kartiomainen päätyosa 16 palvelee kaatonokan 7 helppoa sisäänvientiä kannun kaulan 2 sisään kaatonokkaa asennettaessa. Kaatonokka on etupäässä valmistettu pehmeästä muovista.The sealing lip 9 is dimensioned with respect to the pin 10 so that it is in the closed position of the jug with a compression fitting 4 66573 around the pin. When the plug 4 is then unscrewed and lifted off, the pouring spout 7 follows outwards until the cams or barbs at the bottom of the pouring spout collide with the underside of the flange 6 of the collar 2. This further detaches when the plug is pulled further. In order to increase this frictional whitening between the sealing lip 9 and the pin 10, this is provided with a radially outwardly directed ring thickening 14 'at the lower edge. As can be seen in particular from Figure 3, the pouring spout 7 has a good clearance in the opening of the nose 2, so that it can be easily pulled out. The lower part of the pouring spout 7 expands conically with the part 14 into a part 15 having a large diameter and in which the barbs 13 are placed. After that, the spout tapers again towards the free, inner end 17. The material of the conical part 16 is thinned towards the free end 17, as can be seen in particular from Figure 2. This shape, which is known from said GB 986 684, has two purposes. First, the conical portion 14 remains frictionally attached to the opening of the flange 6 in the cam 2 so that the spout 7 does not fall back into the jug when it loses its grip on the plug 4. The conical end portion 16 serves to easily insert the spout 7 into the jug neck 2 when installing the spout. The spout is mainly made of soft plastic.

Kuviossa 3 on esitetty ilmatasku 18, joka muodostuu rengasmaisen huulen 9 taakse kaadettaessa ulos säiliön 1 nestemäistä sisältöä, jota on merkitty numerolla 20. Ilma virtaa kannun sisään pieninä kuplina 19, jotka puristuvat sisään rengasmaisen huulen 9 alta ja ilmataskun 18 sisään. Nämä kuplat ovat pieniä sen johdosta, että niiden tarvitsee kulkea vain pieni matka ulkoilmasta taskun sisään. Ellei tätä ilmataskua olisi olemassa, täytyisi ilman ohittaa aivan toisenlaisen leveyden omaava kynnys, nimittäin koko kaatonokan 7 pituus. Tämä merkitsisi sitä, että syntyisi paljon suurempi alipaine kannussa, ennenkuin kupla pystyisi tunkeutumaan leveän kynnyksen ohi, ja tämä kupla olisi paljon suurempi kuin pienet kuplat 19, ja aiheuttaisi siten sysäyksit-täisen ulosvalumisen säiliön 1 sisällölle.Figure 3 shows an air pocket 18 formed behind the annular lip 9 when the liquid contents of the container 1, marked 20, are poured out. Air flows into the jug in small bubbles 19 which are compressed under the annular lip 9 and into the air pocket 18. These bubbles are small due to the fact that they only need to travel a small distance from the outside air into the pocket. If this air pocket did not exist, a threshold with a completely different width would have to be bypassed without air, namely the entire length of the spout 7. This would mean that a much greater vacuum would be created in the jug before the bubble could penetrate past the wide threshold, and this bubble would be much larger than the small bubbles 19, thus causing a push-out of the contents of the container 1.

t '*t '*

Claims

5,66573

A device in a container for a liquid, e.g. a jug, having a tubular, pull-out spout (7) comprising an axially movable sleeve in the opening of the cam (2), the cam being provided with external threads (3) for the threaded plug (4), and which sleeve (7) is provided at the outlet with a protruding abutment and sealing flange (8), characterized in that the pouring spout (7) is provided at the inlet with an inwardly directed annular flange (9) formed resiliently by a sealing lip in the closed position it cooperates with the central pin (10) inside the plug (4) that the annular flange (9) is fitted to the pin (10) inside the plug with such a compression fitting that the spout (7) is pulled out inside the tank collar (2) 4) when lifted, until the plates (13) known per se at the bottom of the spout collide with the inner side of the collar flange (6).

Device according to Claim 1, characterized in that a small radially oriented annular thickening (14 *) is arranged on the free end edge of the pin (10).

Device according to Claim 1, characterized in that the annular flange (9) is directed obliquely inwards inside the pouring spout (7).