FI65095C - Statisk utmatningsanordning och foerfarande foer utmatning av fibrer ur en tryckkokare - Google Patents

Description

Γϊδτϊΐ [B] «D^UULUTUSjULKAISU /γλλρ

Ma l J 1' UTLÄCGNINCSSKRIPT ODU^D

C (45) Patentti h.y li 13 lv34 ^ ^ (51) Kv.nu/intCL3 D 21 C 7/08 SUOMI—FINLAND pi) νμλμ^-νμμπλβλι 762300 (22) HakamtaplM —Amttknlngpdag ll.O8.76 (23) AlkupUvl—Glltlfh«t»da| 11.0Ö. 76 (41) Tullut JulkMal — Mlvlt offwKNt 01.07.77

Pttanttt- ja rekisterihallltu· (44) nukmmp«km μ kuuLjuikaiMNi pm. — Q

Patent- och regliterrtyrelsen / AieSke» utligJ och udibaui public—d 30.ll.o3 (32)(33)(31) ^rH***r «tuolkuut—β·**Η prtoriuc 31.12.75 USA(US) 6U5673 (71) SundB Defibrator, Inc., 7U00 Metro Boulevard, Minneapolis, Minnesota 55I35, USA(US) (72) Johan L. Michelsen, Minnetonka, Minnesota, USA(US) (7*0 Oy Kolster Ab (5l*) Staattinen purkain ja kuitujen poistomenetelmä painekeittimestä -Statisk utmatningsanordning och förfarande för utmatning av fibrer ur en tryekkokare

Keksinnön kohteena on purkain, jolla poistetaan kuitumateriaali painesysteemistä, tarkemmin määriteltynä staattinen purkain sekä menetelmä, jolla poistetaan bagassi- tai muut puuta sisältämättömät kasvikuidut sellun vuokeitinyksiköstä, jossa käytetään kylmäpuskua tai kuidut poistetaan väkevällä syrjäytysmenetelmällä.

Tyypillisessä vuokeittimessä, jota käytetään kemiallisessa tai kemimekaanisessa sellunkeitossa, sellun kuitumateriaalia, kuten haketta, bagassia, bambua, sahajätettä yms. keitetään höyrynpaineen alaisena keittonesteessä. Koska sellunkeittokoneistoa käytetään jatkuvasti, on tärkeää, että käytettävissä on kuitumassan poistoa varten purkain, joka ei haittaa koneiston tehokasta toimintaa vaatimalla liian paljon puskuhöyryä tai päästämällä paineen alenemaan systeemissä. Purkaimiin on kuulunut ruuvikuljetin, johon on sisältynyt paineastioita ja poistoputkia, joissa on käytetty hyväksi vuorotellen sulkuperiaatteella toimivia mäntätyyppisiä puskuventtiileitä poista- ___ .. T— 2 65095 maan kuitumassa tuhlaamatta samanaikaisesti höyryä ja aiheuttamatta paineen putoamista systeemissä. Muissa purkaimissa käytetään hyväksi mekaanisesti toimivia juoksupyöriä tai siipiä suurten kuitukimppujen hajoittamiseen ja puskuventtiilin aukon puhdistamiseen tyhjennettäessä keitinyksikkö käyttäen mustalipeän väkevää syrjäytysmenetelmää tai "kylmä pusku"-menetelmää, jolloin keittimessä vallitseva höyryn-paine puhaltaa kuitumassan massakuoppaan puskuventtiilin aukon kautta.

Tunnetuissa purkaimissa on monista syistä aiheutuvia haittoja. Esim. liikkuvat osat kuluvat ja vaativat usein tarkastusta, osien irroittamista ja kuluneitten komponenttien korvaamista uusilla koneiston tehon säilyttämiseksi. Lisäksi vuokeittimiä käsittävissä laitoksissa tapahtuu kalliita odottamattomia seisokkeja puskuventtii-lien tukkiutuessa nestevirtauksessa olevien epäpuhtauksien vuoksi, joissa voi esiintyä kaikenlaista jätettä, esim. kiviä, puunpaloja, metallikappaleita nesteen kierrätyslaitteista (upstream equipment), työkaluja, peltipurkkeja ja muita vieraita esineitä. Vaikka tehokas pesusysteemi vähentäneekin tätä haitallista seisokkiaikaa, se ei yksinään voi täysin poistaa sitä.

Keksintö poistaa edellä esitetyt tunnettuihin purkaimiin liittyvät haitat käyttämällä staattista purkainta, johon ei liity lainkaan liikkuvia osia. Tämä purkain on suunniteltu poistamaan täydellisesti tukkiintuneista purkainkomponenteista kuten puskuvent-tiileistä aiheutuvat seisokit. Tämän keksinnön mukainen staattinen kuitumassan poisto käyttää hyväksi mustalipeän väkevän syrjäytysnes-teen aikaansaamaa sekoitusta, jolloin neste pumpataan purkaimeen eikä näin ollen tarvita mitään liikkuvia osia eikä tehoa. Siten staattinen purkain on halvempi valmistajalle ja myös halvempi käytössä, koska keitinyksikön tehokkuus kasvaa kalliin seisokkiajan vähentyessä.

Edellä esitetyt edut saavutetaan tämän keksinnön mukaan staattisella purkaimella, jossa on pystysuora sylinterinmuotoinen valettu runko, joka on liitetty keittimen poistoputkeen yhdysputkel-la, joka on mitoitettu sopivaksi jäähdyttämään virtaava kuitumateriaali mutta kuitenkin pitämään purkaimen nestepinta tasaisella korkeudella. Purkaimen alaosan muodostaa kartiokappale., joka rajoittuu jät-teenkerääjään ("romuloukkuun") liitettyyn laippaan. Jätteiden kerääjässä on kaksi luistiventtiiliä, joitten,välissä on sylinterimäinen tila. Avara laipalla varustettu poistoputken kaula muodostaa vinon kulman purkaimen rungon kanssa. Tähän kaulaan kuuluu,reikälevy, jossa ' ** * ’ ' *» 3 65095 on tiheässä soikeita itsepuhdistuvia reikiä. Kaula rajoittuu puskuventtiilin kiinnitystä varten tarkoitettuun laippaan. Umpi-laipalla varustettu puhdistusaukko sijaitsee purkaimen kartiomai-sessa osassa, kun taas laipalla varustettu tulojohto jäähdytysnestettä varten sijaitsee tangentiaalisesti purkaimen runkoon nähden aivan reikälevyn lähellä.

Staattisella purkaimella pusku tapahtuu samalla tavoin kuin muillakin purkaimilla, mutta välttäen näihin laitteisiin liittyvät haitat. Keittimessä vallitseva höyrynpaine puhaltaa kuitumassan massakuoppaan puskuventtiilin aukon läpi. Nesteeseen uppoavat vieraat esineet kerätään jätteenkeräystilaan ja ne voidaan poistaa systeemistä toiminnan aikana. Puu ja kelluvat esineet suspendoituvat vaikeuksitta "kylmä pusku" -nesteeseen, kunnes ne aikataulun mukaisen seisokin aikana voidaan poistaa. Koska massa suspendoituu suhteellisen hitaasti liikkuvaan nesteeseen, ei juuri esiinny osien kulumista. Myöskin voidaan säätämällä jätekammioon tulevan nesteen määrää saada aikaan virtausta ylöspäin, jolloin estyy sulpun kasaantuminen tälle alueelle.

Tästä johtuen tälle keksinnölle on ominaista staattinen pur-kain, jossa ei ole liikkuvia osia ja joka huomattavasti vähentää tukkiutuneitten puskuventtiilien aiheuttamia seisokkeja.

Lisäksi tälle keksinnölle on ominaista kuitumassan puskumene-telmä keitinyksiköstä, joka ei vaadi monimutkaisia mekaanisia laitteita, mutta säilyttää kuitenkin yksikön tehokkuuden lähes maksimissaan vähentämällä purkainten tukkeutumisen aiheuttamaa haitallista seisokkiaikaa.

Jos halutaan poistaa kuitumassa systeemistä, jossa sen sakeus purkaimessa ylittää n. 8 %, voidaan purkain tämän keksinnön toisen vaatimuksen mukaisesti varustaa mekaanisella sekoituslaitteella. Tässä tapauksessa asennetaan purkaimeen sekoituslaite, joka saa aikaan tarvittavan sekoituksen ja puhdistaa samalla reikälevyn. Sekoitus-laite voidaan varustaa jonkun verran kartiomaisella levyllä, jolla voidaan koota ja puhaltaa jätteiden keräystilaan kaikki sulpun läpi putoavat tai siihen painuvat esineet. Nämä esineet poistetaan edellä kuvatulla tavalla keittimen toiminnan keskeytymättä.

Siten tälle keksinnölle on myös ominaista, että se käsittää purkaimen, jossa on mekaaninen sekoituslaite nesteen ja sakeudel-taan 8 % ylittävän sulpun tehokasta poistoa varten.

“ 65095

Edellä esitettyä sekä keksinnölle ominaisia lisäpiirteitä ja etuja voidaan havainnollistaa seuraavalla kuvauksella, joka liittyy tekstin jäljessä oleviin kuviin:

Kuvio 1 esittää sivulta vuokeitintä, jossa käytetään hyväksi staattista purkainta tämän patentin suoritusmuodon mukaisesti; kuvio 2 esittää suurennettua detaljia kuviossa 1 esitetystä staattisesta purkaimesta; kuvio 3 esittää osittain läpileikkauksena purkaimen kaulan ja -rungon väliseen leikkauskohtaan syntyvää aukkoa, joka näkyy reikä-levyn peittämänä; kuvio 4 on suurennettu detaljikuva kuviossa 3 esitetystä reikälevystä, jossa näkyvät itsepuhdistuvat soikeat reiät; kuvio 5 on detaljikuva osittain läpileikkauksena purkaimesta, jossa on mekaaninen sekoituslaite ja reikälevyn puhdistaja tämän keksinnön toisen suoritusmuodon mukaisesti; sekä kuvio 6, joka esittää läpileikkauksena viivaa 6-6 pitkin kuviossa 5 näkyvää mekaanista sekoituslaitetta sivulta katsottuna.

Kuviossa 1 esitetään vuokeittosysteemi, johon yleisesti viitataan kohdassa 10, bagassisellun tuotannossa käytettyä tyyppiä. Käsiteltävä materiaali, bagassi, syötetään tuloputkesta 12 syöttöruu-ville 14, jota ketjupyörä 16 pyörittää sopivan käyttökoneiston avulla. Takaiskun estävä suojakotelo 18 ympäröi syöttöruuvin nielua, jossa kosteus voidaan erottaa bagassista puristamalla sitä. Näin bagassista puristettu vesi poistuu tyhjennysputken kautta (ei näy kuvassa), joka on yhteydessä syöttöruuvin nielun kanssa. Höyryn pois-toputki 20 suojaa takaiskulta. Syöttökoneisto puhaltaa bagassin pystysuorassa olevan poistoputken 22 kautta keittimen putkeen 24.

Vaihtoehtoisesti yllä esitetyn bagassin syötön sijaan voidaan keitettävä materiaali syöttää syöttösuppiloon 26 ja puhaltaa pyörivän syöttölaitteen 28 läpi pystysuoraan poistoputkeen 22. Keittimen putkeen 24 tarkoitettu valkolipeä voidaan syöttää pystysuorassa olevaan putkeen 22 syöttöputken 30 avulla. Vaakatasossa olevaan keittimen putkeen 24 tulee keitettävä materiaali toisesta päästä pystysuorassa olevan putken 22 kautta ja se kulkee sisäisen syöttöruuvin avulla nuolen 32 osoittamaan suuntaan puhallettavaksi poistoputken 34 Läpi. Sisäinen syöttöruuvi on laakeroitu ulkopuolisilla laakereilla 36 ja se saa käyttövoimansa sopivasta moottorista ketjun tai li 5 65095 hihnan sekä ketju- tai hihnapyörän 38 välityksellä. Keittoprosessin tarvitsema höyry tulee keitinputkeen liittyvän höyryntuloputken (ei näy kuvassa) läpi.

On ymmärrettävää, että edellä oleva selitys on yleinen esit-tääkseen suoritusmuodon ympäristössä, jossa tätä keksintöä on hyvin tuloksin käytetty hyväksi ja että eri tyyppisiä syöttö- ja keitto-putkisysteemejä voidaan menestyksellisesti käyttää tämän keksinnön yhteydessä, joka ensisijaisesti nojautuu edempänä esitettävään pur-kaimeen.

Staattinen purkain 42, kuviot 1 ja 2, liittyy keittimen putkeen 24 yhdysputken 40 välityksellä, jonka mitat riippuvat tunnetuista käyttöolosuhteista ja parametreistä. Mitoituksen on oltava riittävä, jotta kuitumassa jäähtyy samalla kun nestepinta purkaimessa pysyy tasaisena. Staattiseen purkaimeen 42 kuuluu sylinterimäinen pysty-runko 44, jonka ylälaippa 46 liittää yhdysputken 40 laippaan 48. Purkaimen alaosan muodostaa kartiokappale 50, joka rajoittuu laippaan 52 .

Kahden luistiventtiilin 54 ja 56 sekä niiden välissä olevan sylinterimäisen tilan muodostama laite (agregaatti) liittyy laippaan 52 ja muodostaa jätteen kokoomatilan. Sylinterimäinen jatke 60, jossa on laippa 61 ja joka on laippaan 61 kiinnitetyn umpilaipan 62 peittämä, muodostaa puhdistusaukon purkaimen rungon kartiomaisesta osasta alaspäin.

Avara putkimainen purkaimen kaula 64 liittyy ylöspäin vinosti purkaimen runkoon 44. Reikälevy 66 peittää purkaimen kaulan 64 ja sylinterimäisen purkaimen rungon 44 leikkauskohtaan syntynyttä aukkoa, kuten parhaiten voidaan nähdä kuvasta 3. Reikälevy 66 on kiinni ohutseinäisessä putkessa 68, joka sopii purkaimen kaulan 64 sisäpuolelle ja on hitsattu kiinni ohueen laippaan 70, joka täydentää rei-kälevylaitetta (-agregaattia). Tätä reikälevylaitetta pitää lujasti paikoillaan laippaosa 70, joka sijaitsee purkaimen kaulan laipan 72 ja supistuskappaleen 76 laipan 74 välissä. Supistuskappaleen 76 päähän on asennettu puskuventtiili, joka ei näy kuvassa.

Reikälevyssä 66 on tiheä sarja soikeita aukkoja 78, kuva 4, jotka on tehty itsepuhdistuviksi kartiomaisesti laajenevaa jättöpuolta kohti siten, että aukon 78 ala 80 on jättöpuolella isompi kuin aukon tulopuolella oleva ala 82, jolloin aukkojen tukkiintumistaipumus T— e 65095 tulee mahdollisimman pieneksi. Laipalla varustettu tuloputki 84 sijaitsee purkaimen runkoon 44 nähden tangentiaalisesti aivan rei-kälevyn 66 yläpuolella jäähdytysnesteen johtamiseksi sen päälle. Pienempi nesteen tuloputki 86 sijaitsee samalla tavoin jätteen ko-koomatilan 58 päällä, lukkiutumaton näytteenottoventtiili 88 ja lämpötilan tarkistuslaitteet 90 on sijoitettu erikseen kartiomaisen osan 50 ja supistuskappaleen 76 päälle.

Tämän keksinnön staattinen purkain toimii seuraavasti:

Normaalin toiminnan aikana jätetilan 58 yläpuolella oleva yläventtiili 54 on täysin auki ja pöhjaventtiili 56 on kiinni.

Väkevää mustalipeän syrjäytysnestettä pumpataan purkaimen runkoon 44 tangentiaalisesti tuloputken 84 kautta, jolloin siinä syntyy hidas sekoitus putken suuntaisen virtauksen johdosta. Nesteen virtausta tilaan 58 tuloputken 86 läpi säädetään siten, että jätteen kokooma-tilassa syntyy tarpeellinen virtaus ylöspäin. ,

Sulppu tai kuitumateriaalivirta liikkuu keittimen putken 24 läpi ja valuu keittimen putkesta jäähdytysnesteeseen, joka on yhdys-putkessa 40. Tällöin paakut ja kuitukimput alkavat hajota luonnostaan sekä myös sen sekoituksen vaikutuksesta, joka syntyy nesteen tullessa purkaimeen tuloputken 84 kautta. Raskaat esineet, kuten metallipalat, kivet ja sora laskevat pohjaan ja kerääntyvät jätteen kokoomatilaan 58. Silloin tällöin koneenkäyttäjä tyhjentää tilan 58 eristämällä sen rungosta sulkemalla yläventtiilin 54 ja avaamalla pöhjaventtiilin 56. Tämä työ sujuu muutamassa minuutissa, joten vuokeitto ei häiriinny.

Puun tapaiset kelluvat esineet, jotka eivät kokonsa puolesta mahdu reikälevyn 66 läpi, pysyvät suspendoituina ja liikkuvat nesteessä kunnes ne poistetaan keitinyksikön aikataulun mukaisen seisokin aikana. Reikälevyaukot 78 ovat siten mitoitetut, että ne esineet, jotka mahtuvat aukkojen läpi, mahtuvat myös puskuventtiilin läpi aiheuttamatta tukoksia. Tällä tavoin on eliminoitu menestyksellisesti liikkuvat osat. Lisäksi on eliminoitu tukkiutuneitten aukkojen aiheuttamat seisokit, koska nesteeseen uppoavat vieraat esineet kootaan ja puhdistetaan pois jätteenkerääjästä kun taas puu ja muut kelluvat esineet suspendoidaan vaivatta kylmäpuskunesteessä, kunnes ne poistetaan laitteiston säännöllisen puhdistuksen aikana.

On havaittu, että edellä esitetty staattinen purkain ja 7 65095 puskumenetelmä toimivat parhaiten purkaimen kuitusakeuden ollessa korkeintaan 6-8 %. Jos sakeus ylittää 6 %, tai jos muut olosuhteet niin vaativat, voidaan käyttää mekaanisin laittein aikaansaatua sekoitusta silti säilyttäen jätteen kerääjän vieraitten esineitten poistamisessa tuottamat edut ja vältetään samalla tukkiutuminen.

Kuvissa 5 ja 6 on esitetty tämän keksinnön toisen suoritusmuodon mukaisen purkaimen sellainen suoritusmuoto, joka on yllä esitetyn kaltainen, mutta siinä on mekaaninen pystysekoittaja 92, jonka sekoitussiivet 102 on kiinnitetty sekoittavilla poikittaiskan-nattimilla 104 sekoittajan akseliin 96. Akseli 96 kulkee laakerin tiivistyskotelon 84 kautta, joka on kiinnitetty laippaan 95. Akselia 96 voidaan pyörittää kytkemällä se sopivaan voimanlähteeseen, jollaista ei näy kuvassa. Luistiventtiililaite, 54 ja 56, sekä jät-teenkerääjä (romuloukku) 58 siirretään umpilaipan 62 tilalle puh-distusaukon päälle käyttäen apuna supistuskappaletta 106, joka on teleskooppisesti asennettu jatkeeseen 60 sekä kiinnitetty laippaan 61 liittyvään laippaan 108. Toinen laippa 110 kiinnittää jätteenkerää-j än.

Akselin 96 päässä on vähän kartiomainen levy 100, jolla voidaan koota ja puhaltaa tilaan 58 kaikki nesteen läpi uppoavat vieraat esineet. Kartiolevy 100 sekoittaa myös nestettä purkai-messa 42 siipien 102 puhdistaessa samanaikaisesti reikälevyn 66 jotta eivät kuidut eivätkä vieraat esineet tukkisi sitä. Näin kuvan 5 purkain toimii pääasiallisesti samoin kuin edellä on esitetty, mutta sen lisäetuina on mekaaninen sekoitus ja reikälevyn pinnan puhdistus. Vieraat esineet poistetaan yllä esitetyllä tavalla keskeyttämättä keittimen toimintaa.

Näin ollen edellä on esitetty sulpun purkainlaite sekä kuitujen puskumenetelmä painekeitinsysteemistä. Näitä käytettäessä ei aiheudu keskeytystä vuokeittimen toiminnassa eikä liian suuria höyry-tai painetappioita systeemissä. Tämä purkain sekä puskumenetelmä vähentävät tuntuvasti kallista seisokkiaikaa, joka johtuu laitteit-ten tukkiutumisesta. Niitten käyttö vähentää myös monimutkaisten liikkuvien osien tarvetta ja niitten huoltotarvetta. Lisäksi esitetty menetelmä poistokaulan reikälevyn pitämiseksi tukkiutumattomana puhdistamalla se saa aikaan nesteen kunnollisen kierrätyksen ja tekee mahdolliseksi tasalaatuisen keiton keittimessä, koska lämpötilaa eikä muita sen kaltaisia muuttuvia tekijöitä.tarvitse vaihdella, joten saadaan aikaan hyvä tasapainotila keittimessä j^ tästä johtuen myös korkealaatuista massaa. ' i ·

Claims (13)

1. Menetelmä kuitumateriaalin purkamiseksi pysyvästi paineen alaisena olevasta järjestelmästä, jossa järjestelmän painetta käytetään puhaltamaan kuitumateriaali puskusäiliöön puskuvent-tiilin kautta, tunnettu siitä, että kuitumateriaalivirta johdetaan järjestelmästä pystysuoraan vaippaan (44), että huuhtelunestettä johdetaan vaippaan kuitumateriaalin nestesuspension säilyttämiseksi ennalta määrätyllä tasolla vaipassa, että neste-suspensio johdetaan johtoon, joka on liitetty vaippaan jäteko-koojan (58) yläpuolella, samanaikaisesti kun kellumattomat vieraat kappaleet saavat painua jätekokoojaan, joka sijaitsee vaipan alapuolella, että kuitumateriaali saatetaan kulkemaan johdon läpi puskuventtiiliin ja että jätekokooja ajoittaisesti eristetään vaipasta ja siinä olevat vieraat esineet poistetaan.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuitumateriaali johdetaan vaipasta reikälevyn (66) läpi ennalta määrätyn kokoisten kappaleiden poistamiseksi kuitu-aineesta .

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että reikälevy (66) ajoittain puhdistetaan.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että neste johdetaan myös jätekokoojaan (58) ja pakotetaan virtaamaan siinä ylöspäin vaippaan.

5. Laite jonkin patenttivaatimuksen 1...4 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi kuitumateriaalin purkamiseksi pysyvästi paineen alaisena olevasta järjestelmästä kylmäpuskumenetelmällä, jossa järjestelmäpainetta käytetään puhaltamaan kuitumateriaali pusku-tankkiin puskuventtiilin kautta, tunnettu pystysuorasta vaipasta (44), jossa on liitäntäelimet järjestelmään liittämistä varten ja joka vastaanottaa kuitumateriaalivirran tästä, parista venttiilielimiä (54, 56) venttiilielimien välissä sijaitsevan kammion (58) avaamiseksi ja sulkemiseksi, jolloin vent-tiilielimet (54, 56) ja kammio (58) muodostavat jätekokoojan, joka on liitetty vaipan (44) pohjaan, jolloin virrassa olevat kellumattomat vieraat kappaleet uppoavat ja kerääntyvät venttiilien väliseen kammioon, mistä ne voidaan poistaa sopivalla venttiilien säädöllä ilman, että kuitumateriaalivirta laitteen läpi katkeaa, I; 9 65095 ulostulojohdosta (64), joka on liitetty puskuventtiiliin ja joka erkanee vaipasta (44) jätekokoojan (58) yläpuolisesta paikasta kuitumateriaalin purkamiseksi vaipasta, sekä sisääntulojohdosta (84), joka on liitetty pystysuoraan vaippaan (44) ulostulojohdon (64) liitännän yläpuolella olevaan paikkaan huuhtelunesteen johtamiseksi vaippaan ja kuitumateriaalin nestesuspension säilyttämiseksi ennalta määrätyllä tasolla tässä.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että sisääntulojohto on putki (84), joka on sijoitettu tangentiaalisesti vaipan (44) seinän suhteen.

7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että ulostulojohdon (64) ja vaipan (44) leik-kauspinta-ala on peitetty reikälevyllä (66), jonka aukkojen (78) koko on sellainen, että ne estävät sellaisen aineen läpikulun, joka voi tukkia puskuventtiilin.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että reikälevyssä (66) on sarja tiheässä sijaitsevia pitkänomaisia aukkoja (78), jotka kapenevat ulostulopuolta kohden, minkä johdosta aukot ovat itsepuhdistavia.

9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että vaippa (44) sisältää avattavasta suljetun aukon (60) reikälevyn (66) ja jätekokoojan (58) välisellä alueella, jotta päästään puhdistamaan vaippaa sisältä.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 5...8 mukainen laite, tunnettu siitä, että vaippa (44) on sylinterimäinen kappale, jossa on kartiomainen siirtymäosa (50), joka päättyy välineisiin (52) jätekokoojan (58) kiinnittämiseksi vaippaan (44).

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen laite, tunnettu siitä, että umpilaippainen puhdistusaukko (60) ulkonee vaipan (44) kartiomaisesta osasta (50).

12. Jonkin patenttivaatimuksen 5...11 mukainen laite, tunnettu putkilaitteesta (40), joka sijaitsee vaipan (44) ja paineen alaisena olevan järjestelmän (24) välissä ja jolla on sellaiset mitat, jotka on valittu riippuvaisesti tunnetuista parametreistä, että kuitumateriaalivirtaa voidaan jäähdyttää ja tietty nestetaso säilyttää vaipassa.

13. Jonkin patenttivaatimuksen 5...12 mukainen laite, tunnettu sekoituslaitteesta (92), joka on sovitettu vaip- 10 65095 paan (44), johon sekoituslaitteeseen sisältyy välineet (102) reikä-levyn pyyhkimiseksi ja kartiomaiset levyelimet (100) nesteen sekoittamiseksi, ja joka sekoituslaite on sovitettu kokoamaan ja heittämään sisään jätekokoojaan (58) kellumattomat kappaleet, jotka uppoavat vaipassa (44) olevan nesteen läpi. li n 65095