DK146384B

DK146384B - WASHING CONTAINER WITH EXTENSIVE SHIPPING

Info

Publication number: DK146384B
Application number: DK332279AA
Authority: DK
Inventors: Erik Boettger
Original assignee: Dyno Industrier As
Priority date: 1978-08-11
Filing date: 1979-08-08
Publication date: 1983-09-26
Also published as: GR72944B; NO782745L; DK146384C; EP0008282A1; FI66573B; JPS5529495A; AR218756A1; FI66573C; ZA794110B; NO144696C; FI792439A; ES251737Y; ES251737U; CA1122575A; AU4970379A; GB2028286A; GB2028286B; NO144696B; DK332279A; NZ191190A

Description

146384146384

Opfindelsen vedrører en væskebeholder, f.eks. en kande, med en rørformet, udtrækkelig hældetud, der er indrettet til at bevæges i aksialretningen i beholderhalsen, der er indrettet til at lukkes med en 5 kapsel, hvorhos hældetuden ved udløbet er forsynet med en indadrettet flange, som i beholderens lukkede tilstand samvirker med en central tap indvendig i kapslen, så at hældetuden vil blive trukket udad i beholderhalsen, når kapslen løftes, indtil stop på den nederste 10 ende af hældetuden støder mod indersiden af en flange indvendig i beholderhalsen.The invention relates to a liquid container, e.g. a pitcher with a tubular extendable pouring spout adapted to move in the axial direction of the container neck adapted to close with a capsule, the pouring spout provided at the outlet with an inwardly directed flange which cooperates with the closed state of the container. a central tab inside the capsule so that the pouring spout will be pulled outwardly into the container neck as the capsule is lifted until stops on the lower end of the pouring spout abut the inside of a flange inside the container neck.

Normalt er væskebeholdere kun forsynet med en relativt kort udløbsstuds eller hals, som udvendig kan være forsynet med gevind, og som kan lukkes ved hjælp 15 af en skruekapsel. Der vil imidlertid ofte være behov for en noget længere hældetud i de tilfælde, hvor det kan være vanskeligt at komme til at hælde ud af beholderen. Dette kan f.eks. dreje sig om kander til motorolie. Påfyldningsåbningen på motoren kan ofte være 20 vanskelig at komme til med en kande med kun en kort udløbsstuds.Normally, liquid containers are provided only with a relatively short outlet nozzle or neck, which can be externally threaded and can be closed by a screw cap. However, a somewhat longer pour spout will often be needed in cases where it may be difficult to pour out of the container. This can be done, for example. revolve around pitchers for engine oil. The filling opening on the engine can often be difficult to reach with a jug with only a short outlet spout.

Der har på markedet været kander med lang udløbsstuds, f.eks. i form af en udtrækkelig hældetud, som omfatter en bøsning, der er bevægelig i aksial-25 retningen i en åbning i en studs eller en hals. Det har imidlertid vist sig, at der opstår en uheldig virkning med en sådan lang hældetud, idet den luft, som skal ind i kanden for at kompensere for det udhældte indhold, har en tendens til at passere hælde-30 tuden i form af store bobler, så at man får en stødvis udhældning, som let kan bevirke tilsmudsning.There have been jugs on the market with long outlet spouts, e.g. in the form of a retractable pouring spout which comprises a sleeve movable in the axial direction in an opening in a stud or neck. However, it has been found that an adverse effect occurs with such a long pouring spout, since the air which enters the pitcher to compensate for the poured contents tends to pass the pouring spout in the form of large bubbles. , so that there is a shock pouring which can easily cause soiling.

Dette har ført til, at kander med lang hældetud ikke har fået den udbredelse, som de ellers ville kunne have fået.As a result, long pitcher pitchers have not received the spread they might otherwise have received.

35 Med opfindelsen tilsigtes den ovennævnte ulempe undgået, således at man undgår den stødvise udhældning fra en kande med lang hældetud, idet den 2 146384 indadgående luft passerer hældetuden i form af små bobler.The invention aims at avoiding the above disadvantage, so as to avoid the shock pouring from a pitcher with a long pouring spout, the inward air passing through the pouring spout in the form of small bubbles.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at denne indadrettede flange er udformet som en tætnings laabe, 5 der aftager i tykkelse mod sin frie kant, og som i tværsnit er rettet på skrå indefter og nedefter i hældetuden, og at den centrale tap i kapslen har en indadrettet ringformet vulst ved sin nederste ende.This is achieved according to the invention in that this inwardly directed flange is formed as a sealing lip, which decreases in thickness towards its free edge, and which in cross-section is directed obliquely inwards and downwards in the pouring spout, and that the central tab of the capsule has a inwardly annular bead at its lower end.

Det, der sker, er, at luften kun behøver at 10 passere en ganske smal tærskel, nemlig den indadrettede, ringformede flange. Inden for denne ringformede flange danner der sig en luftlomme, som vil forløbe helt hen til den indre kant af hældetuden. Luften fra luftlommen vil strømme kontinuerligt ind i kanden for 15 at kompensere for det udhældte indhold, og luften fra atmosfæren vil i form af små bobler presse sig ind over den ringformede flange i luftlommen. Man opnår herved en særdeles gunstig udhældning uden stød.What happens is that the air only needs to pass a very narrow threshold, namely the inward, annular flange. Within this annular flange, an air pocket is formed which will extend all the way to the inner edge of the pouring spout. The air from the air pocket will continuously flow into the jug to compensate for the poured contents, and the air from the atmosphere will, in the form of small bubbles, squeeze over the annular flange in the air pocket. This results in a particularly favorable pouring without shocks.

Den indadrettede flange er samtidig udformet 20 således, at hældetuden fastholdes på kapslen i beholderens lukkede stilling mod en udadrettet vulst på den centrale tap indvendig i kapslen. Udformningen er endvidere sådan, at kapslen er let at indføre i hældetuden, når beholderen skal lukkes, ligesom hældetuden fasthol-25 des i tilstrækkelig grad i kapslen, når hældetuden trækkes ud.At the same time, the inward flange is formed 20 so that the pouring spout is held on the capsule in the closed position of the container against an outward bead on the central tab inside the capsule. Furthermore, the design is such that the capsule is easy to insert into the pouring spout when the container is to be closed, and the pouring spout is sufficiently retained in the capsule when the pouring spout is pulled out.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, som viser to udførelsesformer for opfindelsen, og hvor 30 fig. 1 viser et delsnit gennem en beholder iføl ge opfindelsen forsynet med udtrækkelig hældetud, fig. 2 en detalje ved den nederste del af den udtrækkelige hældetud ifølge fig. 1, og fig. 3 i større målestok en detalje ved udløbs-33 partiet af hældetuden ifølge fig. 1.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows two embodiments of the invention, in which FIG. 1 shows a partial section through a container according to the invention provided with a removable pouring spout; FIG. 2 shows a detail at the lower part of the retractable pouring spout according to FIG. 1, and FIG. 3 shows, on a larger scale, a detail at the outlet-33 portion of the pouring spout according to FIG. First

I den relativt enkle udførelsesform, som er vist i fig. 1, er en beholder 1 forsynet med en hals 3In the relatively simple embodiment shown in FIG. 1, a container 1 is provided with a neck 3

1463 8A1463 8A

eller studs 2 med et udvendigt gevind 3, der er beregnet til at samvirke med en skruekapsel 4 med et indvendigt gevind 5. Den øverste, yderste kant af studsen 2 er forsynet med en indadrettet flange 5 6.1 studsen 2 er der en udtrækkelig hældetud 7, som ved udløbsenden på sædvanlig måde er forsynet med en udadrettet flange 8. Denne flange er i kandens lukkede stilling beregnet til at virke som en pakning mellem skruekapslen 4 og halsen 2. Ifølge 10 opfindelsen er hældetuden 7 ved udløbet forsynet med en ringformet, indadrettet flange 9, der er udformet til en skråt nedadrettet tætningslæbe, som samvirker med en cylindrisk tap 10 i kapslen 4.or studs 2 with an external thread 3 intended to cooperate with a screw cap 4 with an internal thread 5. The upper, outer edge of the plug 2 is provided with an inward flange 5 6.1 The plug 2 has a retractable pouring spout 7, which is provided in the usual manner at the outlet end with an outward flange 8. This flange is intended in the closed position of the jar to act as a gasket between the screw cap 4 and the neck 2. According to the invention, the pouring spout 7 is provided with an annular inward flange at the outlet. 9, which is formed into a sloping downward sealing lip which cooperates with a cylindrical pin 10 in the capsule 4.

Den indadrettede flange 6 på halsen 2 er 15 forsynet med en rejfning 11 (se fig. 3), og overgangspartiet mellem den udadrettede flange 8 og hældetuden 7 er udformet som en skrå kant 12.The inward flange 6 of the neck 2 is provided with a tear 11 (see Fig. 3) and the transition portion between the outward flange 8 and the pouring spout 7 is formed as an inclined edge 12.

Rejfningen 11 og den skrå kant 12 på hældetuden vil samvirke i kandens lukkede stilling således, at 20 der tilvejebringes en ekstra tætning. Tætningslæben 9 er dimensioneret således i forhold til tappen 10, at den sidder med prespasning omkring tappen i kandens lukkede stilling.The groove 11 and the inclined edge 12 of the pouring spout will cooperate in the closed position of the pitcher so that an additional seal is provided. The sealing lip 9 is dimensioned in relation to the pin 10 so that it sits with a press fit around the pin in the closed position of the pitcher.

Hvis således kapslen 4 skrues af og løftes 25 i vejret, vil hældetuden 7 følge med udad, indtil knaster eller modhager 13 på den nederste del af hældetuden støder mod undersiden af flangerne 6 i halsen 2. Ved videre trade i kapslen vil denne trækkes af. For at forstærke denne friktionsvirkning mellem 30 tætningslæberne 9 og tappen 10 er denne forsynet med en radialt udadrettet, ringformet vulst 10' ved den nederste kant.Thus, if the capsule 4 is unscrewed and lifted 25, the pouring spout 7 will follow outwards until the knobs or barbs 13 on the lower part of the pouring spout abut the underside of the flanges 6 in the neck 2. Upon further trade in the capsule it will be pulled off. In order to enhance this frictional effect between the sealing lips 9 and the pin 10, it is provided with a radially outward, annular bead 10 'at the lower edge.

Som det navnlig fremgår af fig. 3, sidder hældetuden 7 i åbningen på studsen 2 med god klaring, 35 så at den let kan trækkes ud. Den nederste del af hældetuden 7 udvider sig konisk med et parti 14 til et parti 15 med størst diameter, og hvor modhager- 146384 4 ne 13 er placeret. Derefter bliver hældetuden smallere igen hen imod den fri, inderste ende 17. Godset i den koniske del 16 bliver tyndere hen imod den fri ende 17, som det særlig tydeligt fremgår af 5 fig. 2.As can be seen in particular from FIG. 3, the pouring spout 7 sits in the opening of the plug 2 with good clearance 35 so that it can be easily pulled out. The lower portion of the pouring spout 7 extends taperedly with a portion 14 to a portion 15 of the largest diameter and the barbs 13 being located. Thereafter, the pouring spout becomes narrower again towards the free inner end 17. The goods in the conical part 16 become thinner towards the free end 17, as can be seen clearly in FIG. 2nd

Denne form, som er kendt fra det nævnte britiske patentskrift nr. 986 684, har to hensigter. For det første vil det koniske parti 14 blive siddende med friktion i åbningen i flangen 6 i .halsen 2, 10 så at hældetuden 7 ikke falder ind igen i kanden, når den ikke længere er i forbindelse med kapslen 4.This form, which is known from the aforementioned British Patent No. 986,684, has two purposes. First, the tapered portion 14 will be seated with friction in the opening in the flange 6 of the neck 2, 10 so that the pouring spout 7 does not fall back into the jar when it is no longer in contact with the capsule 4.

Det koniske endeparti 16 tjener til at lette indføringen af hældetuden 7 i halsen 2 af kanden under monteringen af hældetuden. Hældetuden 7 er fortrins-15 vis fremstillet af blød plast.The tapered end portion 16 serves to facilitate the insertion of the pour spout 7 into the neck 2 of the jug during mounting of the pour spout. The pouring spout 7 is preferably made of soft plastic.

I fig. 3 er der antydet en luftlomme 18, som danner sig bag den ringformede læbe 9 ved udhæld-ning af beholderen l's væskeformede indhold, antydet ved 20. Luften vil slippe ind i kanden i form 20 af små bobler 19, som presser sig ind under den ringformede læbe 9 og ind i luftlommen 18. Disse bobler er små på grund af den lille afstand, som de må tilbagelægge fra atmosfæren og ind i lommen. Dersom denne luftlomme ikke havde været tilstede, måtte 25 luften passere en helt anderledes bred tærskel, nemlig hele længden af hældetuden 7. Dette ville bevirke, at der ville opbygge sig et langt større undertryk i kanden, før en boble kunne trænge sig forbi den brede tærskel, og denne boble ville antage langt større 30 dimensioner end de små bobler 19 og derved bevirke en stødvis udhældning af beholderen l's indhold.In FIG. 3, there is indicated an air pocket 18 which forms behind the annular lip 9 by pouring the liquid contents of the container 1, indicated at 20. The air will enter the jug in the form 20 of small bubbles 19 which compress under it. annular lip 9 and into the air pocket 18. These bubbles are small because of the small distance they must travel from the atmosphere into the pocket. If this air pocket had not been present, the air would have to pass a completely different wide threshold, namely the entire length of the pouring spout 7. This would cause a much larger negative pressure to build up in the jug before a bubble could penetrate the wide threshold, and this bubble would assume much larger dimensions than the small bubbles 19, thereby causing a bumping of the contents of the container 1.