FI66459B - Smoerjsystem foer en borrstaongsnacke i en slagborrmaskin - Google Patents

Description

1 66459

Iskuporakoneen voitelujärjestelmä porakangen niskaa varten Tämän keksinnön kohteena on iskuporakoneen voitelu-järjestelmä porakangen niskaa varten, johon porakoneeseen 5 kuuluu - runko, - runkoon pyörivästi laakeroitu pyöritysholkki, jossa on pesä porakangen niskaa varten, - pyöritysholkissa oleva hammaskehä, joka on aksiaa-10 lisesti liukuvasti mutta pyörittävästi otteessa porakangen niskassa olevan hammaskehän kanssa, - voiteluainelähteeseen liitettävissä oleva voite-Manavisto voiteluaineen johtamiseksi niskan ja pyöritys-hoikin väliin hammaskehien voitelemista varten, 15 - pyöritysvälineet pyöritysholkin pyörittämiseksi hammaskehän akselin ympäri, sekä - iskuvälineet aksiaalisten iskujen kohdistamiseksi porakangen niskaan.

Iskevään poraxkseeen liittyy oleellisena osana pora-20 kangen pyöritys samalla kun porakankeen kohdistetaan peräkkäisiä iskuja. Pyörittävä momentti välitetään pyörityshol-kista porakangen niskaan, joka ulottuu porakoneen etupään sisään, urakytkimen välityksellä, joka sallii niskalle aksiaalisen liikemahdollisuuden. Urakytkin koostuu pyöritys-25 hoikin sisäpintaan tehtyjen pitkittäisurien muodostamasta hammaskehästä ja niskan ulkopintaan tehtyjen pitkittäisurien muodostamasta hammaskehästä, jotka ovat hammaskos-ketuksissa toisiinsa.

Urakytkimen voitelu on nykyisin järjestetty öljysu-30 mulla (ilman ja öljyn seos), joka johdetaan kytkintilaan n. 1-5 barin ilmanpaineella. On myös käytetty voitelujärjestelmiä, joissa kytkintila täytetään matalapaineisella öljyllä, kuten FI-patenttijulkaisussa 58 816 on esitetty.

öljysumuvoitelussa jää ilman mukana seuraava öljy-35 määrä kuitenkin liian pieneksi riittävän voitelun aikaan- 2 66459 saamiseksi, öljysumu- ja öljykylpyvoitelussa ei hammaske-hien hampaiden vetävien kylkien väliin saada öljyä matalasta painesta ja öljyn sijainnista johtuen, öljyn paine ei avaa hampaiden toisiaan vasten painautuvia vetäviä kyl-5 kiä, koska paine on yhtä suuri kaikkialla urakytkimessä. Tämän seurauksena hampaat kuluvat nopeasti.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada voitelujärjestelmä, joka poistaa edellä mainitut epäkohdat ja mahdollistaa hammaskehien hampaiden vetävien kylkien tehok-10 kaan voitelun. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella voitelujärjestelmällä, jolle on tunnusomaista se, että voitelukanavisto johtaa voiteluaineen paineen alaisena hammaskehien hampaiden niiden kylkien väliin, jotka painautuvat pareittain toisiaan vasten pyöritysholkin pyörittäes-15 sä porakangen niskaa.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että voiteluaine johdetaan suoraan niiden hampaankylkien ryntöpinnoille, jotka siirtävät momenttia ja liukuvat aksiaalisesti toistensa suhteen, sellaisella paineella, että voiteluaine pää-20 see tunkeutumaan kylkien väliin. Kun voiteluaineen paine aikaansaa hampaiden kylkiin hammasvoimaa suuremman voiman, avautuvat kyljet, niin että kylkien ryntöpintojen väliin pääsee muodostumaan voitelukalvo. Vapautunut voiteluaine poistetaan urakytkimestä paineilman avulla tai se virtaa 25 pois omalla paineellaan. Tällä tavalla saadaan voiteluainetta hampaiden kylkien väliin myös silloin, kun kyljet välittävät momenttia eli kun kiveä porataan. Tällöin syntyy vähemmän kitkalämpöä, kyljet eivät leikkaa kiinni ja kuluminen vähenee.

30 Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti iskuporakoneen aksiaa-lileikkausta, joka on varustettu keksinnön erään toteutus-muodon mukaisella voitelujärjestelmällä ja jossa porakangen 35 pyöritys tapahtuu samaan suuntaan, kuvio 2 esittää poikkileikkausta pitkin kuviossa 1 olevaa viivaa II-II, 3 66459 kuvio 3 esittää suuremmassa koossa porakangen niskan aksiaalileikkausta pitkin kuviossa 2 olevaa viivaa III-III, kuvio 4 esittää iskuporakoneen aksiaalileikkausta, 5 joka on varustettu keksinnön toisen toteutusmuodon mukaisella voitelujärjestelmällä, kuvio 5 esittää iskuporakoneen aksiaalileikkausta, joka on varustettu keksinnön kolmannen toteutusmuodon mukaisella voitelujärjestelmällä ja jossa porakangen pyöri-10 tys tapahtuu vuorotellen eri suuntiin, kuvio 6 esittää suuremmassa koossa poikkileikkausta pitkin kuviossa 5 olevaa viivaa VI-VI, kuvio 7 esittää suurennettuna erään yksityiskohdan vaihtoehtoista ratkaisua ja 15 kuvio 8 esittää saman yksityiskohdan erästä toista vaihtoehtoista ratkaisua.

Piirustusten kuvioissa 1-3 esitettyyn iskuporakonee-seen kuuluu runko la, Ib, johon on pyörivästi laakeroitu pyöritysholkki 2, jonka ulkopinnalla on hammastus 3, joka 20 on otteessa runkoon laakeroitujen pyöritysvälineiden 4 kanssa. Pyöritysholkissa on lieriömäinen pesä 5, joka vastaanottaa porakangen 6a, 6b tankomaisen niskan 7. Niska pääsee liukumaan aksiaalisesti pesässä, mutta on estetty kiertymästä pyöritysholkin suhteen niiden välisen urakytki-25 men 8 vaikutuksesta, jota selitetään lähemmin jäljempänä.

Porakoneeseen kuuluu lisäksi runkoon aksiaalisesti liukuvasti laakeroitu iskumäntä 9, joka on saroa-aKselinen niskan 7 kanssa, niin että iskumäntä pääsee iskemään niskan päähän.

30 Urakytkimeen 8 kuuluu pyöritysholkin sisäpinnalla si jaitseva hammaskehä 10 ja sen kanssa otteessa oleva, niskan ulkopinnalla sijaitseva hammaskehä 11. Pyöritysvälineiden pyörittäessä pyöritysholkkia nuolen A suuntaan, kuv. 2, painautuu pyöritysholkin hammaskehän kukin hammas 12 kyljel-35 lään 12a niskan hammaskehän kunkin hampaan 13 kylkeä 13a vasten.

4 66459

Keksinnön mukaisesti on pyöritysholkkiin tehty kunkin hampaan kohdalle poraus 14, joka ulottuu pyöritysholkin ulkopinnasta hoikin läpi hampaan mainittuun kylkeen 12a. Koneen runkoon 1 on tehty porausten 14 kohdalle pyörityshol-5 kin ympäri ulottuva kehäura, joka muodostaa yhdyskanavan 15 kaikkia porauksia varten. Rungossa on poraus 16, joka yhdistää yhdysuran runkoon kiinnitettyyn liittimeen 17, joka on yhdistetty letkulla 18 pumppuun 19, joka imee voiteluöl-jyä säiliöstä 20. Runkoon on tehty toinen poraus 21, joka 10 yhdistää niskaa varten runkoon tehdyn etukammion 22 runkoon kiinnitettyyn liittimeen 23, joka on yhdistetty letkulla 24 öljynsuodattimen 25 kautta öljysäiliöön 20. Jotta öljy ei virtaisi suoraan rungon 1 ja pyöritysholkin 2 välitse, on runkoon asennettu yhdyskanavan 15 molemmille puolille tii-15 visteet 26 ja 27. öljyn estämiseksi virtaamasta iskumännän 9 tilaan ja vastaavasti ulos koneesta porakangen ja rungon välistä on pyöritysholkkiin ja vastaavasti runkoon asennettu tiivisteet 28 ja 29.

Kun porakoneella porataan, pumppaa pumppu 19 letkun 20 18 kautta öljyä poraukseen 16 ja edelleen yhdyskanavan 15 kautta pyöritysholkissa oleviin porauksiin 14. Näistä porauksista öljyä virtaa niskan hammaskehän kunkin hampaan 13 kylkeen 13a tehtyyn pituussuuntaiseen uraan 30, kuv. 3. Urasta öljy poistuu hampaiden 12 ja 13 kylkien 12a ja 13a 25 välistä, kun öljyn paine nousee suuremmaksi kuin pyöritys-momentin aiheuttava kylkiä yhteenpainava voima, öljy siirtyy niskan hampaiden ja pyöritysholkin hampaiden välisten välysten kautta etukammioon 22, josta se öljynpaineen vaikutuksesta virtaa porauksen 21 ja letkun 24 kautta suodat-30 timeen 25 ja siitä takaisin öljysäiliöön 20.

Kuviossa 4 esitetyssä iskuporakoneessa käytetty voitelujärjestelmä poikkeaa edellisestä vain siinä, että öljy poistetaan koneesta paineilman avulla. Runkoon 1 on tehty poraus 31, joka yhdistää runkoon kiinnitetyn liittimen 32 35 rengasmaiseen uraan 33, joka on tehty iskumännän 9 iskuti- 5 66459 laan. Liitin on yhdistetty letkulla 34 esittämättä jätettyyn paineilmalähteeseen. Pyöritysholkin ja poraniskan välissä ei tässä tapauksessa ole tiivistettä. Etukammioon 22 yhteydessä oleva letku 24 on kytketty öljynjäähdyttimen 35 5 kautta suodattimeen 25 ja edelleen ilman/öljynerottimeen 36.

Porauksen 31 kautta tuleva paineilma työntyy pyöritysholkin ja niskan välisten välysten kautta etukammioon 22 vieden ylimääräisen öljyn mennessään.

10 Erottimen 36 ja pumpun 19 välissä voi olla öljysäi liö suuremman öljymäärän varastoimiseksi.

Mikäli esim. poramurskeen poistamiseksi porausreiästä käytetään paineilmaa, joka syötetään porausreikään pora-kangessa olevaa kanavaa pitkin, voidaan öljynpoistoon tar-15 vittava paineilma ottaa tähän kanavaan liittyvästä paine-ilman syöttökanavistosta siihen yhdistetyllä porauksella, jolloin erillistä paineilmasyöttöä 31-34 ei tarvita öljyn-poistoa varten.

Kuvioissa 5 ja 6 esitetty iskuporakone on sellaista 20 tyyppiä, jossa pyöritysholkin pyörimissuunta muuttuu jatkuvasti porauksen aikana. Tällöin tulevat urakytkimeen 8 kuuluvien hammaskehien 10 ja 11 kunkin hampaan molemmat kyljet 12a ja 12b vast. 13a ja 13b, kuv. 6, toimimaan vuorotellen momenttia siirtävinä kylkinä, jotka vaativat voi-25 telua. Voitelun aikaansaamiseksi on pyöritysholkin hampaiden kylkien 12a voitelemiseksi tarkoitettu öljynsyöttökana-visto 14-17 täydennetty samanlaisella erillisellä öljyn-syöttökanavistolla 14'-17' pyöritysholkin hampaiden toisia kylkiä 12b varten, öljynsyöttökanavistot sijaitsevat väli-30 matkan päässä toisistaan niskan aksiaalisuunnassa ja ne on eristetty toisistaan runkoon asennetulla tiivisteellä 26. Liitin 17' on yhdistetty pumppuun 19 letkuun 18 asennetun kolmitieventtiilin 37 kautta, joka saa ohjauksensa 38 esim. pyöritysvälineistä 4 siten, että pyöritysvälineiden pyö-35 riessä eri suuntiin A, B sulkee venttiili 37 vuorotellen 6 66459 aina yhteyden pumpusta toiseen liittimeen ja vastaavasti avaa yhteyden pumpusta siihen liittimeen, jonka syöttöka-navisto kulloinkin johtaa momenttia siirtäviin kylkiin 12a tai 12b. Tällöin on myös niskan hampaiden 13 toiseen kyl-5 keen 13b tehty pituussuuntainen ura 30', kuv. 6.

Kuvioissa 7 ja 8 on esitetty kaksi vaihtoehtoista tapaa muodostaa yhdyskanava 15. Kuviossa 7 on yhdyskanavana 15" pelkästään pyöritysholkkiin 2 tehty rengasura. Kuviossa 8 on sekä runkoon 16 että pyöritysholkkiin 2 tehty kohdak-10 käin olevat rengasurat, jotka yhdessä muodostavat yhdyskana-van 15'". Molemmissa tapauksissa on tiivisteet asennettu runkoon Ib, koska siinä on rungon paksuuden vuoksi yleensä enemmän tilaa tiivisteille kuin hoikissa. Vaihtoehtoisesti voidaan tiivisteet tietenkin asentaa myös hoikkiin.

15 Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitet tu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen voitelujärjestelmä vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.

Claims (9)

1. Iskuporakoneen voitelujärjestelmä porakangen niskaa varten, johon porakoneeseen kuuluu 5 - runko (1a, 1b), - runkoon pyörivästi laakeroitu pyöritysholkki (2), jossa on pesä (5) porakangen (6a, 6b) niskaa (7) varten, - pyöritysholkissa oleva haramaskehä (10), joka on aksiaalisesti liukuvasti mutta pyörittävästi otteessa po- 10 rakangen niskassa olevan hammaskehän (11) kanssa, - voiteluainelähteeseen (20, 36) liitettävissä oleva voitelukanavisto (14-17) voiteluaineen johtamiseksi niskan (7) ja pyöritysholkin (2) väliin hammaskehien voitelemista varten, 15. pyöritysvälineet (4) pyöritysholkin pyörittämisek si hammaskehän (10) akselin ympäri, sekä - iskuvälineet (9) aksiaalisten iskujen kohdistamiseksi porakangen niskaan, tunnettu siitä, että voitelukanavisto (14-17) joh-20 taa voiteluaineen paineen alaisena hammaskehien (10, 11) hampaiden (12, 13) niiden kylkien (12a, 13a tai 12a, 13a ja 12b, 13b) väliin, jotka painautuvat pareittain toisiaan vasten pyöritysholkin (2) pyörittäessä porakangen (6a, 6b) niskaa (7).

1 66459

2. Smörjsystem för en slagborrmaskin enligt patent- kravet 1, där rotationsanordningarna (4) roterar rotationshylsan (2) endast i en riktning (A), kännetecknat därav, att matarkanalsystemet (14, 17) utmynnar i den flank (12a) hos varje kugg (12) i rotationshylsans 30 (2) kuggkrans (10), som ligger främst i rotationshylsans rotationsriktning (A).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen voitelujärjestelmä iskuporakonetta varten, jossa pyöritysvälineet (4) pyörittävät pyöritysholkkia (2) vain yhteen suuntaan (A), tunne t t u siitä, että syöttökanavisto (14, 17) päättyy pyöritysholkin (2) hammaskehän (10) kunkin hampaan (12) 30 siihen kylkeen (12a), joka sijaitsee pyöritysholkin pyöri-tyssuunnassa (A) etumaisena.

3. Smörjsystem för en slagborrmaskin enligt patent-kravet 1, där rotationsanordningarna (4) roterar rotationshylsan (2) valfritt i tvä morsatta riktningar (A, B), 35 kännetecknat därav, att det inkluderar tvä till smörjmedelskällan (20; 36) alternativt anslutbara separata matarkanalsystem (14-17) och 14 · —17 *), av vilka det ena (14- 11 6645 9 17. utmynnar i de pi sanuna sida (A) belägna flankerna (12a) hos kuggarna (12) i kuggkransen (10) och det andra (14'-17') utmynnar i de pi motsatta sida (B) belägna flankerna (12b) av kuggarna (12) i kuggkransen (10).

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen voitelujärjestelmä iskuporakonetta varten, jossa pyöritysvälineet (4) pyörittävät pyöritysholkkia (2) valinnaisesti kahteen vastakkai-35 seen suuntaan (A, B), tunnettu siitä, että siihen kuuluu kaksi voiteluainelähteeseen (20; 36) vaihtoehto!- 8 66459 sesti liitettävissä olevaa erillistä syöttökanavistoa (14-17 ja 14'-17’), joista toinen (14-17) päättyy pyörityshol-kin (2) hanunaskehän (10) hampaiden (12) samanpuolislin (A) kylkiin (12a), ja toinen (14’-17’) päättyy pyöritysholkin 5 hammaskehän (10) hampaiden (12) vastakkaispuolisiin (B) kylkiin (12b).

4. Smörjsystem enligt patentkravet 2 eller 3, kännetecknat därav, att matarkanalsystemet (14-17 resp. 14'-17') inkuluderar en urborrning (14 resp. 14. för varje kugge (12) i rotationshylsans (2) kuggkrans (10), vilken urborrning sträcker sig frin utsidan av rota- 10 tionshylsan genom rotationshylsan till kuggflanken (12a resp. 12b), och en förbindelsekanal (15 resp. 15 *), vilken förenar de mot yttre omkretsen vända ändarna av urborrnin-garna med en i stommen (lb) belägen inloppsborrning (16 resp. 16') anslutbar till en smörjmedelskälla (20; 36).

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen voitelujärjestelmä, tunnettu siitä, että syöttökanavistoon (14-17 vast. 14’-17') kuuluu pyöritysholkin (2) hammastuk- 10 sen (10) kutakin hammasta (12) kohti poraus (14 vast. 14'), joka ulottuu pyöritysholkin ulkokehältä pyöritysholkin läpi hampaan kylkeen (12a vast. 12b), ja yhdyskanava (15 vast. 15’), joka yhdistää porausten ulkokehän puoleiset päät rungossa (Ib) olevaan, voiteluainelähteeseen (20; 36) lii- 15 tettävään tuloporaukseen (16 vast. 16').

5. Smörjsystem enligt patentkravet 4, kanne - t e c k n a t därav, att förbindelsekanalen (15 resp. 15') bestir av ett i stommen (lb) beläget, till rotationshylsan (2) gränsande ringspir.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen voitelujärjestelmä, tunnettu siitä, että yhdyskanava (15 vast. 15') on rungossa (Ib) olevan, pyöritysholkkiin (2) rajoittuvan rengasuran muodostama.

6. Smörjsystem enligt patentkravet 4, känne - 20 tecknat därav, att förbindelsekanalen (15") bestir av ett i rotationshylsan (2) beläget,till stommen (lb) gränsande ringspir.

6. Patenttivaatimuksen 4 mukainen voitelujärjestelmä, tunnettu siitä, että yhdyskanava (15") on pyöritys-hoikissa (2) olevan, runkoon (Ib) rajoittuvan rengasuran muodostama.

7. Smörjsystem enligt patentkravet 4, kännetecknat därav, att förbindelsekanalen (15*") bestir 25 av ringspir i bide stommen (lb) och rotationshylsan (2).

7. Patenttivaatimuksen 4 mukainen voitelujärjestelmä, 25 tunnettu siitä, että yhdyskanava (15,n) on sekä rungossa (Ib) että pyöritysholkissa (2) olevien rengasurien muodostama.

8. Smörjsystem enligt patentkravet 3 och 4, k ä n -netecknat därav, att bida matarkanalsystemens (14-17, 14'-17') inloppsborrningar (16, 16') är anslutbara till smörjmedelskällan (20; 36) via en av rotationsanordningarna 30 (4) piverkad ventil (37), vilken förenar matarkanalsystemen med smörjmedelskällan turvis i beroende av rotationsriktningen (A, B) hos rotationshylsan (2).

8. Patenttivaatimuksen 3 ja 4 mukainen voitelujärjestelmä, tunnettu siitä, että molempien syöttökana- 30 vistojen (14-17, 14’-17') tuloporaukset (16, 16') ovat liitettävissä voiteluainelähteeseen (20; 36) pyöritysvälinei-den (4) käyttämän venttiilin (37) välityksellä, joka yhdistää syöttökanavistot voiteluainelähteeseen vuorotellen pyöritysholkin (2) pyörimissuunnasta (A, B) riippuen. 9 66459)

9. Patenttivaatimuksen 4 mukainen voitelujärjestelmä, tunnettu siitä, että porakangen (6a, 6b) niskan (7) hammaskehän (11) kunkin hampaan (13) kyljessä (13a tai 13a ja 13b) on pituussuuntainen ura (30 vast. 5 30')/ joka kyljen ollessa painautuneena pyörityshclkin (2) hammaskehän (10) hampaan (12) kylkeä (12a vast. 12b) vasten on yhteydessä pyöritysholkissa olevaan poraukseen (14 vast. 14’) . 10 66459 l.Smörjsystem för en borrstängsnacke i en slag-borrmaskin, vilken borrmaskin inkluderar 5 - en stonune (la, lb) , - en i stommen roterbart lagrad rotationshylsa (2) med ett hus (5) för nacken (7) pä borrstängen (6a, 6b), - en i rotationshylsan belägen kuggkrans (10), vilken är axiellt glidbart men roterbart i ingrepp med en pä nacken 10 av borrstängen belägen kuggkrans (11), - ett till en smörjmedelskälla (20; 36) anslutbart smörjkanalsystem (14-17) för att leda smörjmedel mellan nakcen (7) och rotationshylsan (2) för smörjning av kugg-kransarna, 15. rotationsanordningar (4) för roterande av rotations hylsan omkring kuggkransens (10) axel, och - slaganordningar (9) för riktande av axiella slag pi nacken av borrstängen, kännetecknat därav, att smör jkanalsystemet (14** 20 17) leder smörjmedlet under inverkan av tryck mellan de flanker (12a, 13a eller 12a, 13a och 12b, 13b) av kugg-kransarnas (10, 11) kuggar (12, 13), vilka parvis anligger mot varandra dä rotationshylsan (2) roterar nacken (7) av borrstängen (6a, 6b).

9. Smörjsystem enligt patentkravet 4, kännetecknat därav, att flanken (13a eller 13 a och 13b) 35 hos varje kugge (13) i kuggkransen (11) pi borrstingens (6a, 6b) nacke (7) hair ett längsgiende spir (30 resp. 30')«