FI65766B - Centrifug med tvao koncentriska trummor foer avvattning av slam - Google Patents

Description

ra1 KUULUTUSIULKAISU αη/, ™ (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 65766 C (45) Patentti cyönnetty 10 07 1984 Patent aeddelat (51) K*.lk. /IntCI.3 C 02 F 11/12. // B 04 B 1/20 SUOMI —FINLAND (21) N*««**llidwmy· — ΡκμμμΜμΙα* 761082 (22) Haktmltpllv· —AMAknlflitdif 21.04.76 * (23) Alkupllvt—GlMghttidai 21.04.76 (41) Tullut Julkis·kai — BlMt offwttM| 22.10.76

Patentti·]· rekisterihallitut ..„ ......... . . .... _ _ . * (441 Nth tlviksl panon jt kuuLtulkabun pvm. — retent- och regiaterttyreJsen ' Aiwtkan uttafd oeh uti^krifUn pubUcwwf 30.03.84 (32)(33)(31) Wstty «tuolit·»»—U&r4 prtorKet 21.04.75

Tanska-Danmark(DK) 1702/75 (71) I. Kröger A/S, 106, Rymarksvei, DK-2100 Kdbenhavn, Tanska-Danmark(OK) (72) Jurgen Steen Bye-Jdrgensen, Humlebaek, Gunnar Valdemar Hartvig Larsen,

Rungsted Kyst, Poul Henrik Vermehren, Charlotteniund, Tanska-Danmark(DK) (74) Oy Kolster Ab (54) Kahdella samankeskisellä rummulla varustettu linko veden poistamiseksi lietteestä - Centrifug med tvä koncentriska trummor för avvattning av slam

Esillä oleva keksintö koskee kahdella samankeskisellä rummulla varustettua linkoa veden poistamiseksi lietteestä, etenkin jätevesilietteestä, joka tuodaan sisärummun toiseen päähän, jossa rummussa kuljetusruuvi kuljettaa erotettua lietettä portteja kohden, jotka on sijoitettu sisärummun kehälle sen toiseen päähän, ja jossa liete alistetaan uuteen vedenpoistoon ulkorummussa, jonka toisessa päässä on lieteveden poistoaukko ja toisessa päässä lietteen poistoaukko, jota kohti lietettä kuljetetaan kuljetusruuvin avulla.

GB-patenttijulkaisussa nro 1 357 775 esitetään osittain keksinnön mukainen linko. Tässä tunnetussa lingossa on kuitenkin paljon lyhyempi sedimentaatiomatka, koska siinä on suora yhteys nestepinnassa sisääntulon ja rejektin ulosmenon välillä kuljetusruuvin kierteitä pitkin. Tämä merkitsee sitä, että kaikkeen nesteeseen ei kohdistu suuret gravitaatiovoimat, jotka vallitsevat ulkorummussa ja tästä on seu- 2 65766 rauksena huonompi erotus. Se, että sisärumpu on kokonaan suljettu, aiheuttaa sen, että virtauksen kulku muuttuu täysin, kun kaikki neste pitää johtaa ulkorumpuun.

DE-hakemusjulkaisussa nro 2 154 535 esitetty linko ja keksinnön mukainen linko eroavat taas lähinnä siinä, että erotettua lietettä ja rejektiä ei tunnetun lingon ensimmäisestä vaiheesta johdeta ulompaan rumpuun yhteisten aukkojen kautta, vaan rejekti johdetaan nesteaukkoon sisärummun leveässä päässä ja liete lietteenpoistoaukkoon rummun etupäässä. Lietteen oloaika ulkorummussa on täten hyvin lyhyt, koska se siirretään ulkorumpuun hyvin lähelle ulkoruxranun lietteenpoistoa.

DE-patenttijulkaisussa 976 357 esitetyssä lingossa kuvion 1 mukaan eivät kaksi samankeskistä rumpua ole molemmat varustettu kulje-tusruuveilla. Kuvissa 2 esitetyissä rummuissa on ruuvit, mutta ulompi rumpu on seularumpu, mistä liete poistetaan linkoamalla. Tälle lingolle ja keksinnönmukaiselle lingolle on yhteistä rumpujen samankeskinen sijoitus ja niiden muotoilu sulkeutuvine päineen. Oleellisin ero on siinä, että tunnetussa lingossa rummut on siten järjestetty, että niissä on sama nestepinta ja että rejekti poistuu sisärummusta samoista aukoista kuin lietekin. Keksinnön mukaisella lingolla pyritään siihen, että suspensio viipyy tarpeeksi kauan lingossa ja että osa tästä oleskelua jasta kuluu alueella, missä gravitaatiovoima on maksimissaan.

Tavanomaisilla lingoilla on yleensä osoittautunut vaikeaksi saavuttaa tyydyttävä vedenpoisto eräistä lietelajeista, esim. jätevesilietteestä. Sen vuoksi on tällaisiin linkoihin ehdotettu rakenteita, jotka lisäisivät tehokkuutta. Lingoissa on roottoriin sijoitettu ruuvi, jonka pyörimisnopeus vain aivan vähän poikkeaa lingon rummun pyörimisnopeudesta. Rumpu on varustettu kartiolla, jota pitkin ruuvi kuljettaa erotetun lietteen roottorin toisessa suipossa päässä olevaan poistoaukkoon. Vedenpoiston parantamiseksi on ensisijaisesti pyritty mahdollisimman paljon välttämään turbulenssia lingon nesterenkaassa. Siksi on ehdotettu erilaisia laitteita, jotka johtavat vesipitoisen lietteen lingon roottoriin sellaisella tavalla, että vältetään erotetun lietteen pyröteily ylöspäin tai muodostuneiden flokkien uudelleen jakautuminen .

Paljon käytetyissä lietelinkorakenteissa johdetaan leitepitoi-nen neste erotuskammioon lingon rummun kanssa samanakselisen syöttöruu-vin läpi, joka pyörii kartiomaisessa kammiossa erotuskammion ulkopuo- 3 65766 lella. Erotuskammio muodostaa vapaan tilan, jossa ei ole lainkaan ulokkeita tms., jotka voisivat synnyttää turbulenssia tai muuta levottomuutta nesteessä erotuksen aikana. Kaavintaruuvi ulkonee kammion siitä osasta, jolla on suurin halkaisija.

Edelleen on ehdotettu kytkettäväksi kaksi tai kolme linkoa sarjaan yhteiseen roottoriin, siis toistensa jatkeeksi, jolloin ensimmäisestä lingosta erotettu ja kaavittu liete käsitellään seuraavassa jne. Tästä rakennetavasta on seurauksena tavattoman pitkä konstruktio, joka on kallis rakentaa ja aiheuttaa vaikeuksia pitkään päälaakerin-välin johdosta.

Esillä olevan keksinnön mukaiselle lingolle on tunnusomaista, että sisärumpu on sisääntuloa vastapäätä olevasta päästään suljettu niin, että lietevesi sinkoutuu ulkorumpuun samojen porttien kautta kuin liete, ja että lieteveden poistoaukko ulkorummusta on sijoitettu lähemmäksi lingon akselia kuin sisärummun kehä.

On osoittautunut, että keksinnön mukaisella lingolla saavutetaan olennainen parannus lingon erotusasteessa ja lisääntynyt kapasiteetti/-aikayksikkö. Samoin on mahdollista saavuttaa suuri erotusaste lyhyellä koneella, jossa on suhteellisen lyhyt kahden päälaakerin välinen etäisyys, mikä suuresti halventaa valmistusta.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää välikammiollisen lingon suoritusmuodon ja kuvio 2 esittää suoritusmuodon, jossa lietevesi johdetaan suoraan ulos.

Linko käsittää kaksi pyörivää rumpua 2 ja 3, jotka kumpikin on varustettu kuljetusruuvilla, merkitty vastaavasti 4 ja 5. Lietteen syöttö tapahtuu onton akselin 13 läpi suurin piirtein vaakasuoraa lingon pyörimisakselia 1 pitkin. Ruuvit pyörivät nopeudella, joka eroaa muutamia harvoja kierroksia/min. vastaavien rumpujen pyörimisnopeudesta, niin että erotettua lietettä kuljetetaan jatkuvasti lietteen ulosheittokohtaa kohti.

Rummun 2 ja ruuvin 4 pyörimisnopeuksien erotus n sekä rummun 3 ja ruuvin 5 pyörimisnopeuksien erotus n' saadaan aikaan planeetta- eli kiertovaihteella (ei esitetty). Pyörimisnopeusero voidaan kuitenkin saada aikaan myös muulla tavalla, esim. hihnavälityksellä erihalkaisi- 65766 jäisiä hihnapyöriä käyttäen. Erotukset n ja n' ovat edullisesti säädettävissä ja normaalisti 5-30 r/min.

Putkella 14 voidaan syöttää kemikaaleja, jotka lisäävät lietteen erotusta.

Rummussa 2 liete alistetaan pienemmälle g-voimalle, mikä antaa tulokseksi vähemmän turbulenssia ja hyvän alkuerotuksen. Rummun päässä johdetaan sekä erotettu liete että lietevesi aukkojen 6 läpi ulompaan rumpuun 3, jossa erotettua lietettä puristetaan vielä enemmän kokoon siinä vallitsevalla suuremmalla gravitaatiovoimalla, ja kun tämä on saavutettu, lietevesi johdetaan joko reunan 7 yli (kuvio 1) ja kuljetetaan rengasmaisen kammion 8 läpi poistokammioon 9, josta se virtaa pois lingosta rejektiaukkojen 10 läpi, tai suoraa poistoa käyttäen, kuten kuviossa 2 on esitetty.

Kuvion 2 mukaisessa suoritusmuodossa erotettu liete ja lietevesi puotavat myös aukkojen 6 läpi lingon ulkorumpuun 3 suunnilleen tämän puolivälissä. Ruuvi 5 kuljettaa heti suurimman osan lietteestä ulos-heittoaukkoihin. Lietevesi siihen jääneen hienon lietteen kanssa virtaa vastakkaisessa suunnassa rejektiaukkoja 10 kohti. Matkalla siitä erottuu viimeinen liete (yleensä saavutetaan lietteen erotus 99 % asti) ja ruuvi 5 kuljettaa lietteen ulosheittoaukkoihin 12.

Eduksi, jotka saadaan poistettaessa vesi kerätystä liete- ja vesimäärästä kahdessa vaiheessa, ovat osoittautuneet melkoisesti parempi erotus ja suurempi kapasiteetti/tilavuusyksikkö sekä suuresti halventunut koneen valmistus siksi, että päälaakeriväliä on voitu lyhentää.